Cloud monitor base SB4B1927VB www.philips.
Kazalo vsebine 1. Pomembno ��������������������������������������������1 1.1 Varnostni ukrepi in vzdrževanje ������������1 1.2 Opisi simbolov �����������������������������������������������2 1.3 Odstranjevanje izdelka in materiala embalaže ��������������������������������������3 2. Nastavitev cloud monitor base ���������4 2.1 Namestitev �������������������������������������������������������4 2.2 Upravljanje cloud monitor base �����������6 3.
1. Pomembno enosmerni tok, počakajte 6 sekund, preden kabel znova priključite. 1. Pomembno Ta elektronski uporabniški priročnik je namenjen vsakomur, ki uporablja Philips cloud monitor base. Vzemite si čas in preberite ta uporabniški priročnik, preden začnete uporabljati cloud monitor base. Vsebuje pomembne informacije in podatke o upravljanju vašega monitorja.
1. Pomembno • vročini, neposredni sončni svetlobi ali skrajnemu mrazu. 1.2 Opisi simbolov Za najboljše delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega cloud monitor base, uporabljajte cloud monitor base v prostorih kjer sta temperatura in vlaga v spodaj navedenih razponih. Opombe, opozorila in svarila Naslednja podpoglavja opisujejo dogovorjene oznake, uporabljene v tem dokumentu. Deli besedila v teh navodilih lahko vključujejo ikone oziroma so natisnjeni v krepkem ali ležečem tisku.
1. Pomembno making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Nastavitev cloud monitor base Povezava cloud monitor base z monitorjem 2. Nastavitev cloud monitor base 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino. Pazite, da zaslona ne opraskate ali poškodujete. 2.1 Namestitev Vsebina paketa Cloud monitor base SB4B1927VB 2. Pripeti na osnovo območja VESA mount. Cloud monitor base 前请阅读使用说明 使用 in k l © 20 14 Ko n User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ig h ll r .A N .
2. Nastavitev cloud monitor base Priključitev na monitor in strežnik 4 7 3 6 5 2 5 1 RJ-45 1 Vhodni napajalni pretvornik 12 V enosmerno, 3 A 2 Glavni DVI-OUT 3 Vhod za slušalke 4 Vhod za mikrofon 5 Vrata USB 2.0 6 Podrejeni DVI-OUT 7 Ethernet (10/100/1000 Mb/s) Priključitev na cloud monitor base 1. Signalni kabel monitorja priključite v priključek za video na hrbtni strani cloud monitor base. 2. Kabel RJ-45 za LAN priključite v vrata za LAN na hrbtni strani cloud monitor base. 3.
2. Nastavitev cloud monitor base Vrtenje 2.2 Upravljanje cloud monitor base Opis upravljalnih gumbov +65˚ -65˚ Prilagoditev višine 1 Vklop in izklop napajanja. Za vklop pritisnite gumb za vklop/izklop. Za izklop pritisnite gumb za vklop/izklop in ga 6 sekund držite pritisnjenega. Opomba Ko je cloud monitor base v stanju z izklopljenim enosmernim napajanjem, lahko skrbnik gostiteljskega strežnika uporabi funkcijo WOL (Wake-On-Lan – prebujanje prek omrežja LAN).
