Registreer uw product op www.philips.com/welcome Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning.
De wachtrij als een afspeellijst opslaan Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinformatie Algemeen onderhoud Het product recyclen 2 Uw nieuwe ARIAZ Wat zit er in de doos? Software op de speler Bestanden op de speler 3 Aan de slag 4 4 7 10 10 10 10 11 11 11 Opladen De speler in- of uitschakelen Automatisch op stand-by zetten en uitschakelen 11 4 Overzicht Bediening Beginscherm Navigeren op het beginscherm Een thema selecteren Toetsen vergrendelen/ontgrendelen Het veilige volume selecteren Scherm aan/u
8 Video’s Video’s aan de speler toevoegen Video’s vinden op de speler Video’s afspelen Helderheid selecteren Video’s van de speler verwijderen 9 Foto’s Foto’s aan de speler toevoegen Foto’s vinden op de speler Foto’s bekijken Een diapresentatie starten Opties voor afspelen selecteren Foto’s van de speler verwijderen 10 FM-radio Afstemmen op radiozenders Via de luidspreker luisteren Voorkeuzezenders opslaan 11 Opnamen Opnamen maken Audio/spraak opnemen FM-radio opnemen Opnamen beluisteren Opnamen van de s
1 Belangrijke veiligheidsinformatie • De levensduur van de batterij kan worden verkort door lage temperatuuromstandigheden. Vervangende onderdelen/accessoires: Ga naar www.philips.com/support om vervangende onderdelen/accessoires te bestellen. Algemeen onderhoud Gehoorbescherming De vertaling van dit document is puur ter referentie. In het geval van een verschil tussen de Engelse en de vertaalde versie geldt de Engelse versie.
Modificaties Modificaties die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker het recht verliest het product te gebruiken. Copyrightinformatie Alle andere merknamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve bedrijven of organisaties. Ongeoorloofde vermenigvuldiging van opnamen, of die nu zijn gedownload van internet of zijn gemaakt vanaf een audio-CD, is een schending van het auteursrecht en internationale verdragen.
van Philips en UITSLUITEND om het opzoeken en voorkomen van fouten te vereenvoudigen. Desgewenst worden de opgeslagen gegevens voor de gebruiker beschikbaar gemaakt. Monkey’s Audio decoder a The Monkey’s Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free or commercial. Use of the code for proprietary efforts that don’t support the official APE format require written consent of the author.
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. • Neither the name of the Xiph.
Waarschuwing • Als u de ingebouwde batterij verwijdert, vervalt de garantie en raakt het product mogelijk onherstelbaar beschadigd. • De volgende verwijderingsinstructies zijn stappen die u alleen aan het eind van het de levensduur van het product dient uit te voeren. Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.
N e de rl a n ds Mededeling voor de Europese Unie Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie.
2 Uw nieuwe ARIAZ De ARIAZ biedt de volgende mogelijkheden: • Muziek afspelen • Video’s bekijken • Foto’s bekijken • Luisteren naar gesproken boeken • Afstemmen op FM-radio • Opnamen maken • Tekstbestanden lezen (.txtbestanden). Wat zit er in de doos? Controleer of u de volgende onderdelen hebt ontvangen: Speler Snelstartgids Philips GoGear audio player Quick start guide Opmerking • De afbeeldingen dienen alleen ter referentie.
Opmerking • Oplaadbare batterijen hebben een beperkt Opladen De ARIAZ heeft een ingebouwde batterij die via de USB-poort van een computer kan worden opgeladen. U kunt de ARIAZ met de USB-kabel op een PC aansluiten, zoals in de afbeelding. aantal oplaadcycli. De levensduur en het aantal oplaadcycli van batterijen zijn afhankelijk van gebruik en instellingen. • De laadanimatie stopt en het pictogram wordt weergegeven wanneer het oplaadproces is voltooid.
