Регистрирайте продукта си и получете помощ на www.philips.
Съдържание 1 Важна информация за безопасността Основна поддръжка Рециклиране на продукта 2 Вашият нов плеър Какво има в кутията Софтуер зареден на плеъра Файлове заредени на плеъра Преглед Бутони за управление Екран Home Заключване/отключване на бутоните Включване/изключване на екрана SafeSound 3 Начало Зареждане Включване или изключване на плеъра Автоматичен стендбай и изключване 4 Музика 5 Аудио книги 5 5 8 10 10 10 10 11 11 12 12 12 13 14 14 14 14 15 Прехвърляне на музика на плеъра 15 Откриване на
9 Записи Правене на записи Запис на звук/глас Запис от FM радио Слушане на записи Изтриване на записи Качване на записи на компютър 10 Четец на текстове Добавяне на текстови файлове на плеъра Откриване на текстови файлове на плеъра Разчитане на текстов файл Изтриване на текстове от плеъра 27 27 27 27 27 28 28 29 29 29 29 29 11 Преглед по папки 30 12 Настройки 31 31 31 31 31 32 Режим на възпроизвеждане Настройки на звук SafeSound Таймер за самоизключване Настройки на екрана Таймер на фоновата светлина
1 Важна информация за безопасността Основна поддръжка Превода на инструкцията е само за справки. Ако има разлики между английската и преведената версия, трябва да се взима под внимание английската версия. Внимание • За да избегнете повреда или счупване: • Не излагайте плеъра на силна топлина, причинена от оборудване, което загрява, нито на директна слънчева светлина. • Не изпускайте плеъра или не позволявайте на други предмети да падат върху него. • Не допускайте плеъра да се потапя във вода.
Бавно усилвайте звука докато започнете да го чувате чисто и спокойно, без смущения. Слушайте в продължение на разумни периоди от време: Продължителното излагане на звук, дори с нормална "безопасна" сила на звука, също може да доведе до загубата на слух. Уверете се, че използвате вашето оборудване разумно и правете правилни почивки. Уверете се, че сте погледнали следващите наставления когато използвате вашите слушалки. Слушайте с разумна сила на звука за разумен период от време.
Свързване на информация Philips се заангажира да подобрява качеството на вашият продукт и да подобрява опита на потребителите на Philips. За да разберете профила за употреба на това устройство, то се свързва с известна информация към региона с постоянна памет на устройството. Тази информация се използва, за да се различат и засекат всякакви повреди или проблеми, с които можете да се сблъскате като потребител, докато използвате устройството. Запаметената информация, напр.
XPAT XML Parser Авторски права (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Настоящата бележка предоставя безвъзмездно на всеки, притежаващ копие от този софтуер и неговите документационни файлове (наричани тук „Софтуерът”), правото да разполага със Софтуера без ограничения, като това включва правото да копира, променя, слива, публикува, разпространява, отдава под лиценз и/или да продава копия на Софтуера, както и разрешава на хората, за които е предназначен Софтуера, да го използват, при следн
За да запазите функционалността и безопасността на продукта, занесете продукта на място за събиране, където специалист може да извади батерията както е показано: Моля, информирайте се относно местните закони за разделно събиране на батерии. Правилното изхвърляне на батериите спомага за избягването на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве. Бележка за Европейския съюз Този продукт отговаря на изискванията за радио смущенията на Европейския съюз.
2 Вашият нов плеър Бележка • Изображенията са само примерни. Philips запазва правото си да променя цвета/дизайна без предизвестие.
/ Преглед • Бутони за управление • / / Навигационни бутони / В списък с възможности: Натиснете: преминаване на предишната/следващата възможност Натиснете и задръжте: показване на инициала на настоящата възможност в списък, които е подреден по азбучен ред. На екрана с възпроизвеждането: Натиснете: увеличаване/ намаляване на силата на звука Натиснете и задръжте: бързо увеличаване/намаляване на силата на звука • / • Натиснете и задръжте: вкл./изкл.
Меню Home Меню Режим Music Video Pictures FM radio За пускане на песни гледане на клипове разглеждане на снимки слушане на FM радио; запис от FM радио Recording създаване или слушане на записи Folder view разглеждане на файловете в папки Text reader Settings разчитане на текстови файлове нагласяне на настройките на ARIAZ Управление от екрана Home • От екрана Home, за достъп до функционалните менюта, натиснете навигационите бутони .
