GEBRUIKSAANWIJZING SBR SB10/11 Hartelijk gefeliciteerd! Met deze videorecorder {VCR} bezit u één van de meest geavanceerde en gemakkelijk te bedienen recorders, Met deze VCR kunt u VHS-standaard cassettes opnemen en afspelen. Natuurlift kunt u nauwelijks wachten om uw videorecorder te gaan gebruiken. Maar het is echt de moeite waard de gehele gebruiksaanwijzing door te lezen. Zo leert u probleernloos met het toestel om te gaan.
1. OVERZICHT TOETSEN, BEDIENING, AANSLUITINGEN Nadere uitleg van de functies vindt u in de overeenkomstige hoofdstukken.
2. DER? INSTALLATIE. HOE INSTALLEER IK DE VIDEORECORZo plaatst u de batterijen in de afstandsbediening 0 Verwijder het afdekplaatje aan de achterzijde van de afstandsbediening, Q Leg de batterijen erin, zoals in het batterijvakje is aangegeven, Sluit het batterijvakje weer. Informatie: * Opdat de afstandsbediening goed functioneert, moet u deze altijd op het toestel richten. Niet weggooien, maar inleveren als KCA.
S — @ Steek de stekker van een startkabel in de startaansluiting [TEXTERNADEURC AV 1] aan de achterzijde van uw videorecorder. De andere stekker sluit u op het televisietoestel aan. Veel televisietoestellen schakelen met behulp van deze kabelverbinding bij weergave van de videorecorder automatisch naar het programmanummer ‘EXT’ {External) of "AV’ {Audio/Video) over.
Noodstop Het toestel en de afstandsbediening hebben een ‘noodstop’. In elke situatie kunt u alle handelingen met behulp van de -toets onderbreken. Zo kunt u, Eefke keer als u problemen bij de bediening heeft, gemakkelijk stoppen en opnieuw beginnen, U kunt het bedienen rustig oefenen. Welke toetsen u ook gebruikt, u kunt geen beschadiging aan het toestel veroorzaken. Instellen display taal U kunt hier uit meerdere display talen op de videorecorder kiezen.
3. VASTLEGGEN VAN TV-ZENDERS Om tv-programma’s te kunnen bekijken en opnemen, moet u eerst alle tv-zenders {zoals bijv.. ‘'NED '} in het geheugen van het toestel vastleggen. U kunt maximaal 99 tv-zenders opslaan. Uw videorecorder heeft een eigen ontvangst-gedeelte. Daardoor kan deze onafhankelijk van het televisietoestel worden gebruikt. Automatische tv-zender zoekfunctie De videorecorder zoekt voor u alle tv-zenders. @ Zet het televisie toestel aan.
© Druk de -toets in. De videorecorder kent een programmanummer toe. De anders programmanummers schuiven één plaats op naar beneden of naar boven. Herhaal de stappen @vm @totdat alle gewenste tv-zenders opnieuw gesorteerd zijn. © Beëindig met behulp van de “toets. informatie: * Niet geprogrammeerde (vrije} programmanummers kunnen niet gekozen worden.
4. WEERGEVEN VAN EEN BESPEELDE CASSETTE in hoofdstuk 2 heeft u de videorecorder op het televisietoestel aangesloten, Nu is het weergeven van een cassette heel eenvoudig en probleemloos. Wilt u meteen jets opnemen, lees dan eerst hoofdstuk 5. €) 2ot net televisietoestel! aan, Er zijn veel televisietoestellen die bij weergave van de videorecorder automatisch naar het programmanummer van de videorecorder overschakelen.
Stilstaand beeld o Druk de -toets op de afstandsbediening in. € Druk de -toets in. Het beeld blijft staan. Daarbij treden storingsstrepen op. Telkens als u -toets indrukt, beweegt het beeld zich één stap vooruit, g @ Druk de -toets in om de weergave weer normaal verder te laten lopen. informatie: = Als het stilstaand beeld verticaal trilt, druk de -toets dan net zolang in tot het trillen minimaal is. Als u de optimale instelling overschreden heeft, herhaalt u deze stap met de -toets nogmaals.
A — Hoe verhelp ik beeldstoringen? Telkens als er een cassette wordt ingeschoven stelt de videorecorder automatisch de juiste spoorvoeging {Tracking) in. Bij opnames die op een ander toestel zijn opgenomen, kunt u het automatisch gevonden optimum eventueel nog als volgt verbeteren. 0 Druk de -toets op de afstandsbediening in, © Druk de -toets op de afstandsbediening in. € Drumde of de ~toets net zolang in totdat de weergavekwaliteit het beste is, O Druk dabde -toets in.
