User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsPortable Bluetooth Speakerswireless portable speaker

www.philips.com/welcome















SB2000



Philips 





Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫دائما في خدمتك‬ ‫ً‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫ّ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬هام‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬مكبر الصوت احملمول‬ ‫‪3‬‬ ‫مقدمة‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫‪ 3‬الشروع في العمل‬ ‫شحن البطارية املضمنة‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 4‬استخدام أجهزة ‪Bluetooth‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 5‬االستماع إلى جهاز خارجي‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 6‬ضبط مستوى الصوت‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 7‬معلومات عن املنتج‬ ‫‪9‬‬ ‫توصيل جهاز‬ ‫تشغيل الصوت عبر ‪Bluetooth‬‬ ‫إجراء مكاملة‬ ‫مسح ملف محفوظات اإلقران‬ ‫معلومات عامة‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫مضخم إشارة الصوت‬ ‫‪ 8‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫عام‬ ‫حول جه
PAGE 4
‫‪ 1‬هام‪:‬‬ ‫•اقرأ هذه اإلرشادات‪.‬‬ ‫•انتبه إلى كل التحذيرات‪.‬‬ ‫•اتبع كل اإلرشادات‪.‬‬ ‫•ال تضع هذا املنتج بالقرب من أي مصادر حرارة مثل‬ ‫املشعاعات أو فتحات التحكم في احلرارة أو األفران أو‬ ‫أي أجهزة أخرى (مبا فيها مكبرات الصوت) التي تُنتج‬ ‫احلرارة‪.‬‬ ‫•استخدم التركيبات‪/‬امللحقات احملددة من الشركة‬ ‫املصنعة فقط‪.‬‬ ‫•أوكل أعمال اخلدمة والصيانة لفريق اخلدمة املؤهل‪.‬‬ ‫يجب إجراء عملية الصيانة عندما يكون املنتج تعرّض‬ ‫للضرر بأي طريقة من الطرق‪.
PAGE 5
‫‪ 2‬مكبر الصوت‬ ‫المحمول‬ ‫تهانينا على شرائك املنتج‪ ،‬ومرح ًبا بك في ‪!Philips‬‬ ‫لالستفادة بالكامل من الدعم الذي تقدمه ‪ ،Philips‬قم‬ ‫بتسجيل منتجك في ‪www.philips.com/welcome‬‏‪.‬‬ ‫مقدمة‬ ‫باستخدام مكبر الصوت هذا‪ ،‬ميكنك‪:‬‬ ‫•استمع إلى الصوت من جهاز خارجي عبر اتصال‬ ‫‪،Bluetooth‬‬ ‫•استمع إلى الصوت من جهاز خارجي عبر مأخذ ‪USB‬‬ ‫امليكروي وقم‬ ‫•بإجراء املكاملات الهاتفية‪.
PAGE 6
‫‪ 3‬الشروع في العمل‬ ‫دائما اإلرشادات املذكورة في هذا الفصل بالتسلسل‪.‬‬ ‫اتبع ً‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬ ‫اضغط على‬ ‫للتشغيل أو إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫شحن البطارية املضمنة‬ ‫يتم تشغيل مكبر الصوت بواسطة البطاريات املدمجة‬ ‫القابلة للشحن‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬ ‫• •قبل االستخدام‪ ،‬يجب شحن البطارية املدمجة بالكامل‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪5V‬‬ ‫• •إذا كان كبل ‪ USB‬متصال ً مبأخذ ‪ USB‬امليكروي‪ ،‬ال يتم إيقاف تشغيل‬ ‫تلقائيا‪ .
PAGE 7
‫‪ 4‬استخدام أجهزة‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ميكنك استخدام مكبر الصوت هذا لالستماع إلى الصوت‬ ‫من مشغل وإجراء اتصال بواسطة ‪.Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• •ال تضمن ‪ WOOX Innovations‬التوافق مع كافة أجهزة‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫• •قبل إقران جهاز بهذا املنتج‪ ،‬اقرأ دليل املستخدم للمعرفة حول توافق‬ ‫‪ .Bluetooth‬تأكد من أن جهاز ‪ Bluetooth‬املتصل يدعم ملف‬ ‫تعريف توزيع الصوت املتقدم (‪ )A2DP‬وملف تعريف التحكم عن بعد‬ ‫بالصوت والفيديو (‪.)AVRCP‬‬ ‫• •ميكن للمنتج حفظ ما يصل إلى ‪ 4‬أجهزة مقترنة كحد أقصى‪.
