Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www.philips.
Obsah 1 Dôležité bezpečnostné informácie Všeobecná údržba Recyklácia produktu 2 Vaše nové zariadenie VIBE Čo je v škatuli Softvér uložený v prehrávači Súbory uložené v prehrávači 3 Úvodné pokyny Nabíjanie Zapnutie a vypnutie prehrávača Automatický pohotovostný režim a vypnutie 4 Prehľad Ovládacie prvky Domovská obrazovka Navigácia z domovskej obrazovky Výber témy Uzamknutie/odomknutie tlačidiel Zapnutie alebo vypnutie obrazovky 5 Synchronizácia s knižnicou médií v počítači Inštalácia programu Philips So
8 Videá Pridávanie videí do prehrávača Vyhľadanie videí v prehrávači Prehrávanie videonahrávok Výber jasu Odstránenie videí z prehrávača 9 Obrázky Pridávanie obrázkov do prehrávača Vyhľadanie obrázkov v prehrávači Zobrazenie obrázkov Spustenie prezentácie Výber volieb prehrávania Odstránenie obrázkov z prehrávača 10 FM rádio Ladenie rozhlasových staníc Počúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM Ukladanie predvolieb staníc 11 Nahrávky Nahrávanie z rádia FM Počúvanie nahrávok vysielania FM rádia Odstráne
1 Dôležité bezpečnostné informácie • Všeobecná údržba Bezpečnosť pri počúvaní Preklad tohto dokumentu slúži len ako pomôcka. V prípade odlišností medzi anglickou verziou a prekladom vždy platia informácie uvedené v anglickej verzii. Výstraha • Zabránenie poškodeniu alebo poruche: • Tento výrobok nevystavujte pôsobeniu • • • • • • vysokého tepla, ktoré je spôsobené vykurovacími zariadeniami alebo priamym slnečným svetlom.
Úpravy Úpravy, ktoré výrobca neschválil, môžu viesť k zániku oprávnenia používateľa ďalej používať tento výrobok. Informácie o autorských právach Všetky ostatné značky a názvy produktov sú ochranné známky príslušných spoločností alebo organizácií. Neoprávnené rozmnožovanie záznamov prevzatých z internetu alebo z diskov CD predstavuje porušenie autorských práv a ustanovení medzinárodných zmlúv.
budú používateľovi na požiadanie okamžite sprístupnené. • Monkey’s Audio decoder • a The Monkey’s Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free or commercial. Use of the code for proprietary efforts that don’t support the official APE format require written consent of the author.
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
2 Vaše nové zariadenie VIBE Prehrávač VIBE umožňuje: • Prehrávať hudbu; • Sledovať videá; • Zobrazovať obrázky; • Počúvať zvukové knihy; • Naladiť a počúvať FM rádio (dostupné iba u niektorých verzií). Poznámka • Obrázky slúžia len na ilustráciu. Spoločnosť Philips si vyhradzuje právo na zmenu farby/ dizajnu bez predchádzajúceho upozornenia.
Poznámka S l ove n s k y 3 Úvodné pokyny • Nabíjateľné batérie majú obmedzený počet Nabíjanie Prehrávač VIBE má vstavanú batériu, ktorú môžete nabíjať prostredníctvom portu USB na počítači. Podľa vyobrazenia pripojte prehrávač VIBE k počítaču pomocou kábla USB. cyklov nabíjania. Životnosť batérií a počet cyklov nabíjania sa odlišuje v závislosti od používania a nastavení.
