SA5225 SA5245 SA5247 SA5285 SA5287 SA5295 Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips tilbyder, ved at registrere dit produkt på www.philips.
Brug for hjælp? Besøg www.philips.com/welcome hvor du kan finde et bredt udvalg af hjælpematerialer lige fra brugsanvisninger til flash-vejledninger, de sidste nye softwareopgraderinger og svar på ofte stillede spørgsmål.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtige sikkerhedsoplysninger 3 2 Din nye afspiller 7 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.6 3.7 3.7.1 3.7.2 3.7.3 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.
Indholdsfortegnelse 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.5.4 5.4.6 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.6 6 6.1 7 8.
1 Vigtige sikkerhedsoplysninger Generel vedligeholdelse Undgå beskadigelse eller fejlfunktion: • Udsæt ikke afspilleren for overophedning fra varmeapparater eller direkte sollys. • Tab ikke afspilleren, og sørg for, at der ikke kommer ting ind i den. • Udsæt ikke din afspiller for vand. Udsæt ikke hovedtelefonstikket eller batterirummet for vand, da det kan medføre stor skade. • Brug ikke rengøringsmidler, som indeholder alkohol, ammoniak, benzol eller slibemidler, da disse kan ødelægge afspilleren.
Sørg for, at følgende retningslinjer overholdes, når du bruger hovedtelefoner. • Lyt ved en rimelig lydstyrke i rimelige tidsrum. • Pas på du ikke justerer lydstyrken, efterhånden som din hørelse tilvænnes niveauet. • Skru ikke så højt op for lydstyrken, at du ikke kan høre noget omkring dig. • I potentielt farlige situationer skal du være ekstra opmærksom eller midlertidigt holde op med at bruge hovedtelefonerne.
I tilfælde af tilbagekaldelse vil Philips forsøge at stille softwareopdateringer til rådighed, der gendanner evnen helt eller delvist til at overføre, lagre åbne, kopiere, vise og /eller afspille et sikkert indhold. Muligheden for at stille sådanne opdateringer til rådighed afhænger dog ikke alene af Philips. Philips garanterer ikke, at sådanne softwareopdateringer vil være til rådighed efter en tilbagekaldelse.
Dataregistrering Philips forpligter sig til at forbedre produktkvaliteten og forøge Philips-brugernes kendskab. For at forstå udstyrets brugerprofil, registrerer udstyret en vis info/data til den permanente hukommelse i enheden. Disse data bruges til at identificere og opdage de fejl eller problemer, du som bruger kan støde på, når du bruger udstyret. De gemte data, vil f.eks. være afspilningstiden i musikindstilling, afspilningstid i tunerindstilling, hvor mange gange der er forekommet lavt batteri etc.
2 Din nye afspiller Med din nye afspiller får du fornøjelse af: • • • • • • • Afspil videofiler (WMV, MPEG4 (.avi)) Afspil lydfiler (MP3, WMA, AAC (ubeskyttet)) Vis omslag Se billeder Lyt til FM-radio Optag FM-radio1 og stemmer/lyde Vis mapper 2.
3 Kom i gang 3.
3.2 Hovedmenu Menu Musik Video Billeder Radio Optagelser Mappevisning Indstillinger Nu afspilles Sidst afspillet For at Afspille digitale musiknumre Se video Se billeder Lytte til eller optage fra FM-radio1 Oprette eller lytte til optagelser Se mapper Tilpasse indstillingerne for din afspiller Gå til afspilningsskærm Fortsætte afspilning 3.3 Installation Vigtigt Husk at installere softwaren på den medfølgende CD til overførsel af musik og video.
3.4 Tilslutning og opladning Når du slutter afspilleren til PC’en, oplades den automatisk. 3.4.1 Brug af det medfølgende USB-kabel 1 Før du bruger afspilleren for første gang, skal du oplade den i mindst 5 timer. > Batteriet2 opnår 100 % opladning efter 4 timer og 80 % opladning efter 2 timer. 2 Tilslut det medfølgende USB-kabel til mini USB-porten i bunden af afspilleren, og slut den anden ende til PC’en. > Afspilleren oplades, så snart den er sluttet til PC’en.
3.5 Overførsel af musik og billeder Du kan overføre musik- og billedfiler til afspilleren vha. Windows Media Player. Se afsnittet 4 Organisering og overførsel af musik og billeder med Windows Media Player i brugervejledningen. 3.6 Download, konvertering og overførsel af video med MediaConverter™ Vigtigt DRM-beskyttede videoer, som du har downloadet (købt) via internettet, skal have en bithastighed på e 800kbps, før du kan overføre dem til afspilleren.
