Cloud monitor base SB4B1927VB www.philips.
Содержание 1. Важная информация �������������������������1 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ������������1 1.2 Условные обозначения ��������������������������2 1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала �����������������������3 2. Установка Cloud monitor base �������4 2.1 Установка ���������������������������������������������������������4 2.2 Эксплуатация Cloud monitor base ��6 3.
1. Важная информация 1. Важная информация • Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора. Данное электронное руководство пользователя предназначено для пользователей Cloud monitor base Philips. Перед использованием Cloud monitor base прочтите данное руководство. Руководство содержит важную информацию и примечания относительно эксплуатации монитора. • Устанавливайте Cloud monitor base в месте с удобным доступом к штепсельной вилке и электрической розетке.
1. Важная информация • • При попадании на Cloud monitor base влаги сразу же протрите устройство сухой тканью. 1.2 Условные обозначения В следующих подразделах приведено описание условных обозначений, использующихся в данном документе. При попадании в Cloud monitor base посторонних веществ или воды, сразу же отключите питание и отсоедините кабель питания. Затем удалите постороннее вещество или воду и отправьте монитор в сервисный центр.
1. Важная информация making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Установка Cloud monitor base Установка на Cloud monitor base на монитор 2. Установка Cloud monitor base 1. Положите монитор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность. Будьте внимательны, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 2.1 Установка Содержимое упаковки Cloud monitor base SB4B1927VB 2. Вставьте основание в комплект креплений VESA до щелчка. Cloud monitor base 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Ko n User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ig h ll r .
2. Установка Cloud monitor base Подключение монитора и сервера 4 7 3 6 5 5 2 1 RJ-45 1 Гнездо адаптера пост. тока 12 В, 3 А 2 Выход DVI-OUT, основной 3 Гнездо для наушников 4 Микрофонный вход 5 Разъем USB 2.0 6 Выход DVI-OUT, дополнительный 7 Ethernet (10 / 100 / 1000 Мбит/с) Подключение к Cloud monitor base 1. Подключите сигнальный кабель монитора к разъему «видео» на задней панели Cloud monitor base. 2.
2. Установка Cloud monitor base Поворот 2.2 Эксплуатация Cloud monitor base Назначение кнопок управления +65˚ -65˚ Регулировка по высоте 1 Включение/выключение питания. Нажмите кнопку питания для включения устройства. Для выключения нажмите и удерживайте кнопку в течение 6 секунд. Примечание Если Cloud monitor base находится в режиме отключения постоянного тока, функция WOL, предназначенная для включения устройства при поступлении сигнала по ЛВС, доступна администратору сервера.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base 3. Встроенное ПО Cloud monitor base 3.1 Что это такое? Cloud monitor base Philips представляет собой решение «zero/thin client» (нулевой/ тонкий клиент) с использованием VDIтехнологии (инфраструктура виртуальных рабочих столов). VDI-технология обеспечивает ИТ-организациям большую гибкость, возможностей управления, безопасность и сокращение расходов.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base 3.2 Кнопка питания 1 Использование Cloud monitor base 1. Кратковременно нажмите кнопку питания для включения устройства. 2. Для выключения нажмите и удерживайте кнопку в течение 6 секунд. 3. При подключении к сети питания индикатор питания загорается на 1 секунду, затем гаснет. При этом активируется функция WOL, питание Cloud monitor base выключается. 4. В режиме отключения Cloud monitor base постоянного тока напряжение режима ожидания 5 В на порт USB не подается. 3.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base 3 Окно Connect (подключения) Окно Connect (подключения) отображается во время запуска, если только клиент не настроен на управляемый запуск или автоматическое восстановление подключения. Можно изменить логотип, отображаемый над кнопкой Connect (подключения), загрузив другое изображение с помощью меню загрузки веб-интерфейса администратора. Состояние сетевого подключения отображается пиктограммой Сеть в нижней правой части окна Connect (подключения).
