Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar GoGEAR www.philips.
Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinformatie Algemeen onderhoud Het product recyclen 5 Gesproken boeken 5 5 7 2 Uw nieuwe speler 8 Wat zit er in de doos? 8 PC-software die op de speler is geladen 8 Bestanden op de speler 8 Overzicht 9 Bediening 9 Beginscherm 9 Toetsen vergrendelen/ontgrendelen 10 Scherm aan/uit 10 16 Gesproken boeken naar de speler synchroniseren 16 AudibleManager op de PC installeren 16 Gesproken boeken naar de PC downloaden 16 Synchroniseren naar de speler 16 Gesproken boeken vi
10 Synchroniseren met de muziekbibliotheek op uw PC via Philips Songbird Philips Songbird installeren Muziekbestanden van de PC importeren De bewaakte map instellen Mediabestanden importeren Inhoud ophalen van onlinebronnen Online zoeken Afspeellijsten maken in Philips Songbird Een afspeellijst maken LikeMusic-afspeellijsten genereren De wachtrij als een afspeellijst opslaan Een afspeellijst afspelen Mediabestanden beheren in Philips Songbird Metagegevens bewerken Mediabestanden uit de bibliotheek verwijder
1 Belangrijke veiligheidsinformatie De levensduur van de batterij kan worden verkort door lage temperatuuromstandigheden. Vervangende onderdelen/accessoires: Ga naar www.philips.com/support om vervangende onderdelen/accessoires te bestellen. Gehoorbescherming Algemeen onderhoud De vertaling van dit document is puur ter referentie. In het geval van een verschil tussen de Engelse en de vertaalde versie geldt de Engelse versie.
Zet het volume niet zo hoog dat u uw omgeving niet meer hoort. Wees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaarlijke situaties. Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het skateboard enz. Dit levert mogelijk gevaren op in het verkeer en is in veel gebieden niet toegestaan. de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker het recht verliest het product te gebruiken.
van Philips en UITSLUITEND om het opzoeken en voorkomen van fouten te vereenvoudigen. Desgewenst worden de opgeslagen gegevens voor de gebruiker beschikbaar gemaakt. Het product recyclen Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.
2 Uw nieuwe speler Wat zit er in de doos? Controleer of u de volgende onderdelen hebt ontvangen: Speler Oortelefoon Opmerking De afbeeldingen dienen alleen ter referentie. Philips behoudt zich het recht voor de kleur/het ontwerp zonder kennisgeving te wijzigen. PC-software die op de speler is geladen De RAGA wordt geleverd met de volgende PC-software: Philips Songbird ! van de speler bij te werken en uw mediabibliotheek op een PC en de speler te beheren).
e Overzicht Bediening / in de lijst met opties: Drukken: naar de vorige/volgende optie gaan Ingedrukt houden: de eerste letter weergeven van de huidige optie in een lijst met opties die op alfabet is gesorteerd op het afspeelscherm: Indrukken: hiermee kunt u het volume verhogen/verlagen Ingedrukt houden: hiermee kunt u het volume snel verhogen/verlagen / op het afspeelscherm: Drukken: naar de vorige/volgende optie gaan Ingedrukt houden: snel vooruit- of terugspoelen in het huidige bestand
Navigeren op het beginscherm Vanuit het beginscherm kunt u de functiemenu's openen door op de navigatietoetsen / en te drukken. Druk herhaaldelijk op om terug te gaan naar de vorige schermen, of houd ingedrukt om naar het beginscherm terug te keren. Schakelen tussen beginscherm en afspeelscherm Druk in het beginscherm op en selecteer [Nu afspelen] of [Laatst afgespeeld]; Houd in het afspeelscherm ingedrukt.
