Radio ✔ ✘ SA2925 SA2920 SA2926 SA2940 SA2945 SA2920 SA2946 SA2925 SA2986 Vi ønsker tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips tilbyder, ved at registrere dit produkt på www.philips.
Behøver du hjælp? Besøg www.philips.com/welcome hvor du finder et komplet udvalg af støttemateriale som f.eks. brugerhåndbog, de seneste softwareopdateringer og svar på ofte stillede spørgsmål.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtige sikkerhedsoplysninger 3 2 Din nye afspiller 7 3 Sådan kommer du i gang 8 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 Dette medfølger i æsken Registrer dit produkt 7 7 Oversigt over knapper og tilslutninger 8 Hovedmenuen 9 Installation 9 Tilslutning og opladning 10 Brug af det medfølgende USB-kabel 10 Batteriniveauindikator 10 3.5 Overførsel 11 3.6 Nyd det 11 3.5.1 3.6.1 3.6.2 3.6.3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.
Indholdsfortegnelse 5 Opdater din afspiller 23 6 Tekniske data 24 7 Ofte stillede spørgsmål 26 5.
1 Vigtige sikkerhedsoplysninger Generel vedligeholdelse Undgå skader og funktionsfejl: • Udsæt ikke afspilleren for kraftig varme fra f.eks. varmeapparater eller direkte sollys. • Tab ikke afspilleren, og lad ikke andre genstande falde ned på afspilleren. • Afspilleren må ikke nedsænkes i vand. Udsæt ikke hovedtelefonstik eller batterikammeret for vand, da indtrængende vand kan forårsage omfattende skader på udstyret.
Undlad at lytte i for lange perioder ad gangen: • For lang tids udsættelse for lydpåvirkning, selv ved et fornuftigt niveau, kan også forårsage hørenedsættelse. • Sørg for at anvende udstyret på en fornuftig måde, og hold passende pauser. Overhold følgende retningslinjer, når du anvender dine hovedtelefoner. • Lyt ved en fornuftig lydstyrke i kortere tidsrum. • Vær omhyggelig med ikke at justere på lydstyrken undervejs, da din hørelse tilpasser sig lydniveauet.
Tag ansvar! Respekter ophavsretten. Philips respekterer andres ophavsrettigheder og anmoder vores brugere om at gøre det samme. Multimedieindhold på internettet kan være oprettet og/eller distribueret uden den oprindelige ophavsrethavers accept. Kopiering eller distribution af uautoriseret indhold kan være i strid med ophavsretslovgivningen i mange lande, herunder dit eget. Overholdelse af ophavsretslovgivning er og bliver dit ansvar.
Bortskaffelse af det gamle produkt samt det indbyggede batteri Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges og genanvendes. Når et produkt er forsynet med dette symbol med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC. Dette symbol benyttes i kombination med et kemisk symbol, hvilket betyder, at produktet overholder miljødirektivet for det pågældende kemikalie.
2 Din nye afspiller Med din nyindkøbte afspiller kan du: • • • • • afspille MP3- og WMA-filer se billeder optage med den indbyggede mikrofon se mapper brugerdefinere dit display 2.1 Dette medfølger i æsken Nedenstående komponenter følger med til din afspiller: Philips GoGear audio video player SA2920 SA2925 SA2940 SA2945 SA2980 SA2985 Quick start guide 1 Install 2 Connect and Charge 3 Transfer 4 Enjoy Afspiller Øretelefoner USB-kabel Lynhåndbog 2.
3 Sådan kommer du i gang 3.
3.2 Hovedmenuen Menu Musik Billeder Optagelser Mappevisning Brugerdefiner Indstillinger N u afspilles Sidst afspillet For at Afspille dine digitale musikfiler Vise fotos eller andre billeder Oprette eller lytte til optagelser Få vist filer i mapper Brugerdefiner tema og display Tilpas indstillingerne for din afspiller Gå til afspilningsskærm Fortsæt afspilning 3.
3.4 Tilslutning og opladning Når du slutter afspilleren direkte til PC’en, oplades den automatisk. 3.4.1 Brug af det medfølgende USB-kabel 1 Før du bruger afspilleren for første gang, skal du oplade den i mindst 2 timer. > Batteriet1 opnår 100 % opladning efter 2 timer og 80 % opladning efter 1 time. 2 Slut det medfølgende USB-kabel til USB-miniporten på venstre side af afspilleren, og slut den anden ende direkte til PC’en. > Afspilleren oplades, så snart den er sluttet til PC’en.
