SA3015 SA3025 SA3045 Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Для получения максимальной поддержки, предлагаемой Philips, зарегистрируйте Ваше изделие в www.philips.
Нужна помощь? Зайдите на сайт www.philips.com/welcome Здесь вы сможете посмотреть все вспомогательные материалы, такие как руководства пользователя, flash-учебники, последние программные обновления и ответы на часто задаваемые вопросы.
Содержание 1 Важная информация по безопасности 5 2 Ваш новый плеер 8 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.5.1 3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.
Содержание 4.7 5 5.
1 Важная информация по безопасности Уход Предотвращение повреждения или сбоев в работе • Не подвергайте изделие чрезмерному нагреву от нагревательных приборов или прямых солнечных лучей. • Не роняйте проигрыватель и Не допускайте падения на него других предметов. • Не опускайте проигрыватель в воду. Не подвергайте гнездо наушников или батарейный отсек воздействию влаги, так как это может привести к неисправности устройства.
Чтобы установить безопасный уровень громкости: • Установите ручку громкости на малый уровень. • Медленно повышайте громкость, пока звучание не станет комфортным и четким. Прослушивание не должно превышать разумные сроки: • Длительное воздействие звука, даже при нормальных "безопасных уровнях", может также привести к потере слуха. • Следует разумно использовать аппаратуру и делать паузы в прослушивании. Обязательно соблюдайте следующие правила при использовании наушников.
Утилизация вышедшего из употребления оборудования Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат переработке и вторичному использованию. Если изделие маркировано знаком с изображением перечеркнутого мусорного бака на колесах, это означает, что изделие соответствует директиве Европейского Союза 2002/96/EC. Для утилизации электрических и электронных изделий необходимо получить сведения о местной отдельной системе сбора отходов.
2 Ваш новый плеер Ваш новый плеер обладает следующими возможностями: • • • • • Воспроизведение MP3 и WMA Просмотр изображений Просмотр видео FM-радио Запись голоса 2.
3 Начало работы 3.1 Обзор органов управления и соединений A B C D I H G F E A - Vol + B C D E F G H I Увеличивает/уменьшает громкость (удерживайте для быстрого увеличения/уменьшения) Показывает предыдущий/последний просмотренный корневой каталог y / 2; Вкл./Выкл.
3.2 Главное меню Меню Музыка Изображения Видео Радио Запись Настройки Действие Воспроизведение цифровых музыкальных композиций Просмотр изображений Просмотр видео Прослушивание FM-радио Создание или прослушивание записей Индивидуальная настройка параметров плеера 3.3 Установка Внимание Обязательно установите программное обеспечение с компакт-диска, входящего в комплект поставки, для передачи музыки и видео.
3.4 Подключение и зарядка При подключении плеера к ПК он заряжается автоматически. 3.4.1 Используйте прилагаемый USB-кабель 1 Перед первым использованием плеера заряжайте его не менее 5 часов. > Аккумулятор* полностью заряжается через 4 часа и на 80% после 2 часов. 2 Подключите прилагаемый USB-кабель к mini-USB-порту внизу плеера, а другой конец к ПК. > Плеер начнет зарядку сразу после подключения к ПК.
3.5 Передача В Проводнике Windows плеер отображается к USB-носитель. Можно организовывать файлы, передавать музыку и изображения на плеер во время USB-соединения. Используйте Медиаконвертер Philips для передачи видеофайла. См. подробности в разделе Медиаконвертер. 1 Нажмите и выделите одну или более песен для передачи между плеером и компьютером. 2 Используйте метод перетаскивания для завершения передачи.
3.6.3 Блокировка слайдера Плеер имеет блокировочный переключатель для предотвращения случайных действий. 1 Для блокировки кнопок во время воспроизведения сдвиньте слайдер в положение > Все кнопки кроме -VOL+ блокируются, и дисплей показывает 2 Для разблокирования кнопок сдвиньте слайдер в положение . . .
4 Подробное описание эксплуатации 4.1 Музыкальный режим (также режим воспроизведения для записей) Плеер поддерживает форматы MP3 и WMA. 4.1.
4.1.2 Поиск музыки 1 1 В главном меню выберите , чтобы перейти в музыкальный режим. Плеер имеет следующие параметры меню: Все композиции Треки в алфавитном порядке Исполнители Исполнители в алфавитном порядке Альбомы в алфавитном порядке Альбомы Альбомы в алфавитном порядке Треки в порядке альбомов Треки в порядке альбомов 2 Нажмите 3 или 4 для прокрутки по списку. 3 Нажмите 2;, чтобы сделать выбор, или уровень. , чтобы вернуться на предыдущий 4 Нажмите 2;, ч для воспроизведения.
4.2 Фотоархив 4.2.1 Передача фотографий с компьютера на плеер 1 Подключите плеер к компьютеру. 2 Перетащите ваши картинки в папку КАРТИНКИ плеера. Совет Philips Media Converter преобразовывает JPEG-картинки для увеличения качества изображения. 4.2.2 Просмотр изображений Плеер поддерживает графику в формате JPEG и обеспечивает функцию слайд-шоу. 1 1 В главном меню выберите для входа в режим "Картинка". 2 Нажмите 3 или 4 для просмотра пиктограмм изображений.
4.3 Видео 4.3.1 Передача видео с компьютера в плеер Плеер поддерживает видео в формате .SMV. Для других видеоформатов используйте Media Converter, содержащийся на прилагаемом компакт-диске, для передачи в плеер. 4.3.2 Медиаконвертер Philips Media Converter преобразует видеоклипы и JPEG-изображения в форматы, поддерживаемые плеером. Можно установить программное обеспечение с прилагаемого компакт-диска. Поддерживаемые типы файлов для преобразования: • .