Употреба на SafeSound SafeSound Със слушалките, SafeSound ви позволява да слушате безопасно музика. Когато слушате музика със слушалки, звуковото напрежение върху ушите се изчислява¹ на базата на електрическите характеристики на плеъра и слушалките. След това, изчислението се сравнява с референтните² нива на звуково напрежение. Като резултат, може да се появяват икони с различен цвят, за да се обозначи състоянието на звуково напрежение и нивата на риск за слуха.
3 Начало Бележка Зареждане ARIAZ има вградена батерия, която може да се зарежда чрез USB порт на компютър. Свържете ARIAZ към компютър като използвате USB кабела. • Презареждащите се батерии имат ограничен брой цикли на зареждане. Живота на батерията и броя на циклите зависи от начина на употреба и настройките. • Анимацията за зареждането спира и се появява иконата когато зареждането приключи.
4 Музика Прехвърляне на музика на плеъра Можете да прехвърлите медийната библиотека от компютъра на ARIAZ по следните начини: • Синхронизиране чрез Philips Songbird (погледнете 'Синхронизиране с медийната библиотека на компютъра чрез Philips Songbird'); Със софтуера за управление на софтуер, имате достъп до онлайн музикални магазини, създаване на плейлисти или промяна на медийната колекция по мета информация или ID3 tag. • Издърпайте и пуснете медийните файлове в Windows Explorer.
Търсене според плейлист В > [Playlists], можете да намерите плейлистите, които сте прехвърлили от медийнта библиотека на компютъра. Търсене по папки В , можете да намерите музиката по папки. За да подредите музиката си по папки, 1 2 Свържете ARIAZ към компютър. Пускане на музика Можете да пуснете възпроизвеждането от песен, или да пуснете целия албум или изпълнител. За да пуснете песен, 1 2 Изберете песен. Натиснете , за да започне възпроизвеждането. 9 Възпроизвеждането започва от тази песен.
За да нагласите силата на звука, • На екрана на възпроизвеждането, / . натиснете За да изберете музикален файл от екрана на възпроизвеждането, • Натиснете неколкократно / . За да превъртите напред или назад от пусната песен, • На екрана на възпроизвеждането, натиснете и задръжте / . Възпроизвеждане от една и съща колекция По време на пусната песен, можете да превключите на колекция, която е същата като на пуснатата песен. 1 На екрана на възпроизвеждането, натиснете и изберете [Play mode].
Добавяне на песни в плейлист Премахване на всички песни от плейлист Добавяне на пуснатата песен, 1 В списъка с плейлисти, натиснете и изберете [Clear playlist]. 2 Изберете плейлист. Натиснете . 9 Всички песни са премахнати от плейлиста. 1 2 Изберете или пуснете песен. В списъка с песни или от екрана на възпроизвеждането, • натиснете и изберете [Add to playlist]. 3 Изберете плейлист. Натиснете . 9 Пуснатата песен е добавена към плейлиста.
5 Аудио книги Изберете > [Audiobooks], за да пуснете книги в аудио формат, които сте свалили от www.audible.com. Синхронизиране на аудио книгите с плеъра От www.audible.com, свалете и инсталирайте на компютъра програмата AudibleManager. Посредством тази програма, можете да: • сваляте аудио книги от www.audible.com в библиотеката от аудио книги на компютъра; • синхронизирате аудио книгите с плеъра. Инсталиране на Audible Manager на компютъра 1 Свържете вашия компютър към интернет. 2 От www.audible.
Синхронизиране с плеъра 1 Пуснете AudibleManager на компютъра. 2 Свържете плеъра към компютъра. Изчакайте докато AudibleManager разпознае плеъра. 3 В AudibleManager, натиснете Add to Device. • Първия път когато свържете плеъра с AudibleManager е необходимо да активирате плеъра. Откриване на аудио книги на плеъра В > [Audiobooks], аудио книгите са подредени според заглавието или автора. [Books] • Книгите са подредени според заглавията в азбучен ред.
