=DUHJLVWUXMWH VYţM YîUREHN D ]tVNHMWH SRGSRUX QD VWUiQNiFK ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH SA3CNT08 SA3CNT16 SA3CNT32 CS 3ŏtUXĈND SUR XçLYDWHOH
2EVDK 'ţOHçLWp EH]SHĈQRVWQt LQIRUPDFH 2EHFQp LQIRUPDFH R ~GUçEĖ 5HF\NODFH YîURENX 9DåH QRYp ]Dŏt]HQt 2EVDK GRGiYN\ 3RĈtWDĈRYî VRIWZDUH QDKUDQî Y SŏHKUiYDĈL 6RXERU\ QDKUDQp Y ]Dŏt]HQt =DĈtQiPH 1DEtMHQt =DSQXWt QHER Y\SQXWt ]Dŏt]HQt 9îEĖU UHçLPţ SŏLSRMHQt 86% 3ŏHSQXWt GR UHçLPX OHWDGOD 3ŏHSQXWt GR WLFKpKR UHçLPX 3ŏHKOHG 2YOiGDFt SUYN\ 'RPRYVNi REUD]RYND 3URFKi]HQt GRPRYVNp REUD]RYN\ 6WDY
0DS\ 9\KOHGiQt SRORK\ +OHGiQt PtVW 3RN\Q\ 0tVWD =REUD]HQt PDS\ 1DYLJDFH 6GtOHQt SR]LFH V SŏiWHOL 3ŏLSRMHQt NH VOXçEĖ /DWLWXGH 3ŏLGiQt SŏiWHO =tVNiQt SR]LF SŏiWHO 6GtOHQt SR]LFH V SŏiWHOL *PDLO ( PDLO 1DVWDYHQt H PDLORYpKR ~ĈWX =REUD]HQt H PDLORYîFK ]SUiY =REUD]HQt ]SUiY SRPRFt MHGQp NRPELQRYDQp VFKUiQN\ =REUD]HQt ]SUiY SRGOH ~ĈWX =REUD]HQt ]SUiY V KYĖ]GLĈNRX =REUD]HQt QHSŏHĈWHQîFK ]SUiY
.RQWUROD DNWXDOL]DFH ÀUPZDUX 7HFKQLFNp ~GDMH ,QIRUPDFH R ]iND]QLFNp SpĈL SURVWŏHGQLFWYtP SDUWQHUţ SRVN\WXMtFtFK VOXçE\ $NWXDOL]DFH ÀUPZDUX Y ]Dŏt]HQt 3RçDGDYN\ QD V\VWpP SRĈtWDĈH 3RWŏHEXMHWH SRPRF" 1DYåWLYWH ZHERYp VWUiQN\ ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH NGH PţçHWH ]tVNDW ~SOQRX VDGX SRPRFQîFK PDWHULiOţ ² QDSŏ XçLYDWHOVNî PDQXiO QHMQRYĖMåt DNWXDOL]DFH VRIWZDUX D RGSRYĖGL QD ĈDVWR NODGHQp RWi]N\ CS
'ţOHçLWp EH]SHĈQRVWQt LQIRUPDFH 2EHFQp LQIRUPDFH R ~GUçEĖ 3ŏHNODG WRKRWR GRNXPHQWX VORXçt SRX]H MDNR UHIHUHQFH 9 SŏtSDGĖ UR]SRUX PH]L YHU]t Y DQJOLĈWLQĖ D SŏHORçHQRX YHU]t Pi SŏHGQRVW DQJOLFNi YHU]H 9îVWUDKD 3RåNR]HQt D FK\EQp IXQNFL YîURENX O]H SŏHGHMtW 9îUREHN QHY\VWDYXMWH QDGPĖUQp WHSORWĖ ] WRSQîFK WĖOHV QHER SŏtPpKR VOXQHĈQtKR ]iŏHQt 1HGRSXVřWH DE\ YîUREHN VSDGO QD ]HP QHER DE\ QD QĖM VSDGO\ MDNpNROLY SŏHGPĖW\ 1HGRSXVřWH DE\ E\O YîUREHN SRQRŏHQ GR YRG\ =DEUDŀWH YQ
Y PQRKD ]HPtFK MH SRXçtYiQt VOXFKiWHN ]D Mt]G\ ]DNi]iQR =PĖQ\ =PĖQ\ QHSRYROHQp YîUREFHP PRKRX ]UXåLW XçLYDWHOVNp RSUiYQĖQt N SURYR]X WRKRWR YîURENX ,QIRUPDFH R DXWRUVNîFK SUiYHFK 9åHFKQ\ RVWDWQt ]QDĈN\ D Qi]Y\ YîURENţ MVRX REFKRGQt ]QDĈN\ SŏtVOXåQîFK VSROHĈQRVWt QHER RUJDQL]DFt 1HDXWRUL]RYDQp NRStURYiQt QDKUiYHN VWDçHQîFK ]H VtWĖ ,QWHUQHW QHER SRŏt]HQîFK ]H ]YXNRYpKR GLVNX &' MH SRUXåHQtP DXWRUVNîFK SUiY D PH]LQiURGQtFK VPOXY 9\WYiŏHQt QHRSUiYQĖQîFK NRSLt PDWHULiOţ MHMLFKç NRStURYiQt QHQt SRYR
V RWHYŏHQîP NyGHP D FKUiQĖQîFK DXWRUVNîPL ]iNRQ\ NWHUp MVRX SRXçLW\ Y WRPWR YîURENX SUR NWHUî MH WDWR QDEtGND Y\çDGRYiQD SŏtVOXåQîPL OLFHQFHPL 7DWR QDEtGND MH SODWQi SR GREX Wŏt OHW RG ]DNRXSHQt YîURENX D MH N GLVSR]LFL NDçGpPX NGR REGUçt WXWR LQIRUPDFL &KFHWH OL ]tVNDW ]GURMRYî NyG NRQWDNWXMWH RSHQ VRXUFH#SKLOLSV FRP -HVWOLçH VL QHSŏHMHWH SRXçtW H PDLO QHER QHREGUçtWH RGSRYĖĊ EĖKHP WîGQH QDSLåWH QD DGUHVX Å2SHQ 6RXUFH 7HDP 3KLOLSV ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6WDQGDUGV 3 2 %R[ $( (LQ
3UR RFKUDQX IXQNĈQRVWL D EH]SHĈQRVWL YîURENX YH]PĖWH YîUREHN GR RÀFLiOQtKR VEĖUQpKR GYRUD QHER VHUYLVQtKR VWŏHGLVND NGH PţçH Y\MPXWt DNXPXOiWRUX SURYpVW SURIHVLRQiO ,QIRUPXMWH VH R PtVWQtFK SUDYLGOHFK VEĖUX EDWHULt 6SUiYQi OLNYLGDFH EDWHULt SRPiKi SŏHGFKi]HW SŏtSDGQîP QHSŏt]QLYîP ~ĈLQNţP QD çLYRWQt SURVWŏHGt D OLGVNp ]GUDYt 2]QiPHQt SUR (YURSVNRX XQLL 7HQWR YîUREHN RGSRYtGi SRçDGDYNţP (YURSVNp XQLH QD Y\VRNRIUHNYHQĈQt RGUXåHQt 1588 9îUREHN RGSRYtGi SRçDGDYNţP VPĖUQLFH (& CS
9DåH QRYp ]Dŏt]HQt 3ŏHKUiYDĈ &RQQHFW XPRçŀXMH SURYiGĖW W\WR ĈLQQRVWL SŏLVWXSRYDW N ,QWHUQHWX SURVWŏHGQLFWYtP SŏLSRMHQt :L )L SŏLVWXSRYDW N WLVtFţP DSOLNDFt D KHU YH VOXçEĖ $QGURLG 0DUNHW SŏLVWXSRYDW N RQOLQH VOXçEiP QDSŏtNODG KXGEĖ D YLGHtP LQWHUQHWRYîP UiGLtP WHOHIRQRYiQt SŏHV LQWHUQHW VRFLiOQtP VtWtP PDSiP D GDOåtP VOXçEiP VGtOHW PHGLiOQt VRXERU\ SURVWŏHGQLFWYtP UR]KUDQt %OXHWRRWK QHER H PDLOX V\QFKURQL]RYDW SŏHKUiYDĈ &RQQHFW VH VYRX NQLKRYQRX PpGLt Y SRĈtWDĈL SŏH
=DĈtQiPH 1DEtMHQt 3ŏHKUiYDĈ &RQQHFW REVDKXMH YHVWDYĖQRX EDWHULL NWHURX O]H QDEtMHW SURVWŏHGQLFWYtP SRUWX 86% SRĈtWDĈH 3RPRFt NDEHOX 86% SŏLSRMWH ]Dŏt]HQt N SRĈtWDĈL =DSQXWt QHER Y\SQXWt ]Dŏt]HQt 6WLVNQXWtP D SŏLGUçHQtP WODĈtWND PţçHWH ]Dŏt]HQt ]DSQRXW QHER Y\SQRXW 9îEĖU UHçLPţ SŏLSRMHQt 86% =DSQĖWH ]Dŏt]HQt D SŏLSRMWH MH N SRĈtWDĈL =REUD]t VH SŏHNU\YQi REUD]RYND V Yî]YRX N YîEĖUX UHçLPX SŏLSRMHQt 5HçLP SRX]H QDEtMHQt 9H YîFKR]tP QDVWDYHQt MH ]Dŏt]HQt SŏLSRMHQR N SRĈtW
