Registreer uw product op www.philips.com/welcome. Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning.
1 Belangrijke veiligheidsinformatie 3 3 6 2 Uw nieuwe MUSE 8 8 3 Aan de slag 9 Algemeen onderhoud Het product recyclen Wat zit er in de doos? Overzicht van de bedieningselementen en aansluitingen De toetsen vergrendelen Het volume beperken Overzicht van het hoofdmenu Het hoofdmenu ordenen Aansluiten en opladen De MUSE aansluiten op een computer Philips Songbird voor het eerst installeren De Philips Songbird-software opnieuw installeren (nadat u deze al een k
9 BBC iPlayer (alleen beschikbaar in Groot-Brittannië) 10 Video Video’s toevoegen aan de MUSE Overzicht van de videoknoppen Door de videoalbums bladeren Video’s afspelen Video’s afspelen op uw HD-TV De weergave van de videobibliotheek aanpassen De video verwijderen die wordt afgespeeld Een of meerdere video’s verwijderen 24 27 27 27 27 27 28 29 29 29 11 Foto’s 30 Afbeeldingen toevoegen aan de MUSE 30 Overzicht van de fotoknoppen 30 Door de fotoalbums bladeren 30
Algemeen onderhoud De vertaling van dit document is puur ter referentie. In het geval van een verschil tussen de Engelse en de vertaalde versie geldt de Engelse versie. Let op •• Voorkom schade of defecten: •• Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht. •• Laat het product niet vallen en laat geen voorwerpen op uw speler vallen. •• Zorg dat het product niet in water wordt ondergedompeld.
Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een motorvoertuig, fiets, skateboard enz. Dit levert mogelijk gevaren op in het verkeer en is in veel gebieden niet toegestaan. Modificaties Modificaties die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker het recht verliest het product te gebruiken. Copyrightinformatie Alle andere merknamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve bedrijven of organisaties.
a The Monkey’s Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free or commercial. Use of the code for proprietary efforts that don’t support the official APE format require written consent of the author. b Monkey’s Audio source can be included in GPL and open-source software, although Monkey’s Audio itself will not be subjected to external licensing requirements or other viral source restrictions.
this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. • Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Waarschuwing •• Als u de ingebouwde batterij verwijdert, vervalt de garantie en raakt het product mogelijk onherstelbaar beschadigd. •• De volgende verwijderingsinstructies zijn stappen die u alleen aan het eind van het de levensduur van het product dient uit te voeren. mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid. Mededeling voor de Europese Unie Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie.
2 Uw nieuwe MUSE Gebruik de MUSE voor: • afspelen van muziek • foto’s bekijken • video’s bekijken • naar FM-radio luisteren • opnamen maken • teksten lezen Wat zit er in de doos? Controleer of u de volgende onderdelen hebt ontvangen: Speler Oortelefoon USB-kabel Snelstartgids Philips GoGear audio player Quick start guide 8 NL Opmerking •• De afbeeldingen dienen alleen ter referentie. Philips behoudt zich het recht voor de kleur/ het ontwerp zonder kennisgeving te wijzigen.
Overzicht van de bedieningselementen en aansluitingen De toetsen vergrendelen U kunt de toetsen van de MUSE vergrendelen: 1 2 3 a b c d e f g h i j ingedrukt houden: hiermee schakelt u de MUSE in/uit / drukken: hiermee verhoogt/ verlaagt u het volume ingedrukt houden: hiermee kunt u het volume snel verhogen/verlagen display terug naar hoofdmenu MIC microfoon hoofdtelefoonaansluiting USB-aansluiting RESET stel de MUSE opnieuw in HDMI-aansluiting MICRO SD Micro SD-sleuf overzichten in het begin van de h
Overzicht van het hoofdmenu Belangrijkste Modus functies Muziek Video Foto’s FM-radio Extra functies Modus Handeling digitale muzieknummers afspelen video’s afspelen foto’s bekijken naar FM-radio luisteren Het hoofdmenu ordenen In het hoofdmenu ziet u de vier hoofdfuncties bovenaan en de extra functies onderaan. Door de positie van de bijbehorende pictogrammen om te ruilen, kunt u het hoofdmenu herordenen als u dat makkelijker vindt.
