Registrer produktet og få støtte på www.philips.
1 Viktig sikkerhetsinformasjon 3 3 4 2 Din nye CAM 6 6 3 Komme i gang 7 Generelt vedlikehold Resirkulering av produktet Innholdet i esken Oversikt over kontrollene og tilkoblingene Begrense volumet Koble til og lade Koble CAM til en datamaskin.
10 Opptak Ta opp fra FM-radio Ta opp stemmer/lyd Lytte til opptak Laste opp opptak til en datamaskin Slette opptak 24 24 24 24 24 25 11 MicroSD-kort 26 Sette inn et microSD-kort 26 Få tilgang til filene på et microSD-kort 26 12 Bruke CAM til å transportere filer 27 13 Innstillinger 28 14 Teknisk informasjon 30 30 15 Ordliste 31 Systemkrav Trenger du hjelp? Gå til www.philips.
Generelt vedlikehold Oversettelsen av dette dokumentet er kun ment som referanse. Hvis det finnes inkonsekvenser mellom den engelske versjonen og den oversatte versjonen, er det den engelske versjonen som gjelder. Forsiktig •• Slik unngår du skader eller feil på produktet: •• Du må du ikke utsette produktet for sterk varme fra varmekilder eller direkte sollys. •• Du må ikke slippe produktet i gulvet eller la objekter falle ned på spilleren. •• Produktet må ikke dyppes ned i vann.
Endringer Endringer som ikke er godkjent av produsenten, kan frata brukeren autorisasjon til å bruke produktet. Informasjon om opphavsrett Alle andre merker og produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner. Uautorisert duplisering av opptak som er lastet ned fra Internett eller lyd-CDer, betraktes som overtredelse av lover om opphavsrett og internasjonale avtaler.
Produktet skal ikke kastes sammen med annet husholdningsavfall. Gjør deg kjent med lokale bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniske produkter. Hvis du deponerer gamle produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Samsvarserklæring for EU Dette produktet er i samsvar med kravene for radioforstyrrelser i EU.
2 Din nye CAM CAM gjør at du kan • spille av MP3- og WMA-filer • vise videofiler • ta stillbilder og ta opp videoklipp • høre på FM-radio • lage opptak Innholdet i esken Kontroller at du har mottatt følgende: Spiller Øretelefoner USB- + AV-kabel Hurtigstartveiledning Philips GoGear audio player Quick start guide Merknad •• Bildene er bare for referanse. Philips forbeholder seg retten til å endre farge/design uten varsel.
3 Komme i gang h RESET i / Oversikt over kontrollene og tilkoblingene j k l m n o trykk på: tilbakestill CAM trykk på: bla opp/ned trykk på og hold nede: bla raskt opp/ned MICRO SD Spor for microSD-kort trykk på: ett nivå bakover trykk på og hold nede: gå tilbake til hovedmenyen skyv og hold: slå CAM av/på skyv: lås / lås opp alle knappene unntatt / / trykk på: hev/senk avspillingsvolum trykk på og hold nede: hev/ senk raskt kamera MIC mikrofon a b c d a b c d e f g / No rs k Alternativer for
Installere Philips Songbird for første gang Begrense volumet Forsiktig •• Det å lytte til høye lyder vedvarende kan være skadelig for hørselen. Still inn volumnivået på CAM slik at det settes en grense for høyeste mulige volum. 1 2 3 I hovedmenyen velger du [Innstill.]>[Lydinnstillinger] > [Volumbegr.]. Trykk på volumkontrollene justere nivået. 2 3 Velg Installer Philips Songbird. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. Merknad installere programmet.
Viktig! Installeringsprogrammet for Philips Songbirdprogramvaren er forhåndslastet på CAM. Installeringsprogramfilen slettes automatisk under den første installeringen for å frigjøre plass i minnet for medieinnhold på CAM. Hvis du vil installere programvaren etter den første installeringen en gjort, må du følge disse instruksjonene: 1 2 3 4 Koble CAM til datamaskinen. Sørg for at datamaskinen er koblet til Internett, og åpne deretter Windows Utforsker.
Oppdatere CAM CAM kontrolleres av et internt program som kalles fastvaren. Det kan ha blitt utgitt nyere versjoner av fastvaren etter at du kjøpte CAM. Programvaren som heter Philips Songbird kan bruke datamaskinen til å se etter fastvareoppdateringer som er tilgjengelige på Internett. Installer Philips Songbird på datamaskinen (se kapittelet Installere programvare), og følg instruksjonene for å oppdatere (se kapittelet Verifisere/oppdatere fastvaren manuelt).
CAM leveres med programmet Philips Songbird. Med programmet Philips Songbird kan du: • kjøpe nye medier (musikk og videoer) på Internett • opprette et mediebibliotek • administrere mediebiblioteket • spille av musikk og videoer • synkronisere mediene med CAM Når Philips Songbird åpnes for første gang, velger du blant følgende alternativer for å importere mediefiler til mediebiblioteket i Songbird: • Importer et eksisterende iTunes-bibliotek. • Søk etter mediefiler i bestemte kataloger.