4 Overzicht Bediening 1 / 2 3 4 5 6 7 8 9 MIC / / / / ingedrukt houden: de speler in- of uitschakelen drukken: alle knoppen vergrendelen/ontgrendelen drukken: hiermee gaat u één niveau terug ingedrukt houden: terug naar het beginscherm drukken: opties selecteren of het afspelen starten/ onderbreken/hervatten luidspreker display optiemenu weergeven hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm microfoon navigatieknoppen op het afspeelscherm: drukken: naar de vorige/ volgende optie gaan ingedrukt houden: zoeken
Menu Handeling audiobestanden afspelen Rhapsody*luisteren naar kanalen zenderlijsten die u downloadt en overbrengt via de Rhapsody-software Video video’s bekijken Foto’s foto’s bekijken FM-radio afstemmen op FMradio FM-radio opnemen Opnamen opnamen maken of beluisteren Mapweergave bestanden in mappen weergeven Tekstlezer tekstbestanden lezen Instellingen de instellingen van de ARIAZ aanpassen Navigeren op het beginscherm N e de rl a n ds Beginscherm Modus Muziek Opmerking • * Rhapsody-zenders komen in
Toetsen vergrendelen/ ontgrendelen Wanneer de speler is ingeschakeld, kunt u de vergrendeling instellen om onbedoelde bediening te voorkomen. • Druk kort op / om de toetsen te vergrendelen of te ontgrendelen. » Alle knoppen behalve de volumetoetsen worden vergrendeld en op het display verschijnt een vergrendelpictogram. Het veilige volume selecteren Selecteer het veilige volume wanneer u via de meegeleverde oortelefoon luistert. 1 Druk op / VOLUME. » Het volumescherm wordt weergegeven.
Philips Songbird voor het eerst installeren Wanneer u de ARIAZ voor het eerst op een PC aansluit, wordt er een pop-upvenster weergegeven: 1 2 Selecteer uw taal en land. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Opmerking Met Philips Songbird kunt u: • Uw mediaverzamelingen op een PC beheren • De ARIAZ synchroniseren met mediabibliotheek op uw PC • De ARIAZ registreren op www. philips.
Mediabestanden van de PC importeren iTunes-mediamap instellen De bewaakte map instellen Een centrale map maken Mogelijk wilt u dat alle mediabestanden automatisch aan uw bibliotheek worden toegevoegd wanneer u ze naar een map kopieert. Het creëren van een centrale map wordt aanbevolen. Stel bij Philips Songbird de centrale map in als bewaakte map (‘watch folder’).
Mediabestanden importeren Mediabestanden uit andere mappen importeren Ga in Philips Songbird • naar File (Bestand) > Import Media (Media importeren) om mappen op de PC te selecteren. » Mediabestanden worden toegevoegd bij Bibliotheek. • 1 2 3 4 Selecteer Extra > Opties. Selecteer bij Opties de optie Media Importer (Media importeren). Selecteer vervolgens het tabblad Watch Folders (Bewaakte mappen). Schakel bij Watch Folders (Bewaakte mappen) het selectievakje in zoals aangegeven.
Online zoeken 1 Selecteer een onlineservice: • Selecteer een optie onder Services; • Of klik in het zoekvak op de pijl omlaag om een onlineservice te selecteren. Online afspelen Opmerking • Neem een abonnement op de service en meld u aan bij uw account, voordat u muziek afspeelt van Rhapsody. Op de Rhapsody-webpagina: • Als u de hele afspeellijst wilt afspelen, klik dan op Alles afspelen; • Als u een nummer wilt afspelen, selecteer dan het nummer en klik op ernaast.
d Informatievenster: MashTape kan via internet eventueel beschikbare informatie over het afgespeelde mediabestand verzamelen. Philips Songbird is als volgt ingedeeld: e Albumhoezenvenster: sleep de pijl omhoog om het venster weer te geven. Op metagegevens zoeken In de mediabibliotheek van Philips Songbird worden mediabestanden gesorteerd op metagegevens.
