Para registrar su producto y obtener información de contacto y GoGEAR www.philips.
Contenido 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto 2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Software para PC cargado en el reproductor Archivos cargados en el reproductor Descripción general Controles Pantalla de inicio Bloqueo/desbloqueo de los botones Encendido/apagado de la pantalla 3 Introducción Carga de alimentación Encienda o apague el reproductor Modo de espera y apagado automáticos 4 Música Transferencia de música al reproductor Búsqueda de música
8 Sincronización de la biblioteca de música del PC mediante Philips Songbird Instalación de Philips Songbird Recopilación de los archivos de música del PC Cómo establecer la carpeta de control Importación de archivos multimedia Cómo conseguir contenidos de fuentes en línea Búsqueda en línea Creación de listas de reproducción en Philips Songbird Creación de una lista de reproducción Cómo generar listas de reproducción de LikeMusic Cómo guardar una cola de reproducción como lista de reproducción Reproducción
1 Información sobre seguridad importante La duración de la batería puede acortarse en condiciones de bajas temperaturas. Recambios/accesorios: Visite www.philips.com/support para realizar pedidos de recambios/accesorios. Seguridad auditiva Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés.
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído. No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no pueda escuchar lo que le rodea. En situaciones posiblemente peligrosas, debe tener precaución o interrumpir temporalmente el uso. No utilice los auriculares cuando conduzca un vehículo motorizado, ni cuando practique ciclismo, skateboard, etc., ya que podría suponer # % & ' % # ( zonas.
al centro de servicio Philips y SÓLO con el => ? ' $ ? de errores. Los datos almacenados se pondrán a disposición del usuario en cuanto éste lo solicite.
2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Asegúrese de haber recibido los siguientes elementos: Reproductor Nota Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso.
e Descripción general / en la lista de opciones: Pulsar: salta a la anterior/próxima opción Mantener pulsado: muestra la inicial de la opción actual en una lista alfabético en la pantalla de reproducción: Pulsar: aumenta/disminuye el volumen Mantener pulsado: aumenta/disminuye el volumen rápidamente Controles / en la pantalla de reproducción: Pulsar: salta a la anterior/próxima opción Mantener pulsado: rebobina o hace avanzar rápidamente el archivo actual
Navegación a partir de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, puede acceder a los menús funcionales pulsando los botones de navegación / y . Para volver a pantallas anteriores, pulse varias veces; o bien, mantenga pulsado para volver a la pantalla de inicio. Cambio entre la pantalla de inicio y la pantalla de reproducción En la pantalla de inicio, pulse y seleccione [Reproduciendo] o [Última
reproducción]; En la pantalla de reproducción, mantenga pulsado .
3 Introducción Cuando el proceso de carga se haya completado, se muestra . Nota Las baterías recargables tienen un número limitado de Carga de alimentación El RAGA incorpora una batería que se puede cargar a través de la toma USB del ordenador. Conecte el RAGA al PC mediante un cable USB. ciclos de carga. La vida útil de la batería y el número de cargas varían según el uso y los ajustes.
4 Música Transferencia de música al reproductor Para arrastrar y soltar archivos de música en ! 1 2 Conecte el RAGA a un PC. 3 En el PC, arrastre los archivos de música a las carpetas de archivos en el RAGA. O bien, arrastre las carpetas de archivos del PC al RAGA. En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo: seleccione el RAGA y cree carpetas de archivos.
Búsqueda de música por lista de reproducción En > [Listas de reproducción], busque la # ? ;# biblioteca multimedia del PC. Para reproducir un álbum o un artista al completo: 1 2 3 Seleccione un álbum o un artista. Pulse > [Reproducir]. Pulse para iniciar la reproducción. En la pantalla de reproducción: Búsqueda de música por carpeta de archivos En , busque música por carpeta de archivos.
2 En [Reproducir música de…], seleccione [...este artista], [...este álbum], o [...este género]. Pulse . » Comienza a reproducir el artista actual, álbum o género actual. 3 Seleccione una "lista de canciones para llevar". Pulse . » Guarda la canción actual en la lista de reproducción. Para agregar canciones seleccionadas: Para reproducir todas las canciones en el reproductor: 1 En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Modo de reproducción].
» Elimina la canción actual de la lista de reproducción seleccionada. Para eliminar todas las canciones de una lista de reproducción 1 Acceda a una "lista de canciones para llevar". 2 En las listas de opciones, pulse y seleccione [Eliminar lista reproduc.]. 3 Pulse . » Puede eliminar todas las canciones de la lista de reproducción actual. Cómo borrar canciones del reproductor Para borrar la canción actual durante la reproducción: En la pantalla de reproducción, pulse y seleccione [Borrar].
5 Audiolibros Vaya a > [Audiolibros] para reproducir libros en formatos de audio que haya descargado de www.audible.com. Sincronización de audiolibros con el reproductor En www.audible.com, descargue e instale el software AudibleManager en su PC. A través del software, puede descargar audiolibros desde www. audible.com a su biblioteca de audiolibros del PC; sincronizar los audiolibros con el reproductor. Instalación de AudibleManager en el PC 1 2 3 Conecte el PC a Internet. En www.audible.
En la pantalla de reproducción: Pulse para hacer una pausa y reanudar la reproducción. Para volver a la pantalla anterior, pulse . » La pantalla de reproducción vuelve unos segundos más tarde. Para saltar títulos o secciones durante la reproducción: Para comprobar los audiolibros transferidos al reproductor: Consulte el panel del reproductor en AudibleManager.
