Philips GoGear audio-video speler SA3425 SA3445 SA3446 SA3485 Snel beginnen 1 Installeren 2 Aansluiten en opladen 3 Overzetten 4 Geniet
Hulp nodig? Ga naar www.philips.com/welcome waar u toegang heeft tot uitgebreide documentatie, waaronder een gebruiksaanwijzing, een handleiding in flash, de nieuwste software-upgrades, en antwoorden op veelgestelde vragen.
Inhoud 58 58 58 59 60 61 61 61 62 NL Is een handleiding beschikbaar? Uw product registeren De upgrades niet vergeten What is meegeleverd? Overzicht van toetsen en aansluitingen Installeren Aansluiten en opladen Op PC aansluiten Controleer de indicator van het batterijniveau van de speler 62 Overzetten 62 63 Muziek, foto's en tekst overbrengen Video overzetten 65 Geniet 65 65 65 In- en uitschakelen Hoofdmenu Door het menu navigeren 66 Muziekstand (ook weergavemodus voor opnames) 66 Video 66 Videoweer
Is een handleiding beschikbaar? U vindt een gedetailleerde gebruikershandleiding en lijst met veel gestelde vragen op de cd die met uw speler is meegeleverd. U kunt deze bestanden ook downloaden van deze website: www.philips.com/support. Uw product registeren Omdat het mogelijk is uw product op te waarderen raden wij u aan de speler te registreren op www.philips.com/welcome zodat wij u kunnen informeren zodra gratis nieuwe upgrades beschikbaar zijn.
Hoofdtelefoon NL What is meegeleverd? USB-kabel SA3425 SA3445 SA3446 SA3485 Philips GoGear audio video player Quick start guide EN FR ES DE NL Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzbedienungsanleitung Handleiding voor snel gebruik 1 15 29 43 57 IT SV RU PL TR Guida di riferimento rapido Snabbstartsinstruktioner Быстрый запуск Przewodni szybkiego startu Hızlı Başlama Kılavuzu 71 85 99 113 127 1 Install 2 Connect and charge 3 Transfer 4 Enjoy CD-ROM Snel beginnen
Overzicht van toetsen en aansluitingen C y / 2; D E F G I A H B C G F A -VOLUME+ B 60 E D Verhoogt / verlaagt het volume (hou ingedrukt om snel te verhogen/verlagen) Geeft vorige/laatst bekeken weer / hoofdweergave H I Aan / Uit Afspelen/Opnemen / Pauze Keuze bevestigen USB-aansluiting RESET Resetten p Hoofdtelefoonaansluiting 1 Terugspoelen / Snel terugspoelen (hou ingedrukt om snel terug te spoelen) 2 Vooruitspoelen / Snel vooruitspoelen (hou ingedrukt om snel vooruit te spoelen) 3/4 Bladert o
Installeren NL 1 1 Plaast de meegeleverde cd in het cd-romstation van uw pc. 2 Volg de instructies op het scherm om de installatie van de Philips Device Manager en Philips Media Converter te voltooien. De Philips Media Converter zet videoclips en JPEG-afbeeldingen om in geschikte formaten voor de speler. 2 Aansluiten en opladen A Op PC aansluiten Wanneer u de speler op de PC aanluit, laadt het automatisch op.
B Controleer de indicator van het batterijniveau van de speler Het laadniveau van de batterij wordt als volgt aangegeven: Batterij vol Batterij tweederde vol Batterij halfvol Batterij bijna leeg Batterij leeg Opmerking Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, knippert het batterijen-bijnaleeg-scherm. De speler slaat alle instellingen en onvoltooide opnames op en schakelt in minder dan 60 seconden uit. 3 Overzetten De speler verschijnt als een USB-apparaat voor massaopslag in Windows Verkenner.
