Registreer uw product op www.philips.com/welcome. Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning.
1 Belangrijke veiligheidsinformatie 3 3 5 2 Uw nieuwe CAM 6 6 3 Aan de slag 7 Algemeen onderhoud Het product recyclen Wat zit er in de doos? Overzicht van de bedieningselementen en aansluitingen Het volume beperken Aansluiten en opladen De CAM aansluiten op een computer Philips Songbird voor het eerst installeren De Philips Songbird-software opnieuw installeren (nadat u deze al een keer hebt geïnstalleerd) Indicatie batterijniveau Software op de CAM Bestande
9 Radio Automatisch op FM-radiozenders afstemmen Naar FM-radio luisteren Handmatig op FM-radiozenders afstemmen Een radiozender onder een voorkeuzenummer opslaan 10 Opnamen FM-radio opnemen Spraak en audio opnemen Opnamen beluisteren Uw opnamen naar een computer uploaden Opnamen verwijderen 11 Micro SD-kaarten Een Micro SD-kaart plaatsen De bestanden op een Micro SD-kaart openen 24 24 24 24 25 26 26 26 26 27 27 28 28 28 12 De CAM gebruiken om bestanden mee te
Algemeen onderhoud De vertaling van dit document is puur ter referentie. In het geval van een verschil tussen de Engelse en de vertaalde versie geldt de Engelse versie. Let op •• Voorkom schade of defecten: •• Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht. •• Laat het product niet vallen en laat geen voorwerpen op uw speler vallen. •• Zorg dat het product niet in water wordt ondergedompeld.
Zet het volume niet zo hoog dat u uw omgeving niet meer hoort. Wees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaarlijke situaties. Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een motorvoertuig, fiets, skateboard enz. Dit levert mogelijk gevaren op in het verkeer en is in veel gebieden niet toegestaan. Modificaties Modificaties die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker het recht verliest het product te gebruiken.
van Philips en UITSLUITEND om het opzoeken en voorkomen van fouten te vereenvoudigen. Desgewenst worden de opgeslagen gegevens voor de gebruiker beschikbaar gemaakt. Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Wanneer een product is voorzien van een symbool van een afvalcontainer met een kruis erdoorheen, valt het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG: Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval.
2 Uw nieuwe CAM Met de CAM kunt u • MP3- en WMA-bestanden afspelen • videobestanden weergeven • foto’s en video’s vastleggen • naar FM-radio luisteren • opnamen maken Wat zit er in de doos? Controleer of u de volgende onderdelen hebt ontvangen: Speler Oortelefoon USB- en AV-kabel Snelstartgids Philips GoGear audio player Quick start guide Opmerking •• De afbeeldingen dienen alleen ter referentie. Philips behoudt zich het recht voor de kleur/ het ontwerp zonder kennisgeving te wijzigen.
Overzicht van de bedieningselementen en aansluitingen e f g h i j k l m n o a b c d / USB-aansluiting hoofdtelefoonaansluiting hiermee geeft u de beschikbare opties weer RESET drukken: hiermee stelt u de CAM opnieuw in / drukken: hiermee bladert u omhoog/omlaag ingedrukt houden: hiermee bladert u snel omhoog/ omlaag MICRO SD Micro SD-kaartsleuf drukken: hiermee gaat u één niveau terug ingedrukt houden: hiermee keert u terug naar het hoofdmenu schuiven en vasthouden: hiermee schakelt u de CAM in/uit
Opties voor moduskeuzeknop: De CAM aansluiten op een computer hiermee geeft u het huidige scherm voor afspelen/weergeven weer hiermee opent u de modus voor het vastleggen van foto’s hiermee opent u de modus voor het vastleggen van video’s hiermee opent u de instellingenmodus a b c d 1 2 3 Let op •• Gedurende langere tijd luisteren naar harde 1 U kunt het volumeniveau van de CAM instellen om het maximale volume te beperken.