3 Aan de slag Opmerking Oplaadbare batterijen hebben een beperkt aantal oplaadcycli. De levensduur en het aantal oplaadcycli van batterijen zijn afhankelijk van gebruik en instellingen. Opladen De RAGA heeft een ingebouwde batterij die via de USB-aansluiting van een computer kan worden opgeladen. Sluit uw RAGA met de USB-kabel op een PC aan.
selecteer uw RAGA en maak bestandsmappen. 4 Muziek 3 Muziek naar de speler overbrengen Sleep op de PC muziekbestanden naar de bestandsmappen van de RAGA. Of sleep bestandsmappen van de PC naar de RAGA. Muziek vinden op de speler Op de RAGA kunt u muziek op basis van informatie over nummers, afspeellijsten of bestandsmappen vinden. Met Superscroll kunt u op basis van de eerste letter snel door de muziekbibliotheek bladeren.
Muziek vinden door middel van de bestandsmap Zoek in muziek per bestandsmap. SuperScroll Druk op om het afspelen te onderbreken of te hervatten. Druk op om naar het vorige scherm te gaan. » Het afspeelscherm wordt enkele seconden later weergegeven. In een lijst met opties die op alfabetische volgorde staan kunt u met Superscroll de opties doorbladeren op beginletter. Houd / ingedrukt om Superscroll te starten. » Op het scherm kunt u de beginletters van de huidige opties zien.
2 b Druk op . » De lijst met playlists-on-the-go wordt weergegeven. Selecteer in [Muziek afspelen van…] de optie [Alle nummers]. Druk op . Opties voor afspelen selecteren 3 Druk in het afspeelscherm op om afspeelopties te selecteren zoals Afspeelmodus, Geluidsinstellingen en Sleeptimer (zie 'Instellingen' op pagina 22). Selecteer een playlist-on-the-go. Druk op . » U slaat de geselecteerde nummers op in de afspeellijst.
Nummers van de speler verwijderen Het huidige nummer tijdens het afspelen verwijderen: Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Verwijderen]. » Het huidige nummer wordt van de speler verwijderd.
5 Gesproken boeken Ga naar > [Gesproken boeken] om boeken in audio-indelingen af te spelen die u van www. audible.com hebt gedownload. Gesproken boeken naar de speler synchroniseren Download en installeer de AudibleManagersoftware op uw PC via www.audible.com. U kunt met de software gesproken boeken van www.audible. com naar uw PC-bibliotheek met gesproken boeken downloaden; de gesproken boeken naar uw speler synchroniseren.
Op het afspeelscherm: Druk op om het afspelen te onderbreken of te hervatten. Druk op om naar het vorige scherm te gaan. » Het afspeelscherm wordt enkele seconden later weergegeven. Titels of gedeelten tijdens afspelen overslaan: Controleren of de gesproken boeken zijn overgebracht naar de speler: Bekijk het spelervenster op AudibleManager. Klik zo nodig op Refresh Device (Apparaat vernieuwen). Gesproken boeken vinden op de speler 1 Druk in het afspeelscherm op > [Navigatiemodus].
6 FM-radio Opmerking Handmatig afstemmen Gebruik Handmatig afstemmen om af te stemmen op een frequentie of een zender. 1 Ga in het beginscherm naar > [Handmatig afstemmen]. » U hoort de radiozender die het laatst was ingesteld. 2 Houd in het afspeelscherm of ingedrukt. » Er wordt afgestemd op de volgende zender na de huidige frequentie. Sluit de meegeleverde oortelefoons aan als u naar radiozenders luistert. De oortelefoon wordt dan gebruikt als antenne.
Voorkeuzezenders opslaan » Alle zenders worden verwijderd uit de lijst met voorkeuzezenders. U kunt op de RAGA maximaal 30 voorkeuzezenders opslaan. 1 2 Stem af op een radiozender. 3 Druk op of om een locatie in de lijst met voorkeuzezenders te selecteren. Druk op . » De huidige zender wordt opgeslagen op de locatie. Druk in het afspeelscherm op [Opslaan als voork.zender]. > De locaties van voorkeuzezenders wijzigen: 1 Selecteer in [Voorkeuzezenders] een zender in de lijst met voorkeuzezenders.
