Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.
Satura râdîtâjs 1 Svarîga droðîbas informâcija ...............5 5 Audiogrâmatu sinhronizçðana ar atskaòotâju................................................16 Vispârçjâ apkope .............................................5 Ierîces otrreizçjâ pârstrâde ..............................8 2 Programmas “AudibleManager” instalçðana datorâ ..................................16 Jûsu jaunais atskaòotâjs ....................9 Audiogrâmatu lejupielâdçðana datorâ.....16 Komplektâ iekïautie rîki ..................
Satura râdîtâjs 10 Mapju pârskats ..............................24 Atskaòojamo sarakstu veidoðana programmâ “Philips Songbird” .....................30 11 Iestatîjumi ....................................25 Atskaòojamo sarakstu veidoðana ...........30 Atskaòoðanas reþîms.....................................25 “LikeMusic” (Lîdzîgâs mûzikas) atskaòojamo sarakstu veidoðana............31 Skaòas iestatîjumi .........................................25 “SafeSound” (Droðâ skaòa)....................
1. Svarîga droðîbas informâcija Vispârçjâ apkope Detaïu/piederumu maiòa Ðai lietoðanas instrukcijai ir informatîvs raksturs. Apmeklçjiet www.philips.com/support mâjaslapu, lai pasûtîtu detaïas/piederumus to nomaiòai. Ja informâcija latvieðu valodas lietoðanas instrukcijâ atðíiras no informâcijas angïu valodas lietoðanas instrukcijâ, noteicoðâ ir lietoðanas instrukcija angïu valodâ.
... Svarîga droðîbas informâcija Neklausieties atskaòotâju, vadot automaðînu, braucot ar divriteni, vizinoties ar skrituïslidâm utt. Tas var izraisît ceïu satiksmes negadîjumu un ir aizliegts daudzâs valstîs. neatïauj veidot kopijas. Ðâdâ gadîjumâ ieraksta funkcija nedarbosies un jûs par to saòemsit paziòojumu. Dati Modifikâcijas Ierîces neatïauta modificçðana liedz tâs lietoðanas tiesîbas. Informâcija par autortiesîbâm Visu citu zîmolu un ierîèu nosaukumi ir attiecîgo firmu un organizâciju preèu zîmes.
... Svarîga droðîbas informâcija FLAC dekoders XPAT XML sintaktiskais analizators Autortiesîbas © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Dþoðs Koalsons (Josh Coalson). Autortiesîbasaizsargâtas (c) 1998., 1999., 2000.“Thai Open Source Software Center Ltd.”.
... Svarîga droðîbas informâcija Ierîces otrreizçjâ pârstrâde Ierîce ir raþota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, ko var pârstrâdât un izmantot atkârtoti. Lai nodroðinâtu kvalitatîvu ierîces darbîbu, kâ arî lai saskaòâ ar ðo instrukciju nomainîtu iebûvçto bateriju, nogâdâjiet ierîci speciâlistam oficiâlajos servisa centros. Ja ierîce ir maríçta ar îpaðu simbolu – pârsvîtrotu konteineru – tâ atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EK.
2. Jûsu jaunais atskaòotâjs Komplektâ iekïautie rîki Pârbaudiet, vai esat saòçmuði ðâdus rîkus: Atskaòotâjs Droðîbas un garantijas talons Piezîme Attçliem ir informatîvs raksturs. “Philips” ir tiesîbas mainît krâsu/dizainu, nebrîdinot par to. H Austiòas Atskaòotâjâ ielâdçtâ programmatûra VIBE atskaòotâjâ ir saglabâta ðâda programmatûra: H USB vads H “Philips Songbird” programmatûra (atjaunina atskaòotâja programmatûru un organizç jûsu mediju bibliotçku datorâ un atskaòotâjâ).
... Jûsu jaunais atskaòotâjs Piespiediet un paturiet nospiestu: âtri palielina/samazina skaïumu H atskaòoðanas sarakstâ: Nospiediet: pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo opciju. Piespiediet un paturiet nospiestu: âtri meklç uz priekðu vai atpakaï vienâ failâ 6. RESET H Piespiediet ar lodîðu pildspalvas galu, ja ekrâns nereaìç, spaidot taustiòus 7. H USB savienotâjs atskaòotâja uzlâdçðanai un datu pârraidei 8.