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema 3. Cloud monitor base vdelana programska oprema 3.1 Kaj je to? Philips cloud monitor base je ultralahki/ lahki odjemalec za infrastrukturo virtualnih namiznih računalnikov (VDI). Infrastruktura VDI organizacijam ponuja večjo prilagodljivost, lažje upravljanje, povečano stopnjo varnosti in znižanje stroškov. Z infrastrukturo VDI lahko skrbniki IT lažje prilagajajo informacijsko tehnologijo spremembam v organizaciji ter uvajajo nove sisteme in posodobitve.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema 3.2 Delovanje tipke za vklop/izklop 1 Cloud Monitor Base – upravljanje 1. Kratko pritisnite tipko za vklop/izklop, da vklopite podnožje oblačnega monitorja. 2. Za izklop pritisnite gumb za vklop/izklop in ga 6 sekund držite pritisnjenega. 3. Ko priklopite napajanje z izmeničnim tokom, se lučka LED za eno sekundo prižge, nato pa ugasne. S tem dejanjem pripravite funkcijo WOL in izklopite cloud monitor base. 4.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema 3 Okno Connect (Poveži) Okno Connect (Poveži) se prikaže med zagonom, razen če je odjemalec nastavljen za upravljani zagon ali samodejno vnovično vzpostavitev povezave. Logotip, prikazan nad gumbom Connect (Poveži), lahko spremenite tako, da v meniju Prenos v spletnem vmesniku za skrbnike naložite nadomestno sliko. Ikona Network (Omrežje) na spodnji desni strani okna Connect (Poveži) prikazuje stanje omrežne povezave.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema • Diagnostics (Diagnostika) Ta možnost vam pomaga pri odpravljanju težav pri uporabi naprave. • Information (Informacije) S to možnostjo si lahko ogledate nekatere informacije o napravi. • User Settings (Uporabniške nastavitve) S to možnostjo lahko uporabnik določi način preverjanja potrdila, Mouse (Miška), Keyboard (Tipkovnica), Display Topology (Topologija zaslonov) ter kakovost slike prek protokola PCoIP.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema • IP Address (Naslov IP) IP-naslov naprave. Če je DHCP onemogočen, morate v to polje vpisati veljaven IP-naslov. Če je DHCP omogočen, tega polja ni mogoče urejati. • Subnet Mask (maska podomrežja) Maska podomrežja za napravo. Če je DHCP onemogočen, morate v to polje vpisati veljavno masko podomrežja. Če je DHCP omogočen, tega polja ni mogoče urejati. • Gateway (Prehod) IP-naslov prehoda za napravo. Če je DHCP onemogočen, je to polje obvezno.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Zavihek IPv6 Na strani IPv6 lahko omogočite IPv6 za naprave PCoIP, priključene v vaše omrežje IPv6. • Enable IPv6 (Omogoči IPv6) To polje potrdite, če želite omogočiti IPv6 za naprave PCoIP. • Link Local Address (Povezava lokalnega naslova) Vsebina tega polja se vpiše samodejno. • Gateway (Prehod) Vnesite naslov prehoda.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema • FQDN (Popolnoma določeno ime domene) Popolnoma določeno ime domene gostitelja ali odjemalca. Če je DHCPv6 omogočen, strežnik DHCPv6 samodejno izpolni to polje. • Enable SLAAC (Omogoči SLAAC) Potrdite to polje, če želite za naprave uporabiti samodejno določanje naslova brez stanja (SLAAC). • Enable Manual Address (Omogoči ročni naslov) Potrdite to polje, če želite za napravo določiti ročni (statični) naslov.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Zavihek Label (Oznaka) Stran Label (Oznaka) je na voljo v gostitelju ali odjemalcu. Na strani Label (Oznaka) lahko vpišete informacije za napravo. Parametre oznake portala lahko določite tudi v vmesniku Spletni vmesnik za skrbnike. • PCoIP Device Name (Ime naprave PCoIP) V polju Ime naprave PCoIP lahko skrbnik dodeli logično ime gostitelja ali portala. Privzeta vrednost je pcoip-host-MAC ali pcoip-portal-MAC, kjer je MAC naslov MAC gostitelja ali portala.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Zavihek Discovery (Odkrivanje) Z nastavitvami na strani Odkrivanje v oknu Konfiguriranje lahko onemogočite odkrivanje gostiteljev in odjemalcev v vašem sistemu PCoIP in s tem močno poenostavite konfiguriranje in vzdrževanje kompleksnih sistemov. Mehanizem za odkrivanje je neodvisen od odkrivanja DNS-SRV. Da lahko odkrivanje SLP pravilno deluje, morajo biti usmerjevalniki nastavljeni tako, da posredujejo večvrstno oddajanje med podomrežji.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Zavihek Session (Seja) Na strani Session (Seja) lahko določite, kako se gostiteljska ali odjemalska naprava povezuje z enakovrednimi napravami oziroma kako sprejema njihove zahteve za povezavo. Parametre zavihka Seja lahko določite tudi v vmesniku Spletni vmesnik za skrbnike. • Connection Type (Vrsta povezave) Če na strani Session (Seja) izberete neposredno povezavo seje, se prikažejo možnosti, specifične za ta način povezave.