User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAudio and videoCloud Monitor Base

www.philips.com/welcome



SB4B1927CB

  

 



 

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
‫الشاشة السحابية‬ ‫‪SB4B1927CB‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ -1‬هام �� ‪1‬‬ ‫‪ 1-1‬احتياطات األمان والصيانة �� ‪1‬‬ ‫‪ 2-1‬األوصاف التوضيحية �� ‪2‬‬ ‫‪ 3-1‬التخلص من المنتج ومواد التغليف �� ‪3‬‬ ‫‪ -2‬إعداد الشاشة السحابية �� ‪4‬‬ ‫‪ 1-2‬التركيب �� ‪4‬‬ ‫‪ 2-2‬تشغيل الشاشة السحابية �� ‪6‬‬ ‫‪ 3-2‬متطلبات خادم ‪7 �� Citrix‬‬ ‫‪ -3‬الشاشة الس
PAGE 3
‫‪ -1‬هام‬ ‫•برجاء استخدام سلك الطاقة المعتمد الذي توفره شركة‬ ‫‪ Philips‬في كافة األوقات‪ .‬في حالة ضياع سلك‬ ‫الطاقة‪ ،‬برجاء االتصال بمركز الخدمة المحلي لديك‪.‬‬ ‫(برجاء الرجوع إلى مركز االستعالم الخاص بخدمة‬ ‫العمالء)‬ ‫‪1 -1‬هام‬ ‫يناسب دليل االستخدام اإللكتروني الحالي أي شخص يستخدم‬ ‫قاعدة شاشة ‪ Philips‬السحابية‪ .‬يجب قراءة دليل المستخدم‬ ‫هذا بعناية قبل استخدام الشاشة السحابية الخاصة بك‪ .‬حيث‬ ‫أنه يحتوي على معلومات ومالحظات هامة تتعلق بتشغيل‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 4
‫‪ -1‬هام‬ ‫•من أجل الحفاظ على أفضل أداء اللشاشة السحابية‬ ‫واستخدامها ألطول فترة ممكنة‪ ،‬برجاء استخدام الشاشة‬ ‫السحابية في أماكن تقع ضمن نطاقات درجة الحرارة‬ ‫والرطوبة التالية‪.‬‬ ‫‪1 111‬األوصاف التوضيحية‬ ‫تُوضح األقسام الفرعية التالية االصطالحات التوضيحية‬ ‫المستخدمة في هذا الدليل‪.‬‬ ‫•درجة الحرارة‪ 40 - 0 :‬درجة مئوية‪،‬‬ ‫‪ 95 - 32‬درجة فهرينهيت‬ ‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫في هذا الدليل‪ ،‬توجد بعض أجزاء نصية مصحوبة برمز‬ ‫ومطبوعة بخط عريض أو مائل‪ .
PAGE 5
‫ هام‬-1 participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. ‫التخلص من المنتج ومواد التغليف‬1 111 WEEE - ‫مخلفات المعدات اإللكترونية واألجهزة الكهربائية‬ Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.
PAGE 6
‫ إعداد الشاشة السحابية‬-2 ‫إعداد الشاشة السحابية‬2 -2 ‫تثبيت الشاشة السحابية في الشاشة الخاصة بك‬ ‫ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح‬1-1 .‫ توخ الحذر لتجنب خدش الشاشة أو إتالفها‬.‫أملس‬ ‫التركيب‬2 222 ‫محتويات العبوة‬ Cloud monitor base SB4B1927CB .VESA ‫مثبت في القاعدة في منطقة تثبيت‬2-2 Cloud monitor base 使用前请阅读使用说明 e Ph inklijk © 2014 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ilips l ri . Al N.V gh ts er Un a ut sio n s re ve d.
