User Manual

Deutsch
VORBEREITUNG 113
Anschluss an einen Verstärker/Receiver
mit Dolby Pro Logic
An einen Verstärker/Receiver mit Dolby Surround
können Sie den SACD-Spieler wie unter “Anschluss an
einen Verstärker mit Dolby Pro Logic” beschrieben
anschließen.
Dolby Surround Pro Logic Ton
1 Verbinden Sie die linke und rechte Ausgangsbuchse
für den Anschluss der Frontlautsprecher (1) mit
Hilfe des mitgelieferten Audiokabels mit den
entsprechenden Eingangsbuchsen am Dolby Pro
Logic-Audio/Video-Verstärker/Receiver.
2 Stellen Sie den Analogausgang im Menü “Persönliche
Vorzugseinstellungen” auf Dolby Surround ein.
Wenn Ihr Verstärker/Receiver mit einem Dolby
Digital Decoder ausgestattet ist:
● Schließen Sie den SACD-Spieler wie im Abschnitt
“Anschluss an einen Audio/(Video)-Receiver mit
Mehrkanal-Decoder” beschrieben an.
Wenn Sie den SACD-Spieler an ein Fernsehgerät
mit einem Dolby Pro Logic-Decoder anschließen:
● Schließen Sie den SACD-Spieler wie im Abschnitt
“Anschluss an ein Fernsehgerät” beschrieben an.
Anschluss an Audiogeräte -
digital
Über den Digitalausgang des SACD1000 werden keine
PCM-Signale (Puls Code Modulation) ausgegeben.
Wenn der Verstärker nur PCM- und keine Mehrkanal-
signale wie Dolby Digital decodieren kann, sollten Sie
den SACD-Spieler auf keinen Fall über den Digitaleingang
anschließen. Dies könnte zu Schäden am Verstärker
und/oder an den Lautsprechern führen.
Anschluss an einen Audio/(Video)-Receiver
mit Mehrkanal-Decoder (Dolby Digital,
MPEG 2 und DTS)
Digitaler Mehrkanalton (nicht für SACD)
Dazu benötigen Sie einen Mehrkanal-A/V-Receiver, der
eines oder mehrere der von Ihrem SACD-Spieler
unterstützten DVD-Audio-Formate unterstützt (MPEG 2,
Dolby Digital (AC3) und DTS). Dazu können Sie im
Handbuch des Receivers nachschlagen und die Logos an
der Vorderseite des Receivers überprüfen.
1 Verbinden Sie den Digital-Audio-Ausgang des SACD-
Spielers (optisch 4 oder koaxial 5) mit dem
entsprechenden Eingang am Receiver. Benutzen Sie
dazu das mitgelieferte Digital-Audiokabel.
Das Koaxialkabel ist mitgeliefert. Das Faseroptik-
kabel ist als Zubehör erhältlich.
Anmerkungen:
- Wenn das Audio-Format des digitalen Ausgangssignals nicht
den Möglichkeiten Ihres Receivers entspricht, wird sich dies
durch eine übersteuerte, verzerrte Wiedergabe bemerkbar
machen. Das Audioformat der laufenden DVD-Disk wird im
Statusfenster angezeigt, wenn ein anderes Audioformat
gewählt wird.
- Eine sechskanalige Digital Surround Sound-Wiedergabe über
die digitale Verbindung ist nur möglich, wenn Ihr Receiver mit
einem digitalen Mehrkanal-Decoder ausgestattet ist. Wenn Ihr
Receiver nicht mit einem Decoder ausgestattet ist, können Sie
die analogen Verbindungen wie im Kapitel “Anschluss an
einen Mehrkanal-Audio/(Video)-Receiver mit 6 Eingangs-
buchsen” beschrieben, herstellen, um eine sechskanalige
Digital Surround Sound-Wiedergabe zu erhalten.
- SACD-Mehrkanalton kann über die digitale Verbindung nicht
wiedergegeben werden.
MAINS
VOLTAGE SELECTOR
100-120V220-240V
123
L
R
I
AUX- I /O
II
TO TV- I /O
SUBW
RIGHT
GND
RIGHT SURR. LEFT SURR.
CENTER
LEFT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
DIG OUTOPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
(CVBS) ( Y/C )
VIDEO OUT
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO OUTSTEREO OUT
FILTER
AMPLIFIER
4 5
04_SACD1000_D_23811_D1 11-12-2000 14:34 Pagina 113