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Zavihek Language (Jezik) Na strani Language (Jezik) lahko spremenite jezik uporabniškega vmesnika. Ta nastavitev vpliva na grafični uporabniški vmesnik lokalnega zaslonskega menija. Na voljo je le v odjemalcu. Parametre zavihka Jezik lahko določite tudi v vmesniku Spletni vmesnik za skrbnike. • Language (Jezik) Nastavitev jezika zaslonskega menija. S to nastavitvijo določite le jezik zaslonskega menija.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Zavihek OSD (Zaslonski meni) Na strani OSD (Zaslonski meni) lahko z ustreznim parametrom zaslonskega prikaza določite časovno omejitev ohranjevalnika zaslona. • Screen-Saver Timeout (Časovna omejitev ohranjevalnika zaslona) Časovno omejitev ohranjevalnika zaslona določite še preden odjemalec preklopi priključene zaslone v način z nizko porabo energije. Časovno omejitev podate v sekundah. Največja vrednost časovne omejitve je 9999 sekund.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Če omogočite preglasitev zaslona, vsilite uporabo privzetih podatkov o zaslonu monitorja, ki morda niso združljivi z dejansko priključenim monitorjem. V tem primeru se slika na monitorju ne prikaže. Preglasitev monitorja omogočite le, če veljavni podatki EDID niso na voljo in poznate značilnosti zaslona monitorja. • Enable display override (Omogoči preglasitev zaslona) Ta možnost je namenjena za starejše sisteme.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Zavihek Reset (Ponastavitev) Na tej strani lahko s funkcijo Ponastavitev parametrov ponastavite konfiguracijo in dovoljenja na tovarniške privzete vrednosti, shranjene v bliskovnem pomnilniku v napravi. Ponastavitev lahko sprožite tudi v vmesniku Spletni vmesnik za skrbnike.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Okno Diagnostics (Diagnostika) Meni Diagnostics (Diagnostika) vsebuje povezave do strani s podatki o izvajanju in funkcijami, uporabnimi pri odpravljanju težav. Zavihek Event Log (Dnevnik dogodkov) Na strani Event Log (Dnevnik dogodkov) si lahko ogledate in počistite sporočila dnevnika dogodkov gostitelja ali odjemalca.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Zavihek Session Statistics (Statistični podatki seje) Na strani Session Statistics (Statistični podatki seje) si lahko med aktivno sejo ogledate aktualne statistične podatke. Če seja ni aktivna, si lahko ogledate statistične podatke zadnje seje. Session Statistics (Statistični podatki seje) si lahko ogledate tudi v vmesniku Spletni vmesnik za skrbnike.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Zavihek PCoIP Processor (Procesor PCoIP) Na strani PCoIP Processor (Procesor PCoIP) lahko ponastavite gostitelja ali odjemalca in si ogledate čas delovanja procesorja odjemalca PCoIP od zadnjega zagona. Čas delovanja procesorja PCoIP lahko spremljate tudi v vmesniku Spletni vmesnik za skrbnike.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Zavihek Ping (Preverjanje dosegljivosti) Na strani Ping (Preverjanje dosegljivosti) lahko napravi pošljete ping in preverite njeno dosegljivost v omrežju IP. Na ta način lahko preverite, ali je gostitelj dosegljiv. Pri različicah vdelane strojne opreme 3.2.0 in novejših, ki v ukazu ping uveljavljajo zastavico "ne fragmentiraj", lahko to funkcijo uporabite za ugotavljanje največje velikosti MTU.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Okno Information (Informacije) Na strani Information (Informacije) si lahko ogledate informacije o napravi. Vmesnik Spletni vmesnik za skrbnike prikazuje različico, VPD in informacije o priključeni napravi. Na zaslonskem meniju si lahko ogledate informacije o različici naprave. Na strani Version (Različica) si lahko ogledate podatke o različicah strojne in vdelane programske opreme naprave.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema • Podatki o vdelani programski opremi Podatki o vdelani programski opremi vsebujejo podatke o trenutni vdelani programski opremi PCoIP.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Okno User Settings (Uporabniške nastavitve) Na strani User Settings (Uporabniške nastavitve) so zavihki, na katerih lahko določite način preverjanja potrdila, nastavitve miške in tipkovnice, kakovost slike prek protokola PCoIP in topologijo zaslonov. Zavihek VMware View (VMware Pogled) Na strani VMware View (VMware Pogled) lahko določite nastavitve za uporabo s strežnikom VMware Pogled Strežnik za Povezavo.