Als u wilt selecteren welke metagegevens worden weergegeven: 1 Op trefwoord zoeken Klik bij Bibliotheek > Muziek of Video’s met de rechtermuisknop op de balk met metagegevenstags. » Er wordt een lijst met metagegevenstags weergegeven. 2 Klik op de tag die u op de balk met metagegevens wilt weergeven. Weergave filtervenster In de weergave van het filtervenster kunnen mediabestanden door drie metagegevenstags worden gefilterd.
2 Selecteer de nummers die u wilt afspelen. Voeg de nummers toe aan een afspeellijst. De nummers toevoegen aan een afspeellijst: • Klik met de rechtermuisknop op de nummers en selecteer Toevoegen aan afspeellijst; • Selecteer een afspeellijst; » De nummers worden aan de afspeellijst toegevoegd. • Als u een afspeellijst wilt maken, selecteer dan New Playlist (Nieuwe afspeellijst). » Er wordt een nieuwe afspeellijst voor de nummers gemaakt. » Geef de afspeellijst de gewenste naam bij Afspeellijsten.
LikeMusic-afspeellijsten genereren Er kan een afspeellijst van een oorspronkelijk nummer worden gegenereerd, gebaseerd op de LikeMusic-analyse. LikeMusic analyseert nummers in uw bibliotheek en brengt relaties tussen de nummers tot stand die zijn gebaseerd op hun muziekkenmerken. Deze relaties helpen LikeMusic om afspeellijsten van nummers te maken die goed bij elkaar passen. Wanneer u nummers naar de muziekbibliotheek van Philips Songbird importeert, start de LikeMusic-analyse.
De wachtrij als een afspeellijst opslaan Een wachtrij maken • Sleep nummers of afspeellijsten naar het wachtrijvenster. Nummers aan het begin of eind van de wachtrij toevoegen • Als u nummers aan het begin van de lijst wilt toevoegen, klik dan met de rechtermuisknop op de opties en selecteer Queue Next (Volgende in wachtrij); • Als u nummers aan het einde van de lijst wilt toevoegen, klik dan met de rechtermuisknop op de opties en selecteer Queue Last (Laatste in wachtrij).
Mediabestanden beheren in Philips Songbird Metagegevens bewerken Door bestandsinformatie (metagegevens of ID3-tags) te bewerken, kunnen uw mediabestanden automatisch worden gesorteerd op titel van het nummer, artiest, album en andere informatie. Nadat u de mediabestanden naar de speler hebt gesynchroniseerd, kunt u op metagegevens door de mediabibliotheek bladeren. 1 Selecteer een mediabestand bij Bibliotheek > Muziek of Video’s.
1 Klik met de rechtermuisknop op een mediabestand. Selecteer Verwijderen. 2 Bevestig uw keuze wanneer u hierom wordt gevraagd. » Het geselecteerde bestand wordt uit de bibliotheek en alle afspeellijsten verwijderd. (Standaard wordt het bestand slechts “verwijderd”, niet “gewist”. Het bestand staat nog gewoon op de originele locatie op de computer of het computernetwerk.
Automatisch of handmatig synchroniseren selecteren Als u de speler voor het eerst met Philips Songbird verbindt, selecteer dan de optie voor automatisch synchroniseren wanneer dat wordt gevraagd. De speler synchroniseert automatisch met Philips Songbird. Als u de optie voor automatisch synchroniseren niet hebt geselecteerd, schakel dan de optie voor handmatig synchroniseren in.
Geselecteerde mediabestanden handmatig overbrengen: N e de rl a n ds Handmatig synchroniseren Geselecteerde afspeellijsten handmatig overbrengen: 1 Klik in het inhoudsvenster met een rechtermuisknop op een geselecteerd mediabestand. 2 Selecteer Add to Device (Toevoegen aan apparaat) > ARIAZ. » Geselecteerde bestanden worden overgebracht naar de ARIAZ. Tip • Als u meerdere bestanden tegelijk wilt 1 2 Selecteer afspeellijsten.
