$E\ X]\VNDĂ SRPRF WHFKQLF]QĀ ]DUHMHVWUXM VZyM SURGXNW QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH SA3CNT08 SA3CNT16 SA3CNT32 PL ,QVWUXNFMD REVãXJL
6SLV WUHőFL :DůQH LQIRUPDFMH GRW\F]ĀFH EH]SLHF]HļVWZD Ogólne zalecenia konserwacyjne Recykling produktu 7ZRMH QRZH XU]ĀG]HQLH =DZDUWRőĂ RSDNRZDQLD Oprogramowanie komputerowe ]DLQVWDORZDQH Z XU]ĀG]HQLX Pliki fabrycznie zainstalowane Z XU]ĀG]HQLX &]\QQRőFL ZVWĔSQH âDGRZDQLH :ãĀF]DQLH L Z\ãĀF]DQLH XU]ĀG]HQLD :\EyU WU\EX SRãĀF]HQLD 86% 3U]HãĀF]DQLH Z WU\E VDPRORWRZ\ 3U]HãĀF]DQLH Z WU\E FLFK\ 2SLV 3RELHUDQLH ]DZDUWRőFL GR XU]ĀG]HQLD 4 6 3U]\FL
Wybór opcji odtwarzania :\ELHUDQLH RSFML GŭZLĔNX 2GWZDU]DQLH ]GMĔĂ 3U]\FLQDQLH ]GMĔĂ 8VWDZLDQLH ]GMĔFLD MDNR WDSHW\ 8VXZDQLH ]GMĔĂ 3U]HJOĀGDUND 'RGDZDQLH ]DNãDGHN 0DSV :\V]XNLZDQLH ZãDVQHM ORNDOL]DFML Wyszukiwanie miejsc Wyznaczanie tras 0LHMVFD :\őZLHWODQLH PDS\ Nawigacja 8GRVWĔSQLDM ORNDOL]DFMH ]QDMRP\P 5R]SRF]ĔFLH NRU]\VWDQLD ] IXQNFML Latitude 'RGDZDQLH ]QDMRP\FK 8]\VNLZDQLH ORNDOL]DFML ]QDMRP\FK 8GRVWĔSQLDQLH VZRMHM ORNDOL]DFML znajomym 34 38 38
8VWDZLHQLD 7U\E VDPRORWRZ\ 8VWDZLHQLD ãĀF]QRőFL :L )L 3RZLDGRPLHQLH VLHFLRZH 'RGDZDQLH VLHFL :L )L 8VWDZLHQLD ]DDZDQVRZDQH 8VWDZLHQLD %OXHWRRWK 7HWKHULQJ 8VWDZLHQLD 931 'ŭZLĔN :\őZLHWODF] 2EVãXJD IXQNFML ;(& '/6 .DOLEUDFMD F]XMQLND * /RNDOL]DFMD L EH]SLHF]HļVWZR 8ů\ZDQLH VLHFL EH]SU]HZRGRZ\FK 8VWDZLDQLH Z]RUX odblokowania ekranu :LGRF]QH KDVãR :\EyU DGPLQLVWUDWRUyZ XU]ĀG]HQLD 3DPLĔĂ GDQ\FK XZLHU]\WHOQLDMĀF\FK Aplikacje 1LH]QDQH ŭUyGãD =DU]ĀG]DQLH DSOLNDFMDPL 8UXFKRPLRQH XVãXJL Wyk
:DůQH LQIRUPDFMH GRW\F]ĀFH EH]SLHF]HļVWZD 8U]ĀG]HQLH QDOHů\ SU]HFKRZ\ZDĂ Z WHPSHUDWXU]H ² & : QLVNLFK WHPSHUDWXUDFK ů\ZRWQRőĂ DNXPXODWRUD XU]ĀG]HQLD PRůH E\Ă NUyWV]D &]ĔőFL ]DPLHQQH L DNFHVRULD &]ĔőFL ]DPLHQQH L DNFHVRULD PRůQD ]DPyZLĂ QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW 2FKURQD VãXFKX 2JyOQH ]DOHFHQLD NRQVHUZDF\MQH 7ãXPDF]HQLH WHM GRNXPHQWDFML MHVW W\ONR GR UHIHUHQFML : SU]\SDGNX UyůQLF PLĔG]\ ZHUVMĀ DQJLHOVNĀ D WãXPDF]HQLHP ]DVWRVRZDQLH EĔG]LH PLDãD ZHUVMD DQJ
=DFKRZDM RVWURůQRőĂ SU]\ ]PLDQLH JãRőQRőFL GŭZLĔNX ]H Z]JOĔGX QD GRVWRVRZ\ZDQLH VLĔ VãXFKX 1LH ]ZLĔNV]DM JãRőQRőFL GR WDNLHJR SR]LRPX SU]\ NWyU\P QLH Vã\FKDĂ RWRF]HQLD : SRWHQFMDOQLH QLHEH]SLHF]Q\FK V\WXDFMDFK Xů\ZDM VãXFKDZHN ] UR]ZDJĀ OXE SU]HVWDļ LFK Xů\ZDĂ QD MDNLő F]DV 1LH Xů\ZDM VãXFKDZHN SRGF]DV SURZDG]HQLD SRMD]GX VLOQLNRZHJR MD]G\ QD URZHU]H GHVNRUROFH LWS JG\ů PRůH WR VSRZRGRZDĂ ]DJURůHQLH GOD UXFKX XOLF]QHJR D SRQDGWR MHVW WR QLHGR]ZRORQH QD ZLHOX REV]DUDFK 0RG\ÀNDFMH Nieautory
3KLOLSV L 7 ,QIRUPDWLRQ ,QIRUPDFMH ! /HJDO LQIRUPDWLRQ ,QIRUPDFMH SUDZQH 3KLOLSV (OHFWURQLFV +RQJ .RQJ /WG QLQLHMV]\P RIHUXMH GRVWDUF]HQLH QD ů\F]HQLH NRSLL NRPSOHWQHJR RGSRZL
2VWU]HůHQLH 8VXQLĔFLH ZEXGRZDQHJR DNXPXODWRUD XQLHZDůQLD 7HQ SURGXNW VSHãQLD Z\PDJDQLD G\UHNW\Z\ :( JZDUDQFMĔ L PRůH XV]NRG]LĂ SURGXNW 3RQLůV]H ZVND]yZNL GRW\F]ĀFH XW\OL]DFML WR RSLV F]\QQRőFL MDNLH QDOHů\ SU]HSURZDG]LĂ W\ONR SR ]DNRļF]HQLX RNUHVX HNVSORDWDFML XU]ĀG]HQLD Produkt zawiera wbudowany DNXPXODWRU RSLVDQ\ Z WUHőFL G\UHNW\Z\ :( NWyUHJR QLH PRůQD ]XW\OL]RZDĂ ] SR]RVWDã\PL RGSDGDPL GRPRZ\PL $E\ ]DSHZQLĂ EH]SLHF]HļVWZR L SUDZLGãRZH G]LDãDQLH SURGXNWX Z FHOX Z\MĔF
7ZRMH QRZH XU]ĀG]HQLH 8U]ĀG]HQLH &RQQHFW RIHUXMH FDã\ V]HUHJ PRůOLZRőFL 'RVWĔS GR ,QWHUQHWX SU]H] VLHĂ :L )L 'RVWĔS GR W\VLĔF\ DSOLNDFML L JLHU Z VNOHSLH Android Market 'RVWĔS GR XVãXJ LQWHUQHWRZ\FK WDNLFK MDN PX]\ND L ÀOP\ NVLĀůNL DXGLR UDGLR LQWHUQHWRZH UR]PRZ\ LQWHUQHWRZH SRUWDOH VSRãHF]QRőFLRZH PDS\ L LQQH 8GRVWĔSQLDQLH SOLNyZ PXOWLPHGLDOQ\FK SU]H] %OXHWRRWK OXE H PDLO 6\QFKURQL]RZDQLH ]DZDUWRőFL XU]ĀG]HQLD &RQQHFW ] ELEOLRWHNĀ SOLNyZ PXOWLPHGLDOQ\FK Z NRPSXWHU]H Odt
&]\QQRőFL ZVWĔSQH :\EyU WU\EX SRãĀF]HQLD 86% :ãĀF] XU]ĀG]HQLH L SRGãĀF] MH GR NRPSXWHUD =RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ Z\VNDNXMĀF\ HNUDQ QD NWyU\P QDOHů\ Z\EUDĂ WU\E SRãĀF]HQLD âDGRZDQLH 8U]ĀG]HQLH &RQQHFW ma wbudowany DNXPXODWRU NWyU\ PRůQD ãDGRZDĂ SR SRGãĀF]HQLX GR SRUWX 86% NRPSXWHUD =D SRPRFĀ SU]HZRGX 86% SRãĀF] XU]ĀG]HQLH ] NRPSXWHUHP 7U\E &KDUJH RQO\ 7\ONR ãDGRZDQLH 'RP\őOQLH XU]ĀG]HQLH SRãĀF]RQH MHVW ] NRPSXWHUHP Z WU\ELH &KDUJH RQO\ 7\ONR ãDGRZDQLH : W\P WU\ELH PRůQD RGWZDU]DĂ SOLNL P
