Baza monitora chmurowego SB4B1927VB www.philips.
Spis treści 1. Ważne ����������������������������������������������������1 1.1 Środki bezpieczeństwa i konserwacja �����������������������������������������������������1 1.2 Konwencje zapisu �����������������������������������������2 1.3 Usuwanie produktu i materiałów opakowania ����������������������������3 2. Konfigurowanie bazy monitora chmurowego �����������������������������������������4 2.1 Instalacja �������������������������������������������������������������4 2.
1. Ważne 1. Ważne Ten ekranowy podręcznik użytkownika jest przeznaczony dla wszystkich użytkowników bazy monitora chmurowego Philips. Należy poświęcić trochę czasu na przeczytanie tego podręcznika użytkownika przed rozpoczęciem używania bazy monitora chmurowego. Zawiera on ważne informacje i uwagi dotyczące używania monitora.
1. Ważne • • • • W razie zamoczenia bazy monitora chmurowego należy ją jak najszybciej wytrzeć suchą szmatką. 1.2 Konwencje zapisu Konwencje zapisu zastosowane w niniejszym dokumencie wykorzystują następujące elementy. Jeśli do wnętrza bazy monitora chmurowego przedostanie się obca substancja lub woda, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i odłączyć przewód zasilający. Następnie, należy usunąć obcą substancję lub wodę i wysłać monitor do punktu naprawczego.
1. Ważne making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Konfigurowanie bazy monitora chmurowego Zmontuj bazę monitora chmurowego z monitorem 2. Konfigurowanie bazy monitora chmurowego 1. Połóż monitor ekranem w dół na gładkiej powierzchni. Należy uważać, aby nie zarysować lub nie uszkodzić ekranu. 2.1 Instalacja Zawartość opakowania Cloud monitor base SB4B1927VB 2. Zatrzaśnij podstawę w obszarze montażowym VESA. Cloud monitor base 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Ko n User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ig h ll r .
2. Konfigurowanie bazy monitora chmurowego Podłączanie do monitora lub serwera 4 7 3 6 5 5 2 1 RJ-45 1 12 V DC, gniazdo adaptera 3A 2 DVI-OUT Master 3 Gniazdo słuchawek 4 Wejście mikrofonowe 5 Port USB 2.0 6 DVI-OUT Slave 7 Ethernet (10 / 100 / 1000 Mb/s) Podłączenie do bazy monitora chmurowego 1. Podłącz kable sygnałowe monitora do złącza wideo w tylnej części bazy monitora chmurowego. 2. Podłącz kabel sieciowy RJ-45 do portu LAN na tylnej stronie bazy monitora chmurowego. 3.
2. Konfigurowanie bazy monitora chmurowego Obracanie 2.2 Obsługa bazy monitora chmurowego Opis przycisków sterowania +65˚ -65˚ Regulacja wysokości 1 WŁĄCZENIE i WYŁĄCZENIE zasilania. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. Przytrzymaj przycisk zasilania przez 6 sekund, aby urządzenie wyłączyć. 120mm Uwaga Kiedy baza monitora chmurowego jest wyłączona, funkcja WOL (wybudzanie przez LAN) jest dostępna dla administratora serwera hosta.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego 3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego 3.1 Co to jest? Baza monitora chmurowego Philips to zerowy/cienki klient na potrzeby infrastruktury komputerów wirtualnych VDI (Virtual Desktop Infrastructure). Zaletami infrastruktury VDI jest większa elastyczność, łatwość zarządzania, bezpieczeństwo i ograniczenie kosztów. Dzięki VDI administratorzy mogą lepiej dopasować zasoby informatyczne do zmiennych potrzeb organizacji poprzez nowe systemy i aktualizacje.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego 3.2 Działanie przycisku zasilania 1 Obsługa bazy monitora chmurowego 1. Naciśnij krótko przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. 2. Przytrzymaj przycisk zasilania przez 6 sekund, aby urządzenie wyłączyć. 3. Po doprowadzeniu zasilania prądem zmiennym dioda zasilania zostanie zapalona przez 1 sekundę, po czym gaśnie. Ta czynność powoduje włączenie funkcji WOL i wyłączenie bazy monitora chmurowego. 4.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego 3 Okno Connect (Połącz) Okno Connect (Połącz) pojawia się podczas uruchamiania z wyjątkiem sytuacji, gdy konfiguracja klienta przewiduje uruchamianie zarządzane lub automatyczne odnawianie połączenia. Można zmienić logo wyświetlane powyżej przycisku Connect (Połącz). Należy w tym celu załadować inny obraz przez menu Upload w interfejsie administracyjnym. Ikona sieci w dolnej części okna Connect (Połącz) informuje o stanie połączenia sieciowego.