User Manual

BETRIEB - VIDEO 127
Deutsch
Wiedergabe einer Video-CD
Wiedergabe einer Disk
Nachdem die Disk eingelegt und die Schublade
geschlossen wurde, startet die Wiedergabe automatisch
und erscheinen im Statusfenster und im Display des
Geräts die Typenbezeichnung der eingelegten Disk sowie
Informationen zum Inhalt und zur Spieldauer der Disk.
- Sie erhalten möglicherweise eine Aufforderung, ein
Menüpunkt aus einem Menü zu wählen. Wenn die
Auswahlmöglichkeiten nummeriert sind, die
entsprechende Zifferntaste 0-9 drücken.
Die derzeit laufende Titelnummer wird im Menübalken
und im Display des Geräts angezeigt. Die abgelaufene
Spieldauer wird im Statusfenster und im Display des
Geräts angezeigt.
● Falls erforderlich können Sie mit Hilfe der Taste
SOUND MODE Stereo-, Dolby Surround-, 3D-
Sound- oder Mehrkanaltonwiedergabe wählen.
● Zum Stoppen der Wiedergabe zu einem beliebigen
Zeitpunkt Taste 9 STOP drücken.
➤ Das Ausgangsmenü erscheint daraufhin.
● Sie können die Wiedergabe an dem Punkt, an dem
sie gestoppt wurde, fortsetzen, indem Sie die Taste
e RESUME drücken. Die Funktion resume
(fortsetzen) bezieht sich nicht nur auf die im Gerät
befindliche Disk, sondern auch auf die vier zuletzt
wiedergegebenen Disks. Legen Sie die Disk wieder
ein, drücken Sie die Taste 2 PLAY, und wenn das
Resume-Symbol e auf dem Bildschirm erscheint,
drücken Sie die Taste 2 PLAY erneut.
Allgemeine Funktionen
Hinweis: Außer wenn anders angegeben, beziehen sich alle
beschriebenen Bedienungsschritte auf den Betrieb mit der
Fernbedienung. Eine Anzahl von Bedienungsschritten lässt
sich auch über den Menübalken auf dem Bildschirm steuern.
(Siehe “Bedienung über den Menübalken”)
Wählen eines anderen Titels/Musikstücks
Wenn eine Disk mehr als einen Titel oder ein Stück
enthält (was sowohl im Menübalken als auch im Display
des Geräts angezeigt wird), können Sie wie folgt einen
anderen Titel anwählen:
● Drücken Sie Taste T (Titel) und anschließend kurz
Taste K NEXT während der Wiedergabe, um den
nächsten Titel/das nächste Stück zu wählen.
● Drücken Sie Taste T (Titel) und anschließend kurz
Taste J PREVIOUS während der Wiedergabe, um
zum Anfang des laufenden Titels/des laufenden
Stücks zurückzukehren. Drücken Sie zweimal kurz
die Taste J PREVIOUS, um zum vorigen
Titel/Stück zurückzukehren.
● Zum direkten Anwählen eines beliebigen Titels oder
Stücks T (Titel) wählen und die Titelnummer mit
Hilfe der Zifferntasten 0-9 eingeben.
Hinweis: Wenn es sich bei der Nummer um eine mehrstellige
Zahl handelt, die Tasten schnell nacheinander drücken.
Wählen eines anderen
Kapitels/Indexpunktes
Wenn eine Disk mehr als ein Kapitel oder ein Stück
mehr als einen Indexpunkt enthält (was sowohl im
Display des Geräts als auch auf dem Menübalken
angezeigt wird), können Sie wie folgt ein anderes
Kapitel/einen anderen Indexpunkt anwählen:
● Drücken Sie kurz Taste K NEXT während der
Wiedergabe, um das nächste Kapitel/den nächsten
Indexpunkt zu wählen.
● Drücken Sie kurz die Taste J PREVIOUS während
der Wiedergabe, um zum Anfang des derzeitigen
Kapitels/des derzeitigen Indexpunktes
zurückzukehren. Drücken Sie zweimal kurz die Taste
J PREVIOUS, um zum vorigen Kapitel/Indexpunkt
zurückzukehren.
● Zum direkten Anwählen eines beliebigen Kapitels
oder Indexpunktes C (Kapitel) wählen und
anschließend die Kapitel- oder Indexnummer mit
Hilfe der Zifferntasten 0-9 eingeben.
Hinweis: Wenn es sich bei der Nummer um eine mehrstellige
Zahl handelt, die Tasten schnell nacheinander drücken.
Zeitlupe
● Wählen Sie f (Slow Motion/Zeitlupe) im
Menübalken.
● Rufen Sie mit Hilfe der Taste w (Cursor abwärts)
das Menü Zeitlupe auf.
➤ Das Gerät schaltet daraufhin auf PAUSE.
● Wählen Sie mit Hilfe der Tasten t u (Cursor
links/rechts) die gewünschte Geschwindigkeit: -1,
-1/2, -1/4 oder -1/8 (rückwärts); +1/8, +1/4, +1/2
oder +1 (vorwärts).
● Wählen Sie 1, um die Wiedergabe mit normaler
Geschwindigkeit fortzusetzen.
● Wenn die Taste ; PAUSE gedrückt wird, wird die
Geschwindigkeit auf 0 eingestellt.
● Zum Beenden der Zeitlupenwiedergabe die Taste
2 PLAY und anschließend v (Cursor aufwärts)
drücken.
Sie können außerdem die verschiedenen
Zeitlupengeschwindigkeiten wählen, indem Sie die Taste
H auf der Fernbedienung drücken.
04_SACD1000_D_23811_D1 11-12-2000 14:35 Pagina 127