Cloud monitor base SB4B1927VB www.philips.
Зміст 1. Важливо �������������������������������������������������1 1.1 Заходи безпеки та догляд �������������������1 1.2 Опис позначок ���������������������������������������������2 1.3 Утилізація виробу та упаковки ����������3 2. Встановлення cloud monitor base ��4 2.1 Інсталяція ����������������������������������������������������������4 2.2 Робота з cloud monitor base ���������������6 3. Мікропрограма cloud monitor base ���������������������������������������������������������7 3.
1. Важливо 1. Важливо Це електронне керівництво призначене всім, хто користується cloud monitor base Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися cloud monitor base. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора. Гарантія діє за умови, що з виробом правильно поводяться і використовують його за призначенням, згідно керівництва з експлуатації.
1. Важливо • Якщо до cloud monitor base потрапили сторонні предмети або вода, будь ласка, негайно вимкніть живлення і відключіть шнур живлення. Після цього вийміть сторонні предмети або витріть воду і відправте пристрій до сервісного центру. • Не зберігайте cloud monitor base там, де на неї можуть діяти високі чи низькі температури або пряме сонячне світло.
1. Важливо Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Встановлення cloud monitor base Інсталюйте cloud monitor base на ваш монітор 2. Встановлення cloud monitor base 1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 2.1 Інсталяція До комплекту входять  Cloud monitor base SB4B1927VB 2. Із клацанням закріпіть на основі у місці монтажу VESA. Cloud monitor base 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Ko n User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ig h ll r .A N .
2. Встановлення cloud monitor base Підключення до вашого монітора і сервера 4 7 3 6 5 5 2 1 RJ-45 1 12 В постійного струму, 3 A адаптер входу 2 DVI-OUT Master 3 Гніздо навушників 4 Вхід мікрофона 5 USB port 2.0 6 DVI-OUT Slave 7 Ethernet (10 / 100 / 1000 Мб/сек.) Підключити до cloud monitor base 1. Підключіть кабель сигналу монітора до сполучувача відео ззаду на cloud monitor base. 2. Підключіть кабель RJ-45 LAN до порту LAN ззаду на cloud monitor base. 3.
2. Встановлення cloud monitor base Обертовий 2.2 Робота з cloud monitor base Опис кнопок контролю +65˚ -65˚ Регулювання висоти 1 УВІМКНІТЬ і ВИМКНІТЬ живлення. Натисіть кнопку живлення, щоб увімкнути. Тримуйте кнопку живлення 6 сек., щоб вимкнути його. Примітка Коли cloud monitor base знаходиться в режимі DC off (Вимк. постійний струм), функція WOL (це означає пробудження через локальну мережу) готова для адміністратора сервера хоста. Коли WOL активована, світлодіод живлення мерехтітиме одну секунду.
3. Мікропрограма cloud monitor base 3. Мікропрограма cloud monitor base 3.1 Що це? Cloud monitor base Philips - це рішення тонкого клієнта для інфраструктури віртуального стаціонарного комп'ютера (VDI). VDI пропонує ІТ-організаціям більшу гнучкість, керованість, безпеку і зменшення фінансових витрат. З VDI ІТ-адміністратори можуть легше адаптувати ІТ-потреби для зміни організації з новими системами і поновленнями.
3. Мікропрограма cloud monitor base 3.2 Функція кнопки живлення 1 Робота Cloud monitor base 1. Коротко натисіть кнопку живлення, щоб увімкнути. 2. Тримуйте кнопку живлення 6 сек., щоб вимкнути його. 3. Коли вмикається живлення змінного струму, світлодіод живлення загориться на 1 секунду і вимкнеться. Ця дія підготовує функцію WOL і вимикає живлення cloud monitor base. 4. Порти USB не підтримують живлення 5 В в очікуванні, коли живлення постійного струму cloud monitor base вимкнено. 3.
