飛利浦音頻視頻播放器 SA3425 SA3445 SA3446 SA3485 快速入門指南 1 安裝 2 連接及充電 3 傳輸 4 享受
需要幫助嗎? 請訪問 www.philips.
目錄 30 30 30 31 32 33 33 SC 本產品有操作手冊? 註冊您的產品 別忘了升級 產品內容 控制和連接概述 安裝 連接及充電 33 34 連接個人電腦 電池電量指示 34 35 音樂、圖片和文本傳輸 傳輸影片 37 37 37 開機與關機 主菜單 導航菜單 38 影片播放 39 39 39 自動調頻 播放預設電臺 播放電臺時從收音機錄音 40 40 進行錄音 播放錄音 41 如何重設我的播放器? 34 傳輸 37 享受音樂 38 音樂模式 38 影片 39 收音機 40 錄音 41 故障檢修 42 需要幫助嗎? 42 處理廢舊產品 29
本產品有操作手冊? 附在產品配套中的光盤包含一個詳盡的用戶手冊及常見間題解答。您也可以從以下網站下載相同的 文件：www.philips.com/support 註冊您的產品 由放您的產品是可升級的，我們建議您在 www.philips.com/welcome 註冊您的產品，讓我們能在推 出最新的免費升級固件時立即通知您。 別忘了升級 我們知道這個產品將可讓您享用多年。為確保也能發揮最佳性能，我們建議您定期留意 www.philips.
SC 產品內容 耳機 USB 電纜 SA3425 SA3445 SA3446 SA3485 Philips GoGear audio video player Quick start guide EN FR ES DE NL Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzbedienungsanleitung Handleiding voor snel gebruik 1 15 29 43 57 IT SV RU PL TR Guida di riferimento rapido Snabbstartsinstruktioner Быстрый запуск Przewodni szybkiego startu Hızlı Başlama Kılavuzu 71 85 99 113 127 1 Install 2 Connect and charge 3 Transfer 4 Enjoy 光碟 快速入門指南 您還需要什麼? 電腦配備: Windows 2000、XP 或 Vista 300
控制和連接概述 A -VOLUME+ 增高/降低音量 (按住可以 快速增高/降低音量) B 顯示上一屏幕/最近查看/ C y / 2; I A H B C G D E RESET F p G 1 2 3/4 H F 32 E D I 滑塊 MIC 根目錄屏幕 打開/關閉 播放/錄音 / 暫停 確認選擇 USB 連接器 重新設定 耳機插孔 後退/快退 (按住可以快速 後退) 前進/快進 (按住可快速前 進) 向上/向下滾動 (按住可快 速滾動) 按住滑塊可鎖定/解除鎖 定所有鍵 (-VOLUME+ 鍵 除外) 麥克風
安裝 SC 1 1 將隨產品提供的光盤插入計算機光盤驅動器中。 2 按照屏幕指示完成 Philips Device Manager 和 Media Converter 的安裝。Media Converter 轉換視頻剪輯和 JPEG 圖片到適合播放器格式。 2 連接及充電 A 連接個人電腦 當您連接播放器到 PC 時，播放器自動充電。 1 首次使用播放器之前，請充電至少 5 個小時。 > 電池充電4小時後才能充滿 (100%)，充電 2 小時後可達 80%電量。 2 將附隨的 USB 線連接至播放器底部的迷你 USB 端口，另一端連接至您的個人電腦。 > 播放器連接至個人電腦之後便會立即充電。 33
B 電池電量指示 電池的大概電量指示如下： 滿 三分之二電量 一半電量 注意 當電池快沒電時，低電量屏幕 和未完成的錄音，然後關機。 3 低 沒有電量 將閃爍。播放器會在 60 秒內保存所有的設置 傳輸 播放機在 Windows Explorer 中將顯示為 USB 海量存儲設備。 您可以在連接 USB 時整理文 件並將音樂、圖片和文本文件傳輸到播放機。 使用 Media Converter 來傳輸視頻文件。 請 參閱 Media Converter 以獲取詳細信息。 A 音樂、圖片和文本傳輸 1 單擊並高亮顯示要在播放器和計算機之間傳輸的一首或多首歌曲。 2 通過拖放動作完成傳輸。 提示 要將音樂光盤傳輸到您的播放器中，請使用 Windows Media Player 等軟件將音樂 CD 中的歌曲轉換為 MP3/WMA 文件格式。通過 Windows Explorer 將文件複製到數字 音樂播放器中。您可以從互聯網下載這些程序的免費版本。 34