2 W 'HYHORSPHQW 3URJUDPRZDQLH wybierz 86% GHEXJJLQJ (Debugowanie 86% » -HőOL IXQNFMD MHVW ZãĀF]RQD ]D]QDF]RQH MHVW SROH Z\ERUX 3U]HãĀF]DQLH SRPLĔG]\ WU\EDPL 86% VWRUDJH 3DPLĔĂ PDVRZD 86% L 86% GHEXJJLQJ 'HEXJRZDQLH 86% 1 2 3 : WU\ELH FLFK\P Z\ãĀF]RQ\ ]RVWDMH GŭZLĔN XU]ĀG]HQLD RSUyF] DODUPyZ L RGWZDU]DQLD PXOWLPHGLyZ 1 *G\ XU]ĀG]HQLH MHVW ZãĀF]RQH QDFLőQLM L przytrzymaj przycisk Dů ]RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ Z\VNDNXMĀF\ HNUDQ » W razie potrzeby odblokuj ekran SU]HG QDFLőQLĔFLHP L SU]
2SLV 8 3U]\FLVNL VWHUXMĀFH 1DFLőQLĔFLH ]ZLĔNV]DQLH ]PQLHMV]DQLH SR]LRPX JãRőQRőFL 1DFLőQLĔFLH L SU]\WU]\PDQLH V]\ENLH ]ZLĔNV]HQLH ]PQLHMV]HQLH SR]LRPX JãRőQRőFL *ãRőQLN g f (NUDQ JãyZQ\ e d h c b 1 i a 2 3 4 MIC 6 7 RESET 1DFLőQLĔFLH L SU]\WU]\PDQLH ZãĀF]HQLH OXE Z\ãĀF]HQLH XU]ĀG]HQLD 1DFLőQLĔFLH ]DEORNRZDQLH RGEORNRZDQLH HNUDQX Z FHOX RGEORNRZDQLD HNUDQX QDOHů\ SU]HVXQĀĂ XPLHV]F]RQ\ QD QLP VXZDN *QLD]GR VãXFKDZHN PP Mikrofon =ãĀF]H 86% GR ãDGRZDQLD D
:\V]XNLZDQLH JãRVRZH :\V]XNLZDQLH ]D SRPRFĀ JãRVX %XG]LN 8VWDZLDQLH DODUPX .DOHQGDU] 6\QFKURQL]RZDQLH NDOHQGDU]D GRGDZDQLH ]GDU]Hļ L XVWDZLDQLH SU]\SRPQLHļ GOD ]GDU]Hļ Calculator ( PDLO .RQÀJXURZDQLH NRQWD H PDLO Z XU]ĀG]HQLX 1DJUDQLD 5HMHVWURZDQLH L RGWZDU]DQLH QDJUDļ GŭZLĔNRZ\FK : ,QWHUQHFLH Xů\ZDM SRQLůV]\FK DSOLNDFML E\ NRU]\VWDĂ ] XVãXJ QDV]\FK ÀUP SDUWQHUVNLFK VIEWSTER GLJLWDO 6NOHS PX]\F]Q\ SãDWQH SRELHUDQLH 8]\VNDM SRPRF QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM KWWS ZZZ GLJLWDO FRP KHOS
3DVHN VWDQX L OLVWD UR]ZLMDQD ] SRZLDGRPLHQLDPL /LVWD UR]ZLMDQD SRZLDGRPLHļ 3U]HFLĀJQLM Z Gyã SDVHN VWDQX DE\ Z\őZLHWOLĂ OLVWĔ UR]ZLMDQĀ SRZLDGRPLHļ :LGůHW NRQWUROL ]DVLODQLD :LGůHW\ XPRůOLZLDMĀ V]\ENL GRVWĔS GR IXQNFML QD HNUDQLH JãyZQ\P 1D HNUDQLH JãyZQ\P SU]HVXļ SDOFHP Z OHZR SUDZR DE\ Z\V]XNDĂ ZLGůHW NRQWUROL ]DVLODQLD 'RWNQLM LNRQ\ DE\ ZãĀF]\Ă OXE Z\ãĀF]\Ă GDQĀ IXQNFMĔ a b c d e 3DVHN VWDQX 3DVHN VWDQX ]QDMGXMH VLĔ X JyU\ HNUDQX ,NRQ\ ]GDU]Hļ VĀ Z\őZLHWODQH QD SDVNX 3HãQH QDãDGR
:LGůHW PX]\F]Q\ Podczas odtwarzania muzyki w aplikacji PRůQD NRU]\VWDĂ ] ZLGůHWX PX]\F]QHJR DE\ VWHURZDĂ RGWZDU]DQLHP PX]\NL ] SR]LRPX HNUDQX JãyZQHJR 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\V]XNDM ZLGůHW PX]\F]Q\ 'RWNQLM DE\ ZVWU]\PDĂ OXE Z]QRZLĂ RGWZDU]DQLH 'RWNQLM DE\ SRPLMDĂ XWZRU\ 3U]\WU]\PDM DE\ SU]HZLMDĂ Z SU]yG Z W\ã ELHůĀF\ XWZyU 'RVWRVRZ\ZDQLH HNUDQX JãyZQHJR ']LĔNL GRVWRVRZ\ZDQLX HNUDQX JãyZQHJR PRůQD GRGDZDĂ ZLGůHW\ L VNUyW\ DE\ V]\ENR X]\VNLZDĂ GRVWĔS GR IXQNFML ]PLHQLDĂ SRãRůH
3 =ZROQLM LNRQĔ » ,NRQD ]RVWDQLH SU]HQLHVLRQD Z Z\EUDQH PLHMVFH .RU]\VWDQLH ] IROGHUyZ Z FHOX SRU]ĀGNRZDQLD LNRQ 1 8WZyU] IROGHU Przytrzymaj palcem wolne miejsce na VWURQLH » 1D Z\VNDNXMĀF\P HNUDQLH ]RVWDQLH Z\őZLHWORQD OLVWD RSFML 'RWNQLM RSFML DE\ XWZRU]\Ă IROGHU » )ROGHU ]RVWDQLH XWZRU]RQ\ QD VWURQLH =PLDQD SRãRůHQLD LNRQ 0RůQD ]PLHQLDĂ SRãRůHQLH LNRQ QD VWURQLH SU]H] LFK XVXQLĔFLH OXE SU]HVXQLĔFLH $E\ XVXQĀĂ LNRQ\ 1 2 'RWNQLM L SU]\WU]\PDM LNRQĔ DE\ MĀ RGEORNRZDĂ 3U]HF
(NUDQ\ 2EUDFDQLH HNUDQX $E\ Z\EUDĂ ZLGRN SR]LRP\ OXE SLRQRZ\ 1 2 8SHZQLM VLĔ ůH ]RVWDãD ZãĀF]RQD RSFMD $XWR URWDWH VFUHHQ (Automatyczne REUDFDQLH HNUDQX Z VHNFML > 'LVSOD\ :\őZLHWODF] :\őZLHWODF] ! 6FUHHQ WLPHRXW (Wygaszanie HNUDQX $E\ UĔF]QLH ]DEORNRZDĂ HNUDQ 1DFLőQLM SU]\FLVN $E\ RGEORNRZDĂ HNUDQ 1 2 1DFLőQLM SU]\FLVN 0RůQD UyZQLHů QDFLVQĀĂ 3U]HVXļ VXZDN ZLGRF]Q\ QD HNUDQLH 2EUyĂ HNUDQ Z OHZR SUDZR :SURZDG]DQLH WHNVWX =D SRPRFĀ NODZLDWXU\ HNUDQRZHM PRůQD ZSUR
8ů\ZDQLH NODZLDWXU\ $QGURLG GR ZSURZDG]DQLD WHNVWX 1 'RWNQLM SROD WHNVWRZHJR DE\ UR]SRF]ĀĂ ZSURZDG]DQLH WHNVWX » =RVWDQLH Z\őZLHWORQD NODZLDWXUD HNUDQRZD 2 3 :SURZDGŭ WHNVW GRW\NDMĀF SU]\FLVNL $E\ Z\EUDĂ VXJHURZDQH VãRZR 3U]HVXļ SDOFHP Z OHZR SUDZR DE\ Z\őZLHWOLĂ ZLĔFHM RSFML 'RWNQLM ůĀGDQHM RSFML $E\ SU]HãĀF]DĂ SRPLĔG]\ Z\EUDQ\PL MĔ]\NDPL ZSURZDG]DQLD 1 2 'RGDM GR OLVW\ RSFML MĔ]\NL NWyU\FK F]ĔVWR Xů\ZDV] Na klawiaturze ekranowej dotknij kolejno > $QGURLG NH\ERDUG .