Terugspoelen of vooruitspoelen binnen het huidige bestand: Houd in het afspeelscherm / ingedrukt. 7 Opnamen Ga naar > [FM-opname] om te luisteren naar de radioprogramma's die u van FM-radio opneemt. FM-radio opnemen 1 2 Stem af op een radiozender. 3 Druk op om te wisselen tussen onderbreken en opnemen. Druk op te stoppen. 4 Selecteer in het afspeelscherm [Opname van FM-radio starten] om te beginnen met opnemen. » Het opnemen van FM-radio begint.
8 Mapweergave Ga naar om mediabestanden weer te geven en af te spelen vanuit de mediabibliotheek op de speler. Muziek: voor muziekbestanden die u naar de speler synchroniseert via Philips Songbird. Afspeellijsten: voor afspeellijsten die u naar de speler synchroniseert, en de playlists-on-the-go die u op de speler maakt. Opnamen: voor *FM-radio-opnamen die u op de speler maakt. Service: voor de gesproken boeken die u naar de speler synchroniseert via AudibleManager.
9 Instellingen Opmerking De equalizer wordt gedeactiveerd wanneer u FullSound selecteert. Selecteer bij de opties voor de speler. 1 Druk op / selecteren. 2 Druk op om een optie te om te bevestigen. Afspeelmodus Selecteer bij [Afspeelmodus] de afspeelmodi voor het afspelen van muziek: [Herhalen] [1 herhalen]: huidig nummer herhalen. [Alles herhalen]: alle nummers in de huidige map herhalen. [Aan]: alle nummers in de huidige map afspelen in willekeurige volgorde.
» Na de geselecteerde tijdsduur wordt het niet-actieve scherm automatisch uitgeschakeld. De energiebesparende modus afsluiten Druk op een willekeurige toets. Taal Apparaat formatteren Formatteer de speler. Hierbij worden alle gegevens die op de speler zijn opgeslagen, verwijderd. Selecteer [Apparaat formatteren] en selecteer vervolgens [Ja] wanneer u daarom wordt gevraagd. Selecteer bij [Taal] een taal voor de speler.
10 Synchroniseren met de muziekbibliotheek op uw PC via Philips Songbird Philips Songbird voor het eerst installeren Wanneer u de RAGA voor het eerst op een PC aansluit, wordt er een pop-upvenster weergegeven: 1 2 Selecteer uw taal en land. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
Muziekbestanden van de PC importeren iTunes-mediamap instellen De bewaakte map instellen Een centrale map maken U kunt alle muziekbestanden automatisch aan uw bibliotheek laten toevoegen wanneer u ze naar een map kopieert. Het creëren van een centrale map wordt aanbevolen. Stel bij Philips Songbird de centrale map in als bewaakte map ('watch folder').
De bewaakte map instellen Stel in Philips Songbird de bewaakte map als volgt in: Mediabestanden importeren Mediabestanden uit andere mappen importeren Ga in Philips Songbird naar File (Bestand) > Import Media (Media importeren) om mappen op de PC te selecteren. » Mediabestanden worden toegevoegd bij Bibliotheek. U kunt ook naar File (Bestand) > Import a playlist (Een afspeellijst importeren) gaan om afspeellijsten op de PC te selecteren. » Mediabestanden worden toegevoegd bij Afspeellijsten.
Online zoeken 1 Selecteer een onlineservice: Selecteer een optie onder Services; Of klik in het zoekvak op de pijl omlaag om een onlineservice te selecteren. » De webpagina van de onlinebron wordt geopend. 2 1 Selecteer nummers bij Bibliotheek > Muziek. Als u meerdere nummers wilt selecteren, houdt u de toets Ctrl ingedrukt terwijl u op de nummers klikt.