6 Muziek Muziek vinden door middel van de bestandsmap Muziek vinden op de speler Zoek in muziek per bestandsmap. Muziekbestanden ordenen met behulp van bestandsmappen: Nadat u de speler met uw mediabibliotheek op uw PC hebt gesynchroniseerd, kunt u de muziek op de speler vinden. 1 2 Sluit de ARIAZ aan op een computer. Muziek vinden door middel van informatie over nummers 3 Sleep op de PC muziekbestanden naar de bestandsmappen van de ARIAZ. • Of sleep bestandsmappen van de PC naar de ARIAZ.
Van dezelfde verzameling afspelen N e de rl a n ds Op het afspeelscherm: Tijdens het afspelen van het nummer kunt u overschakelen naar een verzameling die hetzelfde is als het huidige nummer. 1 Druk in het afspeelscherm op selecteer [Afspeelmodus]. 2 In [Muziek afspelen van…] selecteert u [… deze artiest], [… dit album], of [… dit genre]. Druk op . » U begint met het afspelen van de huidige artiest of het huidige album of genre.
Nummers toevoegen aan een playliston-the-go Nummers van de speler verwijderen Huidig nummer toevoegen: 1 2 3 Selecteer of speel een nummer af. In de lijst met nummers of in het afspeelscherm: • Druk op en selecteer [Toevoegen aan afspeellijst]. Selecteer een playlist-on-the-go. Druk op . » U slaat het huidige nummer op in de afspeellijst. Een nummer verwijderen: 1 2 Selecteer of speel een nummer af. 3 Selecteer [Ja]. » Het huidige nummer wordt van de speler verwijderd.
Ga naar > [Gesproken boeken] om boeken in audio-indelingen af te spelen die u van www. audible.com hebt gedownload. Gesproken boeken naar de PC downloaden 1 2 3 Maak op uw PC verbinding met internet. 4 Gesproken boeken selecteren en downloaden: • Meld u aan bij uw account op www. audible.com; • Download gesproken boeken in de indeling of . » De gedownloade boeken worden automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek op AudibleManager.
3 Klik op AudibleManager op Add to Device (Toevoegen aan apparaat). • Als u de speler voor het eerst met AudibleManager verbindt, activeert u de speler wanneer dat wordt gevraagd. Controleren of de gesproken boeken zijn overgebracht naar de speler: Bekijk het spelervenster op AudibleManager. • Klik zo nodig op Refresh Device (Apparaat vernieuwen). Gesproken boeken vinden op de speler In > [Gesproken boeken] worden gesproken boekbestanden geordend op boektitel of auteur.
1 Druk in het afspeelscherm op > [Navigatiemodus]. Selecteer [Titels] of [Sectie]. 2 Druk in het afspeelscherm op N e de rl a n ds Titels of gedeelten tijdens afspelen overslaan: / . Bladwijzers gebruiken U kunt op een gesproken boek maximaal 10 bladwijzers aan de afspeeltijd toevoegen. Begin met afspelen vanaf de gewenste afspeeltijd met bladwijzer. Een bladwijzer toevoegen: 1 Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Bladwijzers] > [Bladwijzer toevoegen]. 2 Selecteer een locatie.
8 Video’s Video’s aan de speler toevoegen U kunt video’s op twee manieren aan de speler toevoegen: • via Philips Songbird (zie ‘Synchroniseren met de mediabibliotheek van een PC’ op pagina 15) • via Windows Verkenner. Video’s overbrengen in Windows Verkenner: 1 2 3 Verbind uw ARIAZ met een computer. Ga op de PC op Deze computer of Computer en • selecteer uw ARIAZ en maak bestandsmappen. Sleep op de PC bestanden naar de bestandsmappen van de ARIAZ. • Of sleep bestandsmappen van de PC naar de ARIAZ.