Belangrijk! Het installatieprogramma voor de Philips Songbird-software is vooraf op de CAM geladen. Tijdens de eerste installatie wordt het installatiebestand automatisch verwijderd om geheugenruimte op de CAM vrij te maken voor mediabestanden. Volg de onderstaande instructies als u de software na de eerste installatie opnieuw wilt installeren: 1 2 3 4 Sluit de CAM aan op de computer. Zorg dat de computer verbinding heeft met internet en open Windows Verkenner.
De CAM bijwerken De CAM wordt aangestuurd door een intern programma, dat firmware wordt genoemd. Sinds u de CAM hebt gekocht, kunnen er nieuwere versies van de firmware zijn uitgebracht. Het softwareprogramma Philips Songbird kan uw computer gebruiken om via internet te controleren op beschikbare firmware-updates. Installeer Philips Songbird op uw computer (zie hoofdstuk Software installeren) en volg de instructies voor het bijwerken (zie hoofdstuk Handmatig firmware controleren/bijwerken).
De modus selecteren Schuif de moduskeuzeknop om tussen verschillende modi te schakelen.
4 Philips Songbird De CAM wordt geleverd met de Philips Songbird-software.
1 2 3 4 5 Start op de computer het programma Songbird. Selecteer Tools (Extra) > Options... (Opties...). Selecteer het volgende op de Songbirdwerkbalk: het tabblad Media Importer (Media importeren) en vervolgens iTunes Import/Export (iTunes-import/export). 2 3 4 5 De Songbird-mediabibliotheek is als volgt ingedeeld: a b Controleer uw bibliotheeklocatie en -opties. Selecteer Import Library (Bibliotheek importeren). »» De software importeert de iTunesbibliotheek naar Songbird.
Mediabestanden uit de Songbirdmediabibliotheek verwijderen 1 2 Klik met de rechtermuisknop in de Songbird-bibliotheek op een mediabestand en selecteer vervolgens Verwijderen. Klik vervolgens in het venster dat wordt weergegeven op Verwijderen ter bevestiging dat u het bestand wilt verwijderen. »» Het geselecteerde bestand wordt uit de bibliotheek en alle afspeellijsten verwijderd. (Standaard wordt het bestand slechts “verwijderd”, niet “gewist”.
Playlists Titels uit de afspeellijst verwijderen Standaard installeert de Philips Songbirdsoftware de volgende toevoegingen die nodig zijn om een CD te rippen: • CD Rip Support • Gracenote Metadata Lookup Provider 2 3 Een afspeellijst maken 1 2 3 Start op de computer het programma Songbird. U hebt de keuze uit de volgende opties om een nieuwe afspeellijst te maken: • Selecteer het volgende op de Songbird-werkbalk: File (Bestand) > New Playlist (Nieuwe afspeellijst).
CAM formatteren (alle muziek en gegevens wissen) CAM repareren (fabrieksinstellingen herstellen) Philips Songbird heeft een functie waarmee u de CAM kunt formatteren om alle bestanden van het interne geheugen te verwijderen. Philips Songbird beschikt over een reparatiefunctie waarmee u de fabrieksinstellingen voor de CAM kunt herstellen. Maak indien mogelijk een back-up van de bestanden op de CAM voordat u verdergaat.
5 Muziek Uw muziek vinden 1 2 3 4 Schuif de moduskeuzeknop naar . Blader door het hoofdmenu om [Muziek] te selecteren. Blader door het muziekmenu en de submenu’s om het muziekbestand te vinden. Druk op om af te spelen. • Druk op om te wisselen tussen onderbreken en afspelen. Tip •• Druk in de muziekmodus op muziekopties weer te geven. om meer U kunt als volgt binnen een muziekbestand navigeren: 1 Houd tijdens het luisteren naar een muziekbestand / ingedrukt om snel vooruit/terug te spoelen.
6 Camera Foto’s maken Let op •• Let op! De camerafunctie maakt harde geluiden. •• Om schade aan uw gehoor te voorkomen, dient u de oordopjes te verwijderen voordat u de camerafunctie gebruikt. 1 2 3 Schuif de moduskeuzeknop naar . Druk op om een foto te maken. »» Op de CAM wordt een optiemenu weergegeven.