2 9 SRORçFH 'HYHORSPHQW 9îYRM Y\EHUWH PRçQRVW 86% GHEXJJLQJ /DGĖQt SRPRFt 86% » 3RNXG MH WDWR IXQNFH SRYROHQD MH ]DåNUWQXWR SŏtVOXåQp SROtĈNR 3ŏHSQXWt PH]L UHçLPHP ~ORçLåWĖ 86% D UHçLPHP ODGĖQt SRPRFt 86% 2 9 UR]EDORYDFtP VH]QDPX Y\EHUWH SRORçNX 86% FRQQHFWHG 3ŏLSRMHQR MDNR ]Dŏt]HQt 86% QHER 86% GHEXJJLQJ FRQQHFWHG 3ŏLSRMHQR MDNR ]Dŏt]HQt 86% SUR ODGĖQt 1D SŏHNU\YQp REUD]RYFH Y\EHUWH SRçDGRYDQp PRçQRVWL 'R UHçLPX OHWDGOD SŏHSQĖWH NG\ç ] EH]SHĈQRVWQtFK GţYRGţ SRWŏHEXMHWH
3ŏHKOHG 2YOiGDFt SUYN\ g 6WLVNQXWt ² ]YîåHQt VQtçHQt KODVLWRVWL 6WLVNQXWt D SRGUçHQt ² ]YîåHQt VQtçHQt U\FKORVWL 5HSURGXNWRU f e d c b 3 0,& 5(6(7 h i a 6WLVNQXWt D SŏLGUçHQt ² ]DSQXWt QHER Y\SQXWt ]Dŏt]HQt 6WLVNQXWt ² ]DPNQXWt QHER RGHPNQXWt REUD]RYN\ &KFHWH OL RGHPNQRXW REUD]RYNX SŏHWiKQĖWH SRVXYQtN QD REUD]RYFH PP NRQHNWRU SUR VOXFKiWND 0LNURIRQ NRQHNWRU 86% SUR QDEtMHQt D SŏHQRV GDW 2 MHGQX ~URYHŀ ]SĖW 6WLVNQXWt ² RGHPNQXWt REUD]RYN\ &KFH
7DON 6OXçED ]DVtOiQt RNDPçLWîFK ]SUiY RG VSROHĈQRVWL *RRJOH 9RLFH VHDUFK +OHGiQt SRPRFt KODVRYîFK SRN\Qţ %XGtN 1DVWDYHQt EXGtNX .DOHQGiŏ 6\QFKURQL]DFH NDOHQGiŏH SŏLGiYiQt XGiORVWt D QDVWDYRYiQt SŏLSRPHQXWt SUR XGiORVWL .DONXODĈND ( PDLO 1DVWDYHQt H PDLORYpKR ~ĈWX Y WRPWR ]Dŏt]HQt 1DKUiYN\ 3RŏL]RYiQt D SŏHKUiYiQt ]YXNRYîFK QDKUiYHN 3ŏL SRXçLWt SŏHV Vtř ,QWHUQHW PţçHWH SRPRFt WĖFKWR DSOLNDFt Y\XçtYDW VOXçE\ QDåLFK SDUWQHUţ GLJLWDO 2EFKRG V KXGERX ² SODWED ]D VWDçHQRX SRORçNX 1iSRYĖGX O]
6WDYRYî ŏiGHN D UR]EDORYDFt VH]QDP XSR]RUQĖQt 6WDYRYî ŏiGHN 6WDYRYî ŏiGHN VH QDFKi]t Y KRUQt ĈiVWL REUD]RYN\ 1D ŏiGNX VH ]REUD]XMt LNRQ\ XGiORVWt $NXPXOiWRU MH SOQĖ QDELWî 9\ELWî DNXPXOiWRU 3ŏLSRMHQR N VtWL :L )L D VOXçEiP *RRJOH 3ŏLSRMHQR N VtWL :L )L 'RVWXSQi RWHYŏHQi Vtř :L )L &KFHWH OL ]DSQRXW XSR]RUQĖQt SŏHMGĖWH QD > :LUHOHVV QHWZRUNV %H]GUiWRYp SŏLSRMHQt D VtWĖ ! :L )L VHWWLQJV 1DVWDYHQt VtWĖ :L )L D NOHSQXWtP Y\EHUWH SRORçNX 1HWZRUN QRWLÀFDWLRQ 8SR]RUQĖQt QD Vtř =DSQXW UHçL
b a c d e VSRŏLĈ HQHUJLH 3RNXG MH Y\ELWî DNXPXOiWRU PţçHWH Y\SQRXW SŏLSRMHQt :L )L %OXHWRRWK QHER VQtçLW MDV REUD]RYN\ QDVWDYHQt MDVX REUD]RYN\ =PĖQD QDVWDYHQt MDVX REUD]RYN\ %OXHWRRWK ]DSQXWR Y\SQXWR =DSQXWt QHER Y\SQXWt IXQNFH %OXHWRRWK :L )L ]DSQXWR Y\SQXWR =DSQXWt QHER Y\SQXWt IXQNFH :L )L 1DVWDYHQt VtWĖ :L )L 9\KOHGiQt GRVWXSQîFK VtWt :L )L 3ŏLSRMHQt N Y\EUDQp VtWL 3 &KFHWH OL åHWŏLW HQHUJLL EDWHULH D SURGORXçLW GREX SŏHKUiYiQt SURYHĊWH Y ]Dŏt]HQt QiVOHGXMtFt DNFH
=PĖQD XVSRŏiGiQt LNRQ 8VSRŏiGiQt LNRQ QD VWUiQFH PţçHWH ]PĖQLW RGVWUDQĖQtP LNRQ QHER MHMLFK SŏHPtVWĖQtP &KFHWH OL LNRQ\ RGVWUDQLW .OHSQXWtP Y\EHUWH SRçDGRYDQp PRçQRVWL D Y\WYRŏWH ]iVWXSFH QHER ZLGJHW » =iVWXSFH QHER ZLGJHW EXGH SŏLGiQ QD ]YROHQRX VWUiQNX 3ŏLGiQt LNRQ 2 3UVWHP SŏHMHĊWH SR REUD]RYFH GROHYD QHER GRSUDYD D Y\EHUWH VWUiQNX =NRQWUROXMWH ]GD VWUiQND QHQt ]DSOQĖQi .OHSQXWtP QD WODĈtWNR RWHYŏHWH VH]QDP LNRQ DSOLNDFt .
8VSRŏiGiQt LNRQ GR VORçHN 9\WYRŏHQt VORçN\ 3ŏLGUçWH SUVW QD YROQpP PtVWĖ QD GDQp VWUiQFH » 1D SŏHNU\YQp REUD]RYFH VH ]REUD]t VH]QDP PRçQRVWt 2 .OHSQXWtP QD SŏtVOXåQp PRçQRVWL Y\WYRŏWH VORçNX » 1D VWUiQFH EXGH Y\WYRŏHQD VORçND 3ŏHWDçHQt LNRQ GR VORçN\ 3RGUçHQtP LNRQ\ ML RGHPNQĖWH 3ŏHWiKQĖWH LNRQX QD VORçNX 3ŏHMPHQRYiQt VORçN\ .OHSQXWtP RWHYŏHWH SŏtVOXåQRX VORçNX 3RGUçWH Qi]HY VORçN\ GRNXG VH QH]REUD]t NOiYHVQLFH QD REUD]RYFH =DGHMWH Qi]HY VORçN\ =DPNQ
=DGiYiQt WH[WX 3RPRFt NOiYHVQLFH QD REUD]RYFH PţçHWH ]DGiYDW YH YtFH MD]\FtFK 9îEĖU PRçQRVWt SUR ]DGiYiQt WH[WX 9ROED PHWRG ]DGiYiQt 6WLVNQĖWH D SŏLGUçWH WH[WRYp SROH GRNXG VH QH]REUD]t SŏHNU\YQi REUD]RYND » 0ţçHWH ]YROLW QiVOHGXMtFt PHWRG\ ]DGiYiQt $QGURLG NH\ERDUG .OiYHVQLFH $QGURLG SUR Uţ]Qp MD]\N\ NURPĖ ĈtQåWLQ\ *RRJOH 3LQ\LQ SUR ]DGiYiQt ĈtQåWLQ\ PHWRGRX 3LQ\LQ D ]DGiYiQt Y DQJOLĈWLQĖ 9îEĖU UR]ORçHQt NOiYHVQLFH &KFHWH OL SRXçtW YĖWåt QHER PHQåt NOiYHVQLFL QD REUD]RYFH RWRĈWH ]Dŏ
2 .OHSQĖWH QD NOiYHVQLFL QD REUD]RYFH QD NOiYHVX > $QGURLG NH\ERDUG VHWWLQJV 1DVWDYHQt NOiYHVQLFH $QGURLG 9\EHUWH PRçQRVW 6KRZ VXJJHVWLRQV =REUD]LW QiYUK\ 3ŏHStQiQt PH]L MD]\N\ ]DGiYiQt 3ŏLGHMWH GR VH]QDPX PRçQRVWt MD]\N\ NWHUp ĈDVWR SRXçtYiWH .OHSQĖWH QD NOiYHVQLFL QD REUD]RYFH QD NOiYHVX > $QGURLG NH\ERDUG .OiYHVQLFH $QGURLG 9\EHUWH PRçQRVW ,QSXW ODQJXDJHV -D]\N\ ]DGiYiQt .OHSQXWtP QD ]DåNUWiYDFt SROtĈNR Y\EHUWH SRçDGRYDQp MD]\N\ 2 1D NOiYHVH SUVWHP SŏHMHĊWH
.OHSQXWtP QD LNRQX ]DSQHWH QHER Y\SQHWH UHçLP ]DGiYiQt ĈtVOLF V\PEROţ 7LS 1D NOiYHVQLFL V ĈtVOLFHPL D V\PERO\ PţçHWH NOHSQXWtP QD NOiYHVX SŏHStQDW PH]L ĈtVOLFHPL D V\PERO\ D ]tVNDW GDOåt YROE\ V\PEROţ 3ŏHSQXWt PH]L YHONîP D PDOîP StVPHP .