Foto’s bekijken • Foto’s aan de speler toevoegen 1 2 Verbind uw ARIAZ met een computer. 3 Sleep op de PC bestanden naar de bestandsmappen van de ARIAZ. • Of sleep bestandsmappen van de PC naar de ARIAZ. Ga op de PC op Deze computer of Computer en • selecteer uw ARIAZ en maak bestandsmappen. Selecteer een foto. Druk op om de foto weer te geven in een volledig scherm. » De foto wordt in de liggende weergave getoond. Op het afspeelscherm: • Druk op / om de foto te draaien.
Foto’s van de speler verwijderen 1 2 Selecteer of speel een foto af. 36 NL In de lijst met foto’s of in het afspeelscherm: • Druk op en selecteer [Afbeelding wissen]. » De huidige foto wordt van de speler verwijderd.
Of: • Opmerking Druk op en selecteer [Voorkeuzezenders]. » De lijst met voorkeuzezenders wordt weergegeven. N e de rl a n ds 10 FM-radio • Sluit de meegeleverde oortelefoons aan als u naar radiozenders luistert. De oortelefoon wordt dan gebruikt als antenne. Voor een betere ontvangst kunt u de kabel van de oortelefoon in verschillende richtingen bewegen.
Via de luidspreker luisteren U kunt via de luidspreker of de oortelefoon naar de radio luisteren. Afspelen via de luidspreker of oortelefoon: 1 Druk in het afspeelscherm op en selecteer Channel out (Uitvoerkanaal). 2 Selecteer [Luidspr.] of Headphones (Hoofdtelefoon). Het radiogeluid in- of uitschakelen: • Druk op op het afspeelscherm. Voorkeuzezenders opslaan U kunt op de ARIAZ maximaal 30 voorkeuzezenders opslaan. 1 2 Stem af op een radiozender.
Opnamen maken U kunt met de ARIAZ het volgende opnemen: • spraak of audio via de ingebouwde microfoon, of • radioprogramma’s wanneer u radio luistert op de speler. FM-radio opnemen 1 2 Selecteer in de optie [Spraakopname starten]. » Het opnamescherm wordt weergegeven. 2 De microfoon moet vlakbij de geluidsbron staan die u wilt opnemen. Afstemmen op een radiozender in . Druk in het afspeelscherm op en selecteer [Opname van FM-radio starten]. » Het opnemen van FM-radio begint.
Opnamen van de speler verwijderen 1 2 Selecteer of speel een opname af. In de lijst met opnamen of in het afspeelscherm: • Druk op en selecteer [Verwijderen]. » De huidige opname wordt verwijderd van de speler. Alle opnamen van de speler verwijderen: • Selecteer in > [Opnamebibliotheek] een opnamebibliotheek. Selecteer [Alles verwijderen]. Uw opnamen naar een computer uploaden 1 2 Verbind uw ARIAZ met een computer.
U kunt tekstbestanden (.txt-bestanden) op de speler lezen. Tekstbestanden aan de speler toevoegen 1 2 Verbind uw ARIAZ met een computer. 3 Sleep op de PC bestanden naar de bestandsmappen van de ARIAZ. • Of sleep bestandsmappen van de PC naar de ARIAZ. Ga op de PC op Deze computer of Computer en • selecteer uw ARIAZ en maak bestandsmappen. Tekstbestanden zoeken op de speler Tekstbestanden zoeken in de bestandenlijst • Selecteer in het beginscherm . » Er wordt een lijst met tekstbestanden weergegeven.
13 Mapweergave Ga naar om mediabestanden weer te geven en af te spelen vanuit de mediabibliotheek op de speler. Muziek: voor muziekbestanden die u naar de speler synchroniseert via Philips Songbird. Video: voor videobestanden die u naar de speler synchroniseert via Philips Songbird. Afspeellijsten: voor afspeellijsten die u naar de speler synchroniseert, en de playlists-on-the-go die u op de speler maakt.
Selecteer bij de opties voor de speler. 1 Druk op / selecteren. 2 Druk op om een optie te om te bevestigen. Afspeelmodus Selecteer bij [Afspeelmodus] de afspeelmodi voor het afspelen van muziek: [Muziek afspelen van…] schakelt naar een verzameling die hetzelfde is als die van het huidige nummer [Herhalen] [1 herhalen] [Alles herhalen] het huidige nummer herhalen. alle nummers in de huidige map herhalen. [Shuffle] [Aan] alle nummers in de huidige map afspelen in willekeurige volgorde.