Aansluiten en opladen Philips Songbird voor het eerst installeren De MUSE heeft een ingebouwde batterij die via de USB-poort van een computer kan worden opgeladen (USB-kabel meegeleverd). Wanneer u de MUSE voor het eerst op de PC aansluit, wordt er een pop-upvenster weergegeven: •• Wanneer u de MUSE op een computer aansluit, verschijnt even de vraag het volgende te selecteren: •• [Opladen en overbrengen] of [Opladen en afspelen].
De Philips Songbird-software opnieuw installeren (nadat u deze al een keer hebt geïnstalleerd) Belangrijk! Het installatieprogramma voor de Philips Songbird-software is vooraf op de MUSE geladen. Tijdens de eerste installatie wordt het installatiebestand automatisch verwijderd om geheugenruimte op de MUSE vrij te maken voor mediabestanden. Volg de onderstaande instructies als u de software na de eerste installatie opnieuw wilt installeren: 1 2 3 4 Sluit de MUSE aan op de computer.
De MUSE wordt aangestuurd door een intern programma, dat firmware wordt genoemd. Sinds u de MUSE hebt gekocht, kunnen er nieuwere versies van de firmware zijn uitgebracht. Het softwareprogramma Philips Songbird kan uw computer gebruiken om via internet te controleren op beschikbare firmware-updates. Installeer Philips Songbird op uw computer (zie hoofdstuk Software installeren) en volg de instructies voor het bijwerken (zie hoofdstuk Handmatig firmware controleren/bijwerken).
5 De MUSE in- en uitschakelen 1 Houd de knop minstens 2 seconden ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen. Automatisch uitschakelen De MUSE bevat een functie waarmee de MUSE zichzelf automatisch uitschakelt zodat batterijstroom kan worden bespaard. Na 10 minuten in de niet-actieve modus (wanneer er geen wordt muziek afgespeeld en er niet op een knop wordt gedrukt), wordt de MUSE uitgeschakeld. 1 Houd minstens 2 seconden ingedrukt om de MUSE weer in te schakelen.
De MUSE wordt geleverd met de Philips Songbird-software.
Media van iTunes importeren 1 2 3 4 5 Start op de computer het programma Songbird. Selecteer Tools (Extra) > Options... (Opties...). Selecteer het volgende op de Songbirdwerkbalk: het tabblad Media Importer (Media importeren) en vervolgens iTunes Import/Export (iTunes-import/export). Opnamen van de MUSE importeren 1 Start op de computer het programma Songbird. 2 Klik op de Songbird-werkbalk op File (Bestand) en selecteer vervolgens Import Media... (Media importeren...).
Uw Songbird-bibliotheek ordenen en beheren Media verwijderen Songbird uw media laten beheren 1 2 3 4 5 Start op de computer het programma Songbird. Selecteer Tools (Extra) > Options... (Opties...). Selecteer het volgende op de Songbirdwerkbalk: het tabblad Manage Files (Bestanden beheren). Schakel het selectievakje Allow Songbird to manage my files (Songbird mijn bestanden laten beheren) in. Stel de opties in hoe u uw media wilt ordenen.
Albumhoezen ophalen Kies uit deze opties om hoezen voor uw albums op te halen: 1 • • Start op de computer het programma Songbird. Selecteer het volgende op de Songbirdwerkbalk: Tools (Extra) > Get Album Artwork (Albumhoezen verkrijgen). »» Als er geen titels worden geselecteerd, haalt Songbird de hoezen op voor alle titels in de bibliotheek.
De look van de Songbirdbibliotheek veranderen MUSE repareren (fabrieksinstellingen herstellen) U kunt het ontwerp en het kleurenschema van de Songbird-bibliotheek veranderen. We noemen dit “wisselen van veren”. Nieuwe veren worden geïnstalleerd en beheerd als toevoegingen. Nieuwe veren zoeken Philips Songbird beschikt over een reparatiefunctie waarmee u de fabrieksinstellingen voor de MUSE kunt herstellen. Maak indien mogelijk een back-up van de bestanden op de MUSE voordat u verdergaat.