... Jûsu jaunais atskaòotâjs H H No “Mâjas” izvçlnes jûs varat piekïût funkcionâlajâm izvçlnçm, nospieþot navigâcijas taustiòus un ]. Lai atgrieztos iepriekðçjâs izvçlnçs, piespiediet . Lai atgrieztos “Mâjas” izvçlnç, piespiediet un paturiet nospiestu . Pârslçgðanâs starp “Mâjas” izvçlni un atskaòoðanas izvçlni “Mâjas” izvçlnç: “SafeSound” Austiòu lietoðanas laikâ “SafeSound” nodroðina mûzikas klausîðanos droðâ veidâ.
3. Darbîbas sâkðana Lai taupîtu VIBE atskaòotâja baterijas enerìiju un palielinâtu atskaòoðanas laiku: Atskaòotâja uzlâdçðana VIBE atskaòotâjam ir iebûvçta baterija, ko var lâdçt caur datora USB portu. Pieslçdziet VIBE atskaòotâju pie datora, lietojot komplektâ iekïauto USB vadu. H Iestatiet fona apgaismojuma taimeri iespçjami minimâlam laikam: (uzejiet uz [Display settings] (Ekrâna iestatîjumi) > [Backlight timer] (Fona apgaismojuma taimeris).
4. Mûzika Mûzikas pârraidîðana uz atskaòotâju Mûzikas atraðana atskaòotâjâ VIBE atskaòotâjâ jûs varat atrast mûziku pçc dziesmu informâcijas, atskaòojamâ saraksta vai failu mapes. Ar “Superscroll” jûs varat âtri pârskatît mûzikas bibliotçku pçc sâkumburta. Mûzikas atraðana pçc dziesmas informâcijas Sadaïâ dziesmas ir sakârtotas pçc metadatiem vai ID3 tagiem daþâdâs izlasçs: [All songs] (Visas dziesmas), [Artists] (Izpildîtâji), [Albums] (Albumi) vai [Genres] (Þanri).
... Mûzika H Piespiediet un paturiet nospiestu taustiòu , lai izmantotu “Superscroll”. 9 Ekrânâ varat redzçt attiecîgâs opcijas sâkumburtu. Mûzikas atskaòoðana no vienas kolekcijas Dziesmas atskaòoðanas laikâ jûs varat pârslçgties uz izlasi, kurâ ir iekïauta attiecîgâ dziesma. un 1. Atskaòoðanas izvçlnç piespiediet izvçlieties [Play mode] (Atskaòoðanas reþîmu). 2. Sadaïâ [Play music from...] (Atskaòot mûziku no...) izvçlieties [... this artists] (... ðî izpildîtâja), [... this album] (...ðî albuma) vai [.
... Mûzika Lai pievienotu albumu vai izpildîtâju: 1. Izvçlieties albumu vai izpildîtâju. 2. Albumu vai izpildîtâju sarakstâ: H Piespiediet un izvçlieties [Add to playlist] (Pievienot atskaòojamajam sarakstam). 3. Izvçlieties atskaòojamo sarakstu. Piespiediet ]. 9 Jûs saglabâjat attiecîgo albumu vai izpildîtâju atskaòojamajam sarakstam. Dziesmu dzçðana no atskaòojamâ saraksta Attiecîgâs dziesmas dzçðana no atskaòojamâ saraksta 1.
5. Audiogrâmatas Uzejiet uz > [Audiobooks] (Audiogrâmatas), lai atskaòotu grâmatas audio formâtâ, kuras esat lejupielâdçjuði no mâjaslapas www.audible.com. Audiogrâmatu sinhronizçðana ar atskaòotâju No mâjaslapas www.audible.com lejupielâdçjiet un instalçjiet savâ datorâ programmatûru “AudibleManager”. Ar ðo programmatûru jûs varat: H H lejupielâdçt audiogrâmatas no mâjaslapas www.audible.com sava datora audiogrâmatu bibliotçkâ; 1. Pieslçdziet savu datoru pie interneta. 2.
... Audiogrâmatas Lai pârlçktu virsrakstiem vai nodaïâm atskaòoðanas laikâ: > 1. Atskaòoðanas izvçlnç piespiediet [Navigation mode] (Navigâcijas reþîms). Izvçlieties [Titles] (Virsraksti) vai [Section] (Nodaïa). 2. Atskaòoðanas izvçlnç piespiediet . Atzîmju lietoðana Audiogrâmatâs jûs varat ievietot lîdz 10 atzîmçm. Sâciet atskaòoðanu no atzîmçtâ atskaòoðanas laika, kâ nepiecieðams. Lai pârbaudîtu uz atskaòotâju pârraidîtâs audiogrâmatas: Skatiet atskaòotâja logu programmatûrâ “AudibleManager”.