SC B 傳輸影片 重要事項 先在電腦上的 Windows Media Player 中播放一次受 DRM 保護的視頻， 然後用 Media Converter 傳輸這些視頻。 請使用 MediaConverter 將影片檔轉換成適當的屏幕大小，再從個人電腦傳輸至 您的播放器。此應用程式可將您的影片檔轉換成合適的格式及解像度，然後再傳輸 至您的播放器，以確保能在您的播放器上正常播放而不出錯。 1 使用配置的 USB 線將您的播放器連接至個人電腦。 2 按您的電腦桌面上的這個圖標 ，啟動 MediaConverter。 注意 影片轉換及傳輸通常較耗時，並取決於您的個人電腦配置。如果花費的時間很 長，請耐心等候。 35
4 6 3 3 在屏幕底部的轉換至:選項上選擇目前的裝置，內容將直接儲存至連接的播放器上。 4 按添加媒體按鈕選擇您的影片檔。 5 當您在個人電腦上找到您要傳輸至播放器的影片檔之後，按開啟。您也可添加更多影片檔。 或 在Windows explorer 內選擇文件，然後拖放到 MediaConverter for Philips 屏幕中。 6 按轉換。 > 所有轉換後的文件將被傳輸至播放器。 > 屏幕上會顯示轉換及傳輸的進度。 注意 如有需要，可將文件先轉換成一個播放器可播放的格式。 36
享受音樂 SC 4 A 開機與關機 如要開機請按 2;，直到屏幕顯示 Philips 歡迎界面。 如要關機請按住 2;，直到屏幕關閉。 B 主菜單 影片 圖片 音樂 收音機 錄音 文件夾檢視 文本閱讀器 設定 正在播放 上一次播放 觀看影片 查看圖片 播放數字音樂曲目 聽 FM 收音機 創建錄音或聽錄音 檢視以文件夾區分的文件 閱讀 TXT 文件 自定義播放器的設定 轉至播放屏幕 續播 C 導航菜單 您的播放器具有一個直觀的菜單導航系統，可以向您展示各種設定和操作。 目的 動作 返回上一級菜單 按 返回主菜單 按住 瀏覽菜單 按 2; 或 滾動列表 按3或4 選擇選項 按 2; 37
音樂模式 (也適用錄音播放) 播放器提供以下音樂模式選項： 目的 動作 目的 動作 播放/暫停音樂 按 2; 將當前曲目添加到播放列表 按住 4 跳轉到下一音頻文件 按2 返回到瀏覽菜單 長/短按 返回到上一音頻文件 按1 增高音量 按 VOL + 快進 按住 2 降低音量 按 VOL - 快退 按住 1 影片 影片播放 您可以播放儲存在播放器上的視頻剪輯。 1 從主菜單中選擇 進入影片模式。 > 將會顯示存儲在播放器中的影片片段。 2 按 3 或 4 選擇文件並按 2; 播放。 3 短按 返回上一級菜單，長按 返回主菜單。 38
SC 收音機 從主菜單中，選擇 以進入音樂模式。 連接耳機 附帶的耳機可作為收音機天線。請確保您的耳機連接正確，以達到最佳接收效果。 自動調頻 1 從收音機菜單 選擇自動調頻。 > 收音機自動搜索電臺並保存頻率到預設中。 收音機最多可存儲最多 20 個電臺到預設中。 播放預設電臺 1 2 3 4 5 從收音機菜單 選擇預設電臺。 按 3/4 選擇預設電臺，按 2; 開始播放。 按 1/2 改變到另一個預設電臺。 如要微調電臺頻率，請短按 3/4。 如要搜索下一更強信號，請長按 3/4。 要退出收音機，請長按 。 播放電臺時從收音機錄音 1 按 一次或多次進入收音機菜單。 2 選擇開始收音機錄音。 3 按 2; 開始錄音。 要停止錄音，請按 。 要退出收音機，請長按 。 39
錄音 您可以用播放器錄製語音。 進行錄音 1 從主菜單中選擇 。 2 選擇開始錄音從麥克風開始錄音。 > 播放器錄音並顯示錄音屏幕。 3 按 2; 可暫停。 4 按 停止並保存錄音。 > 您的錄音保存在播放器中。 (文件格式：VOICEXXX.
SC 故障檢修 如何重設我的播放器? 萬一您的播放器當機時，請勿驚慌。將小別針或其他尖物插入播放器左側的重設孔。持續按住，直 到播放器電源關閉為止。 假如上述方式都無效，您可使用 Device Manager 修復您的播放器： 1 從個人電腦上的開始 > 程式集 > Philips Digital Audio Player > SA34XX > Philips SA34XX Device Manager 啟動 Philips Device Manager。 2 在播放器與個人電腦連接時按住 鍵。 3 持續按住按鍵，直到 Philips Device Manager 確認您的播放器並進入修復模式。 4 按修復鍵，並依照 Device Manager 的指示修復播放器。 5 修復播放器之後，從電腦上移除該播放器並重新啟動。 41
需要幫助嗎? 用戶手冊 請參閱您的播放器用戶手冊。 線上幫助 www.philips.