3.6.1 Download eller tilføjelse af video til MediaConverter™ 3.6.1.1 Download af video med Stream Ripper* 1 Brug Internet Explorer til at åbne webstedet fra der, hvor du vil downloade videoen til. Stream Ripper-softwaren understøtter download fra de følgende websteder: • video.google.com • myspace.com • youtube.com 2 Mens du afspiller videoklippet på webstedet, bevæger du musen henover videoklippet, indtil du ser Stream Ripper-ikonet i øverste venstre hjørne, klik derefter på Download.
3.6.1.2 Tilføjelse af video fra din PC eller DVD 1 I MediaConverter™-vinduet skal du klikke på Add File (Tilføj fil) / Add DVD (Tilføj DVD) for at vælge kilden for dit videoklip. 2 Marker din videofil i pop-up-vinduet, og klik derefter på Open (Åbn). 3 I MediaConverter™-vinduet skal du klikke på Start for at starte konverteringen og overførslen af videoklippet. 1 3 3.6.2 Konvertering og overførsel af video med MediaConverter™ 1 Følg afsnit 3.6.1.1 eller 3.6.1.2 for at downloade eller tilføje et videoklip.
> Status for konverteringen og overførslen vises. Alle konverterede filer overføres til din afspiller. Tip Du kan også vælge filerne i Windows Stifinder og derefter trække og slippe dem til skærmbilledet MediaConverter™ for Philips. Bemærk Hvis det er relevant, konverteres filerne først til et format, som kan afspilles på afspilleren. 3.7 Nyd det 3.7.1 Tænd og sluk Tænd ved at trykke på z/2;, indtil displayet viser Philips-logoet. Sluk ved at trykke på z/2;, og hold den inde, indtil displayet viser "Bye".
4 Organisering og overførsel af musik og billeder med Windows Media Player 11 4.1 Installation af Windows Media Player 11 (WMP11) 1 Læg den medfølgende CD i CD-ROM-drevet i computeren. 2 Følg instruktionerne på skærmen for at gennemføre installationen af WMP11. 4.2 Overførsel af musik og billeder 4.2.1 Tilføjelse af musik- og billedfiler til WMP11-biblioteket Som standard indlæser WMP11 alle de musik- og billedfiler, som er lagret i mapperne Musik og Billeder, i biblioteket.
3 Klik på Avancerede indstillinger>> for at åbne resten af dialogboksen. 4 Klik på Tilføj... > Dialogboksen Tilføj mappe åbnes. 5 Vælg en mappe, du har musik- og billedfiler i, og klik på OK. 6 Gå tilbage til dialogboksen Føj til bibliotek, og klik på OK. > WMP11 gennemlæser mappen og føjer tilgængelige musik- eller billedfiler til biblioteket. 7 Klik på Luk, når du er færdig. Tip WMP11 er konfigureret til at ignorere lydfiler, der er mindre end 100 KB.
4.2.4 Overførsel af musiknumre fra en CD Hvis du vil overføre musik fra en CD til din afspiller, skal du først oprette en digital kopi af musikken på din computer. Dette kaldes at rippe. 1 Sørg for, at PC'en har forbindelse til internettet. 2 Start WMP11. 3 Klik på ned-pilen under fanen Kopier ("rip"), og vælg Format. 4 Klik på ned-pilen under fanen Kopier ("rip"), og vælg Bithastighed.
5 Læg audio-CD'en i CD-drevet i computeren. > Alle musiknumrene på CD'en vises. WMP11 begynder som standard at rippe alle musiknumrene fra CD'en. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du klikke på ned-pilen under fanen Rip og vælge Kopier ("rip"), når cd'en sættes i drevet > Aldrig. 6 Klik på afkrydsningsfelterne for at vælge de musiknumre, du vil rippe. 7 Klik på Start kopiering fra cd ("rip"). 8 De valgte musiknumre konverteres og føjes til WMP11-biblioteket.
4.2.5 Køb af musik online Du kan vælge en musikbutik og købe musik online. 1 Start WMP11. 2 Klik på ned-pilen under fanen Medieguide, og vælg Gennemse alle onlinebutikker. 3 Vælg en butik, og følg instruktionerne på skærmen. > Du finder de albums eller musiknumre, du køber, i WMP11-biblioteket. 4.3 Synkronisering af dit Windows Mediaindhold til din afspiller Du kan synkronisere din musik og dine billeder til din afspiller med WMP11.