3. Мікропрограма cloud monitor base 3 Вікно Connect (підключення) Вікно Connect (підключення) з'явиться під час запуску, крім випадків, коли клієнт конфігурований для керованого запуску і автоматичного перепідключення. Можна змінити логотип, який з'являється над кнопкою Connect (Підключитися), завантаживши зображення на його заміну через меню Вивантажити Адміністративного Веб-інтерфейса. Піктограма мережі внизу праворуч від вікна Connect (Підключитися) показує статус підключення мережі.
3. Мікропрограма cloud monitor base • Diagnostics (Діагностика) Цей параметр допомогає усувати несправності пристрою. • Information (Інформація) Цей параметр показує певні подробиці пристрою. • User Settings (Налаштування користувача) Цей параметр надає можливість визначити режим перевірки сертифіката, миші, клавіатури, топології дисплею, а також якість зображення протоколу РСоІР.
3. Мікропрограма cloud monitor base • IP Address (ІР-адреса) ІР-адреса пристрою. Якщо вимкнено DHCP, слід вказати у цьому полі дійсну ІР-адресу. Якщо активовано DHCP, це поле неможливо редагувати. • Subnet Mask (Маска підмережі) Маска підмережі пристрою. Якщо вимкнено DHCP, слід вказати у цьому полі дійсну маску підмережі. Якщо активовано DHCP, це поле неможливо редагувати. • Gateway (Шлюз) ІР-адреса шлюзу пристрою. Якщо відключено, потрібне це поле DHCP.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вкладка IPv6 Сторінка IPv6 надає можливість активувати IPv6 для пристроїв РСоІР, підключених до мережі IPv6. • Enable IPv6 (Активувати IPv6) Активуйте це поле, щоб активувати IPv6 для ваших пристроїв РСоІР. • Link Local Address (Зв'язок-локальна адреса) Це поле заповнюється автоматично. • Gateway (Шлюз) Введіть адресу шлюза.
3. Мікропрограма cloud monitor base • FQDN Повністю відповідне ім'я домену для хоста або клієнта. Якщо активована DHCPv6, сервер DHCPv6 автоматично заповнює це поле. • Enable SLAAC (Активувати SLAAC) Активуйте це поле, щоб встановити автоконфігурацію адреси стану підключення (SLAAC) для вашого пристрою. • Enable Manual Address (Активуйте адресу вручну) Активуйте це поле, щоб встановити вручну (статичну) адресу для пристрою. • Manual Address (Адреса вручну) Введіть ІР-адресу для пристрою.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вкладка Label (ярлика) Сторінка Ярлик доступна від хоста або клієнта. Сторінка Ярлик надає можливість додавати інформацію для пристрою. Параметри Ярлик порталу можна конфігурувати за допомогою адміністративного веб-інтерфейса. • PCoIP Device Name (Назва пристрою РСоІР) Назва пристрою РСоІР надає адміністратору можливість надавати хосту або порталу логічне ім'я. Значення за промовчанням pcoip-host-MAC або pcoipportal-MAC, де MAC позначає МАС-адресу хоста або клієнта.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вкладка Discovery (Відомості) Користуйтеся налаштуваннями на сторінці Конфігурація відомостей, щоб витерти відомості хостів і клієнтів у системі РСоІР і значно зменшити зусилля, які витрачаються на конфігурацію та обслуговування комплексних систем. Цкй механізм відомостей є незалежним від визначення DNS SRV. Щоб працювали відомості SLP, маршрутизатори слід конфігурувати для багатопотокового перенаправлення між підмережами.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вкладка Session (Сеанс) На сторінці Сеанс можна конфігурувати, як пристрій хоста або клієнта підключається до пристроїв подібного класу або приймає підключення від них. Параметри Сеанс можна конфігурувати за допомогою адміністративного веб-інтерфейса. • Connection Type (Тип підключення) Коли ви вибираєте тип підключення прямого сеансу зі сторінки Сеанс, з'являться параметри спеціальних конфігурації.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вкладка Language (Мова) Сторінка Мова надає можливість змінити мову інтерфейса користувача. Це налаштування впливає на місцеве GUI ЕМ. Це налаштування доступне лише для клієнта. Параметри Мова можна конфігурувати за допомогою адміністративного веб-інтерфейса. • Language (Мова) Конфігуруйте мову ЕМ. Це налаштування визначає мову лише для ЕМ. Воно не впливає на налаштування мови для поточної сесії користувача.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вкладка OSD (ЕМ) Сторінка ЕМ надає можливість встановлювати тайм-аут екранної заставки за допомогою параметра екранного меню. • Screen-Saver Timeout (Тайм-аут екранної заставки) Конфігуруйте тайм-аут екранної заставки, перш ніж клієнт встановить прикріплені дисплеї у режим низького енергоспоживання. Можна миттєво конфігурувати режим тайм-ауту. Максимальне значення тайм-ауту - це 9999 секунд. Налаштування на 0 секунд вимикає екранну заставку.