4 Prehľad Ovládacie prvky 1 / 2 3 4 5 6 7 / / 8 RESET 9 10 10 SK / stlačenie a podržanie: zapnutie/ vypnutie prehrávača stlačenie: uzamknutie/ odomknutie všetkých tlačidiel stlačenie: späť o jednu úroveň stlačenie a podržanie: návrat na domovskú obrazovku stlačenie: výber možností alebo spustenie/pozastavenie/ obnovenie prehrávania displej zobrazenie ponuky možností 3,5 mm konektor slúchadiel v zozname možností: stlačenie: preskočenie na predchádzajúcu/nasledujúcu možnosť na obrazovke prehráva
Ponuka Režim Hudba Kanály služby Rhapsody* Video Obrázky FM rádio Zobrazenie priečinka Nastavenia Teraz prehrávané Slúži na prehrávanie hudobných súborov počúvanie zoznamov kanálov, ktoré ste prevzali a preniesli pomocou softvéru Rhapsody sledovanie videa prezeranie obrázkov počúvanie FM rádia (dostupné iba u niektorých verzií); nahrávanie z FM rádia (dostupné iba u niektorých verzií) prezeranie súborov v priečinkoch prispôsobenie nastavení zariadenia VIBE zobrazenie aktuálnej obrazovky prehrávania Pozn
Uzamknutie/odomknutie tlačidiel Keď je prehrávač zapnutý, pomocou zámku môžete predísť neúmyselnej obsluhe. • Tlačidlá uzamknete alebo odomknete krátkym stlačením tlačidla / . » Všetky tlačidlá okrem tlačidiel na ovládanie hlasitosti sa zablokujú a na displeji sa zobrazí ikona zámku.
Program Philips Songbird umožňuje: • Spravovať kolekcie médií na počítači. • Synchronizovať prehrávač VIBE s knižnicou médií na počítači. • Zaregistrovať prehrávač VIBE na stránke www.philips.com/welcome. • Aktualizovať firmvér prehrávača VIBE (pozrite si ‘Aktualizácia firmvéru prostredníctvom programu Philips Songbird’ na strane 44); • Opraviť prehrávač VIBE (pozrite si ‘Opravenie prehrávača pomocou programu Philips Songbird’ na strane 45).
Získanie mediálnych súborov z počítača Nastavenie priečinka médií programu iTunes Nastavenie sledovaného priečinka Vytvorenie centrálneho priečinka Môžete nastaviť, aby sa všetky mediálne súbory automaticky pridali do knižnice, keď ich skopírujete do priečinka. Odporúča sa vytvoriť centrálny priečinok. V programe Philips Songbird nastavte centrálny priečinok ako sledovaný priečinok.
Importovanie mediálnych súborov Importovanie médií z iných priečinkov V programe Philips Songbird • prejdite na položku File (Súbor) > Import Media (Importovať médiá) a vyberte priečinky na počítači. » Mediálne súbory sa pridajú do položky Library (Knižnica). • 1 Vyberte položku Tools (Nástroje) > Options (Voľby). 2 V položke Options (Voľby) vyberte možnosť Media Importer (Importovanie médií). Potom vyberte kartu Watch Folders (Sledovať priečinky).
Vyhľadávanie online 1 Vyberte požadovanú službu online: • Vyberte niektorú možnosť v položke Services (Služby); • Rovnako môžete v poli vyhľadávania kliknúť na šípku dole a vybrať požadovanú službu online. » Otvorí sa webová stránka zdroja online. 2 Vyhľadajte požadovaný mediálny súbor. • V prípade potreby zadajte do vyhľadávacieho poľa kľúčové slovo. 16 SK Prehrávanie online Poznámka • Pred prehrávaním hudby pomocou služby Rhapsody si predplaťte túto službu a prihláste sa do svojho konta.
Ak chcete preniesť skladby zo služby Rhapsody do programu Philips Songbird, pridajte požadované skladby do zoznamu skladieb v programe Philips Songbird (pozrite si ‘Vytváranie zoznamov skladieb v programe Philips Songbird’ na strane 20).
b Panel voľby zdroja: Kliknutím vyberte zdroj obsahu. Kliknutím na položku / zobrazíte alebo skryjete vedľajšie zdroje. • Library (Knižnica): knižnica médií programu Philips Songbird; • Devices (Zariadenia): prehrávač, ktorý je pripojený k počítaču; • Services (Služby): zdroje mediálneho obsahu online; • Playlists (Zoznamy skladieb): zoznamy skladieb, ktoré vytvoríte alebo vygenerujete v knižnici médií programu Philips Songbird. c Panel s obsahom: Zobrazenie obsahu aktuálneho zdroja obsahu.