» Geef de afspeellijst de gewenste naam bij Afspeellijsten. Of: Maak een afspeellijst. Voeg geselecteerde nummers toe aan de afspeellijst. 1 Klik bij Afspeellijsten op om een afspeellijst te maken. » Er wordt een nieuwe afspeellijst gemaakt. 2 Geef de nieuwe afspeellijst de gewenste naam. 3 Sleep mediabestanden naar de afspeellijst. Wanneer u nummers naar de muziekbibliotheek van Philips Songbird importeert, start de LikeMusic-analyse.
Het maximale aantal nummers instellen De wachtrij als een afspeellijst opslaan 1 Klik op Opslaan. » De wachtrij wordt opgeslagen als een afspeellijst bij Afspeellijsten. 2 Selecteer een nummer in de vervolgkeuzelijst. Geef de afspeellijst de gewenste naam bij Playlists (Afspeellijsten).
Mediabestanden beheren in Philips Songbird Mediabestanden uit de bibliotheek verwijderen Metagegevens bewerken Door bestandsinformatie (metagegevens of ID3-tags) te bewerken, kunnen uw muziekbestanden automatisch worden gesorteerd op titel van het nummer, artiest, album en andere informatie. Nadat u de mediabestanden naar de speler hebt gesynchroniseerd, kunt u op metagegevens door de mediabibliotheek bladeren. 1 Selecteer een muziekbestand in Bibliotheek > Muziek.
De speler synchroniseren met Philips Songbird 1 2 Automatisch of handmatig synchroniseren selecteren: 1 Selecteer de speler bij Devices (Apparaten). » Er wordt een pop-upscherm weergegeven. 2 Kies in het pop-upscherm Manual (Handmatig) of Auto (Automatisch). 3 Als u de optie wilt bevestigen, klik dan op Apply (Toepassen). Start Philips Songbird op de PC. Sluit de speler met de USB-kabel op de PC aan. » Wanneer de speler door de PC wordt herkend, wordt deze weergegeven in Philips Songbird.
Instellingen voor automatische synchronisatie selecteren: 2 Selecteer Add to Device (Aan apparaat toevoegen) > RAGA. » Geselecteerde bestanden worden overgebracht naar de RAGA. Tip Als u meerdere bestanden tegelijk wilt selecteren, houdt u de toets Ctrl ingedrukt terwijl u opties aanklikt. 1 Selecteer de speler bij Devices (Apparaten). 2 Klik in het pop-upvenster op het tabblad Muziek. 3 Klik op een optie om deze te selecteren.
11 De firmware bijwerken met Philips Songbird 4 Klik in het afspeelvenster op RAGA. Selecteer vervolgens Tools (Extra) > (Controleren ! ! ] Y upvenster. » Philips Songbird controleert op updates van internet. 5 Follow the onscreen instructions.
12 De speler via Philips Songbird repareren Als de RAGA niet goed werkt of als het display blokkeert, kunt u de speler opnieuw instellen zonder dat u gegevens verliest: RAGA opnieuw instellen? Steek een pen of een ander voorwerp in het reset-gaatje aan de onderkant van de RAGA. Blijf drukken tot de speler zichzelf uitschakelt. Als u de speler niet opnieuw kunt instellen, kunt u de speler viaPhilips Songbird repareren: 1 Start Philips Songbird op de PC.
13 Technische gegevens Vermogen Voeding: interne oplaadbare liionpolymeerbatterij (220 mAh) Afspeeltijd¹ Audio (.mp3): tot 15 uur Radio: tot 10 uur Software Philips Songbird: voor het bijwerken ! van muziek Connectiviteit Hoofdtelefoon: 3,5 mm USB 2.0 (high speed) Geluid Kanaalscheiding: 45 dB Frequentierespons: 20 - 18.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4RGA_12_97_77_78_UM_V1.0 wk1206.