4.3.1 Opsætning af afspilleren 1 Start WMP11. 2 Tænd afspilleren. 3 Brug det medfølgende USB-kabel til at slutte afspilleren til computeren. 4 Konfigurer synkronisering: Hvis du bliver spurgt, skal du vælge at synkronisere enheden med WMP11. Hvis WMP11 vælger at synkronisere din enhed automatisk, skal du klikke på Afslut. > Hele dit musikbibliotek synkroniseres til afspilleren. Derefter synkroniseres din afspiller automatisk, hver gang den sluttes til computeren.
1 Klik på ned-pilen under fanen Synkronisering, og vælg Philips GoGear SA52xx > Konfigurer synkronisering. > Dialogboksen Enhedsinstallation åbnes. 2 I ruden Tilgængelige afspilningslister skal du vælge de eksisterende afspilningslister, du vil synkronisere, og derefter klikke på Tilføj.
5 I ruden Afspilningslister, der skal synkroniseres skal du vælge en afspilningsliste og klikke på prioritet -pilene for at ordne dem i den rækkefølge, de skal synkroniseres i. > Hvis afspilleren er fuld, før synkroniseringen er gennemført, bliver de filer og afspilningslister, der har lavere prioritet på listen, ikke synkroniseret.
5 Træk de filer og afspilningslister, der skal synkroniseres, fra ruden Indhold til ruden Synkroniseringsliste. > Du kan også højreklikke på filen eller afspilningslisten og vælge Føj til synkroniseringsliste. 6 I ruden Synkroniseringsliste skal du kontrollere, om de valgte synkroniseringsemner faktisk kan være på din afspiller. > Fjern om nødvendigt emner fra listen. 7 Du kan fjerne emner ved at højreklikke på dem i ruden Synkroniseringsliste og derefter vælge Fjern fra liste.
4.3.5 Kopiering af filer fra afspilleren til computeren Afspilleren understøtter omvendt synkronisering, hvilket vil sige, at du kan kopiere filer fra afspilleren til computeren via WMP11. 1 Start WMP11. 2 Tænd afspilleren. 3 Brug det medfølgende USB-kabel til at slutte afspilleren til computeren. 4 Klik på Philips GoGear SA52xx i venstre navigationsrude. > Afspillerens indhold vises i ruden Indhold. 5 Naviger til den fil eller afspilningsliste, der skal kopieres fra afspilleren til computeren.
4.4.2 Oprettelse af en automatisk afspilningsliste WMP11 kan automatisk generere afspilningslister baseret på forskellige kriterier. 1 Klik på ned-pilen under fanen Bibliotek, og vælg Opret automatisk afspilningsliste. > Dialogboksen Ny automatisk afspilningsliste åbnes. 2 Indtast et navn på den automatiske afspilningsliste. 3 Klik på det første grønne plustegn, og vælg dine første kriterier på rullemenuen. 4 Klik på de understregede ord for at definere dine kriterier yderligere.
4.4.3 Redigering af afspilningsliste Du kan når som helst redigere dine eksisterende afspilningslister. 1 Klik på Afspilningslister i den venstre navigationsrude. > Alle dine afspilningslister vises i ruden Indhold. 2 Højreklik på den afspilningsliste, du vil redigere, og vælg Rediger i listeruden i pop-upmenuen. > Afspilningslistens indhold vises i listeruden. 3 Du kan fjerne et emne fra afspilningslisten ved at højreklikke på emnet og vælge Fjern fra listen.
4.4.4 Overførsel af afspilningslister til afspilleren Se 4.3.4 Valg af filer og afspilningslister til manuel synkronisering. 4.5 Administration af filer og afspilningslister i Windows Media Player 11 4.5.1 Søgning efter musik eller billeder via WMP11 1 Klik på fanen Bibliotek. 2 Du kan søge efter musikfiler ved at klikke på pilen øverst til venstre i WMP11 og vælge Musik. Du starter søgningen efter billeder ved at vælge Billeder. 3 Skriv et par søgeord til filen, herunder f.eks. titel, kunstner osv.
4.5.3 Sletning af filer og afspilningslister fra afspilleren Du kan også bruge WMP11 til at håndtere de filer, der er gemt på din afspiller. Når du slutter afspilleren til computeren, vises afspillerens indhold i WMP11. Du kan derefter slette filer eller afspilningslister præcis som alle andre filer, der vises i WMP11. 1 Klik på Philips GoGear SA52xx i venstre navigationsrude. > Du kan gennemse afspillerens indhold i flere forskellige visninger, herunder f.eks.
