Radio ✔ ✘ SA2925 SA2920 SA2926 SA2940 SA2945 SA2920 SA2946 SA2925 SA2986 Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti da Philips! Per trarre tutti i vantaggi dall’ assistenza offerta da Philips, registrate il prodotto su www.philips.com/welcome.
Avete bisogno di assistenza? Visitate il sito www.philips.com/welcome dove potrete avere accesso a un set completo di materiali di assistenza come il manuale utente, i più recenti aggiornamenti software e le risposte alle domande più frequenti.
Indice 1 Informazioni importanti sulla sicurezza 3 2 Il lettore 7 3 Informazioni preliminari 8 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 Contenuto della confezione Registrazione del prodotto 7 7 Panoramica dei controlli e delle connessioni 8 Menu principale 9 Installazione 9 Collegamento e carica 10 Utilizzo del cavo USB fornito in dotazione 10 Indicatore del livello della batteria 10 3.5 Trasferimento 11 3.6 Utilizzo 11 3.5.1 3.6.1 3.6.2 3.6.3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.
Indice 5 Aggiornamento del lettore 23 6 Dati tecnici 24 7 Domande frequenti 26 5.
1 Informazioni importanti sulla sicurezza Manutenzione generale Per evitare danni o anomalie di funzionamento: • Non esporre il lettore a temperature eccessivamente alte, quali quelle prodotte da fonti di calore o luce solare diretta. • Evitare di far cadere il lettore o altri oggetti sullo stesso. • Evitare di immergere il lettore in acqua o liquidi.
Per impostare un livello sicuro del volume: • Impostare il volume a un livello basso. • Aumentarlo lentamente fino a quando il suono non risulta piacevole, chiaro e non distorto. Ascoltare per periodi non eccessivamente lunghi: • L’esposizione prolungata ai suoni, anche se a livelli normalmente “sicuri”, può causare la perdita dell’udito. • Utilizzare l’apparecchio senza eccedere e interrompere l’ascolto di tanto in tanto. Quando si utilizzano le cuffie, attenersi alle indicazioni seguenti.
Massima responsabilità e rispetto dei diritti di copyright. Philips rispetta la proprietà intellettuale; per questo, richiediamo lo stesso impegno da parte dei nostri utenti. I contenuti multimediali su Internet possono essere stati creati e/o distribuiti senza autorizzazione da parte dei proprietari dei diritti di copyright. La copia o la distribuzione di contenuti non autorizzati può costituire violazione delle leggi sui diritti di copyright in vari paesi, tra cui il vostro.
Smaltimento del prodotto vecchio e della batteria integrata Tutti i nostri prodotti sono stati progettati e assemblati con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Il simbolo che raffigura un contenitore per rifiuti su ruote con sopra una X, indica che il prodotto è conforme alla direttiva europea 2002/96/EC.
2 Il lettore Il lettore acquistato consente di: • • • • • riprodurre file in formato MP3 e WMA visualizzare immagini effettuare registrazioni mediante il microfono integrato visualizzare cartelle personalizzare il display 2.1 Contenuto della confezione Nella confezione, sono presenti i seguenti accessori: Philips GoGear audio video player SA2920 SA2925 SA2940 SA2945 SA2980 SA2985 Quick start guide 1 Install 2 Connect and Charge 3 Transfer 4 Enjoy Lettore Auricolari Cavo USB Guida rapida 2.
3 Informazioni preliminari 3.
3.2 Menu principale Menu Music Immagini Registrazioni Vista cartelle Personalizzazione Impostazioni In riproduzione Ultimo ascoltato Funzione Riproduzione di brani musicali digitali Visualizzazione di foto e altre immagini Consente di creare o di ascoltare le registrazioni Visualizzazione dei file nelle cartelle Personalizzazione dei temi e del display Consente di personalizzare il lettore Consente di passare allo schermo di riproduzione Consente di riprendere la riproduzione 3.
