User Manual

Achtung: Berühren Sie auf keinen Fall die Stifte im Innern der
Anschlußbuchsen auf der Geräterückseite. Elektrostatische
Entladungen können irreparable Schäden am Gerät verursachen.
108 FUNKTIONSÜBERSICHT
MAINS
VOLTAGE SELECTOR
100-120V220-240V
123
L
R
I
AUX- I /O
II
TO TV- I /O
SUBW
RIGHT
GND
RIGHT SURR. LEFT SURR.
CENTER
LEFT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
DIG OUTOPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT
Dolby Digital/
DTS/MPEG only
(CVBS) ( Y/C )
VIDEO OUT
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO OUTSTEREO OUT
FILTER
3104 127 1194.1
Deutsch
VOLTAGE SELECT(or)
- Zum Wählen der Betriebsspannung von 100/120V
oder 220/240V. Falls erforderlich den Wahlschalter
auf die örtliche Netzspannung umstellen.
MAINS
- Netzkabelanschluß zum Anschließen eines Netzkabels
GND
- Erdungsanschluß Zum Herstellen einer Erdungsverbindung zwischen den
verschiedenen Geräten Ihrer Anlage bei auftretenden Störsignalen. Siehe
auch “Erdung der Anlage” im Kapitel “Bedienung - Erweiterte Funktionen”.
Filterschalter
- Siehe Kapitel “Bedienung - Erweiterte Funktionen”.
MULTICHANNEL AUDIO OUT
(zum Anschluss an einen Mehrkanal-Receiver)
- SUBW(oofer) - Subwoofer-Anschluss
- CENTER - Center-Lautsprecheranschluss
- RIGHT/LEFT SURR(ound) - Surround-Lautsprecheranschlüsse
- RIGHT/LEFT - Front-Lautsprecheranschlüsse
VIDEO OUT
- VIDEO OUT (CVBS) - zum Anschluss an ein Fernsehgerät mit
CVBS (FBAS)-Video-Eingängen
- S-VIDEO OUT (Y/C) - zum Anschluss an ein Fernsehgerät mit
S-Video-(Y/C)Eingängen
TO TV-I/O
- Euro-A/V-Buchse zum Anschluss an ein Fernsehgerät mit Euro-A/V-Anschluss
AUX-I/O
- Euro-A/V-Buchse zum Anschluss an einen Videorecorder
STEREO OUT
- Audio-Ausgänge zum Anschluss an einen Verstärker,
Receiver oder eine Stereoanlage
DIGITAL AUDIO OUT
- OPT(ical) OUT Digital-Audio-Ausgangsbuchse zum
Anschluss an Geräte mit digitalem (optischem) Eingang
- DIG(ital) OUT Digital-Audio-Ausgangsbuchse zum
Anschluss an Geräte mit digitalem (koaxialem) Eingang
Rückseite des Geräts
04_SACD1000_D_23811_D1 11-12-2000 14:34 Pagina 108