6. Video Video pârraidîðana uz atskaòotâju Jûs varat pârraidît video uz atskaòotâju divos veidos: H H Lietojot programmu “Philips Media Converter”. Lietojot video pârveidoðanas programmatûru, jûs varat pârveidot video tâdâ faila formâtâ, ko atbalsta atskaòotâjs un pârraidît to uz atskaòotâju. “Pârnesiet” (“Drag and drop”) video failus (.smv failus), lietojot programmu Windows Explorer. Ðâdâ veidâ jûs savas video izlases varat sakârtot mapçs. Ja logs neparâdâs automâtiski: 1.
... Video 3. Programmâ “Philips Media Converter” pievienojiet video savai datora bibliotçkai. H H Uzklikðíiniet uz . 9 Video tiek pievienoti sarakstam pârveidoðanai un pârraidîðanai. Lai dzçstu video no failu saraksta, uzklikðíiniet uz . 4. Programmâ “Philips Media Converter” sâciet failu pârveidi un pârraidi. H Uzklikðíiniet uz . Video atraðana atskaòotâjâ Video atraðana pçc faila nosaukuma H Uzejiet uz .. 9 Video faili ir sakârtoti sarakstâ alfabçta secîbâ pçc to nosaukumiem.
7. Attçli Attçlu pievienoðana atskaòotâjam 1. Pievienojiet VIBE atskaòotâju datoram. Attçlu skatîðanâs H 2. Datorâ, sadaïâ My Computer vai Computer: H Izvçlieties VIBE un izveidojiet failu mapes. 3. Datorâ “paceliet un pârnesiet” failus uz failu mapçm sadâïâ VIBE. H Alternatîva, “paceliet un pârnesiet” failu mapes no datora uz VIBE. Attçlu sarakstâ piespiediet un ], lai izvçlçtos attçlu. 9 Attçls tiek parâdîts ainavas skatîjumâ. Atskaòoðanas izvçlnç: H Piespiediet , lai izvçlçtos attçlu.
8. FM radio Manuâlâ radiostaciju uztverðana Piezîme Lai uztvertu radiostacijas, pieslçdziet pie atskaòotâja komplektâ iekïautâs austiòas. Austiòas darbojas kâ antena. Labâkas uztveres nodroðinâðanai pârvietojiet austiòu vadu daþâdos virzienos. H Radiostaciju uztverðana Automâtiskâ radiostaciju uztverðana Pirmo reizi uztverot radio, meklçjiet radiostacijas automâtiskajâ uztverðanas reþîmâ. 1. “Mâjas” izvçlnç uzejiet uz > [Auto tune] (Automâtiskâ uztverðana). 9 Atskaòotâjâ varat saglabât 30 radiostacijas.
... FM radio FM radio klausîðanâs 1. Uzejiet uz > [Presets] (Saglabâtâs radiostacijas). vai , lai izvçlçtos saglabâto 2. Piespiediet radiostaciju. Piespiediet ], lai sâktu atskaòoðanu. H H Piespiediet , lai izvçlçtos citu saglabâto radiostaciju no sadaïas [Presets]. Piespiediet ], lai sâktu atskaòoðanu. Atskaòoðanas izvçlnç piespiediet vai lai izvçlçtos saglabâto radiostaciju.
9. Ierakstîðana Uzejiet uz sadaïas > [FM Recording] (FM ierakstîðana), lai klausîtos radioprogrammas, kuras jûs varat ierakstît no FM radio. Ierakstu dzçðana no atskaòotâja 1. Izvçlieties vai atskaòojiet ierakstu. 2. Ierakstu sarakstâ vai atskaòoðanas izvçlnç Ierakstîðana no FM radio H 2. Atskaòoðanas izvçlnç izvçlieties [Start FM radio recording] (Sâkt FM radio ierakstîðanu). 9 Jûs sâkat ierakstîðanu no FM radio. 3. Piespiediet ], lai pârslçgtos starp pauzi un ierakstîðanu.