4.5.4 Redigering af musiknummeroplysninger via WMP11 1 Klik på fanen Bibliotek. 2 Naviger til det musiknummer, du vil redigere. 3 Højreklik på musiknummeret, og vælg Avanceret koderedigering i pop-up-menuen. > Dialogboksen Avanceret koderedigering åbnes. 4 Vælg den relevante fane, og indtast eller rediger oplysningerne. 5 Klik på OK for at gemme dine ændringer.
4.5.5 Formater din afspiller via WMP11 Du kan omformatere harddisken i afspilleren for at slette samtlige data. 1 Start WMP11. 2 Tænd afspilleren. 3 Brug det medfølgende USB-kabel til at slutte afspilleren til computeren. 4 Klik på ned-pilen under fanen Synkronisering, og vælg Philips GoGear SA52xx > Formater.
5 Anvendelse i detaljer 5.1 Musikfunktion (også afspilningstilstand for indspilninger) Din afspiller understøtter MP3 og WMA formaterne. 5.1.
5.1.2 Søg efter musik 1 1 Fra hovedmenuen vælges for musikfunktion.
5.1.3 Begræns lydstyrken Det kan være skadeligt at lytte til høje lyde I længere tid. Du kan indstille afspillerens lydstyrke så den passer til dine behov: 1 Fra hovedmenuen, vælg Settings (Indstillinger) > Sound Settings (Lydindstillinger) > Volume Limit (Lydstyrkegrænse) > Set (Indstil). 2 Tryk Vol- eller Vol+ for at justere niveauet. 3 Tryk 2 for at indstille grænsen. > Når du har sat en lydstyrkegrænse, kan du ikke længere overstige den satte lydstyrke, selvom du trykker på Vol+ knappen.
5.2 Fotobibliotek 5.2.1 Se billeder Afspilleren understøtter billeder i JPEG-formatet og har en funktion til diasshow. 1 1 Fra hovedmenuen vælges for fotofunktion. 2 Tryk 3 eller 4 for at rulle gennem listen med små foto ikoner. 3 Tryk 2 for at se billedet i fuld skærm. 4 Under visning i fuld størrelse trykkes 3 eller 4 for at komme til næste eller forrige foto. 5.2.2 Føj billeder til mappen “Favorites” Funktionen Favorites giver dig mulighed for at dele dine yndlingsbilleder endnu hurtigere.
5.3 Video 5.3.1 Overfør videoer fra en computer til afspilleren Se afsnittet 3.6 Overfør videoer i denne brugervejledning. 5.3.2 Videoafspilning Du kan afspille videoklip der er gemt på afspilleren. 1 1 Fra hovedmenuen vælges for videofunktion. > En liste over afspillerens videofiler vises. 2 Tryk 3 eller 4 for at vælge filen, og tryk 2; for at afspille den. 3 Tryk kort på for at vende tilbage til forrige menu, og tryk langt på til hovedmenuen. for at komme 5.3.
5.4 Radio Fra hovedmenuen vælges for radiofunktion. 1 Tilslutning af høretelefoner De medfølgende høretelefoner fungerer som en radioantenne. Kontroller at du forbinder høretelefonerne korrekt, for at opnå den bedste modtagelse. 5.4.1 Automatisk indstilling af radiostationer Bemærk Autotune-funktionen gemmer fundne radiostationers frekvenser under forudindstillede kanaler og overskriver de eksisterende forudindstillede kanaler.
5.4.4 Stil manuelt ind på en radiostation 1 Mens afspilleren er i radiotilstand, skal du trykke på 3 eller 4 for manuelt at stille ind på en radiostation: > Du kan finindstille frekvensen ved hurtigt at trykke på 3/4. Du søger efter næste stærke signal ved at holde 3/4 nede. 5.5.4 Gem en radiostation som forudindstillet kanal manuelt 1 Mens du afspiller en radiostation, skal du trykke på OPTIONS for at se menuen med indstillinger. 2 Tryk på 3 eller 4 for at vælge Save to preset, dernæst 2; for at gemme.
5.5 Optagelser Du kan indspille lyd med afspilleren. Sektionen Overblik over betjening og tilslutning viser dig mikrofonens placering. 1 1 Fra hovedmenuen vælges . 2 Tryk på 3 eller 4 for at vælge Start voice recording (Start indspilning), dernæst 2; for at starte. > Afspilleren optager og viser indspilningsskærmen. 3 Tryk 2; for pause. 4 Tryk for at stoppe og gemme indspilningen. > Dine optagelser gemmes i biblioteket Recordings på afspilleren.