3. Встроенное ПО Cloud monitor base • Diagnostics (Диагностика) Этот параметр позволяет выполнять поиск и устранение неисправностей. • Information (Информация) Этот параметр позволяет просмотреть сведения об устройстве. • User Settings (Пользовательские настройки) Этот параметр позволяет пользователю определять режим проверки сертификатов, мышку, клавиатуру, топологию дисплея, а также качество изображения по протоколу PCoIP.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base • • • • • • • • IP Address (IP-адрес) IP-адрес устройства. Если DHCP выключен, в это поле необходимо ввести допустимый IP-адрес. Если DHCP включен, это поле редактировать нельзя. Subnet Mask (Маска подсети) Маска подсети устройства. Если DHCP выключен, в это поле необходимо ввести допустимую маску подсети. Если DHCP включен, это поле редактировать нельзя. Gateway (Шлюз) IP-адрес шлюза устройства. Если DHCP выключен, это поле является обязательным.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка IPv6 На этой вкладке можно включить протокол IPv6 для устройств PCoIP, подключенных к сети IPv6. • Enable IPv6 (Включить IPv6) Включение IPv6 для устройств PCoIP. • Link Local Address (Привязать локальный адрес) Это поле заполняется автоматически. • Gateway (Шлюз) Введите адрес шлюза. • Enable DHCPv6 (Включить DHCPv6) Включите этот параметр, чтобы задать протокол динамической конфигурации хоста, версия 6 (DHCPv6) для устройства.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base • FQDN (Полное доменное имя) Полное доменное имя хоста или клиента. Если DHCPv6 включен, это поле заполняется автоматически сервером DHCPv6. • Enable SLAAC (Включить SLAAC) Включите этот параметр, чтобы задать автоматическую настройку адреса без его запоминания (SLAAC) для устройства. • Enable Manual Address (Включить ручную настройку адреса) Включите этот параметр, чтобы вручную задать (статический) адрес устройства.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка Label (Метка) Перейти на страницу Label можно из хоста или клиента. На этой странице можно добавить информацию об устройстве. Также можно настроить параметры метки портала при помощи веб-интерфейса администратора. • PCoIP Device Name (Имя устройства PCoIP) Имя устройства PCoIP позволяет администратору задавать логическое имя хосту или порталу. Значение по умолчанию: pcoip-host-MAC или pcoip-portal-MAC, где MAC — MACадрес хоста или портала.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка Discovery (Обнаружение) Используйте эти настройки на вкладке Discovery Configuration (Настройка обнаружения устройств), чтобы удалить информацию об обнаруженных хостах и клиентах в системе PCoIP и значительно уменьшить ресурсы, необходимые для настройки и обслуживания сложных систем. Этот механизм обнаружения не зависит от обнаружения DNS SRV.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка Session (Сеанс) На вкладке Session можно настроить способ подключения хостов или клиентов к одноранговым устройствам и то, как они принимают такие подключения. Также можно настроить параметры сеанса при помощи веб-интерфейса администратора. • Connection Type (Тип подключения) При выборе на вкладке Session прямого подключения к сеансу на отображение выводятся конкретные параметры настройки.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка Language (Язык) На вкладке Language можно изменить язык интерфейса пользователя. Эта настройка влияет на локальный ГИП OSD. Доступна только для клиента. Языковые параметры также можно настроить при помощи веб-интерфейса администратора. • Language (Язык) Настройка языка OSD. Эта настройка влияет только на язык OSD. На языковые настройки фактического сеанса пользователя она не влияет.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка OSD (Экранное меню) На вкладке OSD можно настроить время ожидания до появления экранной заставки при помощи параметра экранного меню. • Screen-Saver Timeout (Время ожидания до появления экранной заставки) Настройка времени ожидания до появления экранной заставки, пока клиент не переведет подключенные дисплеи в режиме низкого энергопотребления. Время ожидания настраивается в секундах. Максимальное время ожидания: 9999 секунд.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base • Enable display override (Включить переопределение дисплея) Это параметр предназначен для устаревших систем. Он настраивает клиента на передачу на хост данных EDID по умолчанию, когда невозможно определить монитор или если монитор на подключен к клиенту. В версиях ОС Windows до Windows 7 хост, если у него нет данных EDID, считает, что мониторы не подключены, и повторную проверку не выполняет.