=tVNiQt REVDKX D MHKR SŏHVXQXWt GR ]Dŏt]HQt 3ŏHKUiYDĈ &RQQHFW XPRçŀXMH ]tVNDW REVDK ]H VtWĖ ,QWHUQHW SURVWŏHGQLFWYtP SŏLSRMHQt :L )L ] SRĈtWDĈH SRPRFt NDEHOX 86% &KFHWH OL ]NRQWURORYDW REVDK SŏHKUiYDĈH&RQQHFW 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR QDEtGN\ =tVNiQt REVDKX ]H VtWĖ ,QWHUQHW 9 VtWL ,QWHUQHW PţçHWH SRPRFt SŏHKUiYDĈH &RQQHFW SURYiGĖW W\WR DNFH VWDKRYDW ]H VOXçE\ $QGURLG 0DUNHW Uţ]Qp DSOLNDFH KU\ KXGEX YLGHD D GDOåt SRORçN\ ]tVNDW SŏtVWXS N RQOLQH VOXçEiP SURVWŏHG
3ŏHSQXWt GR MLQp VtWĖ :L )L 2 9H ZLGJHWX ŏt]HQt QDSiMHQt NOHSQĖWH QD LNRQX D Y\EHUWH QDVWDYHQt SŏLSRMHQt :L )L » =REUD]t VH VH]QDP VtWt :L )L Y GRVDKX D VtWĖ N QLPç E\O SŏHKUiYDĈ QDSRVOHG\ SŏLSRMHQ SRNXG MVRX VtWĖ XORçHQ\ Y SDPĖWL 3ŏLSRMWH SŏHKUiYDĈ &RQQHFW N VtWL 9 VH]QDPX VtWt :L )L NOHSQXWtP Y\EHUWH MHGQX ]H VtWt 'R SŏHNU\YQpKR WH[WRYpKR SROH ]DGHMWH åLIURYDFt NOtĈ 3R]QiPND 3RNXG MH YH VPĖURYDĈL SRYROHQR ÀOWURYiQt DGUHV 0$& SŏLGHMWH DGUHVX 0$& SŏHKUiYDĈH &R
,QVWDODFH DSOLNDFt ] MLQîFK ]GURMţ QHç MH VOXçED 0DUNHW 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR QDEtGN\ > $SSOLFDWLRQV $SOLNDFH .OHSQXWtP ]DSQĖWH PRçQRVW 8QNQRZQ VRXUFHV 1H]QiPp ]GURMH 7LS 9 ]Dŏt]HQt O]H WDNp LQVWDORYDW DSOLNDFH SŏHQHVHQp ] SRĈtWDĈH SŏHV NDEHO 86% YL] ¶3ŏHQiåHQt SŏHWDçHQtP Y DSOLNDFL 3Uţ]NXPQtN :LQGRZV· QD VWUDQĖ 9 QDEtGFH Y\KOHGHMWH SRçDGRYDQRX DSOLNDFL D NOHSQXWtP QD SŏtVOXåQRX PRçQRVW VSXVřWH LQVWDODFL 6SUiYD DSOLNDFt $SOLNDFH Y ]Dŏt]HQt O]H VSUDYRYDW QDSŏtN
2 .OHSQXWtP QD GDQî ~ĈHW ]REUD]tWH PRçQRVWL V\QFKURQL]DFH .OHSQXWtP QD SRçDGRYDQRX PRçQRVW Y\EHUWH GDWD SUR V\QFKURQL]DFL QDSŏtNODG NDOHQGiŏ SRåWD 5XĈQt V\QFKURQL]DFH 3RNXG MVWH Y\SQXOL DXWRPDWLFNRX V\QFKURQL]DFL PţçHWH SRGOH SRWŏHE\ V\QFKURQL]RYDW GDWD UXĈQĖ 2 9 SRORçFH 0DQDJH DFFRXQWV 6SUiYD ~ĈWţ NOHSQĖWH QD SRçDGRYDQî ~ĈHW » =REUD]t VH VH]QDP PRçQRVWt V\QFKURQL]DFH .OHSQXWtP QD SRçDGRYDQRX PRçQRVW Y\EHUWH GDWD SUR V\QFKURQL]DFL QDSŏtNODG NDOHQGiŏ SRåWD .
8VSRŏiGiQt PHGLiOQtFK VRXERUţ SRGOH LQIRUPDFt R VRXERUX 3RNXG PHGLiOQt VRXERU\ REVDKXMt LQIRUPDFH R VRXERUX ]QDĈNX PHWD QHER ]QDĈNX ,' O]H VRXERU\ WŏtGLW SRGOH Qi]YX VNODGE\ LQWHUSUHWD DOED QHER çiQUX . ~SUDYiP LQIRUPDFt SRXçLMWH VRIWZDUH SUR VSUiYX PpGLt QDSŏtNODG :LQGRZV 0HGLD 3OD\HU QHER 3KLOLSV 6RQJELUG 6\QFKURQL]DFH SRPRFt VRIWZDUX 3KLOLSV 6RQJELUG 3RPRFt DSOLNDFH 3KLOLSV 6RQJELUG PţçHWH GR ]Dŏt]HQt VWDKRYDW KXGEX YLGHR QHER IRWRJUDÀH ] SRĈtWDĈH %ĖKHP V\QFKURQL]DFH MH PRçQp
1DVWDYHQt VOHGRYDFt VORçN\ 9 VRIWZDUX 3KLOLSV 6RQJELUG QDVWDYWH VOHGRYDFt VORçNX WtPWR SRVWXSHP 6\QFKURQL]DFH SURVWŏHGQLFWYtP VRIWZDUX3KLOLSV 6RQJELUG 3ŏL SUYQtP SŏLSRMHQt ]Dŏt]HQt N DSOLNDFL 3KLOLSV 6RQJELUG Y\EHUWH DXWRPDWLFNRX QHER UXĈQt V\QFKURQL]DFL =NRQWUROXMWH ]GD MVWH Y ]Dŏt]HQt ]DSQXOL UHçLP ~ORçLåWĖ 86% YL] ¶9îEĖU UHçLPţ SŏLSRMHQt 86%· QD VWUDQĖ 3R]GĖMåt ]PĖQD QDVWDYHQt V\QFKURQL]DFH 2 9\EHUWH SRORçN\ 7RROV 1iVWURMH > 2SWLRQV 0RçQRVWL 3RG SRORçNRX 2SWLRQV
$XWRPDWLFNi V\QFKURQL]DFH =YROtWH OL DXWRPDWLFNRX V\QFKURQL]DFL V\QFKURQL]DFH VH VSXVWt DXWRPDWLFN\ SŏL SŏLSRMHQt ]Dŏt]HQt N SRĈtWDĈL 0ţçHWH WDNp Y\EUDW ]Dŏt]HQt Y SRORçFH 'HYLFHV =Dŏt]HQt D NOLNQRXW QD PRçQRVW 6\QF 6\QFKURQL]DFH 5XĈQt V\QFKURQL]DFH 5XĈQt SŏHQRV Y\EUDQîFK VH]QDPţ VNODGHE 2 9\EHUWH VH]QDP 3ŏHWiKQĖWH VH]QDP GR SŏHKUiYDĈH &RQQHFW 5XĈQt SŏHQRV Y\EUDQîFK PHGLiOQtFK VRXERUţ CS 2 9 SRGRNQĖ SUR REVDK NOHSQĖWH SUDYîP WODĈtWNHP QD Y\EUDQî PHGLiOQt VRXERU
6GtOHQt VRXERUţ 3RPRFt QDEtGN\ O]H VGtOHW VRXERU\ SURVWŏHGQLFWYtP UR]KUDQt %OXHWRRWK 2 1D REUD]RYFH VH VH]QDPHP VRXERUţ VWLVNQĖWH WODĈtWNR > 6HQG YLD %7 2GHVODW SRPRFt %OXHWRRWK » 9HGOH VRXERUţ VH ]REUD]t VH]QDP ]DåNUWiYDFtFK SROtĈHN .OHSQXWtP QD SŏtVOXåQi ]DåNUWiYDFt SROtĈND PţçHWH Y\EUDW SRçDGRYDQp VRXERU\ QHER MHMLFK YîEĖU ]UXåLW 3RWYUĊWH DNFL SRGOH Yî]Y\ 9 SŏHKUiYDĈL &RQQHFW SURYHĊWH VSiURYiQt VH ]Dŏt]HQtP %OXHWRRWK .OHSQĖWH QD PRçQRVW 6FDQ IRU GHYLFHV 9\KOHGiYiQt
