Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
1 Vigtige sikkerhedsoplysninger 3 3 4 2 Din nye CAM 6 6 Generel vedligeholdelse Genbrug af produktet Hvad er der i kassen 3 Sådan kommer du i gang 7 Oversigt over knapper og tilslutninger 7 Skru ned for lydstyrken 8 Tilslut og oplad 8 Tilslut CAM til en computer 8 Installer Philips Songbird første gang 8 Installer Philips Songbird-software igen (efter den første installation) 9 Indikator for batteriniveau 9 Software indlæst på CAM 9 Filer indlæst på CAM 9
10 Optagelser Optag fra FMradioen Optag stemmer/lyd Lyt til optagelser Overfør optagelserne til en computer Slet optagelser 23 23 23 23 23 24 11 MicroSD-kort 25 Indsæt et MicroSD-kort 25 Få adgang til filerne på et MicroSD-kort 25 12 Brug din CAM til at transportere filer 26 13 Indstillinger 27 14 Tekniske data 29 29 15 Ordliste 30 Systemkrav Har du brug for hjælp? Besøg www.philips.com/welcome hvor du finder et komplet udvalg af støttemateriale som f.
1 Vigtige sikkerhedsoplysninger Reservedele/tilbehør: Besøg www.philips.com/support for at bestille reservedele/tilbehør. Høresikkerhed Oversættelsen af dette dokument er kun til reference. I tilfælde af manglende overensstemmelse mellem den engelske version og den oversatte version, er den engelske version gældende. Advarsel •• Sådan undgås beskadigelse eller funktionsfejl: •• Udsæt ikke produktet for ekstrem varme fra varmeapparater eller direkte sollys.
Brug ikke hovedtelefoner under kørsel af et motoriseret køretøj, på cykel, på skateboard etc. Det kan skabe en farlig trafiksituation, og mange steder er det ulovligt. Ændringer Ændringer, der ikke er godkendt af producenten, kan medføre, at brugerens ret til at benytte produktet bortfalder. Oplysninger om ophavsret Alle andre mærker og produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive virksomheder eller organisationer.
Advarsel Sørg for at kende de lokale regler om separat indsamling af batterier. Korrekt bortskaffelse af batterier er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred. Bemærkning til brugere i EU Dette produkt overholder EU’s krav om radiointerferens. D a ns k Bortskaf aldrig produktet sammen med andet husholdningsaffald. Sørg for at kende de lokale regler om separat indsamling af elektriske og elektroniske produkter.
2 Din nye CAM CAM giver dig mulighed for at • afspille MP3- og WMA-filer • se videofiler • tage billeder og optage videoer • lytte til FM-radio • oprette optagelser Hvad er der i kassen Kontroller, at du har modtaget følgende: Afspiller Øretelefoner USB- + AV-kabel Lynstartguide Philips GoGear audio player Quick start guide Bemærk •• Billederne er kun til reference. Philips forbeholder sig retten til at ændre farve/design uden varsel.
Oversigt over knapper og tilslutninger h RESET i / j k l m n o tryk: nulstil CAM tryk: rul op/ned tryk og hold nede: rul hurtigt op/ned MICRO SD Stik til MicroSD-kort tryk: et niveau tilbage tryk og hold nede: tilbage til hovedmenuen skub og hold: tænd/sluk for CAM skub: lås/lås op for alle knapper undtagen / / tryk: øg/sænk lydstyrken tryk og hold nede: øg/sænk hurtigt kamera MIC mikrofon D a ns k 3 Sådan kommer du i gang Muligheder for tilstandsvælger: a b c d a b c d e f g / vis den aktuelle
Skru ned for lydstyrken Advarsel •• Det kan give varige høreskader at lytte til høje lydstyrker i mere end et kort øjeblik. Indstil lydstyrkeniveauet på CAM for at begrænse det maksimale lydstyrkeoutput. 1 2 3 I hovedmenuen skal du vælge [Indstill.]>[Lydindstillinger] > [Lydstyrkegrænse]. Tryk på knapperne / at indstille lydstyrken. for lydstyrke for Tryk på for at bekræfte.
Vigtigt! Philips Songbird-software installationsprogrammet er forudindlæst på CAM. Installationsfilen slettes automatisk under den første installationsproces for at frigøre hukommelse til dit medieindhold på CAM. Følg instruktionerne nedenfor, hvis du ønsker at installere softwaren igen efter den første installation: 1 2 3 4 Slut CAM til computeren. Kontroller, at computeren er tilsluttet internettet, og åbn derefter Windows Stifinder.
Opdater CAM CAM styres af et internt program, der kaldes firmware. Der kan være blevet frigivet nye versioner af firmwaren, efter at du købte CAM. Softwareprogrammet Philips Songbird kan bruge computeren til at kontrollere, om der er firmwareopdateringer på internettet. Installer Philips Songbird på din computer (se kapitlet Installer software), og følg instruktionerne for at opdatere (se kapitlet Kontroller/opdater firmwaren manuelt).