Importere medier fra iTunes 1 2 3 4 5 Start programmet Songbird på datamaskinen. La Songbird administrere mediene dine Velg Verktøy > Alternativer ... 1 På verktøylinjen i Songbird velger du kategorien Import av medier, og deretter iTunes importering/eksportering. 2 3 Bekreft bibliotekplasseringen og alternativene. 4 Velg Eksporter bibliotek. »» Programvaren eksporterer biblioteket fra Songbird til iTunes.
Du kan la Songbird • overvåke innholdet i en mappe og • legge til eller fjerne medier i biblioteket for å passe til innholdet i mappen. 1 2 3 4 • 2 Velg Verktøy > Alternativer ... På verktøylinjen i Songbird velger du kategorien Import av medier, og deretter Overvåk mapper. Velg kategorien du vil at Songbird skal overvåke. »» Den valgte mappen overvåkes og Songbird tilpasser bibliotekinnholdet til innholdet i mappen.
Endre utseendet på Songbirdbiblioteket Reparer CAM (gjenopprett fabrikkinnstillinger) Du kan endre utformingen og fargene på Songbird-biblioteket. Vi kaller dette “bytte fjær”. Nye “fjær” installeres og administreres som tillegg. Finne nye fjær Philips Songbird har en reparasjonsfunksjon som du kan bruke til å gjenopprette fabrikkinnstillingene på CAM. Før du fortsetter, bør du om mulig sikkerhetskopiere filene som er lagret på CAM. 1 2 Start programmet Songbird på datamaskinen.
5 Musikk [Sjangere] • Alfanumerisk liste over sjangere • Alfanumerisk liste over artister • Alfanumerisk liste over album • Spor oppført i samme rekkefølge som på albumet Lytte til musikk 3 4 Sett modusvelgeren i posisjonen . Naviger på hovedmenyen for å velge [Musikk]. Slette en musikkfil fra CAM Naviger på musikkmenyen og undermenyene for å finne musikkfilen. 1 Trykk på for å spille av. • Trykk på for å veksle mellom pause og avspilling. 2 Tips •• I musikkmodus trykker du på musikkalternativer.
6 Kamera Ta bilder Forsiktig •• OBS! Kamerafunksjonen avgir høye lyder. •• Ta av deg øretelefonene før du bruker kamerafunksjonen for å unngå hørselsskader. 1 2 3 Sett modusvelgeren i posisjonen . Trykk på for å ta et bilde. »» CAM viser en alternativmeny.
7 Video Spille av videoer på en TV Spille av videoer Slik spiller du av videoklipp fra CAM på en TV: Koble CAM til en TV 1 2 3 4 Sett modusvelgeren i posisjonen . 1 Naviger på hovedmenyen for å velge [Video]. Naviger på videomenyen og undermenyene for å finne videofilen. Trykk på for å spille av. • Trykk på for å veksle mellom pause og avspilling. 2 Tips •• I videomodus trykker du på videoalternativer.
Slette en videofil fra CAM 1 2 Når du spiller av en video, trykker du på , og deretter velger du [Delete]. Velg [Ja] for å bekrefte slettingen. • Velg [N.] for å avbryte slettingen. Overføre videoer til en PC Laste opp videoer til YouTube Med Philips Songbird kan du laste opp videoer til YouTube fra Songbird-videobiblioteket eller fra CAM. Aktivere opplastingen 1 2 Du kan overføre videoer fra CAM til en PC. 1 2 3 4 18 På PCen starter du Philips Songbird.
2 På Philips Songbird,velger du ønsket video: • Klikk på CAM > Videos (Videoer) for å velge videoer fra CAM. Klikk på Library (Bibiliotek) > Videos (Videoer) for å velge videoer fra Songbird-videobiblioteket. Hvis nødvendig velger du først File (Fil) > Import Media (Importer media) for å importere PC-mediebiblioteket til Philips Songbird. No rs k • 3 Dra og slipp ønsket video til slippområdet i den nederste ruten.
8 Bilder Vise bildene som en lysbildefremvisning Legge til bilder på CAM CAM kan lagre hundrevis av bilder som kan sorteres i mapper. 1 2 3 Når CAM er koblet til USB-porten på datamaskinen, åpner du Windows Utforsker på datamaskinen. Opprett mapper i masselagringsområdet på CAM. 3 4 3 4 5 Bruk dra-og-slipp-funksjoner for å sortere bildene i mappene. Vis bilder 1 2 1 2 Sett modusvelgeren i posisjonen . Naviger på hovedmenyen for å velge [Pictures].
Stille inn FM-radiostasjoner automatisk Funksjonen for automatisk innstilling søker etter FM-radiostasjoner og lagrer deretter frekvensene til de 20 første stasjonene under forhåndsinnstilte numre. Slik stiller du inn FM-radiostasjoner automatisk: 1 2 3 4 5 Høre på FM-radio 1 2 3 4 Sett modusvelgeren i posisjonen . Koble til øretelefonene med ledningen helt trukket ut. »» Øretelefonledningen fungerer som antenne. Velg [Ja] for å bekrefte meldingen på skjermen.