7 Muziek Doel Actie naar het actieve afspeelscherm Raak aan gaan Muziek toevoegen aan de MUSE 1 Raadpleeg het hoofdstuk over Songbird in deze handleiding om te lezen hoe u mediabestanden, zoals muziek, toevoegt aan (of overbrengt naar) de MUSE. Overzicht van de muziekknoppen Dit zijn de knoppen voor de muziekmodus: Door muziekalbums bladeren Zo bladert u door de albumhoezen in de muziekbibliotheek: 1 2 20 NL aan voor de zoekweergave.
• Artiesten (hiermee geeft u een lijst met twee kolommen weer met de artiesten en de titels, in alfanumerieke volgorde) Albums (hiermee geeft u een lijst met twee kolommen weer met de albums en de titels, in alfanumerieke volgorde) Alle nummers (hiermee geeft u een lijst met één kolom weer met alle titels, in alfanumerieke volgorde) Afspeellijsten (hiermee geeft u een lijst met twee kolommen weer met afspeellijsten en titels, in alfanumerieke volgorde) Als u het nummer hebt gevonden, raak het dan aan om h
8 Gesproken boeken De MUSE ondersteunt boeken in audioformaat. Voor het gebruik van deze functie moet u AudibleManager downloaden van audible.com. Met AudibleManager kunt u de digitale inhoud van uw gesproken boeken beheren. Ga naar audible.com en registreer u. Via instructies op het scherm wordt u geholpen bij het downloaden van de AudibleManagersoftware. Gesproken boeken toevoegen aan de MUSE Belangrijk: de MUSE ondersteunt gesproken boeken met formaat of formaat .
Zo bladert u door de kaften van gesproken boeken in de bibliotheek: 1 2 Raak aan voor de zoekweergave. Schuif met uw vinger van links naar rechts of van rechts naar links op het scherm om door de kaften te bladeren. Naar gesproken boeken luisteren 1 Raak in het hoofdmenu aan om de modus voor gesproken boeken te openen.
9 BBC iPlayer (alleen beschikbaar in GrootBrittannië) 5 Klik op Continue (Doorgaan) wanneer u een scherm als dit ziet. Met BBC iPlayer kunt u uw favoriete BBCprogramma’s van de afgelopen 7 dagen nu op de MUSE bekijken. Ga als volgt te werk om BBC iPlayer op de Philips MUSE te gebruiken: 1 2 3 4 24 Open het browservenster op uw computer en ga naar www.bbc.co.uk/ iplayer Klik op een programma om het te selecteren. Beweeg uw muis over de knop Download rechtsonder in het scherm.
A Sluit de MUSE aan op uw computer en breng het bestand over via A. Windows Verkenner of B. Windows Media Player 11. Overbrengen via Windows Verkenner • Belangrijk: voordat u het bestand overbrengt via Windows Verkenner, speelt u het bestand kort (ong. 10 seconden) af op uw computer. Gebruik hiervoor Windows Media Player 11.
Wanneer ik een videobestand dat ik heb gedownload versleep en ergens neerzet, krijg ik het volgende bericht. Wat moet ik doen. Negeer dit foutbericht (klik op Ja of Ja op alles). Het bestand wordt overgedragen en wordt probleemloos afgespeeld op uw apparaat. Ga naar http://iplayerhelp.external.bbc.co.uk/ help/download_programmes/sideloading voor extra ondersteuning bij het gebruik van BBC iPlayer.
Doel naar het actieve afspeelscherm gaan Video’s toevoegen aan de MUSE 1 Raadpleeg het hoofdstuk over Songbird in deze handleiding om te lezen hoe u mediabestanden, zoals video’s, toevoegt aan (of overbrengt naar) de MUSE. Door de videoalbums bladeren Zo bladert u door de albumhoezen in de videobibliotheek: 1 2 Overzicht van de videoknoppen Actie Raak aan Raak aan voor de zoekweergave.