9\KOHGiYiQt Y ]Dŏt]HQt 3RPRFt SROH SUR U\FKOp Y\KOHGiYiQt VOXçE\ 9\KOHGiYiQt *RRJOH O]H SURKOHGiYDW ZHE QHER D Y\KOHGDW Y ]Dŏt]HQt DSOLNDFH D NRQWDNW\ VOXçE\ *PDLO 3RXçLWt SROH SUR U\FKOp Y\KOHGiYiQt 3ŏHMGĖWH QD GRPRYVNp REUD]RYFH QD SRORçNX 9\KOHGiYiQt *RRJOH 3ROH SUR U\FKOp Y\KOHGiYiQt PţçHWH SRXçtW N Y\KOHGiYiQt QD ZHEX QHER Y\KOHGiYiQt QDLQVWDORYDQîFK DSOLNDFt QHER YDåLFK NRQWDNWţ VOXçE\ *PDLO Y ]Dŏt]HQt 2 8MLVWĖWH VH çH MVWH SŏLSRMLOL ]Dŏt]HQt N ,QWHUQHWX 1D GRPRY
+XGED D YLGHD 3ŏHMGĖWH GR QDEtGN\ QHER 3KLOLSV 6RQJELUG D SŏHKUiYHMWH KXGEX D YLGHD ] NQLKRYQ\ PpGLt Y ]Dŏt]HQt 3ŏHKUiYiQt KXGE\ SURVWŏHGQLFWYtP VRIWZDUX 3KLOLSV 6RQJELUG 3RPRFt QDEtGN\ VRIWZDUX 3KLOLSV 6RQJELUG O]H ]YROLW QDVWDYHQt ]YXNX 3KLOLSV SUR SŏHKUiYiQt KXGE\ 1DVWDYHQt ]YXNX 3KLOLSV 9 DSOLNDFL 3KLOLSV 6RQJELUG VWLVNQĖWH WODĈtWNR D Y\EHUWH SRORçN\ >1DVWDYHQt@ > >1DVWDYHQt ]YXNX 3KLOLSV@ >)XOO6RXQG@ >3ŏL]SţVREHQt ]YXNX@ 2EQRYHQt ]YXNRYîFK GHWDLOţ ]WUDFHQîFK Y GţVOHGNX N
2 8 SRORçN\ QHER O]H SRPRFt PRçQRVWL 6XSHUVFUROO Y\KOHGiYDW SRORçN\ ]DĈtQDMtFt Y\EUDQîP StVPHQHP 3ŏHKUiYiQt KXGE\ 9 VH]QDPX SRORçHN SŏHMHĊWH SUVWHP QDKRUX GROţ » =REUD]t VH SRVXYQtN 6WLVNQĖWH D SŏLGUçWH SRVXYQtN » 9 SŏHNU\YQpP WH[WRYpP SROL VH ]REUD]t DNWXiOQt StVPHQR &KFHWH OL Y\EUDW QĖNWHUp StVPHQR SŏHWiKQĖWH SRVXYQtN QDKRUX GROţ GRNXG VH QH]REUD]t SRçDGRYDQp StVPHQR » 1D ]DĈiWNX VH]QDPX VH ]REUD]t SUYQt SRORçND ]DĈtQDMtFt GDQîP StVPHQHP 7LS 0RçQRVW 6X
=REUD]HQt QHER VNU\Wt REUD]RYN\ SŏHKUiYiQt 3ŏHWiKQĖWH LNRQX QDKRUX GROţ 3RXçLWt REUD]RYN\ SŏHKUiYiQt MDNR REUD]RYN\ ]iPNX %ĖKHP SŏHKUiYiQt KXGE\ VH REUD]RYND SR XSO\QXWt XUĈLWp GRE\ DXWRPDWLFN\ X]DPNQH 3RNXG MH REUD]RYND SŏHKUiYiQt QDVWDYHQD MDNR REUD]RYND ]iPNX VWLVNQĖWH WODĈtWNR D EXGHWH PRFL Y\EUDW QD REUD]RYFH ]iPNX PRçQRVWL SŏHKUiYiQt 9îEĖU PRçQRVWt SŏHKUiYiQt SUR QD REUD]RYFH SŏHKUiYiQt .OHSQXWtP QD WRWR WODĈtWNR VH YUiWtWH QD VH]QDP SRORçHN .OHSQXWtP SŏHKUDMHWH YåHFKQ\
3RGĖOWH VH V SŏiWHOL R VNODGE\ NWHUp VH YiP OtEt SRPRFt VOXçE\)DFHERRN 1D REUD]RYFH SŏHKUiYiQt NOHSQĖWH QD WODĈtWNR a b 3ŏHStQiQt PH]L REUD]RYNDPL 9 DSOLNDFL 3KLOLSV 6RQJELUG PţçHWH SŏHStQDW PH]L REUD]RYNRX NQLKRYQ\ REUD]RYNRX SŏHKUiYiQt D VH]QDPHP SRORçHN SŏHStQDW QiVOHGXMtFtP ]SţVREHP d c =DVtOiQt LQIRUPDFt R VNODGEĖ GR VOXçE\/DVW IP &KFHWH OL GR VOXçE\ /DVW IP ]DVtODW LQIRUPDFH R VNODGEiFK NWHUp SRVORXFKiWH QD SŏHKUiYDĈL &RQQHFW 2 9 DSOLNDFL 3KLOLSV 6RQJELUG VWL
3OD\OLVWV 0ţçHWH Y\WYRŏLW VH]QDP VNODGHE NWHUp FKFHWH SŏHKUiYDW VSROHĈQĖ 3ŏLGiQt VNODGHE GR VH]QDPX 2 1D REUD]RYFH NQLKRYQ\ Y\EHUWH LQWHUSUHWD DOEXP VNODGEX QHER çiQU .OHSQĖWH D SŏLGUçWH SŏtVOXåQpKR LQWHUSUHWD DOEXP VNODGEX QHER çiQU GRNXG VH QH]REUD]t SŏHNU\YQi REUD]RYND 6WLVNQĖWH WODĈtWNR >3ŏLGDW GR VH]QDPX VWRS @ 9\EHUWH QHER Y\WYRŏWH VH]QDP VNODGHE » 'R VH]QDPX VNODGHE EXGH SŏLGiQD Y\EUDQi VNODGED QHER YåHFKQ\ VNODGE\ GDQpKR LQWHUSUHWD DOED QHER çiQUX 3ŏHMPHQRYiQt VH]Q
9\KOHGiYiQt YLGHt SRGOH NOtĈRYpKR VORYD 1D REUD]RYFH NQLKRYQ\ NOHSQĖWH QD SRORçNX D ]DGHMWH NOtĈRYp VORYR GR SROH SUR U\FKOp Y\KOHGiYiQt 1HER NOHSQĖWH QD SROH SUR Y\KOHGiYiQt Y NQLKRYQĖ YLGHt 3ŏHKUiYiQt YLGHR]i]QDPţ 9 NQLKRYQĖ YLGHt SURFKi]HQtP Y\KOHGHMWH YLGHR 2 &KFHWH OL VSXVWLW SŏHKUiYiQt NOHSQĖWH QD LNRQX YHGOH SŏtVOXåQpKR YLGHD » 9LGHR VH ]DĈQH SŏHKUiYDW 9îEĖU PRçQRVWt SŏHKUiYiQt SUR QD REUD]RYFH SŏHKUiYiQt .
*DOHULH 3R SŏHFKRGX GR QDEtGN\ QHER PţçHWH SŏHKUiYDW YLGHD REUi]N\ XORçHQp Y ]Dŏt]HQt 3URFKi]HQt NQLKRYQ\ 2 3URFKi]HQt REUi]Nţ QHER YLGHt 3UVWHP SŏHMHĊWH SR REUD]RYFH GROHYD QHER GRSUDYD QHER .OHSQXWtP QD WODĈtWNR SŏHVXŀWH REUi]N\ QHER YLGHD QD SŏHGFKR]t QHER QiVOHGXMtFt VWUiQNX =REUD]HQt REUi]Nţ QHER YLGHt MDNR PLQLDWXU YH VORXSFtFK SRGOH GDWD 3ŏHWiKQĖWH WODĈtWNR 2 1iYUDW GR KODYQt QDEtGN\ *DOHULH .