4.3.3 Воспроизведение видео Можно воспроизводить видеоклипы, сохраненные в плеере. 1 1 В главном меню выберите для входа в режим "Видео". > Отображается список видеофайлов, сохраненных на плеере. 2 Нажмите 3 или 4 для выбора файла и нажмите 2; для воспроизведения. 3 Кратковременно нажмите для возврата в предыдущее меню и длительно нажмите для возврата в главное меню.
4.4 Радио В главном меню выберите , чтобы перейти в режим радио. Подключение наушников Прилагаемые наушники служат в качестве радиоантенны. Проверьте правильность подключения наушников для оптимального приема. 4.4.1 Автоматическая настройка Примечание Функция «Автоматическая настройка» перезаписывает существующие предустановки. 1 1 В меню «Радио» выберите Автоматическая настройка. > Радио автоматически настроится на станции и сохранит частоты в предустановках.
4.4.3 Ручная настройка радиостанции: 1 В меню «Радио» выберите Ручная настройка. > Появится экран воспроизведения. 2 Для подстройки частоты быстро нажмите 3/4. 3 Для поиска следующего более сильного сигнала длительно нажмите 3/4. Для закрытия радио длительно нажмите . 4.4.4 Сохранение новой частоты в предустановке: 1 Настройте на новую частоту, которую хотите сохранить. 2 Нажмите 2; для открытия экрана предустановок. 3 Нажмите 3/4 для выбора, потом 2; для сохранения.
4.5 Записи Можно записывать звук с помощью плеера. В разделе Обзор органов управления и соединения показано местоположение микрофона. 1 В главном меню выберите . 2 Выберите Начать запись для начала записи с микрофона. > Плеер записывает и показывает ход записи. 3 Нажмите 2; для приостановления. 4 Нажмите для остановки и сохранения записи. > Ваша запись будет сохранена в плеере. (Формат имени файла: VOICEXXX.WAV, где XXX - номер записи, генерируемый автоматически.
4.5.3 Загрузка записей на компьютер 1 Подключите плеер к компьютеру. 2 Выберите плеер в Проводнике Windows. > Папка Голос содержит записи. 3 Скопируйте и вставьте записи в любое место на компьютере.
4.6 Настройки Можно настроить параметры плеера согласно вашим потребностям. 1 1 Нажмите и выберите . 2 Нажмите 3 или 4, чтобы выбрать параметр. 3 Нажмите 2;, чтобы перейти на следующий уровень или предыдущий уровень. , чтобы вернуться на 4 Нажмите 2;, чтобы подтвердить выбор.
5 Обновление плеера Плеер управляется внутренней программой, которая называется встроенной программой. Возможно, после приобретения плеера были выпущены обновления встроенной программы. Программа Philips Device Manager проверяет обновления прошивки в Интернете. Установите Менеджер устройства Philips с прилагаемого компакт-диска или загрузите последнюю версию с сайта www.philips.com/support. 5.1 Ручная проверка версии встроенной программы 1 Проверьте подключение к Интернету. 2 Подключите плеер к компьютеру.
6 Технические характеристики Питание • Источник питания Внутренний аккумулятор 310 мАч Li-ion* Возможности соединения • Наушники 3,5 мм, USB 2,0 (полноскоростной)++ Дисплей • ЖКД с белой подсветкой, 128 x 128 пикселов, 65000 цветов Передача музыки • Перетащите файлы в Проводнике Windows Звук • Разделение каналов: 40 дБ • Настройка эквалайзера: Выкл.
* Аккумуляторы рассчитаны на ограниченное число циклов зарядки. Срок службы батареи и количество циклов зарядки зависит от частоты использования и настроек. + 1Мб = 1 миллион байт; доступное пространство для хранения - меньше. 1Гб = 1 миллиард байт; доступное пространство для хранения - меньше. Пользователю доступна не вся память - часть памяти резервируется для плеера. Емкость хранения принимается из расчета 4 минут воспроизведения каждой песни и кодировки 64Кбит/с WMA.
7 Часто задаваемые вопросы Если возникли проблемы с плеером, просмотрите следующие пункты в данном разделе. Также посмотрите раздел "Часто задаваемые вопросы" на сайте www.philips.com/support для поиска дополнительной справочной информации и других советов по устранению неполадок. Если вы не можете найти решение, следуя этим советам, обратитесь к дилеру или в сервисный центр. Осторожно Ни в коме случае не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, т.к. это приведет к аннулированию гарантии.
Плеер "зависает". 1 Если плеер «завис» (что маловероятно), не паникуйте. Вставьте небольшую булавку или другой острый предмет в отверстие на левой стороне плеера. Держите, пока плеер не выключится. Примечание Существующие данные, записанные на плеере, сохраняются. 2 Если ничего не произойдет, перезарядите батарею на протяжении, по крайней мере, 4 часов и снова включите или перезагрузите устройство. Если это не поможет, возможно, потребуется восстановить плеер с помощью Менеджера устройства Philips.
PHILIPS оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и технические характеристики без предварительного уведомления.
Утилизация отслужившего изделия и встроенной батареи Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат переработке и вторичному использованию. Значок с изображением перечеркнутого мусорного бака означает, что изделие попадает под действие директивы ЕС 2002/96/EC.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