7 Video • Video’s afspelen 3 4 Schuif de moduskeuzeknop naar . Blader door het hoofdmenu om [Video] te selecteren. Blader door het videomenu en de submenu’s om het videobestand te vinden. Druk op om af te spelen. • Druk op om te wisselen tussen onderbreken en afspelen. Tip •• Druk in de videomodus op opties weer te geven.
Video’s overbrengen naar een PC Video’s uploaden naar YouTube U kunt de video’s van uw CAM overbrengen naar een PC. Met Philips Songbird kunt u video’s vanuit de Songbird-videobibliotheek of van uw CAM naar YouTube uploaden. Uploaden inschakelen 1 2 3 4 Klik op de PC op Deze computer of Computer. Sluit uw CAM met de USB-kabel op uw PC aan. »» CAM wordt weergegeven nadat de PC het apparaat heeft herkend.
Selecteer bij Philips Songbirdde gewenste video: • Klik op CAM > Videos (Video’s) om video’s op uw CAM te selecteren. • 3 Klik op Library (Bibliotheek) > Videos (Video’s) om video’s in de Songbird-videobibliotheek te selecteren. Selecteer indien nodig eerst File (Bestand) > Import Media (Media importeren) om uw PCmediabibliotheek in Philips Songbird te importeren. Ned erla nd s 2 Sleep de gewenste video naar de bestemming in het onderste venster.
8 Foto’s Uw foto’s weergeven als diapresentatie Afbeeldingen toevoegen aan de CAM 1 2 Op de CAM kunt u honderden foto’s opslaan die u kunt onderverdelen in mappen. 3 Sluit de CAM aan op de USB-poort van de computer en open vervolgens de Verkenner op de computer. 4 1 2 3 Maak mappen in de massaopslagmap van de CAM. Orden uw afbeeldingen in de mappen door middel van slepen en neerzetten. Foto’s bekijken 1 2 3 4 Schuif de moduskeuzeknop naar . Blader door het hoofdmenu om [Pictures] te selecteren.
Foto’s overbrengen naar een PC U kunt de foto’s van uw CAM overbrengen naar een PC. 2 3 4 Klik op de PC op Deze computer of Computer. Sluit uw CAM met de USB-kabel op uw PC aan. »» CAM wordt weergegeven nadat de PC het apparaat heeft herkend. De gewenste bestanden/mappen zoeken: • Op uw CAM vindt u uw foto’s in Pictures > Captures. • Zoek een locatie op de PC (bijv. een bestandsmap) om de foto’s op te slaan. Ned erla nd s 1 Sleep foto’s van uw CAM naar de gewenste locatie op de PC.
9 Radio Automatisch op FMradiozenders afstemmen De functie voor automatisch afstemmen zoekt naar FM-radiozenders en slaat vervolgens de frequenties van de eerste 20 zenders onder voorkeuzenummers op. Ga als volgt te werk om automatisch op FMradiozenders af te stemmen: 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Schuif de moduskeuzeknop naar . Sluit de oortelefoon aan en trek de kabel volledig uit. »» De kabel van de oortelefoon fungeert als antenne. Schuif de moduskeuzeknop naar .
Een radiozender onder een voorkeuzenummer opslaan Ga als volgt te werk om de radiozender waar u momenteel naar luistert onder een voorkeuzenummer op te slaan: 2 3 Druk tijdens het luisteren naar de radio op en selecteer vervolgens [Save to preset]. »» Op de CAM wordt een lijst met de voorkeuzenummers weergegeven. Selecteer een voorkeuzenummer en druk op om het geselecteerde nummer te bevestigen. »» De CAM vraagt u de FM-frequentie onder het voorkeuzenummer op te slaan.
10 Opnamen FM-radio opnemen 1 2 Druk tijdens het luisteren naar de FMradio op en selecteer vervolgens [Opname FM-radio starten] om met opnemen te beginnen. • Druk op om te wisselen tussen onderbreken en opnemen. Druk op en selecteer vervolgens • [Ja] om de opname in de bibliotheek van opnamen op te slaan. • [Nee] om de opname te wissen. Spraak en audio opnemen 1 2 3 4 26 Schuif de moduskeuzeknop naar . Blader door het hoofdmenu en selecteer [Recordings] > [Spraakopname starten].