За да пуснете от глава или раздели в рамките на пуснатата книга, 1 2 На екрана на възпроизвеждането, натиснете > [Navigation mode]. Изберете [Titles] или [Section]. На екрана на възпроизвеждането, натиснете / . Изтриване на аудио книги от плеъра • На екрана на възпроизвеждането, натиснете > [Delete Audiobook]. 9 Пуснатата аудио книга е изтрита от плеъра. Употреба на маркерите В аудио книга можете да сложите до 10 маркера във времето за възпроизвеждане.
6 Клипове Избор на яркост 1 Прехвърляне на клипове на плеъра На екрана на възпроизвеждането, натиснете и изберете [Brightness]. 2 Прехвърляйте клипове от медината библиотека на компютъра на плеъра. Натиснете и , за да изберете възможност. 3 Натиснете Откриване на клипове на плеъра Откриване по име на файла • Преминете в . 9 Клиповете са подредени по име на файла в азбучен ред. Откриване по папки • Преминете в . 9 Клиповете са подредени по папки както е на компютъра.
7 Снимки Добавяне на снимки на плеъра 1 Свържете ARIAZ към компютър. 2 На компютъра, в My Computer или Computer, • изберете ARIAZ, и създайте папки. 3 На компютъра, издърпайте и пуснете файловете в папките на ARIAZ. • Освен това, можете да издърпате и пуснете папки от компютъра на ARIAZ. Откриване на снимки на плеъра Откриване по име на файла • Преминете в . 9 Снимките са подредени по име на файла в азбучен ред. Откриване по папки • Преминете в . 9 Снимките са подредени по папки както е на компютъра.
Избор на възможности за възпроизвеждането На екрана на възпроизвеждането, натиснете , за да изберете възможност за възпроизвеждането: [Brightness] Избор на яркост на екрана. [Backlight Изберете стойност. След избрания период timer] от време, екрана се изключва автоматично. В [Slideshow settings] изберете възможностите на презентацията : [Time per slide] [Repeat] [Shuffle] Изберете интервала от време преди единия слайд да замени другия. Пускане на снимките от папката неколкократно.
8 FM радио Бележка • Включете осигурените слушалки, докато настройвате радио станциите. Слушалките играят ролята на антена. За по-добро приемане, преместете слушалките в различни посоки. Настройване на радио станции Автоматично настройване Когато преминете в за пръв път, пуснете Auto tune, за да търсите станции. Можете да запаметите до 30 станции. В списъка със запаметени станции, • Натиснете неколкократно или , за да изберете запаметена станция. Натиснете , за да я пуснете.
Запаметяване на станции На ARIAZ, можете да запаметите до 30 станции. 1 2 Настройте на радио станция. На екрана за възпроизвеждане, натиснете и изберете [Save to preset]. 3 Натиснете или , за да изберете място на което да запаметите станцията. Натиснете . 9 Пуснатата станция е запаметена на избраното място. За да изтриете пуснатата запаметена станция, 1 На екрана за възпроизвеждане, натиснете и изберете [Remove preset]. 2 Изберете [Yes].
9 Записи Правене на записи С ARIAZ можете да записвате: • гласове или звук чрез вградения микрофон; или • радио програми, когато е пуснато радиото на плеъра. Запис на звук/глас 1 В , изберете [Start Voice Recording]. 9 Появява се екрана за запис. 2 Уверете се, че микрофона е близо до източника на звука, който ще записвате. Запис от FM радио 1 2 От , настройте на радио станция. От екрана на възпроизвеждането натиснете и изберете [Start FM radio recording], за да започне записването.
Изтриване на запис от плеъра 1 Изберете или пуснете запис. 2 В списъка със записи или на екрана на възпроизвеждането, • Натиснете и изберете [Delete]. 9 Пуснатия запис е изтрит от плеъра. За да изтриете всички записи от плеъра, • В > [Recording library], изберете библиотека със записи. Изберете [Delete all]. Качване на записите на компютър 1 Свържете ARIAZ към компютър. 2 На компютъра, в My Computer или Computer, • изберете ARIAZ; • в ARIAZ, изберете записи от Recordings > Voice или FM.
