Philips Micro Jukebox SA9100 SA9200 Guía de inicio rápido 1 Instalar Conectar y 2 cargar 3 Transfiera 4 Disfrute
Centro de atención al cliente Tarifa / min Esté preparado Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 800142100 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Místní tarif Lokal tarif Paikallinen hinta €0.
Contenido 22 22 22 23 24 24 25 25 26 ES ¿Hay un manual? Registre su producto No se olvide de las actualizaciones Contenido de la caja Conectar y cargar Instalar Transferir Transferencia de música Transferencia de fotografías 28 Disfrutar 28 29 30 Encender y reproducir Utilizar la banda táctil vertical Otras funciones 30 Solución de problemas 30 30 ¿Cómo restauro mi reproductor? ¿Cómo reparo mi dispositivo? 30 Desecho del producto antiguo 21
¿Hay un manual? Dispone de un manual de usuario detallado y Preguntas frecuentes en el CD incluido con el GoGear. Puede descargar el mismo archivo desde este sitio Web: www.philips.com/support o www.philips.com/usasupport (para residentes en los EE.UU.) Registre su producto Ya que es posible actualizar su producto, le recomendamos que lo registre en www.philips.com/register o www.philips.com/usasupport (para residentes en los EE.UU.
Auriculares ES Contenido de la caja Cable USB Philips Micro Jukebox SA9100 SA9200 Quick start guide EN FR ES DE NL IT SV DA Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzanleitung Handleiding voor snel gebruik Guida di riferimento rapido Snabbguide Hurtig start 1 11 21 31 41 51 61 71 SU PO EL RU PL CS SL HU CD-ROM con el Reproductor de Windows Media 10, Philips Device Manager, Complemento Philips Device, Manual del usuario, Tutoriales y Preguntas más frecuentes Nopea aloitu
1 Instalar 1 Inserte el CD suministrado con su producto dentro de la unidad de CD-ROM de su PC. 2 Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del Windows Media Player 10 (Reproductor de Windows Media) y Philips Device Manager (Administrador de dispositivos Philips). 2 Conectar y cargar El reproductor se cargará mientras esté conectado al ordenador a través de la conexión USB. 1 Conecte el reproductor a su equipo mediante el cable USB suministrado.
Transferir ES 3 A Transferencia de música 5 4 Philips GoGear 6 1 Conecte el reproductor a su equipo mediante el cable USB suministrado. 2 Ejecute el Reproductor de Windows Media 10 (Reproductor de Windows Media). 3 Elija Manual (Manual) en la pantalla del Asistente de configuración de dispositivo. (es posible también realizar una sincronización automática. Consulte el manual del usuario del CD para obtener las instrucciones). 4 Seleccione la carpeta Sync (Sincronizar).
B Transferencia de fotografías 3 5 4 Philips GoGear 7 8 6 9 Recuerde instalar el Complemento para dispositivos Philips para el Reproductor de Windows Media (es posible localizarlo en el CD ROM facilitado) en su ordenador antes de transferir fotografías. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > 26 Conecte el reproductor a su PC. Ejecute el Windows Media Player 10 (Reproductor de Windows Media 10). Seleccione la ficha Sync (Sincronizar).
ES B Transferencia de fotografías (sigue) IMPORTANTE Las fotografías sólo pueden transferirse mediante Windows Media Player 10 (Reproductor de Windows Media 10). Si se arrastraron y soltaron mediante Windows Explorer (Explorador de Windows), no aparecerán en el reproductor. Aparecerá un mensaje emergente, notificándole del progreso de sincronización. Al desaparecer el mensaje emergente, la transferencia está completa y puede desconectar el reproductor.
4 Disfrutar A Encender y reproducir Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Deslizador Encendido /Apagado/Bloqueo (bloqueo de teclas) Barra de aumento y reducción de volumen Tecla Izquierda/ Atrás Tecla Derecha / Seleccionar Tecla Rebobinar /Anterior Tecla Menú Orificio de reinicio Tecla Avance/Siguiente Tecla Reproducir/ Pausa Banda Táctil Vertical Conector de auriculares Conector de cable/base/adaptador 1 Para encenderlo, deslice hacia abajo y mantenga pulsado el botón deslizante ON/OFF L
ES B Utilizar la banda táctil vertical Su reproductor dispone de controles sensibles al tacto que responden a las pulsaciones de sus dedos. LA BANDA TÁCTIL VERTICAL (ver imagen) se utiliza para desplazarse a través de las listas. Responde a los siguientes movimientos del dedo: Dar golpecito General Música Imágenes Mantener Recorrido Pasada Para Encendido/apagado Pulse Deslice hacia abajo y bloquee el deslizador ON/OFF/LOCK hasta la posición ON/OFF.
C Otras funciones Para otras funciones, consulte el manual de usuario que incluye el CD ROM facilitado para obtener detalles. Solución de problemas ¿Cómo restauro mi reproductor? En el poco probable caso de que su reproductor se cuelgue, no se asuste. Inserte un pequeño objeto puntiagudo u otro objeto afilado en el orificio de reinicio situado en la parte posterior del reproductor. Mantenga pulsado hasta que el reproductor se apague.