3ŏHKUiYiQt REUi]Nţ .OHSQXWtP QD REUi]HN VSXVWtWH SŏHKUiYiQt » =REUD]t VH REUD]RYND SŏHKUiYiQt 2ŏt]QXWt REUi]Nţ 2ŏt]QXWtP REUi]NX PţçHWH ]PHQåLW MHKR YHOLNRVW 2EUi]HN XSUDYWH QHER Rŏt]QĖWH Y QiVOHGXMtFtFK SŏtSDGHFK SŏL VGtOHQt REUi]NX H PDLOHP SŏHV SŏLSRMHQt %OXHWRRWK QHER VOXçE\ VRFLiOQtFK VtWt QHER SŏL QDVWDYHQt REUi]NX MDNR WDSHW\ 2 9îEĖU PRçQRVWt SŏHKUiYiQt SUR QD REUD]RYFH SŏHKUiYiQt 9 SŏtSDGĖ SRWŏHE\ NOHSQXWtP QD REUD]RYNX ]REUD]WH WODĈtWND QD REUD]RYFH .
1DVWDYHQt REUi]NX MDNR WDSHW\ 2EUi]HN O]H QDVWDYLW MDNR WDSHWX GRPRYVNp REUD]RYN\ 2 =REUD]WH REUi]HN YL] ¶3ŏHKUiYiQt REUi]Nţ· QD VWUDQĖ 1D REUD]RYFH SŏHKUiYiQt NOHSQĖWH QD WODĈtWNR 0HQX 1DEtGND D Y\EHUWH PRçQRVW 0RUH 'DOåt .OHSQĖWH QD PRçQRVW 6HW DV 1DVWDYLW MDNR D Y\EHUWH SRORçNX :DOOSDSHU 7DSHWD 2ŏt]QĖWH REUi]HN SRGOH Yî]Y\ 2GVWUDQĖQt REUi]Nţ 2 =REUD]WH REUi]HN YL] ¶3ŏHKUiYiQt REUi]Nţ· QD VWUDQĖ 1D REUD]RYFH SŏHKUiYiQt NOHSQĖWH QD WODĈtWNR 0HQX 1DEtGND
3URKOtçHĈ 3RPRFt QDEtGN\ VWUiQN\ 2 PţçHWH SURFKi]HW ZHERYp 1D GRPRYVNp REUD]RYFH NOHSQĖWH QD WODĈtWNR =DGiYiQt WH[WX ]DKiMtWH NOHSQXWtP QD WH[WRYp SROH » =REUD]t VH NOiYHVQLFH QD REUD]RYFH =DGHMWH ZHERYRX DGUHVX .OHSQĖWH QD NOiYHVQLFL QD REUD]RYFH QD PRçQRVW *R 3ŏHMtW 2WHYŏHQt QRYp ZHERYp VWUiQN\ 1D REUD]RYFH ZHERYp VWUiQN\ VWLVNQĖWH WODĈtWNR D Y\EHUWH PRçQRVW 1HZ ZLQGRZ 1RYp RNQR » 0ţçHWH SŏHMtW QD GDOåt ZHERYp VWUiQN\ 3ŏHStQiQt PH]L REUD]RYNDPL 2
0DS\ 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR QDEtGN\ 6OXçEX 0DS\ O]H SRXçtYDW SURVWŏHGQLFWYtP VtWt :L )L YĈHWQĖ IXQNFt 0\ ORFDWLRQ 0RMH SRORKD 'LUHFWLRQV 3RN\Q\ 3ODFHV 0tVWD 1DYLJDFH D /DWLWXGH 3RXçtYiQt VOXçE\ 0DS\ 2 =NRQWUROXMWH ]GD PiWH ]DMLåWĖQ SŏtVWXS NH VOXçEĖ 0DS\ SURVWŏHGQLFWYtP VtWt :L )L 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR QDEtGN\ > /RFDWLRQ VHFXULW\ 3RORKD D EH]SHĈQRVW ! 8VH ZLUHOHVV QHWZRUNV 3RXçtYDW EH]GUiWRYp VtWĖ .
1D LQIRUPDĈQt VWUiQFH Y\EHUWH NOHSQXWtP SRçDGRYDQp PRçQRVWL .OHSQXWtP ]tVNiWH SRN\Q\ SUR GDQp FtORYp PtVWR .OHSQXWtP ]REUD]tWH FtORYp PtVWR QD PDSĖ .OHSQXWtP SŏLGiWH N FtORYpPX PtVWX KYĖ]GLĈNX 1HER 2 1D PDSĖ VWLVNQĖWH WODĈtWNR D Y\EHUWH PRçQRVW 'LUHFWLRQV 3RN\Q\ 9\EHUWH ]SţVRE SŏHSUDY\ ² DXWRPRELO DXWREXV QHER FKţ]H 9\EHUWH YîFKR]t D FtORYp PtVWR -DNR YîFKR]t ERG Y\EHUWH PRçQRVW 0\ /RFDWLRQ 0RMH SRORKD &KFHWH OL SRXçtW MLQRX PRçQRVW NOHSQĖWH QD
2 .OHSQĖWH QD SŏHNU\YQp SROH DGUHV\ .OHSQĖWH QD YîVOHGHN Y\KOHGiYiQt » =REUD]t VH LQIRUPDĈQt VWUiQND SUR GDQp FtORYp PtVWR 6WLVNQĖWH WODĈtWNR 9ROED ]REUD]HQt 1D PDSĖ NOHSQĖWH QD PRçQRVW » 1\Qt O]H Y\EUDW ]REUD]HQt 'RSUDYQt 3RPRFt ]HOHQp çOXWp D ĈHUYHQp ]REUD]HQt EDUY\ O]H Y\]QDĈLW DNWXiOQt GRSUDYX QD WUDVH 6DWHOLWQt =REUD]HQt WUDV\ Y SURVWRURYpP ]REUD]HQt VDWHOLWQtP ]REUD]HQt =REUD]HQt =REUD]HQt FKDUDNWHUX SRYUFKX WHUpQX /DWLWXGH =REUD]HQt NRQWDNWţ VOXçE\ /DWLWXGH QD
=tVNiQt SR]LF SŏiWHO 2 1D PDSĖ NOHSQĖWH QD PRçQRVW » =REUD]t VH VH]QDP SŏiWHO SRXçtYDMtFtFK VOXçEX /DWLWXGH .OHSQĖWH QD SŏtVOXåQpKR SŏtWHOH » =REUD]t VH LQIRUPDĈQt VWUiQND 1D LQIRUPDĈQt VWUiQFH Y\EHUWH NOHSQXWtP SRçDGRYDQp PRçQRVWL .OHSQXWtP ]REUD]tWH SR]LFL SŏtWHOH QD PDSĖ .OHSQXWtP ]tVNiWH SRN\Q\ SUR GDQpKR SŏtWHOH 6GtOHQt SR]LFH V SŏiWHOL 2 1D PDSĖ NOHSQĖWH QD PRçQRVW » =REUD]t VH VH]QDP SŏiWHO SRXçtYDMtFtFK VOXçEX /DWLWXGH .