10. Mapju pârskats Uzejiet uz sadaïu , lai apskatîtu un atskaòotu mediju failus no atskaòotâja mediju bibliotçkas.
11. Iestatîjumi Izvçlnç izvçlieties savas opcijas atskaòotâjam. 1. Nospiediet , lai izvçlçtos opciju. 2. Nospiediet ], lai apstiprinâtu izvçli. Atskaòoðanas reþîms Sadaïâ [Play mode] (Atskaòoðanas reþîms) izvçlieties atskaòoðanas reþîmus mûzikas atskaòoðanai: [Play music from...] (Atskaòot mûziku no...) Pârslçdzas uz attiecîgâs dziesmas kolekciju. H Atkârtot [Repeat] (Atkârtot) H H “SafeSound” darbojas kopâ ar iezîmi atbalstoðâm austiòâm.
... Iestatîjumi Izslçgðanâs taimeris Lai izvçlçtos ekrâna saudzçtâju: Ieslçdziet izslçgðanâs taimeri. VIBE atskaòotâjs var izslçgties pçc noteikta laika. 1. No Mâjas izvçlnes, izvçlieties > [Display settings] (Displeja iestatîjumi) > [Screensaver] (Ekrâna saudzçtâjs). H Sadaïâ [Sleep timer] (Izslçgðanâs taimeris) > [Set sleep timer...] (Iestatît izslçgðanâs taimeri) izvçlieties opciju. Piespiediet ]. 9 Pçc izvçlçtâ laika ierîce automâtiski izslçdzas.
... Iestatîjumi [MSC] [MTP] *Ïauj atskaòotâjam darboties arî kâ Philips SongBird draiverim. Uzklikðíiniet uz Philips Songbird draivera, lai sâktu programmas instalçðanu datorâ. [Pictures] (Attçli) Atmiòas izmçrs, ko aizòem atskaòotâjâ saglabâtie attçli [Videos (Video)] Atmiòas izmçrs, ko aizòem atskaòotâjâ saglabâtie video Laikâ, kad notiek sinhronizçðana ar atskaòotâju, ïauj pret kopçðanu aizsargâtu mûziku konvertçt atskaòojamos formâtos, lietojot programmu Philips Songbird.
12. Sinhronizçðana ar datora mûzikas bibliotçku, lietojot programmu “Philips Songbird” Ar programmu “Philips Songbird” jûs varat veikt ðâdas darbîbas: H H H H H Organizçt savas mûzikas kolekcijas datorâ; Ja logs neparâdâs automâtiski: 1. Pârliecinieties, ka atskaòotâjâ esat izvçlçjuðies ðâdas opcijas: Sinhronizçt VIBE atskaòotâju ar sava datora mûzikas bibliotçku; Reìistrçt VIBE atskaòotâju mâjaslapâ www.philips.
...
... Sinhronizçðana ar datora mûzikas bibliotçku, lietojot programmu “Philips Songbird” Mediju failu importçðana Meklçðana tieðsaistç Mediju failu importçðana no citâm mapçm 1. Izvçlieties tieðsaistes pakalpojumu: Programmâ “Philips Songbird” H H Uzejiet uz “File” > “Import Media”, lai izvçlçtos mapes datorâ. 9 Mediju faili tiek pievienoti mapei “Library” H H Izvçlieties opciju “Services”; Alternatîva: meklçðanas logâ uzklikðíiniet uz lejupvçrstâs bultiòas, lai izvçlçtos tieðsaistes pakalpojumu.
... Sinhronizçðana ar datora mûzikas bibliotçku, lietojot programmu “Philips Songbird” 1. Izvçlnç “Playlists” uzklikðíiniet uz +, lai izveidotu atskaòojamo sarakstu. 9 Jauns atskaòojamais saraksts ir izveidots. 2. Nosauciet jauno atskaòojamo sarakstu, kâ vçlaties. 3. Ar “pârneðanas” metodi (“Drag and drop”) pârnesiet mediju failus uz atskaòojamo sarakstu. Padoms H 1. Izvçlnç “Library” > “Music” izvçlieties dziesmas.
... Sinhronizçðana ar datora mûzikas bibliotçku, lietojot programmu “Philips Songbird” Izvçlieties maksimâlo dziesmu skaitu sarakstâ “Dîgïa” dziesmas izvçle Pârliecinieties, ka 'dîgïa' dziesmas “LikeMusic” analîze ir pabeigta. H Izvçlnç Library > Music uzklikðíiniet dubultklikðíi uz dziesmas zilâs “LikeMusic” ikonas. Alternatîva: H Izvçlieties numuru sarakstâ. Saglabâjiet “LikeMusic” atskaòojamo sarakstu H Uzklikðíiniet uz opcijas “Save as playlist” “LikeMusic” lapâ.