» :V]\VWNLH ZSURZDG]DQH OLWHU\ EĔGĀ PDã\PL OLWHUDPL $E\ PLHĂ GRVWĔS GR ZLĔNV]HM OLF]E\ OLWHU L V\PEROL Dotknij i przytrzymaj przycisk litery OXE V\PEROX Dů ]RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ Z\VNDNXMĀF\ HNUDQ :VND]yZND 1D NODZLDWXU]H QXPHU\F]QHM V\PEROL GRW\NDQLH przycisku XPRůOLZLD SU]HFKRG]HQLH PLĔG]\ ZSURZDG]DQLHP F\IU V\PEROL RUD] Z\őZLHWODQLH GRGDWNRZ\FK V\PEROL $E\ SU]HãĀF]DĂ PLĔG]\ ZLHONLPL D PDã\PL OLWHUDPL Dotknij przycisków DE\ SU]HãĀF]DĂ PLĔG]\ » :SURZDG]DQH OLWH
.RSLRZDQLH OXE Z\FLQDQLH WHNVWX 1 'RWNQLM L SU]\WU]\PDM ]D]QDF]RQ\ WHNVW Dů ]RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ Z\VNDNXMĀF\ HNUDQ » 1D Z\VNDNXMĀF\P HNUDQLH Z\őZLHWORQH ]RVWDQĀ RSFMH &RS\ .RSLXM Cut :\WQLM 2 Dotknij opcji &RS\ .RSLXM OXE Cut :\WQLM » Zaznaczony tekst zostanie skopiowany OXE Z\FLĔW\ :NOHMDQLH WHNVWX 1 2 8PLHőĂ NXUVRU Z Z\EUDQ\P PLHMVFX 'RWNQLM L SU]\WU]\PDM Z W\P PLHMVFX Dů ]RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ Z\VNDNXMĀF\ HNUDQ » 1D Z\VNDNXMĀF\P HNUDQLH Z\őZLHWORQD zostanie opcja 3DVWH :NOHM
3RELHUDQLH ]DZDUWRőFL GR XU]ĀG]HQLD 3RGãĀF]HQLH GR ,QWHUQHWX 3RãĀF] XU]ĀG]HQLH &RQQHFW z routerem EH]SU]HZRGRZ\P SXQNWHP GRVWĔSRZ\P 8U]ĀG]HQLH &RQQHFW PRůQD SRãĀF]\Ă ] VLHFLĀ VNRQÀJXURZDQĀ QD ED]LH URXWHUD : XU]ĀG]HQLX &RQQHFW ]DZDUWRőĂ PRůQD SRELHUDĂ ] ,QWHUQHWX SU]H] VLHĂ :L )L ] NRPSXWHUD ]D SRPRFĀ NDEOD 86% $E\ VSUDZG]LĂ ]DZDUWRőĂ Z XU]ĀG]HQLX&RQQHFW wybierz ] HNUDQX JãyZQHJR 3RELHUDQLH ]DZDUWRőFL ] ,QWHUQHWX 3R QDZLĀ]DQLX SRãĀF]HQLD ] ,QWHUQHWHP Z XU]ĀG]HQLX &RQQHFW P
$E\ SU]HãĀF]\Ă VLĔ GR LQQHM VLHFL :L )L 1 2 1D HNUDQLH JãyZQ\P SU]HMGŭ GR DSOLNDFML $E\ XWZRU]\Ă OXE ]DORJRZDĂ VLĔ GR NRQWD *RRJOH SRVWĔSXM ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL Z\őZLHWODQ\PL QD HNUDQLH ,QVWDORZDQLH DSOLNDFML 1 : ZLGůHFLH NRQWUROL ]DVLODQLD GRWNQLM DE\ Z\EUDĂ XVWDZLHQLD VLHFL :L )L » =REDF]\V] OLVWĔ VLHFL :L )L ]QDMGXMĀF\FK VLĔ Z ]DVLĔJX RUD] ] NWyU\PL XU]ĀG]HQLH ãĀF]\ãR VLĔ ZF]HőQLHM MHőOL ]RVWDã\ ]DSDPLĔWDQH 2 1DZLĀů SRãĀF]HQLH PLĔG]\ XU]ĀG]HQLHP &RQQHFW ] VLHFLĀ 'RWNQLM
:VND]yZND 2 'RWNQLM DSOLNDFML » :\őZLHWORQH ]RVWDQĀ RSFMH L LQIRUPDFMH 3 'RWNQLM RSFML DE\ MĀ Z\EUDĂ : XU]ĀG]HQLX PRůQD UyZQLHů ]DLQVWDORZDĂ DSOLNDFMH SU]HVãDQH ] NRPSXWHUD ]D SRőUHGQLFWZHP NDEOD 86% SDWU] 0HWRGD ÅSU]HFLĀJQLM L XSXőõ Z SURJUDPLH (NVSORUDWRU :LQGRZV QD VWU : VHNFML Z\V]XNDM DSOLNDFMĔ L GRWNQLM RSFML DE\ UR]SRF]ĀĂ LQVWDODFMĔ =DU]ĀG]DQLH DSOLNDFMDPL : XU]ĀG]HQLX PRůQD ]DU]ĀG]DĂ DSOLNDFMDPL QS LQVWDORZDĂ XVXZDĂ DSOLNDFMH ]DWU]\P\ZDĂ G]LDãDQLH DSOLNDFML RUD] Z\E
3 'RWNQLM DE\ Z\EUDĂ W\S GDQ\FK NWyUH PDMĀ ]RVWDĂ ]V\QFKURQL]RZDQH QS NDOHQGDU] OXE SRF]WD 0HWRGD ÅSU]HFLĀJQLM L XSXőõ Z SURJUDPLH (NVSORUDWRU :LQGRZV 5ĔF]QD V\QFKURQL]DFMD -HőOL V\QFKURQL]DFMD DXWRPDW\F]QD ]RVWDãD Z\ãĀF]RQD PRůQD Z UD]LH SRWU]HE\ UĔF]QLH V\QFKURQL]RZDĂ GDQH 1 W 0DQDJH DFFRXQWV =DU]ĀG]DQLH NRQWDPL GRWNQLM NRQWD » :\őZLHWORQD ]RVWDQLH OLVWD RSFML V\QFKURQL]DFML 2 'RWNQLM DE\ Z\EUDĂ W\S GDQ\FK NWyUH PDMĀ ]RVWDĂ ]V\QFKURQL]RZDQH QS NDOHQGDU] OXE SRF]WD 3
]QDF]QLNL ,' WDNLH SOLNL PRůQD VRUWRZDĂ Z XU]ĀG]HQLX ZHGãXJ W\WXãyZ XWZRUyZ Z\NRQDZFyZ DOEXPyZ OXE JDWXQNyZ 'R HG\WRZDQLD LQIRUPDFML PRůQD Xů\ZDĂ SURJUDPyZ GR ]DU]ĀG]DQLD PXOWLPHGLDPL QS :LQGRZV 0HGLD 3OD\HU lub 3KLOLSV 6RQJELUG 6\QFKURQL]RZDQLH ]D SRPRFĀ SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG =D]QDF] IROGHU SOLNyZ PXOWLPHGLDOQ\FK GR wyszukania i zaimportuj zapisane tam pliki PXOWLPHGLDOQH » )ROGHU SOLNyZ PXOWLPHGLDOQ\FK MHVW IROGHUHP őOHG]RQ\P SU]H] SURJUDP 3KLOLSV 6RQJELUG $E\ XVWDZLĂ I
$E\ XVWDZLĂ IROGHU őOHG]RQ\ $E\ XVWDZLĂ IROGHU őOHG]RQ\ Z DSOLNDFML 3KLOLSV 6RQJELUG Z\NRQDM QDVWĔSXMĀFH F]\QQRőFL 6\QFKURQL]RZDQLH SU]\ Xů\FLX SURJUDPX3KLOLSV 6RQJELUG 3R SLHUZV]\P SRGãĀF]HQLX XU]ĀG]HQLD GR programu 3KLOLSV 6RQJELUG PRůQD Z\EUDĂ GOD XU]ĀG]HQLD RSFMĔ DXWRPDW\F]QHM V\QFKURQL]DFML OXE UĔF]QHM V\QFKURQL]DFML 8SHZQLM VLĔ ůH Z XU]ĀG]HQLX ZãĀF]RQ\ ]RVWDã WU\E SDPLĔFL PDVRZHM 86% (patrz 'Wybór trybu SRãĀF]HQLD 86% QD VWU 11 $E\ SyŭQLHM ]PLHQLĂ XVWDZLHQLD V\QFKURQL]DFML 1 2 3
$XWRPDW\F]QD V\QFKURQL]DFMD -HőOL Z\EUDQR V\QFKURQL]DFMĔ DXWRPDW\F]QĀ V\QFKURQL]DFMD EĔG]LH UR]SRF]\QDĂ VLĔ DXWRPDW\F]QLH SR SRGãĀF]HQLX XU]ĀG]HQLD GR NRPSXWHUD 0RůQD WHů Z\EUDĂ XU]ĀG]HQLH Z VHNFML 'HYLFHV 8U]ĀG]HQLD L NOLNQĀĂ RSFMĔ 6\QF 6\QFKURQL]XM 5ĔF]QD V\QFKURQL]DFMD $E\ UĔF]QLH SU]HVãDĂ Z\EUDQH OLVW\ RGWZDU]DQLD 1 2 : SDQHOX ]DZDUWRőFL NOLNQLM SUDZ\P SU]\FLVNLHP P\V]\ ůĀGDQ\ SOLN PXOWLPHGLDOQ\ Wybierz kolejno opcje $GG WR 'HYLFH 'RGDM GR XU]ĀG]HQLD ! &RQQHFW » =D]QDF]RQH SOLN