*PDLO 3ŏLKODVWH VH NH VYpPX ~ĈWX VOXçE\ *PDLO DE\VWH PRKOL ĈtVW SRåWX ]DMLåřRYDQRX SURVWŏHGQLFWYtP VOXçE\ *PDLO 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR QDEtGN\ .RQWUROD SRåW\ SRGOH åWtWNţ 1D REUD]RYFH VH VH]QDPHP SRåW\ PţçHWH SR VWLVNQXWt > *R WR ODEHOV 3ŏHMtW QD åWtWN\ NRQWURORYDW ]SUiY\ QD ]iNODGĖ MHMLFK åWtWNţ QDSŏtNODG 'RUXĈHQi SRåWD 2GHVODQi SRåWD 9åHFKQ\ ]SUiY\ 9\WYRŏHQt SRåWRYQt ]SUiY\ 1D REUD]RYFH VH VH]QDPHP SRåW\ VWLVNQĖWH > &RPSRVH 9\WYRŏLW 3ŏLGiQt SRGSLVX NH NDçG
( PDLO 3RPRFt SŏHKUiYDĈH &RQQHFW PţçHWH SŏLMtPDW D RGHVtODW H PDLO\ MDNR SRPRFt SRĈtWDĈH 3RVWXSXMWH QiVOHGXMtFtP ]SţVREHP 1DVWDYWH H PDLORYp ~ĈW\ Y SŏHKUiYDĈL 1DVWDYHQt H PDLORYpKR ~ĈWX 9 SŏHKUiYDĈL &RQQHFW O]H H PDLORYp ~ĈW\ QDVWDYLW QiVOHGXMtFtPL ]SţVRE\ 1DVWDYLW SRåWRYQt ~ĈW\ 323 QHER ,0$3 QHER 1DVWDYLW ~ĈHW QD VHUYHUX 0LFURVRIW ([FKDQJH SUR SŏtVWXS NH VYp SUDFRYQt SRåWRYQt VFKUiQFH QD VHUYHUX ([FKDQJH 1DVWDYHQt ~ĈWX 323 ,0$3 2 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR QDEt
3ŏHFKRG GR MLQp VORçN\ 0ţçHWH ]REUD]LW ]SUiY\ Y Uţ]QîFK VORçNiFK QDSŏtNODG 'RUXĈHQi SRåWD 2GHVODQi SRåWD .RQFHSW\ D 2XWER[ 3RåWD N RGHVOiQt 2 2 3ŏHMGĖWH QD REUD]RYNX VH VH]QDPHP ~ĈWţ 9 SŏtSDGĖ SRWŏHE\ RSDNRYDQĖ VWLVNQĖWH WODĈtWNR 1HER PţçHWH VWLVNQRXW D QD REUD]RYFH VH VH]QDPHP SRåW\ Y\EUDW PRçQRVW $FFRXQWV ÔĈW\ .OHSQĖWH QD PRçQRVW 6WDUUHG 6 KYĖ]GLĈNRX » =REUD]t VH ]SUiY\ V KYĖ]GLĈNRX ]H YåHFK ~ĈWţ 3ŏLGiQt KYĖ]GLĈN\ NH ]SUiYĖ 1D REUD]RYFH VH VH]QDPHP SR
1HER 2 1D REUD]RYFH VH VH]QDPHP SRåW\ NOHSQĖWH QD SŏtVOXåQRX ]SUiYX D SŏLGUçWH ML » =REUD]t VH VH]QDP PRçQRVWt 9\EHUWH PRçQRVW R]QDĈHQt ]SUiY\ MDNR SŏHĈWHQp QHER QHSŏHĈWHQp 8VSRŏiGiQt H PDLORYîFK ]SUiY 2GVWUDQĖQt DNWXiOQt ]SUiY\ 3ŏL ĈWHQt ]SUiY\ NOHSQĖWH QD WODĈtWNR QD REUD]RYFH 2GVWUDQĖQt Y\EUDQîFK ]SUiY 9\WYiŏHQt H PDLORYîFK ]SUiY 9\WYRŏHQt QRYp ]SUiY\ 2 &KFHWH OL ]YROLW ~ĈHW NWHUî EXGH SRXçLW N RGHVOiQt ]SUiY\ SŏHMGĖWH QD REUD]RYNX VH VH]QDPHP ~ĈWţ 9 SŏtSDGĖ SRW
%OXHWRRWK 3URVWŏHGQLFWYtP EH]GUiWRYpKR SŏLSRMHQt %OXHWRRWK PţçHWH SRPRFt SŏHKUiYDĈH &RQQHFW SURYiGĖW W\WR DNFH 3ŏLMtPDW QHER RGHVtODW VRXERU\ ] MLQpKR QHER GR MLQpKR ]Dŏt]HQt %OXHWRRWK 3RVORXFKDW DXGLRVRXERU\ SURVWŏHGQLFWYtP VWHUHRIRQQtFK VOXFKiWHN %OXHWRRWK 3ŏLSRMHQt N ]Dŏt]HQtP %OXHWRRWK 3ŏHKUiYDĈ &RQQHFW O]H N GDOåtP ]Dŏt]HQtP %OXHWRRWK SŏLSRMLW QiVOHGXMtFtPL ]SţVRE\ 3ŏLSRMHQtP N MLQpPX ]Dŏt]HQt %OXHWRRWK 3ŏLMHWtP SŏLSRMHQt RG MLQpKR ]Dŏt]HQt %OXHWRRWK » 1D VWDYRYpP ŏiGN
2GHVtOiQt QHER SŏLMtPiQt VRXERUţ SURVWŏHGQLFWYtP SŏLSRMHQt %OXHWRRWK 2GHVtOiQt VRXERUţ GR MLQpKR ]Dŏt]HQt %OXHWRRWK 2 8MLVWĖWH VH çH MVWH SURYHGOL VSiURYiQt SŏHKUiYDĈH &RQQHFW V SŏtVOXåQîP ]Dŏt]HQtP %OXHWRRWK Y SŏHKUiYDĈL &RQQHFW L Y ]Dŏt]HQt %OXHWRRWK MH ]DSQXWD IXQNFH %OXHWRRWK 9 SŏHKUiYDĈL &RQQHFW VH RGHVtOiQt VRXERUţ SURVWŏHGQLFWYtP SŏLSRMHQt %OXHWRRWK SURYiGt QiVOHGRYQĖ 9 NQLKRYQĖ QHER QD REUD]RYFH SŏHKUiYiQt VWLVNQĖWH > 6HQG YLD %7 2GHVODW SRPRFt %OXHWRRWK QHER
.DOHQGiŏ 5 9 ]Dŏt]HQt PţçHWH V\QFKURQL]RYDW NDOHQGiŏ QiVOHGRYQĖ 6 .DOHQGiŏHP *RRJOH QD ZHEX 6 NDOHQGiŏHP ~ĈWX QD VHUYHUX 0LFURVRIW ([FKDQJH YL] ¶3RXçLWt ]Dŏt]HQt Y SRGQLNRYîFK VtWtFK· QD VWUDQĖ 9îEĖU PRçQRVWt SŏLSRPHQXWt 1D REUD]RYFH NDOHQGiŏH VWLVNQĖWH D Y\EHUWH PRçQRVWL 0RUH 'DOåt ! 6HWWLQJV 1DVWDYHQt ! 5HPLQGHU VHWWLQJV 1DVWDYHQt SŏLSRPHQXWt 1DVWDYHQt XSR]RUQĖQt QD VWDYRYpP ŏiGNX 3ŏLGiQt XGiORVWt GR NDOHQGiŏH 2 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR QDEtGN\
=REUD]HQt NDOHQGiŏH .DOHQGiŏ O]H ]REUD]LW SRGOH GQţ WîGQţ QHER PĖVtFţ QHER DJHQG\ 0ĖVtĈQt ]REUD]HQt 2 1D REUD]RYFH NDOHQGiŏH VWLVNQĖWH D Y\EHUWH PRçQRVW PĖVtĈQtKR ]REUD]HQt &KFHWH OL Y\EUDW PĖVtF SŏHMHĊWH SUVWHP QDKRUX GROţ 7îGHQQt ]REUD]HQt 2 &KFHWH OL SŏHMtW QD WîGHQQt ]REUD]HQt 9 PĖVtĈQtP ]REUD]HQt NOHSQĖWH QD GDWXP Y WîGQX 6WLVNQĖWH D Y\EHUWH PRçQRVW WîGHQQtKR ]REUD]HQt 9 GHQQtP ]REUD]HQt VWLVNQĖWH D Y\EHUWH PRçQRVW WîGHQQtKR ]REUD]HQt &KFHWH OL Y\EUDW GHQ