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego • Diagnostics (Diagnostyka) Ta opcja pozwala diagnozować problemy z urządzeniem. • Information (Informacje) Ta opcja pozwala wyświetlić pewne informacje na temat urządzenia. • User Settings (Ustawienia użytkownika) Ta opcja pozwala definiować tryb sprawdzania certyfikatu, konfigurację myszy i klawiatury, topologię wyświetlacza oraz jakość obrazu w protokole PCoIP.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego • IP Address (Adres IP) Adres IP przypisany do urządzenia. Jeśli wyłączono funkcję DHCP, należy samodzielnie wpisać w tym polu poprawny adres IP. Jeśli funkcja DHCP jest aktywna, nie można modyfikować tego pola. • Subnet Mask (Maska podsieci) Maska podsieci przypisana do urządzenia. Jeśli wyłączono funkcję DHCP, należy samodzielnie wpisać w tym polu poprawną maskę podsieci. Jeśli funkcja DHCP jest aktywna, nie można modyfikować tego pola.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Karta IPv6 Strona IPv6 pozwala włączyć protokół IPv6 dla urządzeń PCoIP podłączonych do sieci IPv6. • Enable IPv6 (Włącz IPv6) Zaznacz to pole, aby włączyć protokół IPv6 dla urządzeń PCoIP. • Link Local Address (Podłącz adres lokalny) To pole jest wypełniane automatycznie. • Gateway (Brama) Tu należy wprowadzić adres bramy. • Enable DHCPv6 (Włącz DHCPv6) Włącz to pole, aby włączyć protokół DHCP w wersji 6 (DHCPv6) dla danego urządzenia.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego • FQDN W pełni kwalifikowana nazwa domeny dla hosta lub klienta. Jeśli opcja DHCPv6 jest włączona, to pole jest wypełniane automatycznie przez serwer DHCPv6. • Enable SLAAC (Włącz SLAAC) Włącz to pole, aby uaktywnić automatyczną bezstanową konfigurację adresu (SLAAC) dla danego urządzenia. • Enable Manual Address (Włącz adres ręczny) Włącz to pole, aby zdefiniować ręczny (statyczny) adres dla danego urządzenia.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Karta Label (Etykieta) Strona Label (Etykieta) jest dostępna z poziomu hosta lub klienta. Strona Label (Etykieta) pozwala wprowadzać dodatkowe informacje o urządzeniu. Parametry z grupy Etykieta portalu mogą być także konfigurowane przez interfejs administracyjny. • PCoIP Device Name (Nazwa urządzenia PCoIP) Pole PCoIP Device Name (Nazwa urządzenia) pozwala nadawać logiczne nazwy hosta lub portalu.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Karta Discovery (Wykrywanie) Ustawienia na stronie Discovery Configuration (Konfiguracja urządzenia) pozwalają usunąć listę wykrytych klientów i hostów w systemie PCoIP oraz drastycznie ograniczyć potrzebę prac konfiguracyjnych i konserwacyjnych. Ten mechanizm wykrywania jest niezależny od wykrywania serwera DNS SRV.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Karta Session (Sesja) Strona Sesja pozwala określić, jak host lub klient ma się łączyć z urządzeniami równorzędnymi i przyjmować od nich połączenia. Parametry sesji można też konfigurować przez interfejs administracyjny. • Connection Type (Typ połączenia) Po wybraniu połączenia typu bezpośredniej sesji na stronie Session pojawią się odpowiednie opcje konfiguracyjne. • DNS Name or IP Address (Nazwa DNS lub Adres IP) Wprowadź adres IP lub nazwę DNS hosta.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Karta Language (Język) Strona Language pozwala zmienić język interfejsu. To ustawienie dotyczy języka lokalnego menu ekranowego. Ustawienie jest dostępne tylko na kliencie. Parametry języka można też konfigurować przez interfejs administracyjny. • Language (Język) Konfiguruj język menu. To ustawienie określa tylko język menu. Nie wpływa to na ustawienie języka faktycznej sesji użytkownika.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Karta OSD (Menu) Strona menu pozwala ustawić opóźnienie wygaszacza ekranu. Służy do tego parametr On Screen Display. • Screen-Saver Timeout (Opóźnienie wygaszacza ekranu) Skonfiguruj opóźnienie wygaszacza ekranu, czyli czas, po którym klient przełączy ekrany w tryb niskiego poboru energii. Opóźnienie można ustawić w sekundach. Maksymalna wartość opóźnienia wynosi 9999 sekund. Ustawienie 0 sekund wyłącza wygaszacz ekranu.