Filtrované zobrazenie panela Vo filtrovanom zobrazení panela môžu byť mediálne súbory filtrované pomocou troch označení metaúdajov. S l ove n s k y Ak chcete vybrať zobrazované metaúdaje, Ak chcete vybrať filtrovaný panel, 1 2 V položke Library (Knižnica) > Music (Hudba) alebo Videos (Videá) kliknite pravým tlačidlom myši na lištu s označeniami metaúdajov. » Zobrazí sa zoznam s označeniami metaúdajov. Kliknite na označenie, ktoré chcete zobraziť na lište metaúdajov.
Vytváranie zoznamov skladieb v programe Philips Songbird Pomocou zoznamov skladieb môžete podľa potreby organizovať a synchronizovať svoje skladby. Vytvorenie zoznamu skladieb Vyberte skladby, ktoré chcete prehrať. Pridajte skladby do zoznamu skladieb. 2 Ak chcete pridať skladby do zoznamu skladieb: • Kliknite pravým tlačidlom na požadované skladby a vyberte položku Add to Playlist (Pridať do zoznamu skladieb); • Vyberte zoznam skladieb; » Skladby sa pridajú do zoznamu skladieb.
1 V položke Playlists (Zoznamy skladieb) vytvorte zoznam skladieb kliknutím na tlačidlo . » Vytvorí sa nový zoznam skladieb. 2 Pomenujte nový zoznam skladieb podľa vášho želania. 3 Myšou presuňte mediálne súbory do zoznamu skladieb. Vytvorenie zoznamov skladieb LikeMusic Na základe analýzy programu LikeMusic môžete vytvoriť zoznam skladieb podľa základnej skladby. Program LikeMusic vykoná analýzu skladieb v knižnici a na základe ich hudobných vlastností vytvorí vzťahy medzi jednotlivými skladbami.
Výber základnej skladby Uistite sa, že základná skladba prešla analýzou programu LikeMusic. • V položke Library (Knižnica) > Music (Hudba) dvakrát kliknite na modrú ikonu LikeMusic skladby; Alebo: Vyberte maximálny počet skladieb v zozname skladieb • Podľa obrázka vyberte počet skladieb z rozbaľovacej ponuky. Uložte zoznam skladiebLikeMusic • Podľa obrázka kliknite na položku Save as playlist (Uložiť ako zoznam skladieb) na stránke programu LikeMusic.
Prehrávanie zoznamu skladieb 1 2 Ak chcete prehrať celý zoznam skladieb, vyberte položku Play (Prehrať). • Ak chcete spustiť prehrávanie od niektorej skladby, dvakrát kliknite na danú skladbu. Ak chcete vybrať možnosti prehrávania, kliknite na tlačidlá na paneli prehrávača.
Získanie obrázku albumu Niekedy je pri preberaní hudby k dispozícii obrázok albumu. Pomocou programu Philips Songbird môžete vložiť obrázok albumu pre skladby. Po synchronizácii skladieb s niektorými prehrávačmi môžete prehľadávať mediálnu knižnicu podľa obrázkov albumov. • V programe Philips Songbird vyberte položku Tools (Nástroje) > Get Artwork (Získať obrázok albumu). » Prevezme sa obrázok albumu pre všetky tituly v knižnici.
Výber automatickej alebo ručnej synchronizácie S l ove n s k y Synchronizácia prehrávača s programom Philips Songbird Pri prvom pripojení prehrávača k programu Philips Songbird vyberte automatickú synchronizáciu podľa pokynov. Prehrávač sa automaticky synchronizuje s programom Philips Songbird. Ak nevyberiete automatickú synchronizáciu, zapne sa ručná synchronizácia. Ak chcete vybrať automatickú alebo ručnú synchronizáciu, 1 V počítači spustite program Philips Songbird.
