Cloud monitor base SB4B1927VB www.philips.
Sadržaj 1. Važno ������������������������������������������������������1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje ������������������������������������������������������1 1.2 Opis oznaka upozorenja ���������������������������2 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje ������������������������������3 2. Podešavanje cloud monitor base ������4 2.1 Instalacija ������������������������������������������������������������4 2.
1.Važno za napajanje jednosmernom strujom, sačekajte 6 sekundi pre priključivanja kabla za napajanje ili kabla za napajanje jednosmernom strujom za normalan rad. 1. Važno Ovaj elektronski korisnički vodič je namenjen svakome ko koristi Philips cloud monitor base. Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik pre korišćenja uređaja cloud monitor base. Ono sadrži važne informacije i napomene koje se tiču rada sa vašim monitorom.
1.Važno • • Ne skladištite i ne koristite cloud monitor base na lokacijama koje su izložene toploti, direktnoj sunčevoj svetlosti ili izuzetnoj hladnoći. 1.2 Opis oznaka upozorenja Da biste zadržali vrhunske karakteristike uređaja cloud monitor base i da bi on duže trajao, koristite cloud monitor base na lokacijama sa sledećim rasponima temperature i vlažnosti vazduha. Pažnja, Oprez, i Upozorenja Sledeći pasusi opisuju konvencije korišćene u ovom dokumentu za oznake upozorenja.
1.Važno making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Podešavanje cloud monitor base Postavljanje monitora na cloud monitor base 2. Podešavanje cloud monitor base 1. Postavite monitor licem naniže na meku površinu. Pazite da izbegnete grebanje i oštećivanje monitora. 2.1 Instalacija Sadržaj paketa Cloud monitor base SB4B1927VB 2. Postavite osnovu u prostor za VESA montiranje. Cloud monitor base 前请阅读使用说明 使用 in k l © 20 14 Ko n User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ig h ll r .A N .
2. Podešavanje cloud monitor base Povezivanje klaud monitora sa serverom 4 7 3 6 5 5 2 1 RJ-45 1 12 V DC, ulaz za adapter od 3 A 2 Primarni DVI izlaz 3 Priključak za slušalice 4 Ulaz za mikrofon 5 USB port 2.0 6 Sekundarni DVI izlaz 7 Eternet (10/100/1000 Mb/s) Povezivanje sa uređajem cloud monitor base 1. Povežite signalni kabl monitora sa video priključkom na poleđini uređaja cloud monitor base. 2. Priključite RJ-45 LAN kabl u LAN port na poleđini uređaja cloud monitor base. 3.
2. Podešavanje cloud monitor base Okretanje 2.2 Rukovanje uređajem cloud monitor base Opis kontrolnih dugmadi +65˚ -65˚ Podešavanje visine 1 Uključivanje i isključivanje napajanja. Pritisnite taster za napajanje da biste je uključili. Držite taster za napajanje 6 sekundi da biste je isključili. Beleška Kada je cloud monitor base u režimu isključenog napajanja jednosmernom strujom, funkcija WOL (buđenje na LAN mreži) je spremna za administratora host servera.
3. Firmware za cloud monitor base 3. Firmware za cloud monitor base 3.1 Šta je to? Philips cloud monitor base je rešenje za nultog/ tankog klijenta namenjeno infrastrukturi virtuelne radne površine (VDI). VDI nudi IT organizacijama veću fleksibilnost, upravljivost, bezbednost i smanjenje troškova. Pomoću VDI infrastrukture IT administratori mogu s lakoćom da prilagode potrebe IT sektora promenjivoj organizaciji sa novim sistemima i ažuriranjima.
3. Firmware za cloud monitor base 3.2 Funkcija tastera za napajanje 1 Rukovanje uređajem cloud monitor base 1. Kratko pritisnite taster za napajanje da biste je uključili. 2. Držite taster za napajanje 6 sekundi da biste je isključili. 3. Kada se napajanje naizmeničnom strujom priključi, svetleća dioda za napajanje će zasijati na 1 sekundu i zatim se ugasiti. Ova radnja postavlja funkciju WOL u spremno stanje i isključuje cloud monitor base. 4.