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка Reset (Сброс) На вкладке Reset можно сбросить настройки и разрешения на заводские значения по умолчанию, хранящиеся во встроенной флеш-памяти. Сброс также можно выполнить с помощью веб-интерфейса администратора. Сброс параметров на заводские значения по умолчанию не отменяет изменения встроенного ПО и не сбрасывает пользовательский логотип OSD.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Окно Diagnostics (Диагностика) Меню Diagnostic содержит ссылки на страницы с данными и функциями динамического режима, которые могут быть полезны для поиска и устранения неисправностей. Вкладка Event Log (Журнал событий) На вкладке Event Log можно просматривать и очищать сообщения журнала событий от хоста или клиента.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка Session Statistics (Статистика сеанса) На вкладке Session Statistics можно просмотреть текущую статистику активного сеанса. Если сеанс не активен, можно просмотреть статистику последнего сеанса. Просмотреть статистику сеанса также можно с помощью веб-интерфейса администратора. • Статистика пакетов PCoIP • PCoIP Packets Sent (Пакетов PCoIP отправлено) Общее количество пакетов PCoIP, отправленных в текущий/последний сеанс.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка PCoIP Processor (Процессор PCoIP) На вкладке PCoIP Processor можно сбросить хост или клиента и просмотреть время безотказной работы процессора PCoIP клиента с последней загрузки. Время безотказной работы процессора PCoIP также можно просмотреть в веб-интерфейсе администратора.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка Ping (Проверка связи) На вкладке Ping можно проверить связь с устройством. чтобы определить доступно оно по IPсети или нет. Эта утилита помогает определять доступность хоста. В версии встроенного ПО 3.2.0 и выше принудительная установка флажка "do not fragment" (не фрагментировать) в команде проверки связи позволяет использовать эту функцию для определения максимального размера MTU.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Окно Information (Данные) На вкладке Information можно просмотреть подробные данные об устройстве. Веб-интерфейс администратора предоставляет данные о версии, VPD и сведения о подключенном устройстве. На OSD можно просмотреть данные о версии устройства. На вкладке Version (Версия) можно просмотреть подробные данные версии аппаратного обеспечения и версии встроенного ПО устройства.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base • Данные встроенного ПО Подробные данные текущего встроенного ПО PCoIP • Firmware Version (Версия встроенного ПО) Версия текущего встроенного ПО • Firmware Build ID (Идентификатор сборки встроенного ПО) Код версии текущего встроенного ПО • Firmware Build Date (Дата сборки встроенного ПО) Дата сборки текущего встроенного ПО • PCoIP Processor Revision (Версия процессора PCoIP) Версия кристалла процессора PCoIP Версия В кристалла обозначается как 1.0.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Окно User Settings (Пользовательские параметры настройки) На вкладке User Settings можно переходить на вкладки задания режима проверки сертификатов, параметров мыши и клавиатуры, качества изображения по протоколу PCoIP и топологии дисплея. Вкладка VMware View На вкладке VMware View можно настраивать конфигурацию для использования с сервером VMware View Connection Server.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base • Allow the unverifiable connection (Разрешить непроверямое соединение) Настройка клиента таким образом. чтобы он разрешал все соединения. Вкладка Mouse (Мышь) На вкладке Mouse можно изменять параметры скорости перемещения курсора во время сеансов OSD. Настройка скорости перемещения курсора мыши OSD не влияет на параметры скорости курсора мыши для активного сеанса PCoIP, если только не используется функция локального драйвера клавиатуры хоста.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка Keyboard (Клавиатура) На вкладке Keyboard можно изменить параметры повторного нажатия на клавиши для сеанса OSD. Эти параметры клавиатуры не влияют на параметры клавиатуры для активного сеанса PCoIP, если только не используется функция локального драйвера клавиатуры хоста. Этот параметр доступен только с OSD. В веб-интерфейсе администратора его нет. Параметры повторного нажатия на клавиши также можно настроить с помощью программного обеспечения хоста PCoIP.