8GRVWĔSQLDQLH SOLNyZ W sekcji PRůQD XGRVWĔSQLDĂ SOLNL SU]H] %OXHWRRWK 1 1D HNUDQLH OLVW\ SOLNyZ QDFLőQLM > 6HQG YLD %7 :\őOLM SU]H] %OXHWRRWK » Lista z polami wyboru zostanie Z\őZLHWORQD RERN SOLNyZ 2 'RWNQLM SyO Z\ERUX DE\ ]D]QDF]\Ă OXE XVXQĀĂ ]D]QDF]HQLH SOLNyZ 3R Z\őZLHWOHQLX PRQLWX SRWZLHUGŭ Z\EyU 3 6SDUXM XU]ĀG]HQLH &RQQHFW ] XU]ĀG]HQLHP %OXHWRRWK Dotknij 6FDQ IRU GHYLFHV (Wyszukaj XU]ĀG]HQLD DE\ Z\V]XNDĂ XU]ĀG]HQLH L SRãĀF]\Ă VLĔ ] QLP 0RůQD UyZQLHů GRWNQĀĂ VSDUR
:\V]XNLZDQLH Z XU]ĀG]HQLX =D SRPRFĀ SROD V]\ENLHJR Z\V]XNLZDQLD *RRJOH 6HDUFK 6]XNDM Z *RRJOH PRůQD Z\V]XNLZDĂ Z ,QWHUQHFLH OXE L Z\V]XNLZDĂ Z XU]ĀG]HQLX DSOLNDFMH L NRQWDNW\ *RRJOH 0DLO .RU]\VWDQLH ] SROD V]\ENLHJR Z\V]XNLZDQLD :\ELHU] *RRJOH 6HDUFK 6]XNDM Z *RRJOH QD HNUDQLH JãyZQ\P 8ů\ZDM SROD V]\ENLHJR Z\V]XNLZDQLD GR Z\V]XNLZDQLD Z ,QWHUQHFLH OXE Z\V]XNLZDQLD Z XU]ĀG]HQLX ]DLQVWDORZDQ\FK DSOLNDFML L NRQWDNWyZ *RRJOH 0DLO 1 2 3 8SHZQLM VLĔ ůH XU]ĀG]HQLH PD SRãĀF]HQLH ]
0X]\ND L ILOP\ Wybierz lub 3KLOLSV 6RQJELUG DE\ RGWZDU]DĂ PX]\NĔ L ÀOP\ ] ELEOLRWHNL SOLNyZ PXOWLPHGLDOQ\FK Z XU]ĀG]HQLX 3U]HJOĀGDQLH ELEOLRWHNL PX]\F]QHM :\V]XNLZDQLH SOLNyZ PX]\F]Q\FK ZJ LQIRUPDFML R XWZRU]H 1D HNUDQLH ELEOLRWHNL PRůQD Z\V]XNLZDĂ PX]\NĔ ZHGãXJ Z\NRQDZFyZ W\WXãyZ XWZRUyZ OXE DOEXPyZ 2GWZDU]DQLH PX]\NL Z SURJUDPLH 3KLOLSV 6RQJELUG Program 3KLOLSV 6RQJELUG XPRůOLZLD Z\EUDQLH RSFML GŭZLĔNX 3KLOLSV GOD RGWZDU]DQHM PX]\NL 2SFMH GŭZLĔNX 3KLOLSV W sekcji 3KLOLSV 6RQJELU
PXOWLPHGLDPL Z NRPSXWHU]H QS :LQGRZV 0HGLD 3OD\HU lub 3KLOLSV 6RQJELUG Na ekranie biblioteki dotknij przycisku RGSRZLDGDMĀFHJR Z\EUDQHPX JDWXQNRZL DE\ Z\V]XNDĂ PX]\NĔ WHJR JDWXQNX :\V]XNLZDQLH SOLNyZ PX]\F]Q\FK ZHGãXJ OLVW\ RGWZDU]DQLD : XU]ĀG]HQLX PRůQD WZRU]\Ă OLVW\ RGWZDU]DQLD VNãDGDMĀFH VLĔ ] XWZRUyZ NWyUH PDMĀ E\Ă UD]HP RGWZDU]DQH Na ekranie biblioteki dotknij opcji DE\ ]QDOHŭĂ ůĀGDQĀ OLVWĔ RGWZDU]DQLD 2GWZDU]DQLH PX]\NL 1D OLőFLH HOHPHQWyZ SU]HFLĀJQLM Z JyUĔ OXE Z Gyã
PyF Z\EUDĂ RSFMH RGWZDU]DQLD QD HNUDQLH SR ]DEORNRZDQLX $E\ Z\EUDĂ RSFMH RGWZDU]DQLD QD HNUDQLH RGWZDU]DQLD 'RWNQLM DE\ SRZUyFLĂ GR OLVW\ elementów 2GWZDU]DQLH ZV]\VWNLFK XWZRUyZ ] ELHůĀFHJR IROGHUX Z ORVRZHM NROHMQRőFL 'RWNQLM UD] OXE NLONDNURWQLH DE\ Z\EUDĂ RSFMH SRZWDU]DQLD 3RZWDU]DM ZV]\VWNR SRZWDU]DQLH ZV]\VWNLFK XWZRUyZ ]QDMGXMĀF\FK VLĔ Z ELHůĀF\P IROGHU]H 3RZWDU]DM SRZWDU]DQLH ELHůĀFHJR XWZRUX 'RWNQLM DE\ ZVWU]\PDĂ OXE Z]QRZLĂ RGWZDU]DQLH 'RWNQLM DE\ SRPLMDĂ XWZRU\
d a b 3U]HV\ãDM LQIRUPDFMH R VãXFKDQHM PX]\FH GR VHUZLVX/DVW IP $E\ SU]HVãDĂ LQIRUPDFMH R XWZRUDFK NWyU\FK VãXFKDV] Z XU]ĀG]HQLX &RQQHFW GR VHUZLVX Last IP 1 2 W aplikacji 3KLOLSV 6RQJELUG QDFLőQLM przycisk i wybierz >6FUREEOLQJ Z VHUZLVLH /DVW IP@ » -HőOL IXQNFMD MHVW ZãĀF]RQD ]D]QDF]RQH MHVW SROH Z\ERUX 3RGF]DV RGWZDU]DQLD PX]\NL XSHZQLM VLĔ ůH XU]ĀG]HQLH PD SRãĀF]HQLH ] ,QWHUQHWHP 3U]HãĀF]DQLH SRPLĔG]\ HNUDQDPL W aplikacji 3KLOLSV 6RQJELUG wykonaj QDVWĔSXMĀFH F]\QQRőFL DE\ SU]HãĀ
=PLDQD QD]Z\ OLVW\ RGWZDU]DQLD 1 2 3 :\ELHU] OLVWĔ RGWZDU]DQLD 'RWNQLM L SU]\WU]\PDM OLVWĔ RGWZDU]DQLD Dů ]RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ Z\VNDNXMĀF\ HNUDQ Dotknij ikony >=PLDQD QD]Z\@ » =RVWDQLH Z\őZLHWORQD NODZLDWXUD HNUDQRZD 3U]HJOĀGDQLH ELEOLRWHNL ZLGHR :\V]XNLZDQLH ÀOPyZ ZHGãXJ W\WXãyZ (G\WXM QD]ZĔ OLVW\ RGWZDU]DQLD » Nazwa listy odtwarzania zostanie ]PLHQLRQD 8VXZDQLH XWZRUX ] OLVW\ RGWZDU]DQLD 1 2 1D OLőFLH RGWZDU]DQLD ]D]QDF] XWZyU OXE ZãĀF] MHJR RGWZDU]DQLH 'RWNQLM L SU]\WU]\PDM WHQ
*DOHULD 3U]HMGŭ GR DSOLNDFML lub DE\ Z\őZLHWODĂ ÀOP\ OXE ]GMĔFLD ]DSLVDQH Z XU]ĀG]HQLX $E\ Z\őZLHWOLĂ ]GMĔFLD OXE ÀOP\ Z SRVWDFL PLQLDWXU OXE Z JUXSDFK ZHGãXJ GDW\ 3U]HFLĀJQLM SU]\FLVN 2 $E\ SU]HMőĂ GR JãyZQHJR PHQX JDOHULL Dotknij przycisku 3 3U]HJOĀGDQLH ELEOLRWHNL 1 2 Dotykaj przycisków 1 DE\ SU]HFKRG]LĂ GR ]GMĔĂ OXE ÀOPyZ ]QDMGXMĀF\FK VLĔ QD SRSU]HGQLFK OXE QDVWĔSQ\FK VWURQDFK 1D HNUDQLH JãyZQ\P SU]HMGŭ GR DSOLNDFML » =RVWDQĀ Z\őZLHWORQH IROGHU\ ]H ]GMĔFLDPL L
2GWZDU]DQLH ]GMĔĂ 'RWNQLM ]GMĔFLD DE\ UR]SRF]ĀĂ RGWZDU]DQLH » =RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ HNUDQ RGWZDU]DQLD 3U]\FLQDQLH ]GMĔĂ 3RSU]H] SU]\FLĔFLH ]GMĔFLD PRůQD ]PQLHMV]\Ă MHJR UR]PLDU 0RůQD HG\WRZDĂ OXE SU]\FLQDĂ ]GMĔFLD Z QDVWĔSXMĀF\FK SU]\SDGNDFK SRGF]DV XGRVWĔSQLDQLD ]GMĔĂ ]D SRPRFĀ SRF]W\ H PDLO WHFKQRORJLL %OXHWRRWK OXE SU]H] SRUWDOH VSRãHF]QRőFLRZH OXE SU]\ XVWDZLDQLX ]GMĔFLD MDNR WDSHW\ 1 2 3 $E\ Z\EUDĂ RSFMH RGWZDU]DQLD QD HNUDQLH RGWZDU]DQLD : UD]LH SRWU]HE\ GRWNQLM HNUDQX