3.4 Collegamento e carica Quando si collega direttamente il lettore al PC, la carica viene effettuata automaticamente. 3.4.1 Utilizzo del cavo USB fornito in dotazione 1 Quando si utilizza il lettore per la prima volta, caricarlo per almeno 2 ore. > La batteria1 è carica al 100% dopo 2 ore e all’80% dopo 1 ora. 2 Collegare il cavo USB fornito alla porta mini USB sul lato sinistro del lettore e l’altra estremità al PC. > Il lettore entra in modalità di carica non appena viene collegato al PC.
3.5 Trasferimento In Esplora risorse, il lettore viene visualizzato come una periferica USB di archiviazione di massa. È possibile organizzare file e trasferire musica nel lettore se collegato tramite cavo USB. 1 Fare clic ed evidenziare uno o più brani per il trasferimento dal lettore al computer. 2 Per completare il trasferimento, utilizzare la funzione di trascinamento.
3.6.3 Cursore di blocco Il lettore dispone di un interruttore di blocco che evita di effettuare operazioni accidentali. 1 Per bloccare i pulsanti durante la riproduzione, spostare il pulsante di scorrimento z/ in posizione . > Vengono bloccati tutti i pulsanti tranne -VOL+, mentre sul display viene visualizzata l’icona 2 Per sbloccare nuovamente i pulsanti, spostare il pulsante di scorrimento z/ in posizione centrale. 12 .
4 Dettagli sulle funzioni 4.1 Modalità musica (e modalità di riproduzione per le registrazioni) Il lettore supporta i formati MP3 e WMA. 4.1.
4.1.2 Ricerca dei brani musicali 1 1 Nel menu principale, selezionare per accedere alla modalità musica.
4.1.3 Limite del volume L’ascolto prolungato di musica ad alto volume può risultare dannoso. È possibile impostare il livello del volume del lettore in base alle necessità: 1 Nel menu principale, selezionare > Impostazioni audio > Limite volume. 2 Premere Vol- o Vol+ per regolare il livello. 3 Premere 2 per effettuare l’impostazione. > Quando si imposta un limite di volume, non è più possibile selezionare un volume maggiore, neanche premendo il pulsante Vol+.
4.2 Riproduzione di audiobook Il lettore supporta la riproduzione di libri in formato audio. Per utilizzare questa funzione, è necessario scaricare il programma AudibleManager dal sito audible.com. Tramite AudibleManager, è possibile gestire i contenuti digitali degli audiobook. Visitare il sito audible.com ed effettuare la registrazione. Attenersi alle istruzioni visualizzate per scaricare il software AudibleManager. 4.2.
4.3 Visualizzazione di immagini Il lettore supporta immagini in formato JPEG e BMP; inoltre è dotato di una funzione di presentazione. 1 1 Nel menu principale, selezionare per accedere alla modalità immagini. 2 Premere 2 per visualizzare l’immagine in modalità presentazione. 3 Durante la ricerca a schermo intero, premere 3 o 4 per spostarsi all’immagine precedente o successiva.
4.4 Registrazioni Il lettore consente di effettuare registrazioni audio. Nella sezione 3.1 Panoramica dei controlli e delle connessioni, viene illustrata la posizione del microfono. 1 1 Dal menu Registrazioni selezionare Inizia registrazione vocale. > Il lettore avvia la registrazione e visualizza il display di registrazione. • Premere 2 per passare dalla pausa alla registrazione e viceversa. 2 Premere O per interrompere e salvare la registrazione. > La registrazione sarà salvata sul lettore.
4.5 Visualizzazione delle cartelle L’opzione di visualizzazione delle cartelle consente di visualizzare tutte le cartelle presenti sul lettore. 1 Dal menu principale selezionare Vista cartelle . 2 Premere 3 o 4 e 2 per cercare e selezionare le cartelle/file. 3 Premere O per tornare alla schermata del menu precedente. 4.5.1 Eliminazione delle cartelle 1 Mentre si sta visualizzando una cartella, premere OPTIONS per visualizzare il menu delle opzioni. 2 Selezionare Elimina.