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка Image (Изображение) На вкладке Image можно изменять качество изображения сеанса PCoIP. Такие изменения относятся к сеансам между нулевыми клиентами PCoIP и хост-картами PCoIP на удаленной рабочей станции. Чтобы настроить параметры качества изображения для виртуального рабочего стола VMware View, отрегулируйте переменные сеанса PCoIP. Параметры изображения также можно настроить при помощи веб-интерфейса администратора.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base Вкладка Display Topology (Топология дисплея) На вкладке Display Topology пользователи могут менять положение, поворот и разрешение дисплея для сеанса PCoIP. Чтобы применить функцию Display Topology к сеансу PCoIP между нулевым клиентом и виртуальной машиной (ВМ), необходимо ПО VMware View 4.5 или более поздней версии.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base • Display Layout (Расположение дисплеев) Выбор горизонтального или вертикального расположения для дисплеев (А и В). Это параметр должен отражать физическое расположение дисплеев на столе. • Horizontal (Горизонтально): выберите, чтобы расположить дисплеи А и В горизонтально, дисплей А слева от В. • Vertical (Вертикально): выберите, чтобы расположить дисплеи А и В горизонтально, дисплей А над В. Одновременно можно включить не более двух дисплеев.
3. Встроенное ПО Cloud monitor base • Enable right click on hold (Включить щелчок правой кнопкой мыши на удержание) Установите этот флажок, чтобы пользователи могли эмулировать щелчок правой кнопкой мыши при прикосновении к экрану и выполнять удержание в течение нескольких секунд. Если флажок снят, щелчок правой кнопкой мыши не поддерживается.
4. Технические характеристики 4. Технические характеристики Платформа Процессор ПЗУ ОЗУ Система Клиент Изображение/Экран Частота обновления по вертикали Частота строчной развертки Макс.
4. Технические характеристики Питание Рабочий режим Режим ожидания (S3) Режим выключения (S5) Индикатор питания Блок питания Поддержка в режиме ожидания Размеры Подставка (ШхВхГ) Вес Подставка Устройство с упаковкой Условия эксплуатации Температурный диапазон (рабочий) Температурный диапазон (допустимый) Относительная влажность Среднее время безотказной работы 8 Вт (тип.), 20 Вт (макс.
4. Технические характеристики Примечание 1. В режиме отключения постоянного тока напряжение режима ожидания 5 В на порт USB не подается. 2. Эти данные могут быть изменены без предварительного уведомления. Для загрузки последней версии брошюры перейдите на веб-сайт www.philips.com/support Cloud monitor base поддерживает разрешение 1024 по ширине и 720 по высоте и до 1920 x 1200 @ 60 Гц (RB) для обоих выходов DVI-D. «RB» означает «сокращенный режим гашения».
5. Сведения о соответствии стандартам EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Сведения о соответствии стандартам CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Сведения о соответствии стандартам North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 6. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 6.1 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Подробную информацию о гарантийных обязательствах и дополнительной технической поддержке, доступной для вашего региона, вы можете найти на веб-сайте www.philips.com/ support. Можно также обратиться в локальный центр обслуживания покупателей компании Philips Customer Care Center по телефонам, приведенным ниже.
6. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ: Страна Центр телефонного об- CSP служивания Поддержка пользователей Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И АФРИКИ: Страна Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Поддержка пользователей Время работы 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто Сообщение на экране 7. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы Attention Check cable connection • Проверьте правильность подключения кабеля монитора к Cloud monitor base. (См. также краткое руководство). • Убедитесь, что в разъемах кабеля нет погнутых контактов. • Убедитесь, что Cloud monitor base включен. 7.1 задаваемые вопросы На этой странице описаны неполадки, которые могут быть устранены пользователем.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Все права защищены. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