8VXZDQLH ]GMĔĂ 1 2 38 :\őZLHWO ]GMĔFLH (patrz 'Odtwarzanie ]GMĔĂ QD VWU 37 Na ekranie odtwarzania dotknij przycisku ekranowego 0HQX L Z\ELHU] RSFMĔ 'HOHWH 8VXļ » 8VXQLĔWH ]RVWDQLH ELHůĀFH ]GMĔFLH PL
3U]HJOĀGDUND =D SRPRFĀ DSOLNDFML VWURQ\ LQWHUQHWRZH PRůQD SU]HJOĀGDĂ 1 2 1D HNUDQLH JãyZQ\P GRWNQLM 3 :SURZDGŭ DGUHV VWURQ\ LQWHUQHWRZHM 'RWNQLM SROH WHNVWRZH DE\ UR]SRF]ĀĂ ZSURZDG]DQLH WHNVWX » =RVWDQLH Z\őZLHWORQD NODZLDWXUD HNUDQRZD $E\ RWZRU]\Ă VWURQĔ LQWHUQHWRZĀ R]QDF]RQĀ ]DNãDGNĀ 1 2 1D HNUDQLH JãyZQ\P GRWNQLM 1DFLőQLM NROHMQR > %RRNPDUNV =DNãDGNL DE\ ]D]QDF]\Ă ]DNãDGNĔ » Zostanie otwarta strona internetowa R]QDF]RQĀ ]DNãDGNĀ Na klawiaturze ekranowej dotkn
0DSV 1D HNUDQLH JãyZQ\P SU]HMGŭ GR DSOLNDFML : VLHFLDFK :L )L PRůQD NRU]\VWDĂ ] XVãXJ Maps 0DS\ WDNLFK MDN 0\ ORFDWLRQ (Moja ORNDOL]DFMD 'LUHFWLRQV :VND]yZNL 3ODFHV 0LHMVFD 1DYLJDWLRQ 1DZLJDFMD /DWLWXGH :VSyãU]ĔGQH $E\ NRU]\VWDĂ ] XVãXJ 0DSV 0DS\ 1 2 8SHZQLM VLĔ ůH PDV] GRVWĔS GR XVãXJ Maps 0DS\ SRSU]H] VLHĂ :L )L 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] NROHMQR > /RFDWLRQ VHFXULW\ 3RãRůHQLH i zabezpieczenia > 8VH ZLUHOHVV QHWZRUNV 8ů\M VLHFL EH]SU]HZRGRZHM 'RWNQLM RSFML DE
3 Lub 1 2 3 'RWNQLM Z\QLNX Z\V]XNLZDQLD » =RVWDQLH Z\őZLHWORQD VWURQD LQIRUPDF\MQD GRW\F]ĀFD PLHMVFD GRFHORZHJR 0LHMVFD ']LĔNL IXQNFML 3ODFHV 0LHMVFD PRůQD Z\V]XNLZDĂ RNUHőORQH W\S\ PLHMVF Z SREOLůX VZRMHM ORNDOL]DFML WDNLH MDN KRWHOH UHVWDXUDFMH VWDFMH EHQ]\QRZH OXE EDQNRPDW\ 1 W dotknij QD PDSLH 0RůQD UyZQLHů QD HNUDQLH JãyZQ\P GRWNQĀĂ ] OLVW\ RSFML » =RVWDQLH Z\őZLHWORQD OLVWD PLHMVF 2 :\ELHU] W\S PLHMVF » :\őZLHWORQH ]RVWDQĀ Z\QLNL Z\V]XNLZDQLD 3 'RWNQLM Z
:\őZLHWODQLH PDS\ 2 'RGDZDQLH JZLD]GHN GR ORNDOL]DFML 1 2 3 $E\ V]\ENR Z\V]XNLZDĂ ORNDOL]DFMH QD PDSLH GRGDZDM JZLD]GNĔ GR W\FK NWyU\FK F]ĔVWR Xů\ZDV] 1D PDSLH GRWNQLM L SU]\WU]\PDM ORNDOL]DFMĔ » :\őZLHWORQH ]RVWDQLH Z\VNDNXMĀFH SROH ãDGXMĀFH DGUHV 'RWNQLM Z\VNDNXMĀFHJR SROD DGUHVRZHJR 'RWNQLM Z\QLNX Z\V]XNLZDQLD » =RVWDQLH Z\őZLHWORQD VWURQD LQIRUPDF\MQD GRW\F]ĀFD PLHMVFD GRFHORZHJR Dotknij ikony :LGRN UXFKX 8ů\M NRORU\ ]LHORQHJR ůyãWHJR GURJRZHJR OXE F]HUZRQHJR DE\ Z F]DV
» :\őZLHWORQD ]RVWDQLH OLVWD ]QDMRP\FK /DWLWXGH :VSyãU]ĔGQH 2 1DFLőQLM SU]\FLVN D QDVWĔSQLH Z\ELHU] SR]\FMĔ $GG IULHQGV 'RGDM ]QDMRP\FK 'RGDM ] OLVW\ NRQWDNWyZ *RRJOH 0DLO lub :SLV] DGUHV H PDLO Z SROX WHNVWRZ\P » :LDGRPRőĂ H PDLO ]RVWDMH SU]HVãDQD GR NRQWDNWX » -HőOL ]QDMRP\ MHVW Xů\WNRZQLNLHP /DWLWXGH :VSyãU]ĔGQH L ]DDNFHSWXMH WZRMH ]DSURV]HQLH PRůHV] XGRVWĔSQLĂ PX VZRMĀ ORNDOL]DFMĔ 8]\VNLZDQLH ORNDOL]DFML ]QDMRP\FK 1 Na mapie dotknij » :\őZLHWORQD ]RVWDQLH OLVWD ]QDM
*RRJOH 0DLO /RJRZDQLH GR NRQWD *RRJOH 0DLO Z FHOX VSUDZG]HQLD SRF]W\ H PDLO 1D HNUDQLH JãyZQ\P SU]HMGŭ GR DSOLNDFML 1 =D]QDF]DQLH ZLDGRPRőFL ZHGãXJ HW\NLHW 1D HNUDQLH OLVW\ ZLDGRPRőFL QDFLőQLM > *R WR ODEHOV 3U]HMGŭ GR HW\NLHW DE\ ]D]QDF]\Ă ZLDGRPRőFL ZHGãXJ HW\NLHW QS ,QER[ 6NU]\QND RGELRUF]D 6HQW :\VãDQH $OO 0DLO :V]\VWNLH ZLDGRPRőFL 7ZRU]HQLH ZLDGRPRőFL 1D HNUDQLH OLVW\ ZLDGRPRőFL QDFLőQLM > &RPSRVH 8WZyU] $E\ GRGDZDĂ SRGSLV GR NDůGHM Z\V\ãDQHM ZLDGRPRőF
( PDLO $E\ XVXQĀĂ NRQWR 1 =D SRPRFĀ XU]ĀG]HQLD &RQQHFW PRůQD RWU]\P\ZDĂ L Z\V\ãDĂ ZLDGRPRőFL H PDLO WDN MDN ]D SRPRFĀ NRPSXWHUD :\NRQDM QDVWĔSXMĀFH F]\QQRőFL 6NRQÀJXUXM NRQWD H PDLO Z RGWZDU]DF]X 1D HNUDQLH ] OLVWĀ NRQW GRWNQLM L SU]\WU]\PDM Z\EUDQH NRQWR » =RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ Z\VNDNXMĀF\ HNUDQ 2 Dotknij opcji 5HPRYH DFFRXQW 8VXļ NRQWR $E\ Z\EUDĂ RSFMH GRW\F]ĀFH NRQW 1 : XU]ĀG]HQLX &RQQHFW VNRQÀJXUXM NRQWD H PDLO Z QDVWĔSXMĀF\ VSRVyE 6NRQÀJXUXM VZRMH NRQWR 323 OXE
6SUDZG]DQLH ZLDGRPRőFL R]QDF]RQ\FK JZLD]GNĀ $E\ VSUDZG]LĂ ZLDGRPRőFL R]QDF]RQH JZLD]GNĀ 1 2 $E\ SU]HãĀF]\Ă VLĔ GR LQQHJR IROGHUX 0RůQD VSUDZG]DĂ ZLDGRPRőFL Z UyůQ\FK IROGHUDFK WDNLFK MDN ,QER[ 6NU]\QND RGELRUF]D 6HQW :\VãDQH 'UDIWV .RSLH URERF]H L 2XWER[ 6NU]\QND QDGDZF]D 1 2 1D HNUDQLH OLVW\ ZLDGRPRőFL QDFLőQLM przycisk L Z\ELHU] RSFMĔ )ROGHUV )ROGHU\ 'RWNQLM Z\EUDQHJR IROGHUX 6SUDZG]DQLH ZLDGRPRőFL Z SRV]F]HJyOQ\FK NRQWDFK $E\ VSUDZG]LĂ ZLDGRPRőFL ] MHGQHJR NRQWD 1 2
Lub 3RU]ĀGNRZDQLH ZLDGRPRőFL H PDLO 1 1D HNUDQLH OLVW\ ZLDGRPRőFL GRWNQLM L SU]\WU]\PDM ZLDGRPRőĂ » =RVWDQLH Z\őZLHWORQD OLVWD RSFML 2 'RWNQLM RGSRZLHGQLHM RSFML DE\ R]QDF]\Ă ZLDGRPRőĂ MDNR SU]HF]\WDQĀ OXE QLHSU]HF]\WDQĀ 7ZRU]HQLH ZLDGRPRőFL H PDLO $E\ XWZRU]\Ă QRZĀ ZLDGRPRőĂ 1 2 3 $E\ Z\EUDĂ NRQWR ] NWyUHJR FKFHV] Z\VãDĂ ZLDGRPRőĂ SU]HMGŭ GR HNUDQX ] OLVWĀ NRQW : UD]LH SRWU]HE\ QDFLőQLM NLONDNURWQLH przycisk 0RůHV] WDNůH QDFLVQĀĂ SU]\FLVN i Z\EUDĂ RSFMĔ Accounts .