6 Vista de carpeta Vaya a para ver y reproducir archivos multimedia de la biblioteca multimedia en el reproductor. Música: para archivos de música que sincronice con el reproductor mediante Philips Songbird. Listas de reproducción: para listas de reproducción que sincronice con el reproductor y "listas de canciones para llevar" que cree en el reproductor; Service ] $ } # = ;# sincronice con el reproductor mediante AudibleManager.
7 Ajustes Nota El ecualizador se desactiva cuando selecciona FullSound. En , seleccione sus opciones para el reproductor. 1 2 Pulse / Pulse para seleccionar una opción. Modo de reproducción En [Modo de reproducción], seleccione modos de reproducción para la reproducción de música: [Repetir] [Repetir 1]: repite la canción actual. [Repetir todo]: repite todas las canciones de la carpeta actual.
Para ajustar el tiempo establecido En [Ajustes de pantalla] > [Temp. retroiluminación], selecciona un período de tiempo. » Una vez transcurrido el período de tiempo seleccionado, la pantalla de inactividad se apaga automáticamente. Para salir del modo de ahorro de energía Pulse cualquier botón. Idioma En [Idioma], seleccione un idioma para el reproductor.
8 Sincronización de la biblioteca de música del PC mediante Philips Songbird Instalación de Philips Songbird por primera vez Cuando conecte el RAGA al PC por primera vez, aparecerá una ventana emergente: 1 2 Seleccione el idioma y el país. \ * ? % instrucciones que aparecen en la pantalla.
Recopilación de los archivos de música del PC Establecimiento de la carpeta multimedia de iTunes Cómo establecer la carpeta de control Creación de una carpeta central Puede añadir automáticamente todos los archivos de música a su biblioteca cuando los copie a una carpeta. Se recomienda crear una carpeta central. En Philips Songbird, establezca la carpeta central como la carpeta de control.
Cómo establecer la carpeta de control En Philips Songbird, establezca la carpeta de control de la siguiente manera: 3 En Watch Folders % ;# $ ? muestra. 4 Haga clic en + # ' la carpeta central (Ej: D:\Medios de ] %= = de control. » En Philips Songbird, los archivos multimedia se añaden o se eliminan según la carpeta de música principal.
Cómo conseguir contenidos de fuentes en línea Puede acceder y adquirir contenido de fuentes en línea. Encuentre los servicios en línea disponibles en Services ] $ de selector de fuente. Nota Antes de descargar o adquirir contenido de los servicios en línea, suscríbase al servicio en línea e inicie sesión en su cuenta. Algunos servicios están disponibles sólo en algunos países. Si es necesario, utilice el cuadro de búsqueda para introducir una palabra clave.
2 Para agregar las canciones a una lista de reproducción: Haga clic con el botón derecho en las canciones y seleccione Add to Playlist |% % # ? _ Seleccione una lista de reproducción; » Las canciones se añaden a la lista de reproducción. Para crear un lista de reproducción, seleccione - 9 (Nueva lista # ? » Se crea una nueva lista de reproducción para las canciones. » En Playlists (Listas de # ? reproducción según sea necesario.
Selección de una canción de origen Asegúrese de que la canción de origen haya completado el análisis de LikeMusic. En Library = Music { ( % = azul LikeMusic de la canción; O bien: Ajuste del número máximo de canciones En Library = Music { ( % = ? derecho en una canción y seleccione ; = @ H (Ejecutar ) {# » Una lista de reproducción de LikeMusic se muestra en la página de LikeMusic.
Cómo guardar una cola de reproducción como lista de reproducción 1 2 Haga clic en Save @# » La cola de reproducción se guarda como lista de reproducción en Listas de reproducción. En Playlists ) # ? denomine la lista de reproducción según sea necesario. una cola de reproducción Para agregar canciones al principio, haga clic con el botón derecho en las opciones y seleccione J - | %# _ \ % %
Gestión de archivos multimedia en Philips Songbird 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en un archivo multimedia. Seleccione Remove ` 2 ? # » El archivo seleccionado se elimina de la biblioteca y de todas las listas de reproducción. (De forma predeterminada, el archivo sólo se "elimina", pero no se "borra".
» En Philips Songbird, el reproductor se muestra cuando el PC lo reconozca.
Para transferir los archivos multimedia seleccionados: 1 En el panel de contenidos, haga clic con el botón derecho del ratón en un archivo multimedia seleccionado. 2 Seleccione Add to Device (Añadir a $ RAGA. » Los archivos seleccionados son transferidos al RAGA. Consejo Para seleccionar varios archivos al mismo tiempo, mantenga pulsada la tecla Ctrl cuando haga clic en las opciones.
9 Actualización través de Philips Songbird 3 En el PC, inicie Philips Songbird. Si es necesario, haga clic en Inicio > Todos los programas > Philips > Philips Songbird. 4 Haga clic en RAGA en el panel del reproductor. A continuación, seleccione Tools (Herramientas) > Check for Y Z \ en la ventana emergente. » Philips Songbird comprueba las actualizaciones en Internet. 5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
10 Reparación del reproductor a través de Philips Songbird 4 Asegúrese de seguir las instrucciones que aparecen en pantalla sobre cómo conectar el reproductor al PC. \ * ? % instrucciones que aparecen en pantalla.
11 Datos técnicos Nota ) & #> = $ aviso. Alimentación Fuente de alimentación: batería recargable interna de polímero de iones de litio de 220 mAh Tiempo de reproducción¹ |# } ( ! ( Philips Songbird: para actualizar el X ' < Conectividad Auriculares de 3,5 mm USB 2.0 de alta velocidad Sonido Separación de canales: 45 dB Respuesta de frecuencia: 20 18.
Z_ H H © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