... Sinhronizçðana ar datora mûzikas bibliotçku, lietojot programmu “Philips Songbird” Atskaòojamâs rindas kâ atskaòojamâ saraksta saglabâðana 1. Uzklikðíiniet uz “Save”. 9 Atskaòojamâ rinda ir saglabâta kâ atskaòojamais saraksts sadaïâ “Playlists” (Atskaòojamie saraksti). Mediju failu organizçðana programmâ “Philips Songbird” Metadatu rediìçðana 2. Sadaïâ “Playlists” nosauciet atskaòojamo sarakstu, kâ jums nepiecieðams.
... Sinhronizçðana ar datora mûzikas bibliotçku, lietojot programmu “Philips Songbird” Programmâ “Philips Songbird“, izvçlieties Tools > Get Artwork. 9 Noformçjums tiek pieðíirts visiem virsrakstiem bibliotçkâ. H Atskaòotâja sinhronizçðana ar programmu “Philips Songbird” Ar peles labo taustiòu uzklikðíiniet uz izvçlçtajiem virsrakstiem un izvçlieties Get Artwork. 9 Noformçjums tiek pieðíirts visiem izvçlçtajiem virsrakstiem. H Mediju failu dzçðana no bibliotçkas 1.
... Sinhronizçðana ar datora mûzikas bibliotçku, lietojot programmu “Philips Songbird” Lai izvçlçtos automâtisko vai manuâlo sinhronizçðanu: 1. Izvçlieties atskaòotâju sadaïâ “Devices”. 2. Ekrânâ uzklikðíiniet uz “Music” (Mûzikas) cilnes. 3. Uzklikðíiniet, lai izvçlçtos opciju. Manuâlâ sinhronizçðana Lai manuâli pârraidîtu izvçlçtos atskaòojamos sarakstus: 1. Izvçlieties atskaòojamos sarakstus. 2. “Pârnesiet” (“Drag and drop”) atskaòojamos sarakstus uz VIBE atskaòotâju.
13. Programmatûras atjauninâðana, lietojot programmu “Philips Songbird” VIBE atskaòotâju pârvalda iekðçjâ programma – programmaparatûra. Jauna tâs versija var tikt izdota pçc tam, kad esat iegâdâjuðies VIBE atskaòotâju. Lietojot programmu “Philips Songbird” jûs varat pârbaudît un instalçt pieejamos programmatûras atjauninâjumus VIBE atskaòotâjam, kas pieejami internetâ. 4. Atskaòotâja logâ uzklikðíiniet uz VIBE, tad izvçlieties “Tools” > uznirstoðajâ logâ izvçlieties “Check for updated firmware”.
14. Atskaòotâja laboðana, lietojot programmu “Philips Songbird” Ja VIBE atskaòotâjs darbîbâ ir traucçjumi un ekrâns sastingst, jûs varat to atiestatît, nezaudçjot datus. Lai atiestatîtu VIBE atskaòotâju: Ievietojiet lodîðu pildspalvas galu vai citu smailu priekðmetu atiestatîðanas atverç uz VIBE atskaòotâja pamatnes. Paturiet to, lîdz atskaòotâjs izslçdzas. H Ja jums neizdodas atiestatît atskaòotâju, labojiet to, lietojot programmu “Philips Songbird”: 1. Datorâ startçjiet programmu “Philips Songbird”. 2.
15. Tehniskie dati Elektriskâ padeve H H Elektriskâ padeve: iekðçjâ pârlâdçjamâ Li-ion polimçru iebûvçtâ baterija 290 mAh Atskaòoðanas laiks1 Mûzika (.mp3) atskaòoðanas laiks: lîdz 20 stundâm (iezîme 'FullSound' izslçgta) lîdz 12 stundâm (iezîme 'FullSound' ieslçgta) Video (.mp4): lîdz 4 stundâm Radio atskaòoðanas laiks: lîdz 10 stundâm Programmatûra H H “Philips Songbird”: programmatûras atjauninâðanai un mûzikas pârraidei3.
... Tehniskie dati Datorsistçmas prasîbas H Windows® XP (SP3 vai jaunâks), Vista/7 H Pentium III 800MHz procesors vai labâks H 512 MB RAM H 500MB vieta cietajâ diskâ H Interneta savienojums H Windows® Internet Explorer 6.0 vai jaunâks H CD-ROM diskdzinis H USB ports Specifikâcijas var tikt mainîtas bez brîdinâjuma. © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas ir aizsargâtas.
Apmeklçjiet Philips Internetâ http://www.philips.