CAM følger med Philips Songbird-softwaren. Philips Songbird -softwaren hjælper dig med at: • købe nye medier (musik og videoer) online • oprette et nyt mediebibliotek • administrere dit mediebibliotek • afspille musik og videoer • synkronisere dine medier med CAM Når du starter Philips Songbird første gang, skal du vælge mellem følgende muligheder for at importere mediefiler til Songbird mediebiblioteket: • Importer et eksisterende iTunes-bibliotek. • Scan efter mediefiler i specifikke biblioteker.
Eksporter medier til iTunes 1 2 3 4 5 Start programmet Songbird på computeren. 2 3 4 5 På Songbird-værktøjslinjen skal du vælge fanen Media Importer (Medieimport) og derefter iTunes Import/Export (iTunes Import/Eksport). a b d Kontroller placeringen af og indstillingerne for biblioteket. Vælg Import Library (Importer bibliotek). »» Softwaren importer iTunes-biblioteket til Songbird.
1 2 I Songbird-biblioteket skal du højreklikke på en mediefil og derefter vælge Remove (Fjern). I forespørgselsvinduet skal du klikke på Remove (fjern) for at bekræfte, at du vil fjerne filen. »» Den valgte fil fjernes fra biblioteket og fra alle afspilningslister. (Som standard “fjernes” filen kun, den “slettes” ikke. Mediefilen findes stadig på den oprindelige placering på computeren eller computernetværket.
Playlists Fjerne titler fra en afspilningsliste Philips Songbird-softwaren installer som standard de følgende tilføjelsesprogrammer, som er nødvendige for at kunne rippe en CD: • CD Rip Support • Gracenote Metadata Lookup Provider 2 3 1 Opret en afspilningsliste 1 2 3 Start programmet Songbird på computeren. Vælg en af disse muligheder for at oprette en ny afspilningsliste: • På Songbird-værktøjslinjen skal du vælge File (Filer) > New Playlist (Ny afspilningsliste).
Formatering af CAM (slet al musik og alle data) Reparer CAM (gendan fabriksindstillingerne) Philips Songbird har en formateringsfunktion, som du kan bruge til at formatere CAM og slette alle dine filer fra den interne hukommelse. Philips Songbird har en reparationsfunktion, som du kan bruge til at gendanne fabriksindstillingerne på CAM. Før du fortsætter, skal du sikkerhedskopiere filerne, der er lagret på CAM, hvis det er muligt.
5 Musik Slet en musikfil på CAM 1 Afspilning af musik 1 2 3 4 Indstil tilstandsvælgeren til positionen . Naviger i hovedmenuen for at vælge [Musik]. Naviger i musikmenuen og undermenuerne for at finde musikfilen. Tryk på for at afspille. • Tryk på for at veksle mellem pause og afspilning. Tip •• I musiktilstand skal du trykke på flere musikindstillinger.
6 Kamera Tag billeder Advarsel •• Advarsel! Kamerafunktionen afgiver en høj lyd. •• Undgå at skade dine ører ved at fjerne øretelefonerne, før du bruger kamerafunktionen. 3 Indstil tilstandsvælgeren til positionen . Tryk på for at tage et billede. »» CAM viser en menu med indstillinger.
7 Video Afspil videoer på et TV Afspil videoer Sådan afspiller du videoklip fra CAM på et TV: Tilslut CAM til et TV 1 2 3 4 Indstil tilstandsvælgeren til positionen . 1 Naviger i hovedmenuen for at vælge [Video]. Naviger i videomenuen og undermenuerne for at finde videofilen. Tryk på for at afspille. • Tryk på for at veksle mellem pause og afspilning. 2 Tip •• I videotilstand skal du trykke på flere videoindstillinger.
Slet en videofil på CAM 1 2 Upload alle videoer til YouTube. 1 Når du afspiller en video, skal du trykke på og derefter vælge [Delete]. Tilslut din PC til internettet. Log på YouTube. Vælg [Ja] for at bekræfte sletning. • Vælg [Nej] for at annullere sletning. Du kan overføre dine videoer fra CAM til en PC. 1 2 3 4 Klik på Denne computer eller Computer på PC’en. 2 Tilslut CAM til din PC vha. USB-kablet. »» CAM vises efter at være blevet genkendt af PC’en.
8 Billeder Vis dine billeder som diasshow Tilføj billeder til CAM CAM kan lagre hundredvis af billeder, der kan sorteres i mapper. 1 2 3 Når CAM er sluttet til computerens USB-port, skal du åbne Stifinder på computeren. Opret mapper i masselagring på CAM. 3 4 3 4 5 Brug træk og slip-handlinger til at sortere dine billeder i mapperne. Se billeder 1 2 1 2 Indstil tilstandsvælgeren til positionen . Naviger i hovedmenuen for at vælge [Pictures].
Automatisk indstilling af FMradiostationer Funktionen for automatisk indstilling søger efter FM-radiostationer og lagrer frekvenserne på de første 20 stationer under faste numre. Sådan indstiller du FM-radiostationer automatisk: 1 2 3 4 5 Lyt til FM-radio 1 2 3 4 Indstil tilstandsvælgeren til positionen . Tilslut øretelefonerne, og træk ledningen helt ud. »» Ledningen på øretelefonen fungerer som antenne. Vælg [Ja] for at bekræfte skærmmeddelelsen. »» CAM gennemsøger FMfrekvensbåndet for radiostationer.