PAGE 7
‫‪ -2‬إعداد الشاشة السحابية‬ ‫التوصيل بالشاشة والخادم‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦ ٧‬‬ ‫‪RJ-45‬‬ ‫‪ 1‬منظم شحن ‪ ،12Vdc‬محول ‪3A‬‬ ‫‪ 2‬إدخال الميكروفون‬ ‫‪ 3‬مقبس سماعة األذن‬ ‫‪ DVI-OUT 4‬التابع‬ ‫‪ DVI-OUT 5‬الرئيسي‬ ‫‪ 1000 / 100 / 10( Ethernet 6‬م‪.‬ب‪.‬ث)‬ ‫‪ 7‬منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫التوصيل بالشاشة السحابية‬ ‫‪1-1‬قم بتوصيل كبل إشارة الشاشة في موصل الفيديو الموجود بمؤخرة الشاشة السحابية‪.‬‬ ‫‪2-2‬قم بتوصيل كابل ‪ RJ-45 LAN‬بمنفذ ‪ LAN‬خلف الشاشة السحابية الخاصة بك‪.
PAGE 8
‫‪ -2‬إعداد الشاشة السحابية‬ ‫الدوران حول المحور‬ ‫‪2 222‬تشغيل الشاشة السحابية‬ ‫وصف أزرار التحكم‬ ‫‪˚٦٥+‬‬ ‫‪˚٦٥-‬‬ ‫ضبط االرتفاع‬ ‫‪١‬‬ ‫تشغيل وإيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على مفتاح الطاقة لتشغيلها‪.‬‬ ‫استمر في الضغط على مفتاح الطاقة‬ ‫ثوان إليقاف تشغيلها‪.
PAGE 9
‫‪ -2‬إعداد الشاشة السحابية‬ ‫‪2 222‬متطلبات خادم ‪Citrix‬‬ ‫برنامج ‪Citrix‬‬ ‫‪ XenDesktop 5.5 -1‬أو أعلى على ‪Windows 7‬‬ ‫‪ 32( SP1‬بت أو ‪ 64‬بت)‬ ‫‪ XenApp 6.5 -2‬أو أعلى على ‪Windows server‬‬ ‫‪2008 R2‬‬ ‫‪ VDI-In-a-Box 5.0 -3‬أو أعلى مع جهاز ظاهري‬ ‫على ‪ 32( Windows 7 SP1‬بت أو ‪ 64‬بت)‬ ‫الشبكة‪:‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 10
‫‪ -3‬برامج الشاشة السحابية الثابتة‬ ‫‪3 -3‬الشاشة السحابية‬ ‫‪3 333‬ما هو؟‬ ‫تعتبر قاعدة شاشة ‪ Philips‬السحابية ‪zero/thin client‬‬ ‫خصيصا لتناسب البنية األساسية لسطح‬ ‫‪ solution‬صممت‬ ‫ً‬ ‫المكتب االفتراضي (‪ .)VDI‬تقدم ‪ VDI‬منظمات ‪ IT‬أكثر‬ ‫مرونة وسهولة لإلدارة وأما ًنا وبتكاليف منخفضة‪ .‬مع ‪VDI‬‬ ‫يمكن لمسؤولي ‪ IT‬تلبية احتياجات ‪ IT‬بتغيير المنظمة بنظام‬ ‫وتحديثات جديدة‪ .‬تقدم الطبيعة المركزية لـ ‪ً VDI‬‬ ‫أيضا‬ ‫بشكل أفضل‪.
PAGE 11
‫‪ -3‬برامج الشاشة السحابية الثابتة‬ ‫‪3 333‬وظيفة مفتاح الطاقة‬ ‫تشغيل الشاشة السحابية‬ ‫‪1-1‬اضغط لفترة قصيرة على مفتاح الطاقة لتشغيلها‪.‬‬ ‫ثوان إليقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫‪2-2‬استمر في الضغط على مفتاح الطاقة لمدة ‪ٍ 6‬‬ ‫‪3-3‬عند التوصيل بالطاقة الكهربائية‪ ،‬ستومض لمبة الطاقة لمدة ثانية ثم تنطفئ مر ًة أخرى‪ .‬يقوم هذا اإلجراء بتجهيز وظيفة‬ ‫"التنبيه عبر ‪ "LAN‬وإيقاف تشغيل الشاشة السحابية‪.‬‬ ‫‪4-4‬ال تدعم منافذ ‪ USB‬الطاقة االحتياطية ‪ 5V‬على الوضع ‪ DC Off‬في الشاشة السحابية‪.