3. Мікропрограма cloud monitor base Якщо активувати заміщення дисплея, це покаже на екрані інформацію монітора за промовчанням, а вона може бути несумісною з підключеним монітором, через що монітор стане порожнім. Активуйте заміщення дисплею лише коли нема дійсної інформації EDID і відомі характеристики дисплею монітора. • Enable display override (Активувати заміщення дисплею) Цей параметр призначений для застарілих систем.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вкладка Reset (Скинути) Сторінка Скинути параметри надає можливість повернути виконані конфігурації та дозволи на фабричні значення за промовчанням, збережені у приєднаній флеш-пам'яті. Повернення на фабричні налаштування також може бути ініційоване з Адміністративного Вебінтерфейса. Скидання параметрів на фабричні за промовчанням не скасовує поновлення мікропрограми і не очищує пристосований логотип ЕМ.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вікно Diagnostics (діагностики) Меню діагностики містить посилання на сторінки з інформацією часу роботи і функцій, які можуть знадобитися для усунення несправностей. Вкладка Event Log (Журнал подій) Сторінка Журнал подій надає можливість переглянути і очистити повідомлення журналу подій хоста або клієнта. Адміністративний Веб-інтерфейс надає можливість змінити налаштування фільтру входу в систему на пристрої, який контролює рівень деталізації повідомлень у журналі.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вкладка Session Statistics (статистики сеансу) Сторінка статистики сеансу надає можливість переглядати поточну статистику, коли сесія активна. Якщо сесія не активна, можна переглянути статистику останньої сесії. Статистику сесії також можна переглянути з адміністративного веб-інтерфейса. • Статистика пакетів РСоІР • PCoIP Packets Sent (Надіслані пакети РСоІР) Загальна кількість пакетів РСоІР, надісланих під час поточної/останньої сесії.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вкладка PCoIP Processor (процесора РСоІР) Сторінка процесора РСоІР надає можливість скинути дані хоста або клієнта і переглянути робочий час клієнта процесора РСоІР з часу останнього завантаження. Робочий час процесора РСоІР можна переглянути в адміністративному веб-інтерфейсі.
3. Мікропрограма cloud monitor base Ping Tab (Вкладка Ping) Сторінка Ping надає можливість надсилати пакети перевірки для пристрою, щоб побачити, чи є до нього доступ через ІР-мережу. Це може допомогти визначити, чи доступний хост. Випуски мікропрограми 3.2.0 і пізніше надають можливість примусити встановити позначку "не фрагментувати" при надсиланні пакету перевірки, і ви можете скористатися цією функцією, щоб визначити максимальний розмір MTU.
3. Мікропрограма cloud monitor base Information (Інформаційне) вікно Сторінка інформація надає можливість побачити подробиці про пристрій. Адміністративний вебінтерфейс показує версію, VPD та інформацію прикріпленого пристрою. ЕМ надає можливість переглянути інформацію версії пристрою. Сторінка Версія надає можливість переглянути подробиці про версії апаратного та програмного забезпечення для пристрою.
3. Мікропрограма cloud monitor base • Інформація апаратного забезпечення Інформація апаратного забезпечення відображає подробиці поточного апаратного забезпечення РСоІР.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вікно User Settings (налаштувань користувача) Сторінка налаштувань користувача надає доступ до вкладок, де визначаються режим перевірки сертифікатів, налаштування миші та клавіатури, якість зображення протоколу РСоІР і топології дисплею. Вкладка VMware View (перегляду VMware) Сторінка перегляду VMware надає можливість конфігурації для застосування з сервером підключення перегляду VMware.