PAGE 8
‫تشغيل الصوت عبر ‪Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• •في حال كان جهاز ‪ Bluetooth‬املتصل يدعم ملف تعريف توزيع‬ ‫الصوت املتقدم (‪ ،)A2DP‬ميكنك االستماع إلى املسارات اخملزنة على‬ ‫اجلهاز بواسطة النظام‪.‬‬ ‫أيضا ملف تعريف التحكم عن بعد‬ ‫• •في حال كان اجلهاز يدعم ً‬ ‫بالصوت والفيديو (‪ ،)AVRCP‬ميكنك التحكم بالتشغيل على هذا‬ ‫املنتج‪.‬‬ ‫• •إذا لم يكن اجلهاز املتصل يدعم ملف تعريف التحكم عن بعد‬ ‫بالصوت والفيديو (‪ ،)AVRCP‬ميكن التحكم بالتشغيل على اجلهاز‬ ‫املتصل‪.
PAGE 9
‫‪ 5‬االستماع إلى جهاز‬ ‫خارجي‬ ‫أيضا االستماع إلى جهاز صوت خارجي‪ ،‬مشغّل‬ ‫ميكنك ً‬ ‫‪ MP3‬مثالً‪ ،‬عبر هذا املنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• •تأكد من عدم توفر أي جهاز يقوم بتشغيل صوت إلى مكبر الصوت عبر‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬افتح الغطاء الواقي‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتشغيل الصوت على اجلهاز اخلارجي (راجع دليل‬ ‫املستخدم اخلاص به)‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل كبل ‪ USB‬بني‬ ‫•مأخذ ‪ USB‬امليكروي على هذا املنتج ومأخذ‬ ‫•سماعة الرأس على اجلهاز اخلارجي‪.
PAGE 10
‫‪ 6‬ضبط مستوى‬ ‫الصوت‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.
PAGE 11
‫‪ 7‬معلومات عن المنتج‬ ‫مالحظة‬ ‫• •تخضع معلومات املنتج للتغيير من دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫معلومات عامة‬ ‫وحدة التزويد بالطاقة‬ ‫( عبر مأخذ ‪)USB‬‬ ‫املضمنة‬ ‫البطارية‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5‬فولت‬ ‫‪ 1‬أمبير‬ ‫بطارية ليثيوم (‪ 500‬ميللي‬ ‫أمبير‪ 7,4 ،‬فولت)‬ ‫‪ X 92 X‬‏‪ 123‬مم‬ ‫‪ 123‬‏‬ ‫األبعاد ‪ -‬الوحدة األساسية‬ ‫(العرض ‪ x‬االرتفاع ‪ x‬العمق)‬ ‫‪ 0.6‬كجم‬ ‫الوزن ‪ -‬الوحدة األساسية‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫اإلصدار ‪3.
PAGE 12
‫‪ 8‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫حتذير‬ ‫يتصل اجلهاز الذي مت إقرانه ثم ينفصل بطريقة متواصلة‪.‬‬ ‫• •استقبال ‪ Bluetooth‬ضعيف‪ .‬ضع اجلهاز بقرب هذا‬ ‫املنتج أو قم بإزالة أي عائق بينهما‪.‬‬ ‫• •بالنسبة إلى بعض األجهزة‪ ،‬قد يتم إلغاء تنشيط‬ ‫تلقائيا كميزة لتوفير الطاقة‪ .‬ال‬ ‫وظيفة ‪Bluetooth‬‬ ‫ً‬ ‫يدل هذا األمر على وجود أي عطل في املنتج‪.‬‬ ‫• •ال تعمد أب ًدا إلى إزالة الغالف الهيكلي لهذا املنتج‪.‬‬ ‫لكي يبقى الضمان صاحلًا‪ ،‬ال حتاول إطالقًا إصالح املنتج‬ ‫بنفسك‪.
PAGE 13
‫‪ 9‬إشعار‬ ‫قد يؤدي إجراء أي تغييرات أو تعديالت على هذا اجلهاز من‬ ‫دون موافقة شركة ‪ WOOX Innovations‬بصراحة إلى‬ ‫إبطال حق املستخدم في تشغيل اجلهاز‪.‬‬ ‫التوافق‬ ‫مقاوما للمياه بالتوافق مع‬ ‫مت تصميم هذا املنتج لكي يكون‬ ‫ً‬ ‫‪.IEC 60529 IPX4‬‬ ‫يتوافق هذا املنتج مع متطلبات تداخل ترددات الراديو اخلاصة‬ ‫باجملموعة األوروبية‪.‬‬ ‫تعلن شركة ‪ WOOX Innovations‬مبوجب هذا املستند‬ ‫أن هذا املنتج متوافق مع املتطلبات األساسية وغيرها من‬ ‫أحكام التوجيه األوروبي ‪ .
PAGE 14
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. SB2000_00_UM_V2.