Uw opnamen naar een computer uploaden Gebruik de Philips Songbird-software om uw mediabestanden te synchroniseren. U kunt Windows Verkenner ook gebruiken voor de overdracht van opnamen. 4 Sluit de CAM aan op de computer. Open CAM in Windows Verkenner. Selecteer Recordings > Voice of FM radio*. Kopieer en plak de opnamen naar een willekeurige locatie op de computer. Ned erla nd s 1 2 3 Opmerking •• * De functie voor het opnemen van FM-radio is alleen beschikbaar bij sommige versies.
11 Micro SDkaarten De CAM is voorzien van een sleuf voor Micro SD-kaarten. In dit hoofdstuk vindt u informatie over deze onderwerpen: • de Micro SD-kaart plaatsen; • door bestanden en mappen op de Micro SD-kaart bladeren; • bestanden naar de CAM importeren (kopiëren). Een Micro SD-kaart plaatsen Ga als volgt te werk om een Micro SD-kaart te plaatsen: De bestanden op een Micro SD-kaart openen 1 2 3 4 28 Plaats de Micro SD-kaart en zet de moduskeuzeknop in de stand .
12 De CAM gebruiken om bestanden mee te nemen Dankzij de CAM kunt u bestanden meenemen in Windows Verkenner. 2 3 Open Windows Verkenner terwijl de CAM op de USB-poort van de computer is aangesloten. Ned erla nd s 1 Maak mappen in de CAM. Orden uw bestanden in de mappen door middel van slepen en neerzetten.
13 Instellingen Zo kunt u de CAM aanpassen: 1 2 3 4 Schuif de moduskeuzeknop naar . Druk op / selecteren. om een optie te Druk op om een selectie te bevestigen en naar het volgende niveau (indien aanwezig) te gaan. Druk op om terug te gaan naar het vorige niveau.
Datum en tijd Optiemenu • Tsjechisch • Deens • Duits • Engels (standaard) • Spaans • Frans • Italiaans • Hongaars • Nederlands • Noors • Pools Tijd Tijdsindeling Suboptiemenu • Portugees • Portugees (Brazilië) • Slowaaks • Fins • Zweeds • Turks • Grieks • Russisch • Chinees (vereenvoudigd) • Chinees (traditioneel) • Japanese • Koreaans • Thai (alleen bepaalde versies) • Hebreeuws (alleen bepaalde versies) • Arabisch (alleen bepaalde versies) Ned erla nd s Instellingen Language • 12 uur (standaard) • 2
14 Technische gegevens Vermogen Voeding: interne oplaadbare liionpolymeerbatterij (850 mAh) Afspeeltijd¹ - Muziek: 12 uur - Video: 3 uur - Video opnemen: 2 uur Connectiviteit Hoofdtelefoon: 3,5 mm USB 2.0 (high speed) Geluid Kanaalscheiding: 40 dB Frequentierespons: 45 Hz - 16.
B Bitsnelheid Bitsnelheid is het aantal bits die per eenheid of tijd worden overgedragen. De bitsnelheid wordt gewoonlijk gemeten in een aantal meerderheden van bits per seconde (kilobits per seconde: kbps). De term bitsnelheid is synoniem voor gegevensoverdrachtsnelheid (of gewoon gegevenssnelheid). C Compressi In audiotermen is dit een proces van tijdelijke of permanente afname van audiogegevens voor een meer efficiënte opslag of transmissie.
MSC [Mass Storage Class] Het USB-apparaat voor massaopslag (of USB MSC of UMS) is een set computercommunicatieprotocollen waarmee een interface voor opslagapparaten wordt gevormd. Apparaten die deze standaard ondersteunen worden MSC (Mass Storage Class)-apparaten genoemd. MTP [Media Transfer Protocol] Het Media Transfer Protocol ondersteunt de overdracht van muziek en videobestanden naar draagbare audio- en videospelers.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. SA2CAM_02 55 97_UM_NL_V2.