5iGLR 9.9 3R]QiPND 7LS .G\ç VH SŏHVWĖKXMHWH QD QRYp PtVWR QDSŏtNODG GR MLQpKR PĖVWD QHER ]HPĖ ]QRYX VSXVřWH DXWRPDWLFNp ODGĖQt DE\VWH GRViKOL OHSåtKR SŏtMPX &KFHWH OL VSXVWLW DXWRPDWLFNp ODGĖQt VWLVNQĖWH WODĈtWNR D Y\EHUWH PRçQRVW $XWRPDWLFNp ODGĖQt 3ŏL ODGĖQt UiGLRYîFK VWDQLF YçG\ ]DSRMWH GRGiYDQi VOXFKiWND 6OXFKiWND VORXçt WDNp MDNR DQWpQD &KFHWH OL GRViKQRXW OHSåtKR SŏtMPX SRVXŀWH NDEHO VOXFKiWHN Uţ]QîPL VPĖU\ 5XĈQt ODGĖQt 3RPRFt UXĈQtKR ODGĖQt PţçHWH QDODGLW NRQNUpWQt I
1DKUiYN\ 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR QDEtGN\ NGH PţçHWH SRŏL]RYDW D SŏHKUiYDW ]YXNRYp QDKUiYN\ 1DKUiYiQt KODVX 2 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR QDEtGN\ » 9 NQLKRYQĖ QDKUiYHN VH ]REUD]t VWiYDMtFt QDKUiYN\ .OHSQXWtP QD LNRQX SŏHSQHWH QD REUD]RYNX QDKUiYiQt 2 1DODĊWH UiGLRYRX VWDQLFL 1D REUD]RYFH SŏHKUiYiQt UiGLD NOHSQĖWH QD LNRQX » =REUD]t VH REUD]RYND QDKUiYiQt 3RNUDĈXMWH NURN\ D SRVWXSX 1DKUiYiQt KODVX 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR
%XGtN 1D SŏHKUiYDĈL PţçHWH QDVWDYLW EXGtN\ 1DVWDYHQt EXGtNX 2 =NRQWUROXMWH QDVWDYHQt ĈDVX KRGLQ YL] ¶'DWXP D ĈDV· QD VWUDQĖ 1D GRPRYVNp REUD]RYFH NOHSQĖWH QD WODĈtWNR 6WLVNQĖWH WODĈtWNR 1DVWDYHQt EXGtNX &KFHWH OL SŏLGDW EXGtN NOHSQĖWH QD SRORçNX $GG DODUP 3ŏLGDW EXGtN 3RNXG FKFHWH QDVWDYHQt EXGtNX ]PĖQLW NOHSQĖWH QD SŏHGQDVWDYHQî ĈDV EXGtNX 3RXçLWt EXGtNX 3ŏL QDVWDYHQpP ĈDVX EXGtNX VH UR]H]Qt EXGtN D QD VWDYRYpP ŏiGNX VH ]REUD]t XSR]RUQĖQt 3ŏHWDçHQtP VWDY
.DONXODĈND &KFHWH OL SRXçtW NDONXODĈNX NOHSQĖWH QD GRPRYVNp REUD]RYFH QD LNRQX =DGiYiQt ĈtVOLF D PDWHPDWLFNîFK RSHUiWRUţ 3RXçLMWH N ]DGiYiQt NOiYHVQLFL QD REUD]RYFH &KFHWH OL Y\XçtW GDOåt PDWHPDWLFNp IXQNFH SŏHMHĊWH SUVWHP GROHYD 2 .OHSQXWtP QD LNRQX = VSXVWtWH YîSRĈHW 9\PD]iQt ]DGDQîFK KRGQRW 2 .OHSQXWtP SŏHVXŀWH NXU]RU ]D SRORçNX NWHURX FKFHWH Y\PD]DW 2SDNRYDQĖ NOHSQĖWH QD WODĈtWNR &/($5 +RGQRW\ ]DGDQp SŏHG NXU]RUHP EXGRX Y\PD]iQ\ &KFHWH OL Y\PD]DW YåH
3RXçLWt ]Dŏt]HQt Y SRGQLNRYîFK VtWtFK 3ŏHKUiYDĈ &RQQHFW O]H SRXçtYDW Y SRGQLNRYîFK VtWtFK 3ŏHG SŏtVWXSHP GR SRGQLNRYîFK VtWt MH WŏHED QDLQVWDORYDW ]DEH]SHĈHQi SRYĖŏHQt QHER FHUWLÀNiW\ ]DEH]SHĈHQt 3R ]tVNiQt SŏtVWXSX N SRGQLNRYp VtWL PţçHWH PtW PRçQRVW QDVWDYLW ~ĈHW QD VHYHUX 0LFURVRIW ([FKDQJH D SŏLGDW GR ]Dŏt]HQt YLUWXiOQt SULYiWQt Vtř 931 3RPRFt ~ĈWX QD VHUYHUX 0LFURVRIW ([FKDQJH VL PţçHWH ]DMLVWLW SŏtVWXS NH VYp SUDFRYQt SRåWRYQt VFKUiQFH QD VHUYHUX ([FKDQJH ,QVWDODFH ]DEH]SHĈHQîFK
3ŏLGiQt VtWĖ 931 9LUWXiOQt SULYiWQt Vtř 931 XPRçŀXMH SŏLSRMHQt N VRXNURPîP VtWtP SRPRFt ]DEH]SHĈHQpKR SŏtVWXSX 9 QĖNWHUîFK SŏtSDGHFK MH SŏtVWXS N SRGQLNRYîP VtWtP PRçQî MHQ SURVWŏHGQLFWYtP VtWĖ 931 3ŏLGiQt VtWĖ 931 GR ]Dŏt]HQt 2 3RçiGHMWH VSUiYFH VtWĖ R LQIRUPDFH NH NRQÀJXUDFL 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR QDEtGN\ > :LUHOHVV QHWZRUNV %H]GUiWRYp SŏLSRMHQt D VtWĖ ! 931 VHWWLQJV 1DVWDYHQt 931 ! $GG 931 3ŏLGDW Vtř 931 3RGOH Yî]Y\ Vtř 931 QDNRQÀJXUXMWH 3RGOH SRWŏHE\ QDLQV
1DVWDYHQt 1D GRPRYVNp REUD]RYFH SŏHMGĖWH GR QDEtGN\ D Y\EHUWH QDVWDYHQt 3ŏHMtçGĖMWH QDKRUX QHER GROţ SR REUD]RYFH D SURFKi]HMWH VH]QDP PRçQRVWt .OHSQXWtP Y\EHUWH QĖNWHURX PRçQRVW .OHSQĖWH QD LNRQX D SŏHMGHWH QD GRPRYVNRX REUD]RYNX .OHSQĖWH QD LNRQX D SŏHMGHWH QD SŏHGFKR]t REUD]RYNX 5HçLP OHWDGOD 9 QDEtGFH :LUHOHVV QHWZRUNV %H]GUiWRYp SŏLSRMHQt D VtWĖ ! $LUSODQH PRGH 5HçLP OHWDGOD PţçHWH ]DStQDW QHER Y\StQDW SŏtVWXS SRPRFt SŏLSRMHQt :L )L QHER %OXHWRRWK 'R UHçLPX OHWDG
3ŏLSRMWH SŏHKUiYDĈ &RQQHFW N VtWL » 3R ~VSĖåQpP Y\WYRŏHQt SŏLSRMHQt :L )L VH QD VWDYRYpP ŏiGNX ]REUD]t LQGLNiWRU 'DOåt SRNURĈLOi QDVWDYHQt 9 QĖNWHUîFK VtřRYîFK SURVWŏHGtFK PţçHWH SUR SŏHKUiYDĈ &RQQHFW Y\EUDW SRNURĈLOi QDVWDYHQt 3RNURĈLOi QDVWDYHQt 5XĈQt ]DGiQt DGUHV\ ,3 2 9 QDEtGFH :L )L VHWWLQJV 1DVWDYHQt VtWĖ :L )L VWLVNQĖWH WODĈtWNR D Y\EHUWH PRçQRVWL $GYDQFHG 3RNURĈLOp ! 8VH VWDWLF ,3 3RXçtW VWDWLFNRX DGUHVX ,3 9 SŏtSDGĖ SRWŏHE\ NOHSQXWtP QD PRçQRVW 8VH VWDWLF ,3
2 3RG SRORçNRX 'HYLFH QDPH 1i]HY ]Dŏt]HQt ]REUD]WH NOHSQXWtP WH[WRYp SROH 2 .OHSQĖWH QD WH[WRYp SROH D ]DGHMWH Qi]HY ]Dŏt]HQt » =REUD]t VH NOiYHVQLFH QD REUD]RYFH =DGHMWH Qi]HY ]Dŏt]HQt 9LGLWHOQp -H OL ]DSQXWD PRçQRVW 'LVFRYHUDEOH 9LGLWHOQp MHSŏHKUiYDĈ &RQQHFW SR XUĈLWRX GREX YLGLWHOQî QD RVWDWQtFK ]Dŏt]HQtFK %OXHWRRWK 1DVWDYWH SŏHKUiYDĈ &RQQHFW MDNR YLGLWHOQî SRNXG Pi EîW SŏLSRMHQ N MLQpPX ]Dŏt]HQt Y\EDYHQpPX IXQNFt %OXHWRRWK .