• Raak ; aan om het afspelen te onderbreken. • Raak 2 aan om het afspelen te hervatten. • Raak aan om terug te keren naar het menu. • Druk op om terug te gaan naar het hoofdmenu. Tijdens het afspelen kunt u kiezen uit de volgende geavanceerde afspeelfuncties: • Raak de scorebalk een of meerdere keren aan om de scoreoptie te selecteren • (geen score) • (score 1) • (score 2) • (score 3) • (score 4) • (score 5) • Raak aan om volledig scherm in te schakelen.
Sluit de grote stekker van de HDMI-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) aan op de HDMI-aansluiting van uw HD-TV. »» De video wordt op uw HD-TV afgespeeld. • Raak het scherm van de MUSE aan voor afspeelopties en navigatie. Tip •• Als u de HDMI-kabel loskoppelt, duurt het enkele seconden voor het afspelen op uw HD-TV wordt hervat nadat u de HDMI-kabel opnieuw hebt aangesloten.
11 Foto’s Door de fotoalbums bladeren Afbeeldingen toevoegen aan de MUSE 1 Raadpleeg het hoofdstuk over Songbird in deze handleiding om te lezen hoe u mediabestanden, zoals foto’s, toevoegt aan (of overbrengt naar) de MUSE.
Geavanceerde fotoweergave Foto’s bekijken op uw TV Wanneer een foto wordt weergegeven, kunt u kiezen uit de volgende geavanceerde weergavefuncties: • Raak aan om de zoommodus te openen en raak vervolgens de zoombalk aan in het bedieningsvenster: Zo kunt u foto’s van de speler op uw TV weergeven: • • Raak de rechterkant van de zoombalk aan* om de foto tot 4 keer te vergroten. • Raak de linkerkant van de zoombalk aan* om de foto te verkleinen (minimale grootte: originele grootte).
De foto verwijderen die wordt weergegeven 1 2 3 Raak aan terwijl de foto op volledig scherm wordt weergegeven. Raak de optie voor het verwijderen van de foto aan. Raak het scherm aan om de verwijdering te bevestigen. Een of meerdere foto’s verwijderen 1 Gebruik de Philips Songbird-software om bestanden toe te voegen of te verwijderen en synchroniseer vervolgens uw mediabestanden, zoals foto’s. Opmerking •• U kunt ook in het hoofdmenu selecteren en uw bestanden in de mapweergave zoeken.
Naar FM-radio luisteren De MUSE kan maximaal 20 verschillende radiozenders opslaan onder voorkeuzenummers. Volg de instructies in het hoofdstuk Automatisch afstemmen op radiostations om automatisch af te stemmen op radiozenders. De functie voor automatisch afstemmen slaat automatisch de eerste 20 sterke signalen op onder de voorkeuzenummers. Automatisch afstemmen op voorkeuzezenders Met de functie voor automatisch afstemmen van de MUSE kunt u radiozenders zoeken en deze opslaan onder voorkeuzenummers.
13 Opnamen Audio/spraak opnemen FM-radio opnemen (Alleen beschikbaar bij sommige versies!) 1 Raak aan om de opnamemodus te openen terwijl u naar de FM-radio luistert. • Raak aan om te beginnen met opnemen. • Raak ; / aan om te schakelen tussen onderbreken en opnemen. • Raak 9 aan om te stoppen. »» De opnamen worden automatisch op de speler opgeslagen. (Indeling voor bestandsnamen: FMREC YYYY-MM-DD XXX.
1 2 3 4 Raak in het hoofdmenu aan om de modus voor mapweergave te openen. Raak het scherm aan om de map met opnamen te openen. Schuif met uw vinger naar boven of beneden op het scherm om door de lijst met opnamen te bladeren. Als u de opname hebt gevonden, raak deze dan aan om hem af te spelen. • Raak ; aan om het afspelen te onderbreken. • Raak 2 aan om het afspelen te hervatten. • Raak aan naar de opnamemodus te gaan. • Raak aan om meer opnameopties weer te geven.
14 SD-kaart Een SD-kaart plaatsen 1 2 3 Schakel de MUSE in. Bestanden importeren vanaf een Micro SD-kaart 1 2 Open het stofklepje van de Micro SDkaartsleuf. 3 Plaats de Micro SD-kaart in de sleuf met de contactpunten naar boven. 4 »» Het pictogram voor de Micro SDkaart wordt aan het hoofdmenu toegevoegd. Opmerking •• De MUSE ondersteunt Micro SD-kaarten van maximaal 32 GB. Raak aan om de Micro SD-kaartopties weer te geven.