3. Firmware za cloud monitor base 3 Prozor Connect (Povezivanje) Prozor Connect (Povezivanje) će se pojaviti tokom pokretanja ukoliko klijent nije konfigurisan za upravljano pokretanje ili automatsko ponovno povezivanje. Logotip koji se pojavljuje iznad dugmeta Connect (Povezivanje) možete da promenite otpremanjem zamenske slike putem menija Otpremanje kroz administrativni veb-interfejs. Ikona Network (Mreža) u donjem desnom uglu prozora Connect (Povezivanje) prikazuje status mrežne veze.
3. Firmware za cloud monitor base • Diagnostics (Dijagnostika) Ova opcija vam pomaže da rešite probleme sa uređajem. • Information (Informacije) Ova opcija vam omogućava da pogledate određene detalje o uređaju. • User Settings (Korisnička podešavanja) Ova opcija omogućava korisniku da odredi režim provere sertifikata, podesi Mouse (Miš), Keyboard (Tastatura), Display Topology (Topologija ekrana), kao i kvalitet slike PCoIP protokola.
3. Firmware za cloud monitor base • IP Address (IP adresa) IP adresa uređaja. Ako je DHCP onemogućen, u ovo polje morate da unesete ispravnu IP adresu. Ako je DHCP omogućen, ovo polje ne možete da izmenite. • Subnet Mask (Maska podmreže) Maska podmreže uređaja. Ako je DHCP onemogućen, u ovo polje morate da unesete ispravnu IP adresu. Ako je DHCP omogućen, ovo polje ne možete da izmenite. • Gateway (Mrežni prolaz) IP adresa mrežnog prolaza uređaja. Ako je DHCP onemogućen, ovo polje je obavezno.
3. Firmware za cloud monitor base Kartica IPv6 Na stranici IPv6 možete da omogućite IPv6 za PCoIP uređaje koji su povezani sa vašom IPv6 mrežom. • Enable IPv6 (Omogući IPv6) Potvrdite izbor ove opcije da biste omogućili IPv6 za PCoIP uređaje. • Link Local Address (Lokalna adresa linka) Ovo polje se automatski ispunjava. • Gateway (Mrežni prolaz) Unesite adresu mrežnog prolaza.
3. Firmware za cloud monitor base • FQDN Puno ime domena za hosta ili klijenta. Ako je DHCPv6 omogućen, ovo polje će automatski biti ispunjeno od strane DHCPv6 servera • Enable SLAAC (Omogući SLAAC) Potvrdite izbor ove opcije da biste podesili automatsko konfigurisanje adrese koje ne uzima u obzir stanje (SLACC) za vaše uređaje. • Enable Manual Address (Omogući ručni unos adrese) Potvrdite izbor ove opcije da biste podesili ručnu (statičku) adresu za uređaj.
3. Firmware za cloud monitor base Kartica Label (Natpis) Stranica Label (Natpis) je dostupna sa hosta ili klijenta. Stranica Label (Natpis) vam omogućava da dodate informacije o uređaju. Parametre označavanja portala možete da konfigurišete i koristeći Administrativni veb-interfejs. • PCoIP Device Name (Ime PCoIP uređaja) Ime PCoIP uređaja omogućava administratoru da dodeli hostu ili portalu logičko ime.
3. Firmware za cloud monitor base Kartica Discovery (Pronalaženje) Koristite podešavanja na stranici za konfigurisanje pronalaženja da biste izbrisali pronalaženje hostova i klijenata u svom PCoIP sistemu i znatno smanjili vreme potrebno za konfigurisanje i održavanje složenih sistema. Mehanizam pronalaženja je nezavistan od DNS SRV pronalaženja. Da bi SLP pronalaženje radilo, ruteri moraju da budu konfigurisani tako da prosleđuju višesmerni saobraćaj između podmreža.
3. Firmware za cloud monitor base Kartica Session (Sesija) Stranica Session (Sesija) vam omogućava da konfigurišete način na koji će se host ili klijentski uređaj povezivati sa ravnopravnim uređajima ili prihvatati njihove zahteve za povezivanje. Parametre sesije možete da konfigurišete i koristeći Administrativni veb-interfejs. • Connection Type (Tip veze) Kada izaberete direktni tip veze na stranici Session (Sesija), pojaviće se određene opcije za konfigurisanje.
3. Firmware za cloud monitor base Kartica Language (Jezik) Stranica Language (Jezik) vam omogućava da promenite jezik korisničkog interfejsa. Ovo podešavanje utiče na lokalni grafički korisnički interfejs ekranskog prikaza. Dostupno je samo na klijentu. Parametre jezika možete da konfigurišete i koristeći Administrativni veb-interfejs. • Language (Jezik) Izbor jezika ekranskog prikaza. Ovo podešavanje određuje jezik samo za ekranski prikaz. Ne utiče na podešavanje jezika za korisničku sesiju.