1DVWDYHQt VtWt 931 'LVSOHM 1DVWDYHQt SUR VtWĖ 931 VORXçt SUR SŏtVWXS N VRXNURPîP QDSŏtNODG SRGQLNRYîP VtWtP YL] ¶3RXçLWt ]Dŏt]HQt Y SRGQLNRYîFK VtWtFK· QD VWUDQĖ 9 ĈiVWL 'LVSOD\ 'LVSOHM PţçHWH ]YROLW QDVWDYHQt GLVSOHMH =YXN 9 ĈiVWL 6RXQG =YXN PţçHWH Y\EUDW QDVWDYHQt ]YXNX SUR ]Dŏt]HQt 1DVWDYHQt KODVLWRVWL 7LFKî UHçLP +ODVLWRVW =WOXPHQt QHER ]DSQXWt ]YXNX NURPĖ SŏHKUiYiQt PpGLt D EXGtNţ 3ŏHWDçHQtP SRVXYQtNX PţçHWH Y\EUDW ~URYHŀ KODVLWRVWL SUR PpGLD D EXGtN 1DVWDYHQt ]YXNX SUR X
3RORKD D EH]SHĈQRVW 3RXçLWt EH]GUiWRYîFK VtWt 9 QDEtGFH /RFDWLRQ VHFXULW\ 3RORKD D EH]SHĈQRVW ]DSQĖWH QHER Y\SQĖWH PRçQRVW 8VH ZLUHOHVV QHWZRUNV 3RXçtYDW EH]GUiWRYp VtWĖ » 3RNXG MH WDWR IXQNFH SRYROHQD MH ]DåNUWQXWR SŏtVOXåQp SROtĈNR » 3RXçLWt LQIRUPDFH R VYp SR]LFL SURVWŏHGQLFWYtP RQOLQH VOXçHE Y\KOHGiQt SR]LFH QDSŏtNODG 0DS\ QHER Y MLQp REGREQp VOXçE\ ĈL DSOLNDFH PţçHWH SRYROLW QHER ]DNi]DW 7LS ,QIRUPDFH R SR]LFL MVRX ]DORçHQ\ QD DGUHVH ,3 SŏLŏD]HQp ]Dŏt]HQt Y VtWL :L )L 1D
8VH VHFXUH FUHGHQWLDOV 3RXçtW ]DEH]SHĈHQi SRYĖŏHQt ,QVWDOO IURP 86% VWRUDJH ,QVWDORYDW ] ~ORçLåWĖ 86% =DGiQt KHVOD $SOLNDFH PRKRX SRXçtYDW ]DEH]SHĈHQi SRYĖŏHQt 8MLVWĖWH VH ]GD MVWH QDVWDYLOL KHVOR SUR ~ORçLåWĖ SRYĖŏHQt ,QVWDODFH ]DEH]SHĈHQîFK SRYĖŏHQt ]H ]Dŏt]HQt YL] ¶,QVWDODFH ]DEH]SHĈHQîFK SRYĖŏHQt· QD VWUDQĖ 1DVWDYHQt QHER ]PĖQD KHVOD SUR ~ORçLåWĖ ~GDMţ SRYĖŏHQt &OHDU VWRUDJH 9\PD]iQt YåHFK SRYĖŏHQt 9\PD]DW D KHVOD N ~ORçLåWL ~GDMţ ~ORçLåWĖ SRYĖŏHQt 2 9 ĈiVWL $OO 9å
7LS )XQNFH $XWR V\QF $XWRPDWLFNi V\QFKURQL]DFH MH Y SŏtSDGĖ Y\SQXWt IXQNFH %DFNJURXQG GDWD 'DWD QD SR]DGt WDNp Y\SQXWi ÔSUDYD QHER RGVWUDQĖQt VORYD QHER VORYQtKR VSRMHQt 2 6RXNURPt 3RPRFt PRçQRVWt 3ULYDF\ 6RXNURPt ! )DFWRU\ GDWD UHVHW 5HVHWRYiQt GDW QD WRYiUQt QDVWDYHQt PţçHWH Y\PD]DW YHåNHUi GDWD NWHUi MVWH XORçLOL GR LQWHUQt SDPĖWL SŏHKUiYDĈH 6NODGRYiQt 9 ĈiVWL 6WRUDJH ÔORçLåWĖ ]tVNiWH LQIRUPDFH R YROQpP PtVWĖ Y LQWHUQt SDPĖWL SŏHKUiYDĈH &RQQHFW -D]\N D NOiYHVQLFH 9îEĖU
1DVWDYHQt QDYUKRYiQt VORY 4XLFN À[HV 5\FKOp RSUDY\ 6KRZ VXJJHVWLRQV =REUD]LW QiYUK\ $XWR FRPSOHWH $XWRPDWLFNp GRNRQĈRYiQt 3RXçLWt YODVWQt PRçQRVWL KODVRYpKR YîVWXSX .OHSQĖWH QD PRçQRVW $OZD\V XVH P\ VHWWLQJV 9çG\ SRXçtW YODVWQt QDVWDYHQt » 3RNXG MH WDWR IXQNFH SRYROHQD MH ]DåNUWQXWR SŏtVOXåQp SROtĈNR %ĖçQp SUDYRSLVQp FK\E\ VH RSUDYXMt DXWRPDWLFN\ 3ŏHGFKR]t ]DGDQi VORYD VH EĖKHP ]DGiYiQt WH[WX ]REUD]XMt QD SŏHNU\YQp REUD]RYFH .
2 9 QDEtGFH 'DWH WLPH 'DWXP D ĈDV NOHSQXWtP ]DSQĖWH PRçQRVW $XWRPDWLF $XWRPDWLFN\ » 3RNXG MH WDWR IXQNFH SRYROHQD MH ]DåNUWQXWR SŏtVOXåQp SROtĈNR 9 SRORçFH 6HOHFW WLPH ]RQH 9ROED ĈDVRYpKR SiVPD Y\EHUWH VYp DNWXiOQt ĈDVRYp SiVPR 8 PRçQRVWt 8VH KRXU IRUPDW 3RXçtW KRGLQRYî IRUPiW D 6HOHFW GDWH IRUPDW 9ROED IRUPiWX GDWD Y\EHUWH PRçQRVWL ]REUD]HQt ĈDVX D GDWD 0DQXiOQt QDVWDYHQt 2 :L )L 0$& DGGUHVV $GUHVD 0$& SUR SŏLSRMHQt :L )L 9 QDEtGFH 'DWH WLPH 'DWXP D ĈDV
3KLOLSV 8SJUDGH = SŏHKUiYDĈH &RQQHFW O]H SURVWŏHGQLFWYtP LQWHUQHWX ]tVNDW SŏtVWXS N RQOLQH VOXçEiP VSROHĈQRVWL 3KLOLSV MDNR MH UHJLVWUDFH GDWXP D ĈDV D XSJUDGH ÀUPZDUX 2 5HJLVWUDFH 5HJLVWUDFH SŏHKUiYDĈH&RQQHFW &KFHWH OL SŏHKUiYDĈ &RQQHFW ]DUHJLVWURYDW QD VWUiQNiFK ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH SRXçLMWH H PDLORYRX DGUHVX MDNR VYţM ~ĈHW 3RWp SURYHĊWH UHJLVWUDFL SURVWŏHGQLFWYtP RGND]X QD ZHERYRX VWUiQNX NWHUî MVWH REGUçHOL H PDLOHP 2 8MLVWĖWH VH çH MVWH SŏLSRMLOL ]Dŏt]HQt N ,QWHUQHWX 5HJL
.RQWUROD DNWXDOL]DFH ILUPZDUX 3RNXG MH SŏHKUiYDĈ &RQQHFW SŏLSRMHQ N VtWL :L )L PţçHWH SŏLMtPDW XSR]RUQĖQt QD DNWXDOL]DFH ÀUPZDUX 3ŏHWiKQĖWH GROţ KRUQt VWDYRYî ŏiGHN D ]NRQWUROXMWH XSR]RUQĖQt )LUPZDUH SŏHKUiYDĈH &RQQHFW O]H DNWXDOL]RYDW Y ]Dŏt]HQt $NWXDOL]DFH ÀUPZDUX Y ]Dŏt]HQt 9 SŏHKUiYDĈL &RQQHFWO]H SURYiGĖW DNWXDOL]DFH ÀUPZDUX SŏHV Vtř ,QWHUQHW SURVWŏHGQLFWYtP RQOLQH VOXçHE VSROHĈQRVWL 3KLOLSV YL] ¶8SJUDGH· QD VWUDQĖ CS
7HFKQLFNp ~GDMH 1DSiMHQt =GURM QDSiMHQt P$K OLWKLXP LRQWRYî SRO\PHURYî LQWHUQt DNXPXOiWRU 'RED SŏHKUiYiQtó ² =YXN KRGLQ ² 9LGHR KRGLQ 'LVSOHM 7\S 'RW\NRYî GLVSOHM /&' 9HOLNRVW ~KORSŏtĈN\ REUD]RYN\ Y SDOFtFK 5R]OLåHQt [ SL[HOţ +9*$ WLVtF EDUHY 3RPĖU VWUDQ 3ODWIRUPD $QGURLG 6RIWZDUH 3KLOLSV 6RQJELUG SUR SŏHQRV PHGLiOQtFK VRXERUţ 0RçQRVWL SŏLSRMHQt 6OXFKiWND PP 86% 9\VRNRU\FKORVWQt UR]KUDQt 86% %H]GUiWRYi Vtř /$1 :L )L VWDQGDUGX E J
ÔORçQi PpGLD .DSDFLWD YHVWDYĖQp SDPĖWLô 6$ &17 *% 1$1' )ODVK 6$ &17 *% 1$1' )ODVK 6$ &17 *% 1$1' )ODVK 3ŏHGHP QDĈWHQp DSOLNDFH $QGURLG 0DUNHW
,QIRUPDFH R ]iND]QLFNp SpĈL SURVWŏHGQLFWYtP SDUWQHUţ SRVN\WXMtFtFK VOXçE\ GLJLWDO 3RPRFt DSOLNDFH 0XVLF 6WRUH VSROHĈQRVWL GLJLWDO PţçHWH Y\KOHGiYDW NXSRYDW D SRVORXFKDW KXGEX NGHNROL 3ŏLWDçOLYp UR]KUDQt VH VQDGQR SRXçtYi WDWR VOXçED SURWR PţçH EîW GRNRQDOîP GRSOŀNHP SŏHKUiYDĈH *R*HDU 7DWR VOXçED MH YH YDåHP ]Dŏt]HQt 03 MLç SŏHGHP QDLQVWDORYiQD ² VWDĈt NOLNQRXW QD ORJR GLJLWDO D ]DĈtW SRVORXFKDW 1HMĈDVWĖMåt GRWD]\ KWWS ZZZ GLJLWDO FRP KHOS $83(2 $83(2 6OXçED RVREQtKR UiGLD SŏHG
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 $OO ULJKWV UHVHUYHG 6$ &17B80B B9 B:.