Gem en radiostation på et fast nummer Sådan gemmer du en aktuel radiostation til en fast station: 1 2 3 22 Når du lytter til radioen, skal du trykke på og derefter vælge [Save to preset]. »» CAM viser listen over faste stationer. Vælg en fast station, og tryk derefter på for at bekræfte den valgte station. »» CAM anmoder dig om at gemme FMfrekvensen på den faste station. Vælg [Ja], og tryk derefter på bekræfte den faste station.
Optag fra FMradioen 1 2 Når du lytter til FM-radioen, skal du trykke på og derefter vælge [Start opt. af FM-radio] for at starte optagelsen. • Tryk på for at veksle mellem pause og optagelse. Tryk på , og vælg derefter • [Ja] for at gemme optagelsen i biblioteket med optagelser. • [Nej] for at kassere optagelsen. Optag stemmer/lyd 1 2 3 4 Indstil tilstandsvælgeren til positionen . Naviger i hovedmenuen for at vælge [Recordings] > [Start stemmeoptagelse]. Tryk på for at skifte mellem optagelse og pause.
Slet optagelser Sådan slettes optagelser i Windows Stifinder: 1 2 3 Slut CAM til computeren. Find mappen Recordings (Optagelser) > Voice (Stemme) eller FM radio* i Windows Stifinder. Slet optagelserne, som du normalt ville gøre på computeren. Bemærk •• * Funktionen til FM-radiooptagelse findes kun på nogle versioner. Se på skærmmenuen på CAM for at finde ud af, hvilke funktioner du har til rådighed.
11 MicroSD-kort CAM har et stik til et MicroSD-kort. Dette kapitel beskriver, hvordan du • indsætter MicroSD-kort • søger efter filer og mapper på MicroSDkort • importerer (kopierer) filer til CAM D a ns k Indsæt et MicroSD-kort Sådan indsætter du et MicroSD-kort: Få adgang til filerne på et MicroSD-kort 1 2 3 4 Når MicroSD-kort er indsat, skal du indstille tilstandsvælgeren til positionen . Vælg den type filer, du vil have adgang til.
12 Brug din CAM til at transportere filer CAM kan du transportere filer i Windows Explorer. 1 2 3 26 Åbn Windows Explorer, mens CAM er sluttet til computerens USB-port. Opret mapper i CAM. Brug træk og slip-handlinger til at sortere dine filer i mapperne.
13 Indstillinger Sådan tilpasser du CAM: 1 2 3 4 Indstil tilstandsvælgeren til positionen . Tryk på / for at vælge en indstilling. Tryk på for at bekræfte et valg og gå til det næste niveau (hvis der er et). Indstillinger Valgmenu Skærmindstillinger Lysstyrke Baggrundsbelysning Widescreen TV-udgangssignal Play-tilstand Shufflefunktion Gentag D a ns k Tryk på for at vende tilbage til det forrige niveau.
Indstillinger Sprog Valgmenu • Tjekkisk • Dansk • Tysk • Engelsk (standard) • Spansk • Fransk • Italiensk • Ungarsk • Hollandsk • Norsk Dato og klokkeslæt Tid Tidsformat Menu med underpunkter • Polsk • Portugisisk • Portugisisk (brasiliansk) • Slovakisk • Finsk • Svensk • Tyrkisk • Græsk • Russisk • Kinesisk (forenklet) • • • • Traditionelt kinesisk Japansk Koreansk Thai (kun visse versioner) • Hebraisk (kun visse versioner) • Arabisk (kun visse versioner) • 12t (standard) • 24t Dato • DD/MM/ÅÅÅÅ (stan
Strøm Strømforsyning: 850 mAh indbygget, genopladeligt lithiumionpolymerbatteri Afspilningstider¹ - Musik: 12 timer - Video: 3 timer - Videooptagelse: 2 timer Tilslutningsmuligheder Hovedtelefon 3,5 mm USB 2.0 høj hastighed Lyd Kanalseparation: 40 dB Frekvenskurve: 45 Hz – 16.
15 Ordliste B Bit-hastighed Bit-hastigheden er antallet af bit, der transmitteres eller behandles pr. tidsenhed. Bit-hastigheden måles normalt i et tal gange bit i sekundet (kilobit i sekundet: kbps). Begrebet bit-hastighed er et synonym for dataoverførselshastigheden (eller blot datahastigheden). D Decibel (dB) En måleenhed, der bruges til at udtrykke en relativ forskel i lydens styrke eller intensitet.
MSC [Mass Storage Class] Klassebetegnelsen for USBmasselagerenheden (eller USB MSC eller UMS) er et sæt computerbaserede kommunikationsprotokoller, der udgør en grænseflade for lagringsenheder. Enheder, der understøtter denne standard, kaldes MSCenheder (Mass Storage Class). MTP [Media Transfer Protocol] Media Transfer Protocol understøtter overførsel af musik- og videofiler til bærbare lyd- og videoafspillere.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. SA2CAM_02 55 97_UM_DA_V2.
