Rádio ✔ ✘ SA2925 SA2920 SA2926 SA2940 SA2945 SA2920 SA2946 SA2925 SA2986 Parabéns pela sua compra e seja bem‑vindo à Philips! Para beneficiar por completo da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.
Precisa de ajuda? Visite www.philips.com/welcome onde pode aceder a um conjunto completo de materiais de suporte, como manual do utilizador, as mais recentes actualizações de software e respostas às perguntas mais frequentes.
Conteúdo 1 Informações de segurança importantes 3 2 O seu novo leitor 7 3 Como iniciar 8 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 Conteúdo da embalagem Registar o produto 7 7 Descrição dos controlos e ligações 8 Menu principal 9 Instalar 9 Ligar e carregar 10 Utilizar o cabo USB fornecido 10 Indicação do nível da bateria 10 3.5 Transferir 11 3.6 Desfrutar 11 3.5.1 3.6.1 3.6.2 3.6.3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.
Conteúdo 5 Actualizar o leitor 23 6 Dados técnicos 24 5.
1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Para evitar danos ou avarias: • Não exponha o leitor a calor excessivo provocado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa à luz do Sol. • Não deixe cair o leitor, nem permita que objectos caiam sobre ele. • Não permita que o leitor seja submerso em água. Não exponha a tomada para os auscultadores ou o compartimento das pilhas ao contacto com água, dado que a infiltração de água pode causar danos graves.
Para estabelecer um nível de volume seguro: • Coloque o controlo de volume numa definição baixa. • Aumente lentamente o som até que o som seja confortável e nítido, sem distorções. Ouça durante períodos de tempo razoáveis: • A exposição prolongada ao som, mesmo em níveis normalmente “seguros”, também pode causar a perda de audição. • Certifique-se de que utiliza o equipamento de forma razoável e respeite os intervalos apropriados.
Seja responsável! Respeite os Direitos de autor. A Philips respeita a propriedade intelectual de terceiros e pede aos seus utilizadores que façam o mesmo. Os conteúdos de multimédia na Internet poderão ter sido criados e/ou distribuídos sem a autorização do proprietário dos direitos de autor original. Copiar e distribuir conteúdo não autorizado pode violar as leis de direitos de autor em vários países, incluindo o seu. O cumprimento das leis de direitos de autor é da sua responsabilidade.
Eliminação do seu produto antigo e da bateria integrada Todos os nossos produtos são concebidos e fabricados com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. O símbolo com um latão cruzado num produto significa que o produto está sujeito à Directiva Europeia 2002/96/CE. Este símbolo também pode ser utilizado em combinação com um símbolo químico, o que significa que o produto cumpre a directiva ambiental para essa substância química.
2 O seu novo leitor Com o seu novo leitor, poderá • • • • • reproduzir ficheiros MP3 e WMA ver fotografias gravar com o microfone incorporado ver pastas personalizar o ecrã 2.1 Conteúdo da embalagem Incluem-se os seguintes acessórios com o leitor: Philips GoGear audio video player SA2920 SA2925 SA2940 SA2945 SA2980 SA2985 Quick start guide 1 Install 2 Connect and Charge 3 Transfer 4 Enjoy Leitor Auriculares Cabo USB Manual de início rápido 2.
3 Como iniciar 3.
3.2 Menu principal Menu Música Imagens Gravações Ver pastas Personalizar Definições A tocar Última repr Para Reproduzir faixas de música digital Ver fotografias e outras imagens Criar ou ouvir gravações Ver ficheiros nas pastas Personalizar o tema e o ecrã Personalizar as definições do leitor Aceder ao ecrã de reprodução Retomar a reprodução 3.