PAGE 12
‫‪ -3‬برامج الشاشة السحابية الثابتة‬ ‫‪( Login widget 2-2‬تسجيل الدخول إلى عنصر واجهة المستخدم)‬ ‫الوصف‬ ‫التسمية‬ ‫‪( Protocol‬بروتوكول)‬ ‫قم بعرض نوع بروتوكول االتصال‪.‬‬ ‫‪( Server IP‬معرف الخادم)‬ ‫قم بإدخال عنوان معرف خادم ‪Citrix XenDesktop/XenApp/VDI-in-a-Box‬‬ ‫الذي يتصل به المستخدم‪.‬‬ ‫‪( Username‬اسم المستخدم) قم بإدخال اسم المستخدم‪.‬‬ ‫‪( Password‬كلمة المرور)‬ ‫قم بإدخال كلمة المرور‪.‬‬ ‫‪( Domain‬المجال)‬ ‫قم بإدخال اسم مجال خادم ‪ .Citrix‬هذا العمود اختياري‪.
PAGE 13
‫‪ -3‬برامج الشاشة السحابية الثابتة‬ ‫‪4-4‬عناصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫قم بإغالق عنصر واجهة المستخدم وافتح قائمة "‪( Power‬الطاقة)"‪ ،‬والتي تشمل وظائف‬ ‫"‪( Reboot‬إعادة التشغيل)"‪( Power off" ،‬إيقاف التشغيل)"‪( Close" ،‬إغالق)"‪.‬‬ ‫قم بفتح "‪( Volume Control Tool‬أداة التحكم في مستوى الصوت)"‪.‬‬ ‫ستتغير األيقونة إذا كان مستوى الصوت مع ًدا على صفر‪.‬‬ ‫قم بإغالق تسجيل الدخول إلى عنصر واجهة المستخدم‪ ،‬وافتح قائمة‬ ‫"‪( Settings‬اإلعدادات)"‪ .
PAGE 14
‫‪ -3‬برامج الشاشة السحابية الثابتة‬ ‫‪( DHCP‬بروتوكول التشكيل الدينامي)‬ ‫‪( Static IP‬المعرف الثابت)‬ ‫‪12‬‬
PAGE 15
‫‪ -3‬برامج الشاشة السحابية الثابتة‬ ‫التسمية‬ ‫‪Network Status‬‬ ‫(حالة الشبكة)‬ ‫الوصف‬ ‫يعبر هذا العنصر عن أيقونة حالة اتصال كابل الشبكة‪ .‬سيتم تغيير األيقونة عندما يكون الكبل‬ ‫واسعًا ‪ /‬غير موصل بالكهرباء أو تتم إعادة توصيله‪.‬‬ ‫‪DHCP‬‬ ‫(بروتوكول التشكيل الدينامي)‬ ‫حدد هذا العنصر لتحديد الوضع "‪ "DHCP‬للحصول على معرف محلي‪ .‬سيقوم بقفل‬ ‫حقول "‪( IP Address‬معرف العنوان)"‪( Subnet Mask" ،‬قناع الشبكة الفرعية)"‪،‬‬ ‫"‪( Default Gateway‬البوابة االفتراضية)"‪ "DNS" ،‬وتحديث هذه القيم من خادم‬ ‫‪.
PAGE 16
‫‪ -4‬المواصفات الفنية‬ ‫‪4 -4‬المواصفات الفنية‬ ‫النظام األساسي‬ ‫المعالج‬ ‫التردد‬ ‫‪ROM‬‬ ‫‪RAM‬‬ ‫النظام‬ ‫‪Client solution‬‬ ‫الصور‪/‬العرض‬ ‫معدل التجديد الرأسي‬ ‫التردد األفقي‬ ‫أعلى دقة للشاشة‬ ‫الدقة المدعومة‬ ‫‪ TI DM8148 Cortex - A8‬ثنائي‬ ‫‪ 1‬جيجا هرتز‬ ‫‪ 2‬جيجا بت ‪DDR III X4‬‬ ‫‪ 4‬جيجا بايت ‪EMMC‬‬ ‫‪HDX‬‬ ‫‪Citrix‬‬ ‫‪ 75~56‬هرتز‬ ‫‪ 83~30‬كيلو هرتز‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‪.