%OXHWRRWK =D SRPRFĀ SRãĀF]HQLD %OXHWRRWK PRůQD EH]SU]HZRGRZR Z\NRQ\ZDĂ QDVWĔSXMĀFH F]\QQRőFL Z XU]ĀG]HQLX &RQQHFW 2GELHUDQLH L Z\V\ãDQLH SOLNyZ ] OXE GR LQQHJR SRãĀF]RQHJR XU]ĀG]HQLD %OXHWRRWK 6ãXFKDQLH SOLNyZ DXGLR SU]H] VãXFKDZNL VWHUHR %OXHWRRWK âĀF]HQLH RGWZDU]DF]D ] XU]ĀG]HQLDPL %OXHWRRWK 0RůQD SRãĀF]\Ă XU]ĀG]HQLH &RQQHFW z XU]ĀG]HQLDPL %OXHWRRWK Z QDVWĔSXMĀF\ VSRVyE 3RGãĀF]\Ă LQQH XU]ĀG]HQLH %OXHWRRWK 3RGãĀF]\Ă VLĔ GR LQQHJR XU]ĀG]HQLD %OXHWRRWK Dotknij opcji 6FDQ IRU G
1 2 3 8SHZQLM VLĔ ůH VSDURZDQR XU]ĀG]HQLH &RQQHFW z XU]ĀG]HQLHP %OXHWRRWK ZãĀF]RQR %OXHWRRWK Z XU]ĀG]HQLX &RQQHFW L XU]ĀG]HQLX %OXHWRRWK : XU]ĀG]HQLX &RQQHFW Z\őOLM SOLNL SU]H] %OXHWRRWK Na ekranie biblioteki lub ekranie RGWZDU]DQLD QDFLőQLM NROHMQR > 6HQG YLD %7 :\őOLM SU]H] %OXHWRRWK lub 6KDUH 8GRVWĔSQLM :\ELHU] RSFMĔ SU]HV\ãDQLD SU]H] %OXHWRRWK 'RWNQLM SOLNyZ QD OLőFLH SOLNyZ DE\ MH Z\EUDĂ 'RWNQLM VSDURZDQHJR XU]ĀG]HQLD DE\ UR]SRF]ĀĂ Z\V\ãDQLH » *G\ XU]ĀG]HQLH &R
.DOHQGDU] :\EyU RSFML GRW\F]ĀF\FK SU]\SRPQLHļ : XU]ĀG]HQLX PRůQD ]V\QFKURQL]RZDĂ NDOHQGDU] ] NDOHQGDU]HP *RRJOH Z ,QWHUQHFLH NDOHQGDU]HP Z NRQFLH 0LFURVRIW ([FKDQJH SDWU] .RU]\VWDQLH ] XU]ĀG]HQLD Z VLHFLDFK ÀUPRZ\FK QD VWU 1D HNUDQLH NDOHQGDU]D QDFLőQLM SU]\FLVN i wybierz kolejno 0RUH :LĔFHM ! 6HWWLQJV 8VWDZLHQLD ! 5HPLQGHU VHWWLQJV 8VWDZLHQLD SU]\SRPQLHļ $E\ NRU]\VWDĂ ] Z\őZLHWODQLD SRZLDGRPLHļ QD pasku stanu 1 'RGDZDQLH ]GDU]Hļ GR NDOHQGDU]D 1 2 3 1D HNUDQLH JãyZQ
:LGRN PLHVLĀFD 1 2 1D HNUDQLH NDOHQGDU]D QDFLőQLM SU]\FLVN L Z\ELHU] RSFMĔ RGSRZLDGDMĀFĀ ZLGRNRZL PLHVLĀFD $E\ Z\EUDĂ PLHVLĀF SU]HFLĀJQLM Z JyUĔ OXE Z Gyã :LGRN W\JRGQLD 1 2 $E\ SU]HMőĂ GR ZLGRNX W\JRGQLD : ZLGRNX PLHVLĀFD GRWNQLM GDW\ Z W\JRGQLX 1DFLőQLM SU]\FLVN i wybierz RSFMĔ RGSRZLDGDMĀFĀ ZLGRNRZL W\JRGQLD : ZLGRNX GQLD QDFLőQLM SU]\FLVN L Z\ELHU] RSFMĔ RGSRZLDGDMĀFĀ ZLGRNRZL W\JRGQLD $E\ Z\EUDĂ W\G]LHļ SU]HFLĀJQLM Z OHZR OXE Z SUDZR :LGRN GQLD : ZLGRNX PLHVLĀFD
5DGLR )0 :VND]yZND : SU]\SDGNX LVWRWQHM ]PLDQ\ PLHMVFD SRE\WX QS 8ZDJD 3RGF]DV Z\V]XNLZDQLD VWDFML UDGLRZ\FK NRQLHF]QLH PXV]Ā E\Ă SRGãĀF]RQH VãXFKDZNL GRãĀF]RQH GR ]HVWDZX 3HãQLĀ RQH UROĔ DQWHQ\ :DUWR SRUXV]DĂ SU]HZRGHP VãXFKDZHN Z UyůQH VWURQ\ L VSUyERZDĂ X]\VNDĂ QDMOHSV]\ RGELyU :\V]XNLZDQLH VWDFML UDGLRZ\FK 6WURMHQLH DXWRPDW\F]QH 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P SU]HMGŭ GR DSOLNDFML » =RVWDQLH ZãĀF]RQD RVWDWQLR RGWZDU]DQD VWDFMD 3U]\ SLHUZV]\P XUXFKRPLHQLX UDGLD ZãĀF]\ VLĔ IXQNFMD
1DJUDQLD 3 1D HNUDQLH JãyZQ\P SU]HMGŭ GR DSOLNDFML DE\ UHMHVWURZDĂ L RGWZDU]DĂ QDJUDQLD GŭZLĔNRZH 1RWDWNL JãRVRZH Na ekranie odtwarzania radia dotknij ikony » =RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ HNUDQ QDJU\ZDQLD :\NRQDM F]\QQRőFL RSLVDQH Z SXQNWDFK L Z F]ĔőFL Å1DJU\ZDQLH JãRVXµ 2GWZDU]DQLH QDJUDļ 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P SU]HMGŭ GR DSOLNDFML » : ELEOLRWHFH QDJUDļ VĀ Z\őZLHWODQH LVWQLHMĀFH QDJUDQLD 1 2 Dotknij przycisku DE\ SU]HMőĂ GR HNUDQX QDJU\ZDQLD 1D HNUDQLH JãyZQ\P SU]HMGŭ GR DS
$ODUP FORFN : RGWZDU]DF]X PRůQD XVWDZLDĂ DODUP\ 8VWDZLDQLH DODUPX 1 2 6SUDZGŭ F]\ ]HJDU ]RVWDã XVWDZLRQ\ 3 $E\ XVWDZLĂ EXG]LN $E\ GRGDĂ DODUP GRWNQLM RSFML $GG DODUP 'RGDM DODUP $E\ ]PLHQLĂ DODUP GRWNQLM XVWDZLRQHM JRG]LQ\ EXG]HQLD 1D HNUDQLH JãyZQ\P GRWNQLM 'RWNQLM ikony :\ELHU] ůĀGDQĀ RSFMĔ 3R Z\őZLHWOHQLX PRQLWX SRWZLHUGŭ Z\EyU 7LPH &]DV 5LQJWRQH ']ZRQHN 9LEUDWH :LEUDFMD 5HSHW 3RZWDU]DM /DEHO (W\NLHWD 8VWDZLDQLH F]DVX EXG]HQLD :\EyU G]ZRQND GOD DODUPX
.DONXODWRU 1D HNUDQLH JãyZQ\P GRWNQLM LNRQ\ DE\ VNRU]\VWDĂ ] NDONXODWRUD 1 2 Wprowadzanie cyfr i operatorów PDWHPDW\F]Q\FK 8ů\M NODZLDWXU\ HNUDQRZHM GR ZSURZDG]DQLD 3U]HVXļ SDOFHP Z OHZR DE\ PLHĂ GRVWĔS ZLĔNV]HM OLF]E\ IXQNFML PDWHPDW\F]Q\FK Dotknij ikony = DE\ UR]SRF]ĀĂ Z\NRQ\ZDQLH REOLF]Hļ $E\ XVXQĀĂ ZSLV\ 1 2 'RWNQLM HNUDQX DE\ XVWDZLĂ NXUVRU ]D ZSLVHP NWyU\ FKFHV] XVXQĀĂ Kilkakrotnie dotknij CLEAR :SLV\ SU]HG NXUVRUHP EĔGĔ XVXZDQH $E\ XVXQĀĂ ZV]\VWNLH ZSLV
