Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto y de la batería integrada 2 2 donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes.
1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. Precaución •• Para evitar averías o un mal funcionamiento: •• Utilice únicamente las fuentes de alimentación que se indican en el manual de usuario.
La copia de grabaciones descargadas de Internet o a partir de CD de audio infringe las leyes de copyright y los tratados internacionales. La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este equipo no se debe utilizar para tales fines. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países.
Precaución •• La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. • Para obtener ayuda, póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión con experiencia. El equipo cumple el Reglamento de la FCC, Parte-15 y el estándar 21 CFR 1040.10.
2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Asegúrese de haber recibido los siguientes elementos: Reproductor Software para PC del reproductor SOUNDDOT funciona con el siguiente software para PC: • Philips Device Manager (le ayuda a obtener actualizaciones de firmware y recuperar el reproductor) Archivos cargados en el reproductor En el SOUNDDOT están cargados los siguientes archivos: • Manual de usuario • Preguntas más frecuentes Descripción general Controles Auriculares d c b Guía de configuración r
• • Pulsar: disminuye o aumenta el volumen Mantener pulsado: salta a la canción anterior o siguiente c Conector USB para recarga de energía y transferencia de datos d Pinza e RESET • Pulse el orificio utilizando la punta de un bolígrafo cuando el reproductor no responda al pulsar los botones f Indicador LED g • Conector para auriculares de 3,5 mm Indicador LED y comentarios de audio Con el indicador LED y los comentarios de audio, podrá conocer el estado del reproductor.
3 Introducción Encienda o apague el reproductor • Carga de alimentación El SOUNDDOT incorpora una batería que se puede cargar a través de la toma USB del ordenador. • Gire el conector USB para conectar el SOUNDDOT a un PC. »» Durante la carga de la batería, el indicador cambia de color para indicar el nivel de la batería. Mantenga pulsado hasta que el indicador se ilumine en verde o rojo. »» Encendido: el indicador se ilumina en verde. Se inicia la reproducción de música.
4 Reproducción de música »» El indicador se ilumina en verde. Se inicia la reproducción de música. 2 Transferencia de música al reproductor »» Durante la reproducción de música, el indicador parpadea en verde a intervalos. Pulse para hacer una pausa o reanudar la reproducción. Búsqueda de una canción • Mantenga pulsado / para saltar a la canción anterior o siguiente. »» Suena un pitido.
5 Actualización del firmware a través de Philips Device Manager Comprobación de las actualizaciones de firmware 1 2 3 Instale Philips Device Manager Asegúrese de que ha conectado su PC a Internet. Inicie Philips Device Manager. »» Aparece un cuadro de diálogo. Conecte el SOUNDDOT al PC. »» Cuando el dispositivo está conectado, se muestra "SA4DOTXX" en el cuadro de texto. »» Encontrará la versión de firmware actual del dispositivo. 1 2 3 4 Conecte el SOUNDDOT a un PC.
»» Philips SA4DOTXX Device Manager comprueba las actualizaciones en Internet. Actualización del firmware 1 2 10 Cuando haya disponible una actualización de firmware, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el firmware. Desconecte el SOUNDDOT del ordenador. »» El SOUNDDOT se reiniciará cuando se actualice el firmware y esté listo para utilizarse de nuevo.
6 Solución de problemas Si el SOUNDDOT no funciona correctamente o la pantalla se bloquea, puede restablecerlo sin perder los datos: ¿Cómo se restablece el SOUNDDOT? •• Introduzca la punta de un bolígrafo u otro objeto en el orificio para restablecer el SOUNDDOT. Manténgalo presionado hasta que se apague el reproductor. •• Si el restablecimiento no se realiza correctamente, recupere el SOUNDDOT mediante Philips Device Manager: 1 2 En el PC, inicie Philips Device Manager.
7 Información técnica Alimentación • Fuente de alimentación: batería recargable interna de polímero de iones de litio de 110 mAh • Tiempo de reproducción¹ Audio (.mp3): hasta 6 horas • Carga rápida: carga de 6 minutos para 60 minutos de reproducción Software • Philips Device Manager: para actualizar el firmware y recuperar el reproductor Conectividad • Auriculares de 3,5 mm • USB 2.0 de alta velocidad Sonido • Separación de canales: 45 dB • Respuesta de frecuencia: 20 18.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. SA4DOT_37_UM_V2.0 wk1350.