5.5.3 Sletning af optagelser Du kan slette én eller alle optagelserne. 1 I hovedmenuen skal du vælge Radio recordings1. > Recordings Library > Voice recordings eller 2 Tryk på 3 eller 4 for at vælge den optagelse, du vil slette. 3 Tryk på OPTIONS for at få vist indstillingsmenuen. 4 Tryk på 3 eller 4 for at vælge Delete eller Delete all. 5 Tryk på 2; for at bekræfte. 5.
6 Indstillinger Du kan indstille din afspiller, så den fungerer, som du ønsker det. 1 1 Tryk på og vælg . 2 Tryk 3 eller 4 for at vælge funktion. 3 Tryk 2; for at gå til næste niveau eller for at vende tilbage til forrige niveau. 4 Tryk 2; for at bekræfte dit valg.
Indstillinger Screensaver Time and Date Muligheder Off / Clock / Demo Time Settings Flere muligheder Date Settings Skins Factory settings Information Display in Header Dark / Light / Red Restore factory settings? Yes / No Memory Firmware version Support website Set time format 12 hrs / 24 hrs Set time Hour / Minute / AM/PM Set date format dd/mm/yyyy / mm/dd/yyyy Set date Day / Month / Year Off / On Bekræftelsesmeddelelse Capacity / Available free space 6.
7 Opdater din afspiller Din afspiller styres af et internt program kaldet firmware. Der kan være frigivet nyere udgaver af firmwaren, efter at du har købt din afspiller. Et software program kaldet Philips Device Manager tjekker efter firmwareopdateringer på Internettet. Du skal installere Philips Device Manager fra den medfølgende CD, eller downloade seneste version fra www.philips.com/support. 8.1 Udfør en softwareopdatering Advarsel Denne procedure vil slette alt indhold på afspilleren.
8 Tekniske data Strøm • Strømforsyning 880mAh Li-ion integreret genopladeligt batteri2 Display • Hvidt baggrundslys LCD 320 x 240 pixel 262K farver Lyd • Kanal adskillelse: 45dB • Equalizerindstillinger: Off (Fra) / FullSound / Rock / Funk / Hip Hop (HipHop) / Jazz / Classical (Klassisk) / Techno / Custom (Tilpas) Off (Fra) / FullSound / Rock / Pop / Jazz / Classical (Klassisk) / Dance / Electronica (Elektronisk) / Lounge / R&B / Hip Hop (HipHop) / Spoken Word (Tale) / Custom (Tilpas) • Frekvensrespons: 20-
1 FM-radiooptagelse: Denne funktion er tilgængelig i alle regioner undtagen USA og Canada. 1 Genopladelige batterier kan oplades et begrænset antal gange. Batteriets levetid og antallet af opladningscyklusser varierer afhængigt af brug og indstillinger. 2 1MB = 1 million bytes, tilgængelig lagerkapacitet vil være mindre. 1GB = 1 milliard bytes, tilgængelig lagerkapacitet vil være mindre.
9 Hyppigt stillede spørgsmål Gennemgå punkterne i næste sektion hvis du støder på problemer med din afspiller. Gennemgå også venligst HSS på www.philips.com/support for yderligere hjælp og andre problemløsningstips. Kontakt din forhandler eller dit servicecenter, hvis du ikke kan finde en løsning ved at følge disse råd. Advarsel Du bør under ingen omstændigheder prøve at reparere enheden selv, da dette vil annullere garantien. Min afspiller kan ikke tændes. • Du har muligvis ikke holdt 2; nede længe nok.
Min afspiller hænger. 1 Skulle det usandsynlige ske, at din afspiller hænger, er der ingen grund til panik. Indsæt en lille nål eller anden spids genstand i reset hullet i bunden af afspilleren. Hold den indtil afspilleren lukker ned. Bemærk Afspillerens indhold bliver ikke slettet. 2 Hvis det ikke hjælper, skal batteriet oplades i mindst 4 timer, hvorefter du kan forsøge at tænde eller resette igen. Hvis det stadig ikke hjælper, skal du muligvis gendanne din afspiller med Philips Device Manager.
PHILIPS forbeholder sig ret til at foretage ændringer i design og specifikationer uden varsel med henblik på produktforbedringer.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