.RU]\VWDQLH ] XU]ĀG]HQLD Z VLHFLDFK ILUPRZ\FK 0RůQD NRU]\VWDĂ ] XU]ĀG]HQLD &RQQHFW w VLHFLDFK ÀUPRZ\FK 3U]HG X]\VNDQLHP GRVWĔSX GR WDNLFK VLHFL QDOHů\ ]DLQVWDORZDĂ GDQH XZLHU]\WHOQLDMĀFH OXE FHUW\ÀNDW\ ]DEH]SLHF]Hļ 3RãĀF]HQLH ] VLHFLĀ ÀUPRZĀ PRůH XPRůOLZLĂ NRQÀJXUDFMĔ NRQWD 0LFURVRIW ([FKDQJH L GRGDQLH VLHFL 931 Z XU]ĀG]HQLX =D SRPRFĀ NRQWD 0LFURVRIW ([FKDQJH PRůQD X]\VNDĂ GRVWĔS GR VZRMHM ÀUPRZHM VNU]\QNL SRF]WRZHM 0LFURVRIW ([FKDQJH ,QVWDORZDQLH GDQ\FK XZLHU]\WHOQLDMĀF\FK 6NRQWDNWXM VL
8ZDJD 8U]ĀG]HQLH ZVSyãSUDFXMH ] DSOLNDFMDPL 0LFURVIW ([FKDQJH L 'RGDZDQLH VLHFL 931 :LUWXDOQD VLHĂ SU\ZDWQD 931 ² 9LUWXDO 3ULYDWH 1HWZRUN XPRůOLZLD ãĀF]HQLH VLĔ ] VLHFLDPL prywatnymi z wykorzystaniem bezpiecznego SRãĀF]HQLD &]DVDPL NRQLHF]Q\ MHVW GRVWĔS GR VLHFL 931 DE\ SRãĀF]\Ă VLĔ ] VLHFLĀ ÀUPRZĀ 'RGDZDQLH VLHFL 931 Z XU]ĀG]HQLX 1 2 3 6NRQWDNWXM VLĔ ] DGPLQLVWUDWRUHP VLHFL Z FHOX X]\VNDQLD LQIRUPDFML GRW\F]ĀF\FK NRQÀJXUDFML 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] NROHMQR > :LUHOHVV
8VWDZLHQLD 1D HNUDQLH JãyZQ\P SU]HMGŭ GR DSOLNDFML i VNRQÀJXUXM XVWDZLHQLD 3U]HVXZDM SDOFHP SR HNUDQLH Z JyUĔ OXE Z Gyã DE\ SU]HZLMDĂ OLVWĔ RSFML 'RWNQLM RSFML DE\ MĀ Z\EUDĂ Dotknij ikony DE\ SU]HMőĂ GR HNUDQX JãyZQHJR Dotknij ikony DE\ SU]HMőĂ GR SRSU]HGQLHJR HNUDQX 7U\E VDPRORWRZ\ Wybierz kolejno :LUHOHVV QHWZRUNV (Opcje EH]SU]HZRGRZH ! $LUSODQH PRGH (Tryb VDPRORWRZ\ D QDVWĔSQLH Z\ãĀF] OXE ZãĀF] GRVWĔS GR VLHFL :L )L OXE %OXHWRRWK :ãĀF] WU\E VDPRORWRZ\ JG\ PXVLV
3 3RãĀF] XU]ĀG]HQLH &RQQHFW ] WĀ VLHFLĀ » 3R SRP\őOQ\P QDZLĀ]DQLX SRãĀF]HQLD ] VLHFLĀ :L )L QD SDVNX VWDQX Z\őZLHWORQD ]RVWDQLH LNRQD ,QQH ]DDZDQVRZDQH XVWDZLHQLD : QLHNWyU\FK NRQÀJXUDFMDFK QDOHů\ Z XU]ĀG]HQLX &RQQHFW Z\EUDĂ ]DDZDQVRZDQH XVWDZLHQLD VLHFL 1 W sekcji :L )L VHWWLQJV 8VWDZLHQLD :L )L QDFLőQLM SU]\FLVN D QDVWĔSQLH Z\ELHU] kolejno $GYDQFHG =DDZDQVRZDQH ! 8VH VWDWLF ,3 6WDW\F]Q\ DGUHV ,3 W razie potrzeby dotknij opcji 8VH VWDWLF ,3 6WDW\F]Q\ DGUHV ,3 DE\ ZãĀF]\Ă
1D]ZD XU]ĀG]HQLD :HGãXJ WHJR SDUDPHWUX XU]ĀG]HQLH &RQQHFW MHVW Z\NU\ZDQH SU]H] LQQH XU]ĀG]HQLD %OXHWRRWK Z WUDNFLH SDURZDQLD L QDZLĀ]\ZDQLD ãĀF]QRőFL 1 2 3 Dotknij opcji 'HYLFH QDPH (Nazwa XU]ĀG]HQLD DE\ Z\őZLHWOLĂ SROH WHNVWRZH 1 2 'RWNQLM SROD WHNVWRZHJR L ZSLV] QD]ZĔ XU]ĀG]HQLD » =RVWDQLH Z\őZLHWORQD NODZLDWXUD HNUDQRZD :SURZDGŭ QD]ZĔ XU]ĀG]HQLD :\NU\ZDOQRőĂ XU]ĀG]HQLD 3R ZãĀF]HQLX IXQNFML 'LVFRYHUDEOH :\NU\ZDOQH XU]ĀG]HQLH &RQQHFW PRůH SU]H] SHZLHQ F]DV E\Ă Z\NU\ZDQH SU]H]LQQH XU
5 : XU]ĀG]HQLX SRãĀF] VLĔ ] ,QWHUQHWHP SU]H] VLHĂ :L )L » : NRPSXWHU]H PRůQD NRU]\VWDĂ ] SRãĀF]HQLD LQWHUQHWRZHJR XU]ĀG]HQLD 8VWDZLHQLD 931 8VWDZLHQLD 931 XPRůOLZLDMĀ GRVWĔS GR SU\ZDWQ\FK VLHFL QS VLHFL ÀUPRZ\FK (patrz .RU]\VWDQLH ] XU]ĀG]HQLD Z VLHFLDFK ÀUPRZ\FK QD VWU 'ŭZLĔN :\őZLHWODF] W sekcji 'LVSOD\ :\őZLHWODF] PRůQD Z\EUDĂ XVWDZLHQLD Z\őZLHWODF]D %ULJKWQHVV -DVQRőĂ $XWR URWDWH VFUHHQ $XWRPDW\F]QH REUDFDQLH HNUDQX $QLPDWLRQ $QLPDFMD 3U]HFLĀJQLM VXZDN DE\ ]PLHQLĂ MDVQ
2 3RVWĔSXM ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL Z\őZLHWODQ\PL QD HNUDQLH DE\ XNRļF]\Ă NDOLEUDFMĔ /RNDOL]DFMD L EH]SLHF]HļVWZR 8ů\ZDQLH VLHFL EH]SU]HZRGRZ\FK W sekcji /RFDWLRQ VHFXULW\ 3RãRůHQLH L ]DEH]SLHF]HQLD ZãĀF] OXE Z\ãĀF] RSFMĔ 8VH ZLUHOHVV QHWZRUNV 8ů\M VLHFL EH]SU]HZRGRZ\FK » -HőOL IXQNFMD MHVW ZãĀF]RQD ]D]QDF]RQH MHVW SROH Z\ERUX » 0RůHV] Z\UD]LĂ ]JRGĔ OXE QLH Z\UD]LĂ zgody na wykorzystywanie *informacji o Twojej lokalizacji przez internetowe XVãXJL ORNDOL]DF\MQH WDNLH MDN 0DSV 0DS\ RU
8VH VHFXUH FUHGHQWLDOV 8ů\M EH]SLHF]Q\FK GDQ\FK ORJRZDQLD ,QVWDOO IURP 86% VWRUDJH ,QVWDOXM ] SDPLĔFL 86% 6HW SDVVZRUG 8VWDZ KDVãR &OHDU VWRUDJH :\F]\őĂ PDJD]\Q Zezwala aplikacjom na Xů\FLH EH]SLHF]Q\FK GDQ\FK XZLHU]\WHOQLDMĀF\FK 8SHZQLM VLĔ ůH GR PLHMVFD SU]HFKRZ\ZDQLD GDQ\FK XZLHU]\WHOQLDMĀF\FK ]RVWDãR XVWDZLRQH KDVãR Powoduje instalowanie GDQ\FK XZLHU]\WHOQLDMĀF\FK ] XU]ĀG]HQLD (patrz ,QVWDORZDQLH GDQ\FK XZLHU]\WHOQLDMĀF\FK QD VWU 8VWDZLDQLH OXE ]PLDQD KDVãD GR PLHMVFD SU]HF