15 Tekstlezer Tekstbestanden lezen 2 3 Raak in het hoofdmenu aan om de modus voor het lezen van tekst te openen. »» De tekstbestanden worden in een lijst weergegeven. Schuif met uw vinger naar boven of beneden op de lijst om een tekstbestand te zoeken en raak het bestand aan om het te selecteren. Ned erla nd s 1 Schuif met uw vinger van rechts naar links of van links naar rechts om naar de volgende of vorige pagina te gaan. • Raak aan voor meer tekstlezeropties.
16 De MUSE gebruiken om gegevensbestanden mee te nemen U kunt als volgt met de MUSE gegevensbestanden opslaan en meenemen: 1 2 Sluit de MUSE aan op de computer (zie sectie Aansluiten en opladen voor instructies). Gebruik Windows Verkennerop de computer om gegevensbestanden naar de MUSE te kopiëren en plakken. Tip •• Gebruik de computer om gegevensbestanden weer naar de computer te verplaatsen of verwijder uw gegevensbestanden van de MUSE.
17 Instellingen Zo kunt u de MUSE aanpassen: 1 2 Raak in het hoofdmenu aan om de instellingenmodus te openen. Ned erla nd s In het instellingenmenu kunt u: • met uw vinger naar boven of beneden schuiven op het scherm om door de lijst met opties te bladeren. • het scherm aanraken om opties te selecteren. • aanraken om opties te bevestigen (voor sommige instellingen is dit vereist). • aanraken om terug te gaan naar het vorige niveau. • Druk op om terug te gaan naar het hoofdmenu.
Instellingen Datum en tijd Optiemenu Datum instellen Datumformaat instellen Suboptiemenu • DD MM JJJJ (standaard) • MM DD JJJJ • JJJJ MM DD Tijd instellen Tijdformaat instellen • 12 uur • 24 uur (standaard) Tijd in header weergeven • Aan (standaard) • Uit Taal • Tsjechisch • Noors • Grieks • Pools • Engels (standaard) • Portugees • Deens • Portugees (Brazilië) • Duits • Russisch • Spaans • Slowaaks • Frans • Fins • Italiaans • Zweeds • Hongaars • Turks • Nederlands Voorkeuren voor • MSC - massaopslag (s
Vermogen Voeding: interne oplaadbare li-ionpolymeerbatterij (1100 mAh) Afspeeltijd¹ - audio: 24 uur - video: 5 uur Software Philips Songbird: voor het bijwerken van de firmware en het overbrengen van muziek Connectiviteit Hoofdtelefoon: 3,5 mm USB 2.0 (high speed) HDMI Geluid Kanaalscheiding: 50 dB Frequentierespons: 20 - 18.
19 Verklarende woordenlijst B Bitsnelheid Bitsnelheid is het aantal bits die per eenheid of tijd worden overgedragen. De bitsnelheid wordt gewoonlijk gemeten in een aantal meerderheden van bits per seconde (kilobits per seconde: kbps). De term bitsnelheid is synoniem voor gegevensoverdrachtsnelheid (of gewoon gegevenssnelheid). C Compressi In audiotermen is dit een proces van tijdelijke of permanente afname van audiogegevens voor een meer efficiënte opslag of transmissie.
R MP3 Een bestandsindeling met een comprimeersysteem voor geluidsdata. MP3 is de afkorting voor Motion Picture Experts Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer 3. Met MP3-formaat kan één CD-R of CD-RW ongeveer 10 keer meer gegevens opslaan dan een gewone CD. RDS (Radio Data System) RDS-tuners kunnen automatisch afstemmen op zenders volgens het soort muziek (of spraak) dat ze uitzenden.
Surround Sound voor films Surround Sound omvat een groot aantal technieken voor een verbeterde geluidskwaliteit van een audiobron. Surround Sound kan het driedimensionale (3D) bereik van het menselijk gehoor nabootsen.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. SA2MUS_02 55 93 97_UM_NL_V2.