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema • Allow the unverifiable connection (Dovoli nepreverljivo povezavo) Odjemalca nastavite tako, da dovoljuje vse povezave. Zavihek Mouse (Miška) Na strani Mouse (Miška) lahko spreminjate hitrost kazalca miške v sejah zaslonskega menija. Nastavitev hitrosti kazalca miške za zaslonski meni ne vpliva na nastavitve hitrosti kazalca miške za aktivno sejo PCoIP, razen če uporabljate Gonilnik Gostitelja Za Lokalno Tipkovnico.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Zavihek Keyboard (Tipkovnica) Na strani Keyboard (Tipkovnica) lahko spreminjate nastavitve ponavljanja pri pritisku tipke na tipkovnici za sejo zaslonskega menija. Te nastavitve tipkovnice ne vplivajo na nastavitve tipkovnice aktivne seje PCoIP, razen če uporabljate Gonilnik Gostitelja Za Lokalno Tipkovnico. Ta nastavitev je na voljo le prek zaslonskega menija. V vmesniku Spletni vmesnik za skrbnike te nastavitve ni.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Image (Slika) Na strani Image (Slika) lahko spreminjate kakovost slike seje PCoIP. Te nastavitve veljajo za seje med ultralahkimi odjemalci PCoIP in gostiteljskimi karticami PCoIP v oddaljeni delovni postaji. Če želite nastaviti kakovost slike za navidezno namizje VMware View, ustrezno prilagodite spremenljivke seje PCoIP. Parametre zavihka Slika lahko določite tudi v vmesniku Spletni vmesnik za skrbnike.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema Display Topology (Topologija zaslonov) Na strani Display Topology (Topologija zaslonov) lahko uporabniki spremenijo položaj, vrtenje in ločljivost zaslona za sejo PCoIP. Če želite uporabiti funkcijo Topologija zaslonov za sejo PCoIP med ultralahkim odjemalcem in navideznim strojem (VM), morate uporabiti VMware View 4.5 ali novejši.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema • Display Layout (Postavitev zaslonov) Izberite vodoravno ali navpično razporeditev zaslonov (A in B). Ta nastavitev naj odraža dejansko postavitev zaslonov na delovni mizi. • Horizontal (Vodoravna): To možnost izberite, če sta zaslona A in B razporejena vodoravno, pri čemer je zaslon A levo od zaslona B. • Vertical (Navpična): To možnost izberite, če sta zaslona A in B razporejena navpično, pri čemer je zaslon A nad zaslonom B.
3. Cloud monitor base vdelana programska oprema • Enable right click on hold (Omogoči desni klik s pridržanjem) Če potrdite to polje, lahko uporabniki posnemajo klik z desno tipko miške tako, da se dotaknejo zaslona in nekaj sekund zadržijo dotik. Če to polje ni potrjeno, klik z desno tipko miške ni podprt.
4. Tehnične specifikacije 4.
4.
5. Informacije o predpisih EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Informacije o predpisih CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Informacije o predpisih North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Pomoč uporabnikom in garancija 6. Pomoč uporabnikom in garancija 6.1 Pomoč uporabnikom in garancija Za podatke glede kritja garancije in za dodatno podporo, ki velja v vaši regiji, obiščite spletno stran www.philips.com/support. Lahko se obrnete tudi na svoj lokalni Philipsov urad za podporo strankam, številke pa so navedene spodaj. Kontaktne informacije za regijo ZAHODNE EVROPE: Država CSP Telefonska št.
6. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo SREDNJE IN VZHODNE EVROPE: Država Klicni center CSP Skrb za potrošnike Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo AZIJA/PACIFIK/BLIŽNJI VZHOD/AFRIKA: Država Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Skrb za potrošnike Delovni čas 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Vidni znaki dima ali isker 7. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja 7.1 Odpravljanje težav Ta stran obravnava težave, ki jih lahko popravi uporabnik. Če težave ne odpravite niti s tukaj omenjenimi rešitvami, se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce. Splošne težave Ni slike (indikator LED za napajanje ne sveti) • Prepričajte se, da je napajalni kabel priključen v vtičnico in v zadnji del monitorja.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Vse pravice pridržane. Philips in Philipsov emblem v obliki ščita sta registrirani blagovni znamki družbe Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata z licenco družbe Koninklijke Philips N.V. Specifikacije so predmet sprememb brez predhodnega opozorila.