10 Четец на текстове Можете да пускате текстови файлове (.txt) на плеъра. Добавяне на текстови файлове на плеъра 1 2 3 Свържете ARIAZ към компютър. На компютъра, в My Computer или Computer, • изберете ARIAZ, и създайте папка за файлове. На компютъра, издърпайте и пуснете файловете в папката на ARIAZ. • Освен това, можете да издърпате и пуснете папка от компютъра в ARIAZ. • От екрана Home, изберете . 9 Появява се списък с текстови файлове. 9 Те са подредени по папки в азбучен ред.
11 Преглед с папки Преминете в , за да разглеждате и пускате медийни файлове от медийната библиотека на плеъра.
12 Настройки В , за да изберете настройките за плеъра. 1 Натиснете / възможност; 2 Натиснете , за да изберете , за да потвърдите. Режим на възпроизвеждане В [Play mode], изберете режимите на възпроизвеждане за пуснатата музика: [Play music from…] превключва на колекция, съща като на пуснатата песен [Repeat] [Repeat 1] [Repeat all] повторение на пуснатата песен. повторение на всички песни от папката. SafeSound Включване на SafeSound В [SafeSound], изберете [On].
Настройки на дисплея [Brightness] Нагласяне на яркостта на дисплея. [Theme] Избор на тема за дисплея. Таймер за фоновата светлина Екрана преминава в свободен режим, ако няма нови действия на плеъра. След избрано от вас време, екрана се изключва автоматично. За да пестите батерията, изберете ниска стойност. За да изберете продължителност, 1 От екрана Home, изберете > [Display settings] > [Backlight timer]. 2 Изберете период от време.
Предпочитания за компютърната връзка В [PC connection preference], изберете как искате да бъде свързан плеъра към компютър. Плеъра позволява достъп през компютър чрез USB Mass Storage Class (MSC) или Media Transfer Protocol (MTP). [MSC] *позволява на плеъра да работи като Philips Songbird устройство. Натиснете върху Philips Songbird устройството, за да инсталирате програмата на компютъра.
Формат на устройството Форматиране на устройството. Така премахвате цялата информация, която е запаметена на плеъра. • Изберете [Format device] и след това изберете [Yes]. Фабрични настройки В [Factory settings], можете да възстановите фабричните настройки на плеъра. Файловете прехвърлени на плеъра се запазват. Инсталиране на дискове Ако сте избрали [MSC] в > [PC connection preference], ще се появи възможността [CD installer].
13 Синхронизиране с компютърна медийна библиотека чрез Philips Songbird С Philips Songbird, можете да правите следното: • Управлявате медийната си колекция на компютър; • синхронизирате ARIAZ с медийната библиотека на компютъра; • регистрирате ARIAZ на www.philips.com/welcome; • обновявате firmware на ARIAZ (погледнете 'Обновяване на firmware чрез Philips Songbird'). • възстановявате ARIAZ (погледнете 'Възстановяване на плеъра чрез Philips Songbird').
Пускане за пръв път Когато пуснете за пръв път Philips Songbird на компютър, направете следното когато се изисква, за да прехвърлите съществуващите медийни файлове в Philips Songbird: • Изберете iTunes медийната папка, за да прехвърлите съществуваща iTunes библиотека; • Изберете централната папка, за да търсите и прехвърлите съществуващи медийни файлове. 9 Централната папка се задава като наблюдаваща за Philips Songbird.
За да зададете наблюдаваща папка В Philips Songbird, задайте наблюдаваща папка по следния начин: Прехвърляне на медийни файлове Прехвърляне на медийни файлове от други папки в Philips Songbird, • преминете в File > Import Media, за да изберете папки на компютъра. 9 Медийните файлове се добавят в Library. • или, преминете в File > Import . a playlist, за да изберете плейлист на компютъра. 9 Медийните файлове се добавят в Playlists.
Онлайн търсене 1 Изберете онлайн услуга: • Изберете възможност в Services; • Освен това, в полето за търсене, натиснете стрелката сочеща надолу, за да изберете онлайн услуга. 9 2 Потърсете вашия медиен файл. • Ако е необходимо, използвайте полето за търсене, за да въведете ключова дума. С плейлист, можете да управлявате и синхронизирате вашите песни според нуждите ви. Създаване на плейлист Изберете песните, които искате да пуснете. Добавете песните към плейлист.