Automatická synchronizácia • Ak ste vybrali automatickú synchronizáciu, synchronizácia sa spustí automaticky, keď pripojíte prehrávač k počítaču. • Rovnako môžete vybrať prehrávač v položke Devices (Zariadenia) a kliknúť na položku Sync (Synchronizácia). Ak chcete vybrať nastavenia automatickej synchronizácie: Manuálna synchronizácia Ak chcete ručne preniesť zvolené zoznamy skladieb, 1 2 Vyberte zoznamy skladieb. 1 Na paneli obsahu kliknite pravým tlačidlom myši na zvolený mediálny súbor.
Vyhľadanie hudby podľa priečinka súborov Vyhľadanie hudby v prehrávači V položke vyhľadajte hudbu podľa priečinka súborov. Ak chcete usporiadať hudobné súbory podľa priečinka súborov, Po synchronizácii prehrávača s knižnicou médií v počítači vyhľadajte hudbu vo vašom prehrávači. 1 2 Vyhľadanie hudby podľa informácií o skladbe V rámci položky sú skladby usporiadané podľa metaúdajov alebo označení ID3 do rôznych skupín: [Všetky piesne], [Interpreti], [Albumy] alebo [Žánre].
Prehrávanie hudby Prehrávanie môžete spustiť od požadovanej skladby alebo prehrať celý album či interpreta. Ak chcete spustiť prehrávanie od skladby, 1 2 Prehrávanie z rovnakej zbierky Počas prehrávania skladby môžete prejsť na zbierku skladieb, ktorá obsahuje danú skladbu. 1 Na obrazovke prehrávania stlačte tlačidlo a vyberte položku [Režim prehrávania]. 2 V položke [Prehrať hudbu...] vyberte možnosť [...od tohto interpreta], [... z tohto albumu] alebo [... z tohto žánru]. Stlačte tlačidlo .
Odstraňovanie skladieb zo zoznamu skladieb na cesty Ak chcete pridať aktuálnu skladbu, Odstránenie aktuálnej skladby zo zoznamu skladieb na cesty 1 2 3 Vyberte alebo spustite prehrávanie skladby. V zozname skladieb alebo na obrazovke prehrávania • stlačte tlačidlo a vyberte položku [Pridať do zoznamu skladieb]. Vyberte požadovaný zoznam skladieb na cesty. Stlačte tlačidlo . » Aktuálna skladba sa uloží do zoznamu skladieb. 1 Na obrazovke prehrávania stlačte tlačidlo > [Odstrániť zo zoznamu skladieb].
7 Zvukové knihy 3 Keď prejdete na položku > [Zvukové knihy], môžete prehrávať knihy v zvukových formátoch prevzatých z lokality www.audible.com. Nainštalujte softvér do počítača: • Na obrazovke nastavenia vyberte položku Philips GoGear (selected models) (Philips GoGear (vybrané modely)) z rozbaľovacieho zoznamu prehrávacích zariadení; Synchronizácia zvukových kníh s prehrávačom Prevezmite softvér AudibleManager z lokality www.audible.com a nainštalujte ho do počítača.
1 V počítači spustite program AudibleManager. 2 Pripojte prehrávač k počítaču. Počkajte, kým program AudibleManager rozpozná prehrávač. • Uistite sa, že ste v prehrávači vybrali možnosť [MTP] v položke > [Predvoľba pre pripojenie k PC]. 3 V programe AudibleManager kliknite na položku Add to Device (Pridať do zariadenia). • Pri prvom pripojení prehrávača k programu AudibleManager aktivujte prehrávač podľa pokynov.
Prehrávanie zvukových kníh Používanie záložiek 1 2 V rámci zvukovej knihy môžete pridať až 10 záložiek pre rôzne časy prehrávania. Podľa potreby spustite prehrávanie od požadovanej záložky času prehrávania. Ak chcete pridať záložku, Vyberte požadovanú knihu. Stlačením tlačidla spustite prehrávanie. » Na obrazovke prehrávania sa zobrazujú informácie o knihe a stav prehrávania. Na obrazovke prehrávania • Stlačením tlačidla pozastavíte a obnovíte prehrávanie.