3. Мікропрограма cloud monitor base • Warn if the connection may be insecure (Попередити, якщо підключення може бути небезпечним) Конфігуруйте клієнта, щоб показати попередження, якщо зустрінеться непідписаний або прострочений сертифікат. Також можна конфігурувати клієнта, щоб показувати попередження, якщо сертифікат не має власного підпису, або якщо порожнє сховище довіри нульового клієнта.
3. Мікропрограма cloud monitor base Вкладка Keyboard (Клавіатура) Сторінка Клавіатура надає можливість змінювати налаштування повтору клавіатури для сеансу ЕМ. Налаштування клавіатури не впливають на налаштування клавіатури, коли сеанс РСоІР активний, крім користування функцією драйвера хоста локальної клавіатури. Це налаштування доступне лише в ЕМ. Не з'являється в адміністративному веб-інтерфейсі. Також можна конфігурувати налаштування повторення клавіатури через ПЗ хоста РСоІР.
3. Мікропрограма cloud monitor base Image (Зображення) Сторінка Зображення дозволяє змінювати якість зображення у сеансі РСоІР. Це стосується сеансів між нульовими клієнтами РСоІР та картками хостів РСоІР на віддаленій робочій станції. Щоб конфігурувати налаштування якості зображення для віртуального робочого столу Перегляду VMware, відрегулюйте змінні значення сеансу РСоІР. Параметри Зображення можна конфігурувати за допомогою адміністративного веб-інтерфейса.
3. Мікропрограма cloud monitor base Display Topology (Топологія дисплею) На сторінці Топологія дисплею можна змінити розташування, обертання і роздільну здатність дисплею для сесії РСоІР. Щоб застосувати функцію Топологія дисплею до сеансу РСоІР між нульовим клієнтом і віртуальною машиною (VM), потрібна версія Перегляд VMware 4.5 або пізніше. Щоб застосувати функцію Топологія дисплею до сеансу РСоІР між нульовим клієнтом і хостом РСоІР, слід встановити у хоста ПЗ хоста РСоІР.
3. Мікропрограма cloud monitor base • Display Layout (Макет дисплею) Виберіть вертикальний або горизонтальний макет дисплеїв (А і В). Це налаштування мусить відображати фізичну композицію дисплеїв на вашому столі. • Horizontal (Горизонтально): Виберіть розташувати А і В горизонтально, де А розташовано ліворуч від В. • Vertical (Вертикально): Виберіть розташувати А і В вертикально, де А розташовано над В. Одночасно може бути активовано два дисплеї.
3. Мікропрограма cloud monitor base • Enable right click on hold (Активувати клацання правою кнопкою утриманням дотику) Поставте позначку, щоб дозволити користувачам імітувати клацання правою кнопкою, коли вони торкаються екрану і утримують дотик на кілька секунд. Коли це вимкнено, не підтримується клацання правою кнопкою.
4. Технічні характеристики 4.
4.
4. Технічні характеристики 4. Cloud monitor base не підтримує визначення оперативного підключення EDID. Система активує лише відповідні виходи відео, якщо користувач підключає кабель(і) DVI-D перед завантаженням системи cloud monitor base.
5. Інформація про норми EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Інформація про норми CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Інформація про норми North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 6. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 6.1 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support .
6. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ: Країна Гаряча лінія CSP Номер центру підтримки клієнтів Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ПІВДЕННО-СХІДНОЇ АЗІЇ: Країна Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Номер центру підтримки клієнтів Години роботи 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Усунення несправностей і розповсюджені питання 7. Усунення несправностей і розповсюджені питання На екрані сказано 7.1 Усунення несправностей • Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач. Якщо Ви спробували ці методи, а проблема не зникла, зверніться до представника служби підтримки Philips. Переконайтеся, що кабель монітора правильно підключений до cloud monitor base. (Також див.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Всі права застережено. Назва Philips та емблема Philips на щиті є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips N.V. і використовуються за ліцензією від Koninklijke Philips N.V. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
