User manual


:KHQ\RXVHHWKHFURVVHGRXWZKHHOELQ
V\PERODWWDFKHGWRDSURGXFWLWPHDQVWKH
SURGXFWLVFRYHUHGE\WKH(XURSHDQ'LUHFWLYH
(&
1HYHUGLVSRVHRI\RXUSURGXFWZLWKRWKHU
KRXVHKROGZDVWH3OHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXW
WKHORFDOUXOHVRQWKHVHSDUDWHFROOHFWLRQRI
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWV7KHFRUUHFW
GLVSRVDORI\RXUROGSURGXFWKHOSVSUHYHQW
SRWHQWLDOO\QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVRQWKH
HQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWK
Warning

5HPRYDORIWKHEXLOWLQEDWWHU\LQYDOLGDWHVWKHZDUUDQW\
DQGFDQGHVWUR\WKHSURGXFW
 7KHIROORZLQJUHPRYDODQGGLVSRVDOLQVWUXFWLRQVDUH
VWHSVWKDWDUHWREHSHUIRUPHGDWWKHHQGRIWKH
SURGXFW·VOLIHRQO\
<RXUSURGXFWFRQWDLQVDEXLOWLQUHFKDUJHDEOH
EDWWHU\FRYHUHGE\WKH(XURSHDQ'LUHFWLYH
(&ZKLFKFDQQRWEHGLVSRVHGRIZLWK
QRUPDOKRXVHKROGZDVWH
7RVDIHJXDUGWKHIXQFWLRQDOLW\DQGVDIHW\RI
\RXUSURGXFWWDNH\RXUSURGXFWWRDQRIÀFLDO
FROOHFWLRQSRLQWRUVHUYLFHFHQWHUZKHUHD
SURIHVVLRQDOFDQUHPRYHWKHEDWWHU\DVVKRZQ
7KH1HWKHUODQGVµ,I\RXGRQRWUHFHLYHWLPHO\
FRQÀUPDWLRQRI\RXUOHWWHUSOHDVHHPDLOWRWKH
HPDLODGGUHVVDERYH
© 2009, Xiph.Org Foundation
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLÀFDWLRQDUH
SHUPLWWHGSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW
 5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQ
WKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRI
FRQGLWLRQVDQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHU
 5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVW
UHSURGXFHWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFH
WKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQGWKHIROORZLQJ
GLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQDQG
RURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ
 1HLWKHUWKHQDPHRIWKH;LSK
RUJ)RXQGDWLRQQRUWKHQDPHVRILWV
FRQWULEXWRUVPD\EHXVHGWRHQGRUVH
RUSURPRWHSURGXFWVGHULYHGIURPWKLV
VRIWZDUHZLWKRXWVSHFLÀFSULRUZULWWHQ
SHUPLVVLRQ
7KLVVRIWZDUHLVSURYLGHGE\WKHFRS\ULJKW
KROGHUVDQGFRQWULEXWRUV´DVLVµDQGDQ\H[SUHVV
RULPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHG
WRWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQG
ÀWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHGLVFODLPHG
,QQRHYHQWVKDOOWKHIRXQGDWLRQRUFRQWULEXWRUV
EHOLDEOHIRUDQ\GLUHFWLQGLUHFWLQFLGHQWDO
VSHFLDOH[HPSODU\RUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV
LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRSURFXUHPHQWRI
VXEVWLWXWHJRRGVRUVHUYLFHVORVVRIXVHGDWD
RUSURÀWVRUEXVLQHVVLQWHUUXSWLRQKRZHYHU
FDXVHGDQGRQDQ\WKHRU\RIOLDELOLW\ZKHWKHU
LQFRQWUDFWVWULFWOLDELOLW\RUWRUWLQFOXGLQJ
QHJOLJHQFHRURWKHUZLVHDULVLQJLQDQ\ZD\RXW
RIWKHXVHRIWKLVVRIWZDUHHYHQLIDGYLVHGRI
WKHSRVVLELOLW\RIVXFKGDPDJH
Recycling the product
<RXUSURGXFWLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHG
ZLWKKLJKTXDOLW\PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWV
ZKLFKFDQEHUHF\FOHGDQGUHXVHG
EN