Pridávanie videí do prehrávača Videá môžete do prehrávača pridať dvomi spôsobmi: • pomocou programu Philips Songbird (pozrite si ‘Synchronizácia s knižnicou médií v počítači’ na strane 13), • pomocou programu Windows Prieskumník. Ak chcete preniesť videá pomocou programu Windows Prieskumník, 1 2 3 Pripojte zariadenie VIBE k počítaču. V počítači kliknite na položku Tento počítač alebo Počítač. • vyberte VIBE a vytvorte priečinky súborov.
9 Obrázky Pridávanie obrázkov do prehrávača 1 2 3 Pripojte zariadenie VIBE k počítaču. V počítači kliknite na položku Tento počítač alebo Počítač. • vyberte VIBE a vytvorte priečinky súborov. V počítači presuňte myšou súbory do priečinkov súborov v zariadení VIBE. • Rovnako môžete presunúť myšou priečinky súborov z počítača do zariadenia VIBE. Vyhľadanie obrázkov v prehrávači Vyhľadávanie obrázkov podľa názvu • Prejdite na položku . » Obrázky sú zoradené podľa názvu súboru v abecednom poradí.
S l ove n s k y Výber volieb prehrávania Na obrazovke prehrávania tlačidlom vyberte požadované možnosti prehrávania: [Jas] Výber jasu obrazovky. [Časovač Vyberte požadovanú podsvietenia] hodnotu. Po uplynutí zvoleného času sa obrazovka automaticky vypne. V položke [Nastavenia prezentácie] vyberte požadované možnosti prezentácie: [Čas na Výber časového intervalu medzi snímku] jednotlivými snímkami. [Opakovať] Opakované prehrávanie obrázkov v aktuálnom priečinku.
10 FM rádio Ak chcete vybrať predvoľbu na obrazovke prehrávania, • Opakovane stlačte tlačidlo alebo . Poznámka • Pri ladení rozhlasových staníc pripojte dodané slúchadlá. Slúchadlá slúžia aj ako anténa. Ak chcete dosiahnuť lepší príjem, presúvajte kábel slúchadiel v rôznych smeroch. Ladenie rozhlasových staníc Automatické ladenie Po prvom spustení rádia sa spustí funkcia automatického ladenia rozhlasových staníc. 1 2 Z domovskej obrazovky prejdite na položku > [Automatické ladenie].
1 2 3 Prejdite na položku > [Predvoľby]. Stlačením tlačidla alebo vyberte predvolenú stanicu. Stlačením tlačidla spustite prehrávanie. • Stlačením tlačidla môžete vybrať inú predvoľbu stanice zo zoznamu [Predvoľby]. Stlačením tlačidla spustite prehrávanie. • Na obrazovke prehrávania vyberte stlačením tlačidla alebo predvoľbu. Ak je to nevyhnutné, stlačením a podržaním tlačidla alebo nalaďte rozhlasovú stanicu. • Jemné ladenie vykonáte opakovaným stláčaním tlačidla alebo .
11 Nahrávky Počúvanie nahrávok vysielania FM rádia Ak chcete počúvať rozhlasové programy, ktoré ste si nahrali z FM rádia, prejdite na položku > [Nahrávanie FM]. 1 2 Stlačením tlačidla spustíte prehrávanie nahrávky. Ak chcete vybrať súbor na obrazovke prehrávania, • Opakovane stlačte tlačidlo / . Ak chcete aktuálny súbor rýchlo pretáčať dozadu alebo dopredu, • Na obrazovke prehrávania stlačte a podržte tlačidlo / . Nahrávanie z rádia FM 1 2 Nalaďte rozhlasovú stanicu.
S l ove n s k y 12 Zobrazenie priečinka Ak chcete prezerať a prehrávať mediálne súbory z knižnice médií v prehrávači, prejdite na položku . Hudba: hudobné súbory prenesené do prehrávača pomocou synchronizácie s programom Philips Songbird; Video: videosúbory prenesené do prehrávača pomocou synchronizácie s programom Philips Songbird; Zoznamy skladieb: zoznamy skladieb prenesené do prehrávača pomocou synchronizácie a zoznamy skladieb na cesty vytvorené v prehrávači.