Huidige status van de geluidsdruk controleren Controleer tijdens muziekweergave de kleur van het pictogram om de huidige status van de geluidsdruk te bekijken. Neem zo nodig een pauze of pas het geluidsniveau aan wanneer u gedurende langere tijd naar muziek met een hoger volume luistert.
Screensaver De niet-actieve modus wordt ingeschakeld als u geen nieuwe acties uitvoert met de speler. Na de ingestelde tijdsduur wordt het niet-actieve scherm automatisch uitgeschakeld. Selecteer een lage waarde voor de tijdsduur om batterijstroom te besparen. De tijdsduur instellen Als u een screensaver hebt geselecteerd, wordt de screensaver na de vooraf gedefinieerde periode weergegeven op het scherm. Een screensaver selecteren 1 1 Kies in het beginscherm > [Beeldinstellingen] > [Screensaver].
[Datuminstellingen] [Datumindeling instellen] [Datum instellen] hiermee selecteert u een datumindeling druk herhaaldelijk op / of houd / ingedrukt om cijfers in te voeren; druk op / om de positie van de cijfers te selecteren; druk op om te bevestigen. Voorkeuren voor PC aansluiten Selecteer in [Voorkeuren voor PC aansluiten] hoe de speler is aangesloten op een PC. U krijgt toegang tot de speler met een PC via USB Mass Storage Class (MSC) of Media Transfer Protocol (MTP).
Apparaat formatteren Bij [Informatie] kunt u de volgende informatie over de speler krijgen: [Gegevens van de speler] Formatteer de speler. Hierbij worden alle gegevens die op de speler zijn opgeslagen, verwijderd. • Selecteer [Apparaat formatteren] en selecteer vervolgens [Ja] wanneer u daarom wordt gevraagd. [Model:] de volledige productnaam Controleer de volledige productnaam wanneer u de firmware bijwerkt vanaf de ondersteuningswebsite.
15 De firmware bijwerken met Philips Songbird 4 Klik in het afspeelvenster op ARIAZ. Selecteer vervolgens Tools (Extra) > Check for updated firmware (Controleren op bijgewerkte firmware) in het pop-upvenster. » Philips Songbird controleert op updates en installeert indien beschikbaar nieuwe firmware vanaf internet. 5 Volg de instructies op het scherm. » Het downloaden en installeren van de firmware-update start automatisch. De ARIAZ wordt aangestuurd door een intern programma, dat firmware wordt genoemd.
Tip • Nadat u de speler hebt gerepareerd, worden de CD-ROM-partitie en het Philips Songbirdinstallatieprogramma van de speler verwijderd. Er is meer ruimte beschikbaar op de speler. Als de ARIAZ niet goed werkt of als het display blokkeert, kunt u de speler opnieuw instellen zonder dat u gegevens verliest: ARIAZ opnieuw instellen? • Steek een pen of een ander voorwerp in het reset-gaatje aan de onderkant van de ARIAZ. Blijf drukken tot de speler zichzelf uitschakelt.
17 Technische gegevens Vermogen Voeding: interne oplaadbare liionpolymeerbatterij (520 mAh) Afspeeltijd¹ - Muziek: tot 30 uur (SafeSound aan); tot 15 uur (FullSound aan, SafeSound aan); tot 15 uur (FullSound aan); tot 36 uur (FullSound uit) - Video (WMV): tot 5 uur - FM-radio: tot 16 uur Software Philips Songbird: voor het bijwerken van de firmware en het overbrengen van muziek Connectiviteit Hoofdtelefoon: 3,5 mm USB 2.0 (high speed) Geluid Kanaalscheiding: 45 dB Frequentierespons: 80 - 18.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA3ARA_02 55 93 97_UM_NL_V1.