3. Firmware za cloud monitor base Kartica OSD (Ekranski prikaz) Stranica OSD (Ekranski prikaz) omogućava da se čekanje na čuvara ekrana podesi pomoću parametra ekranskog menija. • Screen-Saver Timeout (Čekanje na čuvara ekrana) Konfigurišite čekanje na čuvara ekrana pre nego što klijent podesi spojeni ekran na režim male potrošnje. Čekanje možete da definišete u sekundama. Maksimalno čekanje je 9999 sekundi. Ako podesite na 0 sekundi, čuvar ekrana će biti onemogućen.
3. Firmware za cloud monitor base • Enable display override (Omogući zamenu vrednosti prikaza) Ova opcija je namenjena starim tipovima sistema. Konfiguriše klijenta da šalje podrazumevane EDID informacije hostu kada monitor nije moguće detektovati ili nije spojen sa klijentom. U verzijama Windowsa starijim od Windowsa 7, kada EDID informacije nisu dostupne hostu, on će pretpostaviti da nema spojenih monitora i nikad neće ponovo vršiti proveru.
3. Firmware za cloud monitor base Kartica Reset (Vraćanje na početne vrednosti) Stranica za vraćanje parametara na početne vrednosti vam omogućava da vratite konfiguraciju i dozvole na fabrički podrazumevane vrednosti koje su uskladištene u fleš memoriji na ploči. Vraćanje na početne vrednosti je moguće obaviti i kroz Administrativni veb-interfejs. Vraćanje parametara na fabrički podrazumevane vrednosti ne vraća firmver niti čisti prilagođeni logotip ekranskog prikaza.
3. Firmware za cloud monitor base Prozor Diagnostics (Dijagnostika) Meni Diagnostics (Dijagnostika) sadrži veze ka stranicama sa informacijama o radu i funkcijama koje mogu da budu korisne za rešavanje problema. Kartica Event Log (Evidencija događaja) Stranica Event Log (Evidencija događaja) vam omogućava da pregledate i očistite poruke evidencije događaja sa hosta ili klijenta.
3. Firmware za cloud monitor base Kartica Session Statistics (Statistika sesije) Stranica Session Statistics (Statistika sesije) vam omogućava da pregledate trenutnu statistiku kada je sesija aktivna. Ako sesija nije aktivna, možete da pregledate statistiku iz prethodne sesije. Session Statistics (Statistika sesije) može da se pregleda i kroz Administrativni veb-interfejs.
3. Firmware za cloud monitor base Kartica PCoIP Processor (PCoIP procesor) Stranica PCoIP Processor (PCoIP procesor) vam omogućava da vratite hosta ili klijenta na početne vrednosti i pogledate vreme rada PCoIP procesora klijenta od poslednjeg pokretanja. Vreme rada PCoIP procesora može da se vidi i kroz Administrativni veb-interfejs.
3. Firmware za cloud monitor base Kartica Ping (Provera odziva) Stranica Ping (Provera odziva) vam omogućava da proverite odziv uređaja i vidite da li mu je moguće pristupiti širom IP mreže. Može da vam pomogne da utvrdite da li hostu može da se pristupi. Kao rezultat toga što izdanja firmvera 3.2.0 i novija nameću oznaku „ne fragmentirati” u komandi za proveru odziva, možete koristiti ovu funkciju da biste utvrdili maksimalnu veličinu jedinice prenosa.
3. Firmware za cloud monitor base Prozor Information (Informacije) Stranica Information (Informacije) vam omogućava da vidite detalje o uređaju. Administrativni veb-interfejs prikazuje verziju, VPD i informacije o spojenom uređaju. Ekranski prikaz vam omogućava da vidite informacije o verziji uređaja. Stranica Version (Verzija) vam omogućava da vidite detalje o hardveru i verziji firmvera uređaja.
3. Firmware za cloud monitor base • Firmware Version (Verzija firmvera) Verzija trenutnog firmvera • Firmware Build ID (ID verzije firmvera) Kôd revizije trenutnog firmvera • Firmware Build Date (Datum verzije firmvera) Datum verzije trenutnog firmvera • PCoIP Processor Revision (Revizija PCoIP procesora) Revizija silicijuma PCoIP procesora. Revizija silicijuma B je označena sa 1.0.