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego • Enable display override (Włącz ignorowanie danych EDID) Ta opcja jest przeznaczona dla starszych systemów. Oznacza takie skonfigurowanie klienta, by wysyłał do hosta domyślne dane EDID, jeśli monitora nie udaje się wykryć lub nie jest podłączony do klienta. W wersjach systemu Windows wcześniejszych niż Windows 7, jeśli host nie uzyskał danych EDID, przyjmowany był brak monitora i testy nie były już ponawiane.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Karta Reset (Resetuj) Strona Resetuj parametry pozwala wyzerować konfigurację i uprawnienia do domyślnych wartości fabrycznych zapisanych w pamięci flash. Reset można też zainicjować przez interfejs administracyjny. Resetowanie parametrów do wartości fabrycznych nie powoduje przywrócenia poprzedniej wersji oprogramowania sprzętowego ani logo menu. • Reset Parameters (Resetuj parametry) Po kliknięciu tego przycisku pojawi się komunikat z żądaniem potwierdzenia.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Okno Diagnostics (Diagnostyka) Menu diagnostyczne zawiera odsyłacze do stron z danymi na temat działania programu oraz z funkcjami ułatwiającymi usuwanie problemów. Karta Event Log (Rejestr zdarzeń) Karta Event Log (Rejestr zdarzeń) pozwala przeglądać i czyścić komunikaty z rejestru zdarzeń hosta lub klienta. Interfejs administracyjny pozwala zmieniać ustawienie filtru rejestru w urządzeniu. Filtr decyduje o poziomie szczegółowości komunikatów w rejestrze.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Session Statistics Tab (Karta Statystyka sesji) Strona Session Statistics (Statystyka sesji) pozwala przeglądać bieżącą statystykę, gdy sesja jest aktywna. Jeśli sesja nie jest aktywna, można przeglądać statystykę ostatniej sesji. Statystykę sesji można też wyświetlać przez interfejs administracyjny. • Statystyka pakietów PCoIP • PCoIP Packets Sent (Wysłane pakiety PCoIP) Łączna liczba pakietów PCoIP wysłanych w ramach obecnej/minionej sesji.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego PCoIP Processor Tab (Karta Procesor PCoIP) Strona Procesor PCoIP pozwala zresetować hosta lub klienta i przeglądać łączny czas ciągłej pracy klienckiego procesora PCoIP od ostatniego uruchomienia. Czas ciągłej pracy procesora PCoIP można też wyświetlać przez interfejs administracyjny.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Karta Ping Strona Ping pozwala wysłać komunikat ping do urządzenia, aby sprawdzić jego osiągalność w obrębie sieci IP. Na tej podstawie można ustalić, czy host jest osiągalny. W wyniku aktualizacji oprogramowania o numerze od 3.2.0 wzwyż, w której wymuszono flagę "braku fragmentacji" w poleceniu ping, można używać tej funkcji do ustalania maksymalnego rozmiaru MTU.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Okno Information (Informacje) Strona Informacje pozwala wyświetlić szczegółowe informacje na temat urządzenia. Interfejs administracyjny pozwala wyświetlać informacje na temat wersji, VPD i dołączonych urządzeń. Menu ekranowe pozwala wyświetlać informacje o wersji urządzenia. Strona Wersja zawiera informacje o wersji sprzętu i oprogramowania urządzenia.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego • Firmware Version (Wersja oprogramowania) Wersja bieżącego oprogramowania sprzętowego • Firmware Build ID (Identyfikator kompilacji oprogramowania) Kod kompilacji bieżącego oprogramowania sprzętowego • Firmware Build Date (Data kompilacji oprogramowania) Data kompilacji bieżącego oprogramowania sprzętowego • PCoIP Processor Revision (Wersja procesora PCoIP) Wersja układu scalonego procesora PCoIP. Wersja B układu scalonego ma oznaczenie 1.0.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Okno User Settings (Ustawienia użytkownika) Strona User Settings (Ustawienia użytkownika) pozwala przejść na stronę służącą do definiowania trybu sprawdzania certyfikatu, ustawień myszy i klawiatury, jakości obrazu protokołu PCoIP oraz topologii monitorów. Karta VMware View (Widok VMware) Strona VMware View (Widok VMware) pozwala skonfigurować serwer VMware View Connection Server.