13 Nastavenia V položke prehrávač. Nastavenia zvuku môžete vybrať možnosti pre 1 Stlačením tlačidiel možnosť. 2 Výber potvrďte stlačením tlačidla / vyberte danú . [FullSound] Obnovenie zvukových detailov, ku strate ktorých dochádza pri komprimácii hudby (napr. MP3, WMA). [Ekvalizér] Upravenie nastavenia zvuku podľa vašich predstáv. Poznámka Režim prehrávania V položke [Režim prehrávania] môžete vybrať režimy prehrávania hudby: [Prehrať hudbu...
Šetrič obrazovky [Jas] [Téma] Ak ste nastavili šetrič obrazovky, po nastavenom čase nečinnosti sa na obrazovke zobrazí šetrič obrazovky. Ak chcete nastaviť šetrič obrazovky, Úprava jasu obrazovky. Výber témy pre displej. Časovač podsvietenia Ak sa v prehrávači nevykoná žiadna nová činnosť, obrazovka prejde do režimu nečinnosti. Po uplynutí nastaveného času sa nečinná obrazovka automaticky vypne. Ak chcete šetriť energiu batérie, vyberte nízku hodnotu tohto času.
Dátum a čas Jazyk Ak chcete nastaviť hodiny, • Stlačením tlačidiel / a vyberte požadovanú možnosť: [Nastavenia času] Výber jazyka môžete zmeniť v položke [Jazyk]. [Nastaviť formát času] [Nastaviť čas] nastavenie 12-hodinového alebo 24-hodinového formátu hodín Na zadávanie čísel opakovane stlačte tlačidlo / alebo stlačte a podržte tlačidlo / . Na výber polohy pre zadávanie stlačte tlačidlo / a výber potvrďte stlačením tlačidla .
Formátovanie zariadenia V položke [Informácie] môžete zobraziť nasledujúce informácie o prehrávači: [Informácie o prehrávači] Naformátujte prehrávač. Odstránite všetky údaje uložené v prehrávači. • Vyberte položku [Formátovať zariadenie] a následne podľa pokynov vyberte možnosť [Áno]. [Model:] úplný názov produktu Skontrolujte úplný názov produktu pri aktualizácii firmvéru zo stránky technickej podpory.
14 Aktualizácia firmvéru prostredníctvom programu Philips Songbird 3 V počítači spustite program Philips Songbird. • V prípade kliknite na položku Štart > Programy > Philips > Philips Songbird. 4 Kliknite na prehrávač VIBE na paneli Player. Potom vyberte položku Tools (Nástroje) > Check for updated firmware (Vyhľadať aktualizovaný firmvér) v automaticky otváranom okne. » Aplikácia Philips Songbird vyhľadá na Internete dostupné aktualizácie firmvéru. Ak sú k dispozícii, nainštaluje ich do zariadenia.
Ak zariadenie VIBE nefunguje správne alebo prestane reagovať obrazovka, môžete vynulovať jeho nastavenia bez rizika straty údajov: Ak chcete vynulovať nastavenia prehrávača VIBE • Do otvoru na vynulovanie nastavení, ktorý sa nachádza v spodnej časti zariadenia VIBE, zasuňte hrot pera alebo podobný predmet. Podržte ho, až kým sa prehrávač nevypne. Ak sa vám nepodarí vynulovať nastavenia prehrávača, opravte ho pomocou programuPhilips Songbird: 1 V počítači spustite program Philips Songbird.
16 Technické údaje Napájanie Zdroj napájania: 290 mAh lítium-iónová polymérová nabíjateľná batéria, vstavaná Doba prehrávania¹ - hudba (.mp3): max. 25 hodín (s vypnutou funkciou FullSound); až 13 hodín (so zapnutou funkciou FullSound) - video (.mp4): max. 5 hodín - FM rádio: max. 12 hodín Softvér Philips Songbird: na aktualizáciu firmvéru a prenos³ hudby Možnosti pripojenia Slúchadlá – 3,5 mm Vysokorýchlostné USB 2.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené. SA3VBE_02 55 93 97_UM_SK_V1.