3.4 Ligar e carregar Quando liga o leitor directamente ao computador, o carregamento é efectuado automaticamente. 3.4.1 Utilizar o cabo USB fornecido 1 Antes da primeira utilização do leitor, carregue o dispositivo durante um mínimo de 2 horas. > A bateria1 tem uma carga a 100% após 2 horas e cerca de 80% de carga após 1 hora. 2 Ligue o cabo USB fornecido à porta mini USB no lado esquerdo do leitor e a outra extremidade directamente ao computador.
3.5 Transferir O leitor surge como um dispositivo USB de armazenamento de massa no Windows Explorer. Durante a ligação USB, poderá organizar ficheiros e transferir música para o leitor. 1 Clique e realce uma ou mais canções a transferir entre o leitor e o computador. 2 Utilize acções de arrastar e largar para efectuar a transferência. Dica Para transferir CDs de música para o leitor, utilize software como o Musicmatch Jukebox ou o Windows Media Player e converta as canções no seu CD em ficheiros MP3/ WMA.
3.6.3 Botão deslizante de bloqueio O leitor inclui um botão de bloqueio para evitar a utilização acidental. 1 Para bloquear os botões durante a reprodução, mova a guia z/ para a posição . > Todos os botões, excepto -VOL+, são bloqueados e o visor mostra . 2 Para desbloquear novamente os botões, movimente a guia z/ para a posição central.
4 O funcionamento em detalhe 4.1 Modo de música (também o modo de reprodução para as gravações) O seu leitor suporta os formatos MP3 e WMA. 4.1.
4.1.2 Encontrar música 1 1 A partir do menu principal, seleccione para aceder ao modo de música.
4.1.3 Limitar o volume A audição a volumes elevados durante um período prolongado pode ser prejudicial para o utilizador. É possível definir o volume do leitor à sua medida: 1 A partir do menu principal, seleccione > Definições de som > Limite volume. 2 Prima Vol- ou Vol+ para ajustar o nível. 3 Prima 2 para definir. > Quando define um limite de volume, não poderá exceder o nível seleccionado, mesmo se premir o botão Vol+.
4.2 Ouvir livros audíveis O leitor suporta livros no formato de áudio. A utilização desta funcionalidade requer o download do AudibleManager a partir de audible.com. Com o AudibleManager pode gerir conteúdos digitais para os seus livros audíveis. Visite audible.com e efectue o registo. As instruções apresentadas no ecrã guiam pelo processo de download do software AudibleManager. 4.2.1 Adicionar livros audíveis ao Spark 1 No seu computador, inicie o AudibleManager.
4.3 Ver imagens O leitor suporta imagens nos formatos JPEG e BMP e fornece uma função de apresentação de diapositivos. 1 1 A partir do menu principal, seleccione para aceder ao modo de imagem. 2 Prima 2 para ver a imagem no modo de slides. 3 Durante a procura em ecrã completo, prima 3 ou 4 para mover para a imagem seguinte ou anterior.
4.4 Gravações Poderá utilizar o leitor para gravar áudio. Na secção 3.1 Descrição dos controlos e ligações poderá encontrar a posição do microfone. 1 1 A partir do menu Gravações - - seleccione Iniciar gravação voz. > O leitor grava e apresenta o ecrã de gravação. • Prima 2 para alternar entre a pausa e a gravação. 2 Prima O para parar e guardar a gravação. > A sua gravação será guardada no leitor. (Formato do nome de ficheiro: VOICEXXX.WAV, sendo que XXX é o número da gravação gerado automaticamente.
4.5 Ver pastas A opção para ver pastas permite ver todas as pastas que se encontram no leitor. 1 A partir do menu principal, seleccione Ver pastas . 2 Prima 3 ou 4 e 2 para procurar e seleccione as pastas/ficheiros. 3 Prima O para voltar ao ecrã do menu anterior. 4.5.1 Eliminar pastas 1 Durante a visualização de uma pasta, prima OPTIONS para ver o menu de opções. 2 Seleccione Elimin. 3 Prima 2 para confirmar. 4 Prima O para voltar ao ecrã do menu anterior.