NL B Video overzetten Belangrijk Speel DRM-beveiligde video's eenmaal af in Windows Media Player op uw PC, voordat u deze overbrengt met de MediaConverter. Gebruik de MediaConverter om videobestanden te coverteren naar het juiste beeldformaat en zet de video over van uw pc naar uw speler. Deze toepassing converteert uw videobestanden naar het juiste formaat en de juiste resolutie voor het overzetten naar uw speler, zodat ze probleemloos op uw speler afgespeeld kunnen worden.
B 4 6 3 3 In de Convert to (Converteer naar): optie aan de onderkant van het scherm, Current Device (Huidige Apparaat) selecteren. De inhoud van het aangesloten apparaat wordt opgeslagen. 4 Klik op Add Media (Media Toevoegen) om uw bestanden te selecteren. 5 Klik op OPEN (OPENEN) wanneer u de bestanden op uw pc hebt gevonden die naar uw speler overgezet moeten worden. U kunt meerdere videobestanden toevoegen. 6 Klik op Convert (Converteren). > Alle geconverteerde bestanden worden overgezet naar de speler.
Geniet NL 4 A In- en uitschakelen Om in te schakelen, druk op 2; totdat de display de Philips verwelkoming weergeeft. Om uit te schakelen, druk en hou 2; ingedrukt; tot de display uit is. B Hoofdmenu Video's Foto's Muziek Radio Opnames Map bekijken Tekstlezer Instellingen Speelt nu af Laatst afgespeeld Uw video's bekijken Foto's bekijken Weergave van uw digitale muziek Luisteren naar FM radio Opnames maken of beluisteren De bestanden in de mappen bekijken Uw .
Muziekstand (ook weergavemodus voor opnames) De speler biedt de volgende opties in muziekmodus aan: Doel Muziek Weergave / Pauze Overslaan naar volgend audiobestand Terugkeren naar vorig audiobestand Actie Druk op 2; Druk op 2 Druk op 1 Doel Voorwaarts zoeken Achterwaarts zoeken Optiemenu openen Volume verhogen Volume verlagen Actie Ingedrukt houden 2 Ingedrukt houden 1 Druk op Druk op Vol + Druk op Vol - Video Videoweergave U kunt videoclips, die op de speler zijn opgeslagen, weergeven.
NL Radio Selecteer in het hoofdmenu om de radio in te schakelen. De hoofdtelefoon aansluiten De meegeleverde hoofdtelefoon dient tevens als radioantenne. Zorg ervoor dat deze goed is aangesloten om optimaal ontvangst te verzekeren. Automatisch afstemmen 1 Selecteer Auto afstemmen vanuit het menu Radio . > De radio stemt automatisch af op radiozenders en slaat de frequenties in de presets op. De radio kan tot 20 radiozenders in de presets opslaan.
Opnamen U kunt audio met de speler opnemen. Opnamen maken 1 Selecteer in het hoofdmenu. 2 Selecteer Opname starten om te beginnen opnemen vanaf de microfoon. > De speler neemt op en geeft de opnamedisplay weer. 3 Druk op 2; om te pauzeren. 4 Druk op om te stoppen en de opname op te slaan. > Uw opname zal op de speler worden opgeslagen. (Formaat bestandnaam: VOICEXXX.WAV waarbij XXX het opnamenummer is dat automatisch gegenereerd wordt.). 5 U kunt het bestand vinden onder > Bibliotheek van opnames > Stem.
NL Problemen oplossen Hoe kan ik mijn speler resetten? Steek een puntig voorwerp in de reset-opening op de achterkant van de speler. Ingedrukt houden totdat de speler wordt uitgeschakeld. Als bovenstaande handelingen niet werken, is het mogelijk dat u de Device Manager (Apparaatbeheer) moet gebruiken om de speler te herstellen.
Hulp nodig? Gebruikershandleiding Zie de gebruikershandleiding die meegeleverd werd met uw speler. Online help Ga naar www.philips.com/welcome Hergebruik van uw oude product Uw product is ontworpen met en vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Producten die voorzien zijn van een symbool met een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes vallen onder EU-richtlijn 2002/96/EC.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