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego • Warn if the connection may be insecure (Ostrzegaj, jeśli połączenie może nie być bezpieczne) Klient będzie wyświetlać komunikat ostrzegawczy w razie napotkania certyfikatu bez podpisu lub z przekroczoną datą ważności. Można też skonfigurować na kliencie ostrzeżenia o tym, że certyfikat nie jest samodzielnie podpisany i że magazyn zaufanych certyfikatów zerowego klienta jest pusty.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Karta Keyboard (Klawiatura) Na stronie Keyboard (Klawiatura) można zmienić ustawienia powtarzania naciskanych klawiszy w menu ekranowym. Ustawienia klawiatury nie wpływają na działanie klawiatury podczas aktywnej sesji PCoIP, chyba że używany jest sterownik lokalnego hosta klawiatury (LKHD). To ustawienie jest dostępne tylko w menu ekranowym. Opcja ta nie jest dostępna w interfejsie administracyjnym.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Image (Obraz) Strona Obraz pozwala zmienić ustawienia jakości obrazu dla sesji PCoIP. Dotyczy to sesji między zerowymi klientami PCoIP a kartami hosta PCoIP zdalnej stacji roboczej. Aby skonfigurować ustawienia jakości obrazu dla pulpitu wirtualnego VMware View, zmodyfikuj zmienne sesji PCoIP. Parametry Obrazu można też konfigurować przez interfejs administracyjny.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego Display Topology (Topologia monitorów) Strona Display Topology (Topologia monitorów) pozwala użytkownikom zmienić położenie, obrót i rozdzielczość ekranu na użytek sesji PCoIP. Aby móc zastosować funkcję topologii monitorów w sesji PCoIP między zerowym klientem a maszyną wirtualną (VM), potrzebne jest oprogramowanie VMware View w wersji 4.5 lub nowszej.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego • Display Layout (Układ monitora) Wybierz poziomy lub pionowy układ monitorów (A i B). Ustawienie powinno odzwierciedlać faktyczne ułożenie monitorów. • Horizontal (Poziomo): Wybierz, aby zdefiniować poziomy układ A i B, przy czym A znajduje się na lewo od B. • Vertical (Pionowo): Wybierz, aby zdefiniować pionowy układ A i B, przy czym A znajduje się ponad B. Jednocześnie można uaktywnić nie więcej niż dwa monitory.
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego • Enable right click on hold (Włącz kliknięcie prawym przyciskiem po przytrzymaniu) Zaznacz tę opcję, aby użytkownik mógł emulować efekt kliknięcia prawym przyciskiem myszy, przytrzymując palec na ekranie przez parę sekund. Jeśli opcja jest wyłączona, prawy przycisk myszy nie jest obsługiwany.
4. Dane techniczne 4.
4.
5. Informacje o przepisach EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Informacje o przepisach CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Informacje o przepisach North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Serwis i gwarancja 6. Serwis i gwarancja 6.1 Serwis i gwarancja Szczegółowe informacje dotyczące zakresu działania gwarancji i dodatkowego wsparcia w danym regionie, można uzyskać na stronie sieci web, pod adresem www.philips.com/support. Kontaktować się można także pod podanym poniżej lokalnym numerem obsługi klienta Philips.
6. Serwis i gwarancja Informacje kontaktowe dla EUROPY CENTRALNEJ I WSCHODNIEJ: Kraj Centrum obsługi CSP telefonicznej Numer obsługi klienta Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Serwis i gwarancja Informacje kontaktowe dla regionu APMEA: Kraj ASP Numer obsługi klienta Godziny pracy Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
7. Rozwiązywanie problemów i FAQ • 7. Rozwiązywanie problemów i FAQ Widoczne znaki dymu lub iskrzenia 7.1 Rozwiązywanie problemów Na stronie tej omówiono problemy, które może naprawić użytkownik. Jeśli problem utrzymuje się po wypróbowaniu przedstawionych rozwiązań, należy skontaktować się z przedstawicielem działu obsługi klienta firmy Philips.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Wszystkie prawa zastrzeżone. Philips i emblemat tarczy Philips, to zastrzeżone znaki towarowe Kcninkiljke Philips N.V., wykorzystywane na podstawie licencji Knoinkljke Philips N.V. Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