5. HOE KAN IK DIRECT OPNEMEN? De eenvoudigste manier van opnemen is het opnemen van een zojuist lopende tv-uitzending. €) Plaats een cassette in het toestel, of schakel het toestel in met de “toets. © Kies met -toets het programmanummer waarvan u wilt opnemen, TIU i lfj Als u met het opnemen wilt beginnen, drukt v op de videorecorder de -toets in. Op het display van de videorecorder verschijnt ‘OPN’ . De videorecorder neemt de gewenste tv-uitzending op. o o Lid il 237 Met de -toets beëindigt u het opnemen.
6. HOE KAN IK EEN OPNAME PROGRAMMEREN? In dit hoofdstuk leert u hoe het toestel kan worden geprogrammeerd. Het wordt automatisch ingeschakeld, neemt het gewenste tv-programma op en wordt daarna automatisch in stand-by geschakeld.
Timer programmeren U kunt de gegevens voor zes opnames in de videorecorder intoetsen en opstaan. Let erop dat u een cassette ingeschoven heeft. Nu moet u stap voor stap alle gegevens intoetsen die voor de geprogrammeerde opname nodig zijn. Gebruik daarvoor de cijfertoetsen op de afstandsbediening of de orde -toets. € Druk de -toets op de afstandsbediening in. Op het display verschijnt een leeg Timer-blok, © Druk de -toets in, Op het display van de videorecorder verschijnt ‘DATUM’ .
Algemene gegevens over programmeren « De TIMER-opname functioneert alleen als de videorecorder in stand-by staat. Staat de videorecorder ingeschakeld, dan knippert voor het begin op het display "TIMER OPN’ . * Wordt tijdens een geprogrammeerde opname het einde van een cassette bereikt, dan wordt de cassette automatisch uitgeschoven. + Heeft u bij het programmeren vergeten een cassette te plaatsen, dan verschijnt op het display van de videorecorder de indicatie ‘CASE’ .
7. BIJZONDERHEDEN VAN UW VIDEORECORDER Uw toestel heeft behalve de reeds beschreven functies nog enkele extra’s en bijzonderheden die u nog meer comfort bieden. In dit hoofdstuk vertellen wij u er meer over. Tuner-modus. Uw videorecorder als uitbreiding van uw televisietoestel U kunt uw videorecorder ook als televisie-ontvanger {tuner) gebruiken.
kanaal frequentie-indicatie Kies naar wens voor de tv-zender zoekfunctie tussen kanaalnummer of frequentie . Druk de -toets in en houdt vervolgens de -toets zo lang ingedrukt, tot b.v. ‘NEDERLANDS’ op het display verschijnt, Druk de “toets zo vaak in, tot b.v. "KANAAL’ op het display verschijnt. Kies met de -toets tussen "KANAAL en ‘FREQUENTIE’ .
Is dit het geval, ga den als volgt te werk: @ Controleer of alle tv-zenders op het televisietoestel nog goed functioneren. Is de beeldkwaliteit van één of meerdere tv-zenders slechter geworden, schakel de videorecorder dan ter controle uit. Controleer nogmaals alle tv-zenders op het televisietoestel.
8. VOORDAT U DE TECHNISCHE DIENST ROEPT Probleem Het toestel reageert niet op het indrukken van toetsen Cassette kiemt Afstandsbediening functioneert niet Geen weergave van de videorecorder Slechte weergave van de videorecorder Geen opname mogelijk Geprogrammeerde opname functioneert niet bij tv-ontvangst Mogelijke oorzaak * Geen stroomverzorging. * Er loopt net een geprogrammeerde opname. * Technische storing stekker uit stopcontact en na 30 seconden weer aansluiten. Als dit niet helpt kunt u: 1.
9. OPMERKING Voorzorgsmaatregelen * Heitoestel mag niet onmiddellik na het vervoer van een koude naar een warme ruimte of omgekeerd, of bij extremen hoge tuchtvochtigheid worden gebruikt, Wacht na het uitpakken van het toestel minstens drie uur met de installatie, zodat het toestel zich aan de omgevingstemperatuur kan aanpassen. + Gebruik het toestel niet in stoffige ruimten of op plaatsen waar trillingen kunnen voornemen.