3. Firmware za cloud monitor base Prozor User Settings (Korisnička podešavanja) Stranica User Settings (Korisnička podešavanja) vam omogućava da pristupite karticama za određivanje režima provere sertifikata, podešavanjima miša i tastature, kvaliteta slike PCoIP protokola i topologije prikaza. Kartica VMware View Stranica VMware View omogućava konfigurisanje za korišćenje sa VMware View serverom za povezivanje.
3. Firmware za cloud monitor base • Allow the unverifiable connection (Dozvoli vezu koja ne može da se verifikuje) Konfigurisanje klijenta tako da dozvoljava svako povezivanje. Kartica Mouse (Miš) Stranica Mouse (Miš) vam omogućava da promenite podešavanja brzine pokazivača miša za sesije ekranskog prikaza.
3. Firmware za cloud monitor base Kartica Keyboard (Tastatura) Stranica Keyboard (Tastatura) vam omogućava da promenite podešavanja ponavljanja znakova za sesiju ekranskog prikaza. Podešavanja tastature ne utiču na podešavanja tastature kada je PCoIP sesija aktivna ukoliko se ne koristi funkcija upravljačkog programa lokalnog hosta za tastaturu. Ovo podešavanje je dostupno samo kroz ekranski prikaz. Administrativni veb-interfejs ga ne prikazuje.
3. Firmware za cloud monitor base Image (Slika) Stranica Image (Slika) vam omogućava da unesete promene u kvalitet slike PCoIP sesije. One se primenjuju na sesije između PCoIP nultih klijenata i kartica PCoIP hosta u udaljenoj radnoj stanici. Da biste konfigurisali podešavanja kvaliteta slike za VMware View virtuelnu radnu površinu, podesite promenljive PCoIP sesije. Parametre slike možete da konfigurišete i koristeći Administrativni veb-interfejs.
3. Firmware za cloud monitor base Display Topology (Topologija ekrana) Stranica Display Topology (Topologija ekrana) omogućava korisnicima da promene položaj, rotaciju i rezoluciju prikaza za PCoIP sesiju. Da biste primenili funkciju topologije prikaza na PCoIP sesiju između nultog klijenta i virtuelne mašine (VM), neophodno je da koristite VMware View verzije 4.5 ili noviji.
3. Firmware za cloud monitor base • Display Layout (Raspored ekrana) Izaberite da li želite horizontalan ili vertikalan raspored prikaza (A i B). Ovo podešavanje treba da odražava fizički raspored monitora na vašem stolu. • Horizontal (Horizontalno): Izaberite da biste horizontalno rasporedili A i B, tako da se A nalazi levo od B. • Vertical (Vertikalno): Izaberite da biste vertikalno rasporedili A i B, tako da se A nalazi iznad B. Istovremeno se mogu omogućiti najviše dva monitora.
3. Firmware za cloud monitor base • Enable right click on hold (Omogući klik desnim tasterom pri držanju) Potvrdite izbor ove opcije da biste dozvolili korisnicima da emuliraju klik desnim tasterom miša kada dodirnu ekran i zadrže prst na njemu nekoliko sekundi. Ako opozovete njen izbor, klik desnim tasterom miša neće biti podržan.
4. Tehničke specifikacije 4.
4.
5. Regulativne informacije EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Regulativne informacije CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Regulativne informacije North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Briga o kupcima i garancija 6. Briga o kupcima i garancija 6.1 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o pokriću garancije i zahtevu za dodatnu podršku za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje. Takođe možete kontaktirati svoj lokalni broj Philips centra za brigu o potrošačima koji se nalazi ispod.
6. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za region CENTRALNE I ZAPADNE EVROPE: Država Pozivni centar CSP Broj servisa za kupce Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za APMEA region: Država Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Broj servisa za kupce Radno vreme 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
7. Rešavanje problema i najčešća pitanja 7. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa. Uobičajeni problemi Nema slike (svetleća dioda za napajanje ne gori) Proverite da li je električni kabl povezan sa utičnicom i sa zadnjim delom monitora.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Sva prava zadržana. Philips i Philips Shield Emblem su žigovi kompanije Koninklijke Philips N.V. i koriste se pod licencom Koninklijke Philips N.V. Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
