User Manual
114 VORBEREITUNG
Anschluss an ein Fernsehgerät
Anmerkungen
- Je nach Ausstattung Ihres Fernsehgeräts gibt es mehrere
Verbindungsmöglichkeiten für den SACD-Spieler.
Diese werden in nachstehenden Abbildung dargestellt.
- Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgeräts, Videorecorders und anderen Anleitungen die
Anweisungen zum Herstellen der optimalen Verbindungen nach.
- Schließen Sie den SACD-Spieler nicht über den
Videorecorder an, da die Bildqualität durch das
Kopierschutzsystem beeinträchtigt werden könnte.
1 Verbinden Sie den Euro-A/V-Anschluss (TO TV-I/O
6) mit Hilfe des mitgelieferten Euro-A/V-Kabels mit
dem entsprechenden Anschluss am Fernsehgerät.
Wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit einem Euro-
A/V-Anschluss ausgestattet ist, können Sie eine
der folgenden alternativen Verbindungen wählen:
S-Video- (Y/C)-Verbindung
1 Verbinden Sie die Buchse S-VIDEO OUT (Y/C) (7)
mit der entsprechenden Buchse am Fernsehgerät mit
Hilfe eines als Zubehör erhältlichen S-Video-Kabels.
● Wenn Sie den Ton über das Fernsehgerät
wiedergeben möchten, verbinden Sie die mit
STEREO OUT gekennzeichneten linken und rechten
Ausgangsbuchsen (1) mit Hilfe des mitgelieferten
Audiokabels mit den entsprechenden
Eingangsbuchsen am Fernsehgerät.
Video-CVBS(FBAS)-Verbindung
1 Verbinden Sie den VIDEO-OUT(CVBS)-Anschluss
(8) mit Hilfe des mitgelieferten Videokabels mit dem
entsprechenden Anschluss am Fernsehgerät.
2 Wenn Sie den Ton über das Fernsehgerät
wiedergeben möchten, verbinden Sie die mit
STEREO OUT gekennzeichneten linken und rechten
Ausgangsbuchsen (1) mit Hilfe des mitgelieferten
Audiokabels mit den entsprechenden
Eingangsbuchsen am Fernsehgerät.
6-Kanal-Einstellungen - Nur für
DVD
Frontlautsprecher
L (Large) : Wenn die Frontlautsprecher für die
Wiedergabe tieffrequenter Signale unterhalb
120 Hz geeignet sind.
S (Small) : Wenn die Frontlautsprecher nicht für die
Wiedergabe tieffrequenter Signale unterhalb
120 Hz geeignet sind.
Center-Lautsprecher*
L (Large) : Wenn der Center-Lautsprecher für die
Wiedergabe tieffrequenter Signale unterhalb
120 Hz geeignet ist.
S (Small) : Wenn der Center-Lautsprecher nicht für die
Wiedergabe tieffrequenter Signale unterhalb
120 Hz geeignet ist.
Aus : Wenn der Center-Lautsprecher nicht
angeschlossen ist
Surround-Lautsprecher
L (Large) : Wenn die Surround-Lautsprecher für die
Wiedergabe tieffrequenter Signale unterhalb
120 Hz geeignet sind.
S (Small) : Wenn die Surround-Lautsprecher nicht für
die Wiedergabe tieffrequenter Signale
unterhalb 120 Hz geeignet sind.
Aus : Wenn die Surround-Lautsprecher nicht
angeschlossen sind
Subwoofer
Ein : Wenn Sie einen Subwoofer anschließen
Aus : Wenn kein Subwoofer angeschlossen ist
* Sie können das Fernsehgerät als Center-Lautsprecher
benutzen. Überprüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung,
ob das Fernsehgerät für die Wiedergabe tieffrequenter
Signale unterhalb 120 Hz geeignet ist. Falls nicht, schalten
Sie den Center-Lautsprecher auf S(small). Wenn der Center-
Lautsprecher im Menü “Persönliche Vorzugseinstellungen”
gewählt wurde, wird das Audiosignal des Center-
Lautsprechers sowohl über den Center-Lautsprecher (oder
das Fernsehgerät) als auch über die Frontlautsprecher
ausgegeben.
TV
Frontlautsprecher
rechts
Frontlautsprecher
links
Center-
Lautsprecher
Surroundlautsprecher
(Surround links)
Surroundlautsprecher
(Surround rechts)
MAINS
VOLTAGE SELECTOR
100-120V220-240V
123
L
R
I
AUX-I/O
II
TO TV-I/O
SUBW
RIGHT
GND
RIGHT SURR. LEFT SURR.
CENTER
LEFT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
DIG OUTOPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
(CVBS) ( Y/C )
VIDEO OUT
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO OUTSTEREO OUT
FILTER
6781
Deutsch
04_SACD1000_D_23811_D1 11-12-2000 14:35 Pagina 114