4.6 Personalizar o ecrã Pode personalizar as seguintes funcionalidades do leitor: • Tema • Padr fundo • Ecrã arranque • Ecrã encerramento 4.6.1 Mudar o tema 1 A partir do menu principal, seleccione . 2 Prima 3 / 4 para seleccionar um dos temas e, em seguida, prima 2 para guardar as alterações. • Para regressar ao menu anterior, prima O. • Para sair do modo de personalização, prima O durante 2 segundos. 4.6.2 Alterar o padrão de fundo 1 A partir do menu principal, seleccione .
4.7 Definições Poderá definir as preferências do leitor à medida das suas necessidades. 1 1 A partir do menu principal, seleccione . 2 Prima 3 ou 4 para seleccionar uma opção. 3 Prima 2 para aceder ao nível seguinte ou O para voltar ao nível anterior. 4 Prima 2 para confirmar a sua selecção. 5 Prima O para sair do menu Definições. No menu Definições, poderá encontrar as seguintes opções: Definições Modo Reprod Opções Repetir Aleat. Definições de som FullSound Equalizador Opções adicionais Rep. desl.
Definições Definições fábrica Opções Opções adicionais Restaurar definições fábrica? (Os ficheiros transferidos para o leitor não serão afectados.) Sim / Não 4.7.1 Definições de personalização do equalizador Pode personalizar as definições do equalizador: 1 A partir do menu principal, seleccione . 2 Prima 3 ou 4, em seguida, 2 para seleccionar Definições de som. 3 Prima 3 ou 4, em seguida 2 para seleccionar Equalizador. 4 Prima 3 ou 4, em seguida 2 para seleccionar Person..
5 Actualizar o leitor O leitor é controlado por um programa interno denominado firmware. Poderão ser lançadas versões mais recentes do firmware após ter adquirido o leitor. Um programa informático chamado Philips Device Manager verifica a existência de actualizações de firmware disponíveis na Internet. Instale o Philips Device Manager a partir do seu leitor ou transfira a versão mais recente a partir de www.philips.com/support. 5.
6 Dados técnicos Potência Conectividade • Alimentação eléctrica Bateria recarregável interna de polímeros de iões de lítio, 320 mAh1 • Auscultador de 3,5 mm, USB 2.
1 As baterias recarregáveis apresentam um número limitado de ciclos de carregamento. A vida útil das baterias e o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização dada e com as características do material. 2 1 MB = Um milhão de bytes; a capacidade de armazenamento disponível será inferior. 1GB = Mil milhões de bytes; a capacidade de armazenamento disponível será inferior. Poderá não estar disponível a capacidade total de memória, dado que parte da memória é reservada para o leitor.
7 Perguntas frequentes Se tiver problemas com o leitor, consulte os pontos na próxima secção. Consulte ainda as perguntas frequentes em www.philips.com/support para obter ajuda e aconselhamento adicionais. Contacte o seu revendedor ou centro de assistência se não encontrar uma solução. Aviso Não deve tentar reparar o sistema sozinho em nenhuma circunstância, pois tal invalidará a garantia. O leitor não liga. • Poderá não ter mantido a guia z/ sob pressão o tempo suficiente.
O leitor bloqueia. 1 No caso improvável de que o leitor bloqueie, não se preocupe. Introduza a ponta de uma caneta no orifício de reinício na parte inferior do leitor. Mantenha sob pressão até que o leitor se desligue. Nota O conteúdo do leitor não será apagado. 2 Se nada acontecer, recarregue a bateria durante um mínimo de 4 horas e experimente voltar a ligar ou repor. Se tal não funcionar, poderá ter de reparar o leitor com o Philips Device Manager. Não há som.
A PHILIPS reserva-se o direito a efectuar alterações de design e especificações para melhoria do produto, sem aviso prévio.
As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso. As marcas comerciais são propriedade da Koninklijke Philips Electronics N.V. ou dos respectivos proprietários © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. www.philips.