PAGE 17
‫‪ -4‬المواصفات الفنية‬ ‫األبعاد‬ ‫الحامل (‪)WxHxD‬‬ ‫الوزن‬ ‫الحامل‬ ‫المنتج مع التغليف‬ ‫ظروف التشغيل‬ ‫نطاق درجات الحرارة (التشغيل)‬ ‫نطاق درجات الحرارة‬ ‫(بدون تشغيل)‬ ‫الرطوبة النسبية‬ ‫‪( MTBF‬المدة المتوسطة للتشغيل بدون‬ ‫وقوع عطب)‬ ‫الظروف البيئية‬ ‫‪ ( ROHS‬تقييد المواد الخطرة)‬ ‫التغليف‬ ‫المواد الخاصة‬ ‫التوافق والمعايير‬ ‫الموافقات التنظيمية‬ ‫الحاوية‬ ‫اللون‬ ‫التشطيب‬ ‫‪ 261 × 463 × 310‬مم‬ ‫‪ 3.0‬كجم‬ ‫‪ 8.
PAGE 18
‫ المعلومات التنظيمية‬-5 EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) ‫المعلومات التنظيمية‬5 -5 CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
PAGE 19
‫ المعلومات التنظيمية‬-5 North Europe (Nordic Countries) Information 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. 2- nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3- bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
PAGE 20
‫ المعلومات التنظيمية‬-5 China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
PAGE 21
‫ خدمة العمالء والضمان‬-6 ‫خدمة العمالء والضمان‬6 -6 ‫خدمة العمالء والضمان‬6 666 ‫ يرجى التفضل بزيارة موقع الويب‬،‫لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك‬ ً ‫ يمكنك‬.‫ للتفاصيل‬www.philips.com/support .
PAGE 22
‫ خدمة العمالء والضمان‬-6 :‫معلومات االتصال لمنطقة وسط وشرق أوروبا‬ CSP ‫رقم خدمة العمالء‬ +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 +359 2 960 2360 +385 (01) 640 1111 +420 272 188 300 +372 6519900(General) +372 6519972(workshop) +995 322 91 34 71 +36 1 814 8080(General) +36 1814 8565(For AOC&Philips only) +7 727 3097515 +371 67460399 +371 27260399 +370 37 400160(general) +370 7400088 (for Philips) +389 2 3125097 +37322224035 +40 21 2101969 +7 (495) 645 6746 +381 11 20 70 684 +421 2 49207155 +386 1 530 08 24 +375
PAGE 23
‫ خدمة العمالء والضمان‬-6 ‫ساعات العمل‬ ‫إفريقيا‬/‫الشرق األوسط‬/‫معلومات االتصال لمنطقة دول آسيا المطلة على المحيط الهادي‬ ASP ‫الدولة‬ ‫رقم خدمة العمالء‬ Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm 1300 360 386 AGOS NETWORK PTY LTD Australia Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm 0800 657447 Visual Group Ltd. New Zealand Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong Macau Mon.~Fri.
PAGE 24
‫‪ -7‬استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫عالمات ظاهرة للدخان أو الشرارة‪.‬‬ ‫•ال تقم بتنفيذ أي خطوات الستكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫‪7 -7‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫واألسئلة المتداولة‬ ‫•قم بقطع اتصال الشاشة عن مصدر الطاقة الرئيسي‬ ‫فوراً لسالمتك‬ ‫‪7 777‬استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫•اتصل بمندوب خدمة عمالء ‪ Philips‬بشكل فوري‪.‬‬ ‫تتعامل هذه الصفحة مع المشكالت التي يستطيع المستخدم‬ ‫تصحيحها‪ .‬في حالة استمرار المشكلة بعد أن تقوم بتجربة‬ ‫هذه الحلول‪ ،‬اتصل بممثل خدمة عمالء ‪.
PAGE 25
‫حقوق الطبع والنشر عامة © ‪ 2014‬لشركة ‪ Koninklijke Philips‬المحدودة‪.‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫يعد كل من ‪ Philips‬وشعار ‪ Philips Shield Emblem‬عالمتان تجاريتان‬ ‫مسجلتان لشركة ‪Koninklijke Philips N.V.‬‬ ‫ويتم استخدامهما بترخيص من شركة ‪Koninklijke Philips N.V.‬‬ ‫تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق‪.