4.6 Personalizzazione del display È possibile personalizzare le seguenti funzionalità del display del lettore: • Tema • Sfondo • Schermata di avvio • Schermata di spegnimento 4.6.1 Modifica del tema 1 Dal menu principale, selezionare . 2 Premere 3 / 4 per selezionare uno dei temi, quindi premere 2 per salvare le modifiche. • Per tornare al menu precedente, premere O. • Per uscire dalla modalità di personalizzazione, premere O per 2 secondi. 4.6.
4.7 Impostazioni È possibile impostare le preferenze nel lettore in base alle specifiche esigenze. 1 1 Dal menu principale, selezionare . 2 Premere 3 o 4 per selezionare un’opzione. 3 Premere 2 per passare al livello successivo o O per tornare al livello precedente. 4 Premere 2 per confermare la selezione. 5 Premere O per uscire dal menu Impostazioni.
Impostazioni Lingua Informazioni Impostazioni di fabbrica Opzioni Opzioni aggiuntive Inglese (predefinito) / Francese / Tedesco / Spagnolo / Italiano / ‑Portoghese (Br) / Portoghese (europeo) / Olandese / Svedese / Norvegese / Finlandese / Ungherese / Polacco / Cinese semplificato / Cinese tradizionale / Giapponese / Coreano / Tailandese (solo per la versione /97) / Turco Capacità / Spazio libero/ Versione firmware / Modello / Sito di assistenza Restore factory settings? (I file trasferiti sul lettore non
5 Aggiornamento del lettore Il lettore è controllato da un programma interno denominato firmware. Dal momento dell’ acquisto del lettore, potrebbero rendersi disponibili versioni più recenti. Un programma software denominato Philips Device Manager controlla la disponibilità degli aggiornamenti del firmware su Internet. Installare Philips Device Manager dal lettore o scaricare la versione più aggiornata dal sito Web www.philips.com/support. 5.
6 Dati tecnici Potenza Connettività • Alimentazione Batteria interna ricaricabile ai polimeri di ioni di litio da 320 mAh1 • Cuffie da 3,5 mm, USB 2.0 ad alta velocità3 Display • OLED, 128 x 128 pixel Audio • Separazione del canale: 40 dB • Equalizzatore: FullSound / Rock / Funk / Hip Hop / Jazz / Classica / Techno / Person.
1 Le batterie ricaricabili hanno un numero limitato di cicli di ricarica. La durata delle batterie e il numero dei cicli di ricarica possono variare a seconda dell’uso e delle impostazioni selezionate. 2 1 MB = 1 milione di byte; la capacità di memorizzazione effettiva è inferiore. 1GB = 1 miliardo di byte; la capacità effettiva di memorizzazione sarà inferiore. La capacità di memoria totale potrebbe non essere disponibile in quanto parte della memoria è destinata al lettore.
7 Domande frequenti Se si verificano problemi con il lettore, consultare gli argomenti elencati nella sezione successiva. Consultare anche le domande frequenti sul sito Web www.philips.com/support per un ulteriore supporto e suggerimenti per la risoluzione dei problemi. Se le informazioni disponibili non risultano utili per la risoluzione dei problemi specifici, consultare il rivenditore o il centro assistenza.
Il lettore si blocca. 1 Qualora il lettore dovesse bloccarsi, niente paura! Inserire la punta di una penna nel foro di ripristino che si trova sulla base del lettore. Tenere premuto fino a quando il lettore non si spegne. Nota Il contenuto memorizzato nel lettore non andrà perduto. 2 Se il problema persiste, ricaricare la batteria per almeno 4 ore e provare a riaccendere e reimpostare di nuovo il dispositivo.
PHILIPS si riserva il diritto di apportare modifiche al design e alle specifiche senza preavviso, al fine di migliorare la qualità del prodotto.
Le specifiche tecniche possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. Imarchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V. o dei loro rispettivi proprietari © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. www.philips.