Lagre en radiostasjon på et forhåndsinnstilt nummer Slik lagrer du den radiostasjonen du hører på, på et forhåndsinnstilt nummer: 1 2 3 22 Når du lytter til radioen, trykker du på , og deretter velger du [Save to preset]. »» CAM viser listen over forhåndsinnstilte numre. Velg et forhåndsinnstilt nummer, og trykk deretter på for å bekrefte det valgte nummeret. »» CAM gir deg beskjed om å lagre FMfrekvensen på forhåndsinnstillingen. Velg [Ja], og trykk deretter på bekrefte forhåndsinnstillingen.
Ta opp fra FM-radio 1 2 Når du hører på FM-radio, trykker du på , og deretter velger du [Start oppt. fra FM-radio] for å starte opptaket. • Trykk på for å veksle mellom pause og opptak. Trykk på , og velg • [Ja] for å lagre opptaket i opptaksbiblioteket. • [N.] for å slette opptaket. Ta opp stemmer/lyd 1 2 3 4 Sett modusvelgeren i posisjonen . Naviger på hovedmenyen for å velge [Recordings] > [Start taleopptak]. Trykk på pause.
Slette opptak Slik sletter du opptak i Windows Utforsker: 1 2 3 Koble CAM til datamaskinen. I Windows Utforsker går du til mappen Opptak > Tale eller FM-radio*. Slett opptakene slik du normalt gjør det på en datamaskin. Merknad •• *opptak av FM-radio er kun tilgjengelig med noen versjoner. Se på menyen på skjermen på CAM for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige.
11 MicroSD-kort CAM har et spor med plass til et microSD-kort. Dette kapittelet viser deg hvordan du • setter inn microSD-kort • blar gjennom filer og mapper på microSD-kort • importerer (kopierer) filer til CAM Sette inn et microSD-kort No rs k Slik setter du inn et microSD-kort: Få tilgang til filene på et microSD-kort 1 2 3 4 Når microSD-kort er satt i, setter du modusvelgeren til posisjonen . Velg typen filer du vil ha tilgang til.
12 Bruke CAM til å transportere filer Med CAM kan du ta med deg filer i Windows Explorer. 1 2 3 26 Åpne Windows Explorer når CAM er koblet til USB-porten på datamaskinen. Opprette mapper i CAM. Bruk dra-og-slipp-funksjoner for å sortere filene i mappene.
13 Innstillinger Slik tilpasser du CAM: 1 2 3 4 Sett modusvelgeren i posisjonen . Trykk på / for å velge et alternativ. Trykk på for å bekrefte et valg og gå til det neste nivået (når det er tilgjengelig). Trykk på for å gå tilbake til det forrige nivået. I modusen er følgende alternativer tilgjengelige: Alternativmeny Lysstyrke Bakgrunnsbelysning Widescreen Utsignal for TV Avspillingsmodus Shuffle Gjenta Lydinnstillinger Angi volumgrense Equaliser FullSound Minne for opptak [Int]/[SD] Tidsinnst.
Innstillinger Språk Alternativmeny • Tsjekkisk • Dansk • Tysk • Engelsk (standard) • Spansk • Fransk • Italiensk • Ungarsk • Nederlandsk • Norsk Dato og klokkeslett Tid Klokkeslettformat Fabrikkinnstillinger Informasjon • 12 timer (standard) • 24 timer Dato • DD MM ÅÅÅÅ (standard) • MM DD ÅÅÅÅ • ÅÅÅÅ MM DD • ÅÅÅÅ DD MM Vise tid i overskrift • Off (av) • På (standard) Gjenopprette fabrikkinn- • Ja stillinger? (Filene er ikke • Nei (standard) berørt.
Lysnettilkopling Strømforsyning: 850 mAh oppladbart internt Li-ion polymer-batteri Avspillingstid¹ - Musikk: 12 timer - Video: 3 timer - Videoopptak: 2 timer Tilkobling Hodetelefon 3,5 mm Høyhastighets USB 2.
15 Ordliste B Bithastighet Bithastighet er antallet biter som sendes eller behandles per tidsenhet. Bithastigheten måles vanligvis i flere biter per sekund (kilobiter per sekund: kbps). Termen bithastighet er et synonym for dataoverføringshastighet (eller ganske enkelt datahastighet). D Desibel (dB) En måleenhet som brukes til å uttrykke den relative forskjellen i kraften eller intensiteten i lyd.
MSC [Mass Storage Class] USB MSC (mass storage device class) (eller UMS) er et sett med protokoller for datakommunikasjon som gir lagringsenheter et grensesnitt. Enheter som støtter denne standarden, kalles MSC-enheter (Mass Storage Class). MTP [Media Transfer Protocol] Media Transfer Protocol støtter overføringen av musikk- og videofiler til bærbare lyd- og videospillere.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Med enerett. SA2CAM_02 55 97_UM_NO_V2.