Освен това, Създайте плейлист. Добавете избраните песни към плейлиста. За песните които преминат анализа, иконата LikeMusic светва; за песните, които не могат да го преминат, иконата остава сива. 1 В Playlists, натиснете , за да създадете плейлист. 9 Създаден е нов плейлист. 2 3 Дайте име на новия плейлист. Избор на начална песен Уверете се, че началната песен е преминала LikeMusic анализа.
Избор на максималния брой песни за плейлиста Запаметяване на опашката за възпроизвеждане като плейлист 1 • Както е показано, изберете номер от падащия списък. Запаметяване на LikeMusic плейлист • Както е показано, натиснете Save as playlist в LikeMusic страницата. 9 LikeMusic плейлиста е запаметен в Playlists. Запаметяване на опашката за възпроизвеждане като плейлист Създаване на опашка за възпроизвеждане • Издърпайте и пуснете песните или плейлистите в прозореца Play Queue. 40 BG 2 Натиснете Save.
Управление на медийни файлове в Philips Songbird Промяна на мета информацията С промяната на информацията за файла (мета информация или ID3 tag), медийните файлове автоматично могат да се подредят според име на песента, изпълнител, албум и друга информация. След като синхронизирате медийните файлове с плеъра, можете да търсите в медийната библиотека по мета информацията. • • 1 2 В Library > Music или Videos, изберете медиен файл. Натиснете с десния бутон върху файла, за да изберете View Metadata.
9 Избрания файл е премахнат от библиотеката и от всички плейлисти. (По подразбиране, този файл е само 'премахнат', но не е 'изтрит'. Той все още съществува на оригиналното си място в компютъра или в мрежата.) Съвет • За да изберете няколко файла, задръжте бутона Ctrl, когато избирате възможностите. • За да изберете няколко последователни файла, задръжте бутона Shift когато натискате в началото и в края. Синхронизиране на плеъра с Philips Songbird 1 На компютъра, пуснете Philips Songbird.
Автоматично синхронизиране • Ако сте избрали автоматичното синхронизиране, то започва автоматично когато свържете плеъра към компютър; • Освен това, можете да изберете плеъра от Devices и да натиснете Sync. За да изберете настройките на автоматичното синхронизиране, Ръчно синхронизиране За да прехвърлите избрани плейлисти ръчно, 1 2 Изберете плейлистите. 1 На прозореца със съдържанието, натиснете с десния бутон на избрания медиен файл. 2 Изберете Add to Device > ARIAZ.
14 Обновяване на firmware чрез Philips Songbird • Ако е необходимо, натиснете Start > Programs > Philips > Philips Songbird. 4 Натиснете ARIAZ в прозореца с плеъри. След това, изберете Tools > Check for updated firmware в появилия се прозорец. 9 Philips Songbird проверява за обновления и инсталира новия firmware от интернет, ако има такъв. 5 Следвайте инструкциите на екрана. 9 Изтеглянето и инсталирането на обновления на firmware започва автоматично.
15 Възстановяване на плеъра чрез Philips Songbird Ако ARIAZ не работи добре или екрана не реагира, можете да го рестартирате без да загубите информация: Как се рестартира ARIAZ? • Пъхнете върха на химикал или друг предмет в дупката за рестартиране, която се намира в основа на ARIAZ. Задръжте го така докато плеъра се изключи. Ако не успеете да рестартирате плеъра, възстановете плеъра чрез Philips Songbird: 1 На компютъра, пуснете Philips Songbird.
16 Техническа информация Захранване • Захранване: 520 mAh Li-ion полимерна вградена, презареждаща се батерия • Време на възпроизвеждане¹ музика: до 25 часа (включен SafeSound); до 13 часа (включени FullSound, SafeSound); до 12 часа (включен FullSound); до 25 часа (изключен FullSound) клипове (WMV): до 5 часа FM радио: до 15 часа Софтуер • Philips Songbird: за обновяване на firmware и прехвърляне на музика Места за свързване • Слушалки 3.5 mm • USB 2.
Център за обслужване на клиенти в България Телефон: 02 / 491 62 74 цената на разговора е в зависимост от използвания (мобилен) тарифен план email: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg Спецификациите подлежат на промени без предизвестие © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени. SA4ARA_12_97_77_78_UM_V1.1 wk1209.