$XWR V\QF $XWRPDW\F]QD V\QFKURQL]DFMD 0DQDJH accounts =DU]ĀG]DQLH NRQWDPL Automatyczne V\QFKURQL]RZDQLH GDQ\FK ZHGãXJ KDUPRQRJUDPX Wybór kont do DXWRPDW\F]QHM V\QFKURQL]DFML OXE V\QFKURQL]DFML Z WOH .RQWD PRůQD UyZQLHů ]V\QFKURQL]RZDĂ UĔF]QLH :VND]yZND :\ãĀF]HQLH RSFML $XWR V\QF (Automatyczna V\QFKURQL]DFMD SRZRGXMH Z\ãĀF]HQLH RSFML %DFNJURXQG GDWD 'DQH Z WOH 3U\ZDWQRőĂ W sekcji 3ULYDF\ 3U\ZDWQRőĂ ! )DFWRU\ GDWD UHVHW 8VWDZLHQLD IDEU\F]QH PRůQD XVXQĀĂ ZV]\VWNLH GDQH SU]HFKRZ\ZDQH
AutoFDSLWDOL]DWLRQ $XWRPDW\F]QH ZLHONLH OLWHU\ 6KRZ VHWWLQJV NH\ :\őZLHWODQLH SU]\FLVNX XVWDZLHļ 9RLFH LQSXW :SURZDG]DQLH JãRVRZH ,QSXW ODQJXDJHV -Ĕ]\NL ZSURZDG]DQLD 3LHUZV]D OLWHUD NDůGHJR ]GDQLD EĔG]LH SLVDQD ZLHONĀ OLWHUĀ :SURZDG]DQLH JãRVRZH W sekcji 9RLFH UHFRJQL]HU VHWWLQJV 8VWDZLHQLD UR]SR]QDZDQLD PRZ\ Z\ELHU] RSFMH UR]SR]QDZDQLD PRZ\ QS MĔ]\N :\őZLHWODQLH OXE ukrywanie przycisku XVWDZLHļ QD NODZLDWXU]H $QGURLG 6\QWH]DWRU PRZ\ =DLQVWDOXM GDQH JãRVRZH 3RELHU] GDQH JãRVRZH
.RU]\VWDQLH ] IXQNFML XãDWZLDMĀF\FK GRVWĔS 1 Wybierz $FFHVVLELOLW\ 8ãDWZLHQLD GRVWĔSX » -HőOL IXQNFMD MHVW ZãĀF]RQD ]D]QDF]RQH MHVW SROH Z\ERUX 2 :\ELHU] ]DLQVWDORZDQĀ DSOLNDFMĔ XãDWZLDMĀFĀ GRVWĔS 3 :\ELHU] RSFMH ZSURZDG]DQLD JãRVRZHJR 2 'RWNQLM DE\ XVWDZLĂ JRG]LQĔ GDWĔ L VWUHIĔ F]DVRZĀ ]D SRPRFĀ RSFML 6HW GDWH 8VWDZ GDWĔ 6HW WLPH ]RQH 8VWDZ VWUHIĔ F]DVRZĀ L 6HW WLPH 8VWDZ JRG]LQĔ $E\ Z\EUDĂ F\IU\ GRWNQLM OXE przytrzymaj ,QIRUPDFMH 'DWD L F]DV W sekcji ,QIRUPDWLR
:\NRU]\VWDQLH EDWHULL ,QIRUPDFMH SUDZQH 5HJLVWUDWLRQ ,' ,GHQW\ÀNDWRU UHMHVWUDFML 0RGHO QXPEHU 1XPHU PRGHOX $QGURLG YHUVLRQ :HUVMD SODWIRUP\ $QGURLG %XLOG QXPEHU 1XPHU NRPSLODFML =Xů\FLH HQHUJLL SU]H] SRV]F]HJyOQH G]LDãDMĀFH DSOLNDFMH ,QIRUPDFMH SUDZQH GRW\F]ĀFH XU]ĀG]HQLD &RQQHFW :\őZLHWOD LGHQW\ÀNDWRU UHMHVWUDFML NWyUHJR Xů\WR podczas rejestracji XU]ĀG]HQLD &RQQHFW na stronie ZZZ SKLOLSV FRP welcome 1U PRGHOX XU]ĀG]HQLD &RQQHFW Wersja oprogramowania VSU]ĔWRZHJR SODWIRUP\ Android z
6SUDZG]DQLH GRVWĔSQRőFL DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD .LHG\ XU]ĀG]HQLH &RQQHFW MHVW SRGãĀF]RQH GR VLHFL :L )L PRůQD RGELHUDĂ SRZLDGRPLHQLD GRW\F]ĀFH DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD VSU]ĔWRZHJR 3U]HFLĀJQLM Z Gyã JyUQ\ SDVHN VWDQX DE\ VSUDZG]LĂ SRZLDGRPLHQLD 0RůQD ]DNWXDOL]RZDĂ RSURJUDPRZDQLH VSU]ĔWRZH XU]ĀG]HQLD &RQQHFW Z XU]ĀG]HQLX $NWXDOL]RZDQLH RSURJUDPRZDQLD VSU]ĔWRZHJR Z XU]ĀG]HQLX : XU]ĀG]HQLX &RQQHFWPRůQD ]DNWXDOL]RZDĂ RSURJUDPRZDQLH VSU]ĔWRZH ]D SRőUHGQLFWZHP VHUZLVX LQWHUQHWRZHJR ÀUP\ 3K
3DUDPHWU\ WHFKQLF]QH =DVLODQLH =DVLODQLH ZEXGRZDQ\ SROLPHURZ\ DNXPXODWRU OLWRZR MRQRZ\ P$K Czas odtwarzania¹ $XGLR JRG]LQ :LGHR JRG]LQ :\őZLHWODF] 7\S Z\őZLHWODF] GRW\NRZ\ /&' 3U]HNĀWQD HNUDQX FDOH 5R]G]LHOF]RőĂ [ SLNVHOL +9*$ W\V NRORUyZ 3URSRUFMH REUD]X 3ODWIRUPD $QGURLG 2SURJUDPRZDQLH 3KLOLSV 6RQJELUG GR SU]HV\ãDQLD SOLNyZ PXOWLPHGLDOQ\FK 3RãĀF]HQLD 6ãXFKDZNL JQLD]GR PP 86% +LJK 6SHHG %H]SU]HZRGRZH VLHFL /$1 :L )L E J Q %OXHWR
1RőQLN SDPLĔFL 3RMHPQRőĂ ZEXGRZDQHM SDPLĔFLô 6$ &17 *% 1$1' )ODVK 6$ &17 *% 1$1' )ODVK 6$ &17 *% 1$1' )ODVK 3UHLQVWDORZDQH DSOLNDFMH Android Market™
,QIRUPDFMH GRW\F]ĀFH REVãXJL NOLHQWD ILUP SDUWQHUVNLFK $XGLEOH $XGLEOH FRP RIHUXMH F\IURZH NVLĀůNL DXGLR L QLH W\ONR &]ĔVWR ]DGDZDQH S\WDQLD KWWS PRELOH DXGLEOH FRP IDT$QGURLG KWP GLJLWDO .RU]\VWDMĀF ] DSOLNDFML VNOHSX PX]\F]QHJR 7 GLJLWDO PRůQD SU]HJOĀGDĂ NXSRZDĂ L VãXFKDĂ PX]\NL Z GRZROQ\P PLHMVFX -HJR ]JUDEQ\ LQWHUIHMV MHVW SURVW\ Z Xů\FLX L SU]HNRQDV] VLĔ ůH VWDQRZL GRVNRQDãH X]XSHãQLHQLH XU]ĀG]HQLD *R*HDU 7DN QDSUDZGĔ MHVW RQ MXů IDEU\F]QLH ]DLQVWDORZDQ\ Z RGWZDU]DF]X 03 ]DWH
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 $OO ULJKWV UHVHUYHG 6$ &17B80B B9 B:.