3.5 Overførsel Afspilleren vises som en USB-masselagringsenhed i Windows Stifinder. Du kan organisere filer og overføre musik til din enhed under USB-tilslutning. 1 Klik på og marker et eller flere musiknumre, der skal overføres mellem afspilleren og computeren. 2 Brug træk og slip-handlinger til at fuldføre overførslen. Tip Du kan overføre musik-CD’er til afspilleren vha. software som f.eks. Windows Media Player, der kan rippe (konvertere) sangene på dine musik-CD’er til MP3/WMA-filer.
3.6.3 Låseskyder Afspilleren har en låseomskifter, som forhindrer utilsigtet aktivering af funktioner. 1 Hvis du vil låse knapperne under afspilningen, skal du flytte skyderen z/ til positionen . > Alle knapper undtagen -VOL+ låses, og displayet viser . 2 Du kan låse knapperne op igen ved at flytte skyderen z/ ind på midten.
4 Detaljeret betjening 4.1 Musiktilstand (også afspilningstilstand for optagelser) Afspilleren understøtter formaterne MP3 og WMA. 4.1.
4.1.2 Find din musik 1 1 I hovedmenuen skal du vælge for at skifte til musiktilstand.
4.1.3 Begrænsning af lydstyrken Det kan give varige høreskader at lytte til høje lydstyrker i mere end et kort øjeblik. Du kan indstille afspillerens lydstyrkeniveau iht. dine præferencer: 1 I hovedmenuen vælges > Lydindstillinger > Lydstyrkegrænse. 2 Tryk på Vol- eller Vol+ for at justere niveauet. 3 Tryk på 2 for at indstille. > Hvis du har indstillet en lydstyrkegrænse, kan du ikke længere overskride den indstillede lydstyrke. Heller ikke hvis du trykker på knappen Vol+.
4.2 Lyt til lydbøger Afspilleren understøtter bøger i lydformat. Hvis du vil benytte dig af denne funktion, skal du downloade AudibleManager fra audible.com. Med AudibleManager kan du styre det digitale indhold i dine lydbøger. Gå til audible.com, og tilmeld dig. Instruktionen på skærmen fører dig gennem downloadprocessen for AudibleManager-softwaren. 4.2.1 Tilføjelse af lydbøger til Spark 1 Start AudibleManager på din computer. 2 Træk og slip dine lydbøger til Spark. 4.2.
4.3 Se billeder Afspilleren understøtter billeder i JPEG- og BMP-format og indeholder en diasshowfunktion. 1 1 I hovedmenuen skal du vælge for at skifte til billedtilstand. 2 Tryk på 2 for at se billedet i diasshowtilstand. 3 Under visning i fuld størrelse trykkes på 3 eller 4 for at komme til næste eller forrige foto.
4.4 Optagelser Du kan optage lyd med afspilleren. Afsnittet 3.1 Oversigt over knapper og tilslutninger viser mikrofonens placering. 1 1 Fra menuen Optagelser vælges Start stemmeoptagelse. > Afspilleren optager og viser optagebilledet. • Tryk på 2 for at skifte mellem pause og optagelse. 2 Tryk på O for at stoppe og gemme optagelsen. > Din optagelse bliver gemt i afspilleren. (Filnavnformat: VOICEXXX.WAV, hvor XXX er optagelsens nummer, som genereres automatisk). 4.4.
4.5 Mappevisning Ved hjælp af muligheden Mappevisning kan du se alle mapper i afspilleren. 1 I hovedmenuen skal du vælge Mappevisning . 2 Tryk på 3 eller 4 og 2 for at gennemse og vælge mapper/filer. 3 Tryk på O for at vende tilbage til det foregående menupunkt. 4.5.1 Slet mapper 1 Mens du kigger på en mappe, skal du trykke på OPTIONS for at se denne menu. 2 Vælg Slet. 3 Tryk på 2 for at bekræfte. 4 Tryk på O for at vende tilbage til det foregående menupunkt. Bemærk Du kan kun slette tomme mapper.
4.6 Brugerdefiner display Du kan brugerdefinere følgende displayfunktioner i afspilleren: • Tema • Tapet • Startskærm • Slukskærm 4.6.1 Skift tema 1 I hovedmenuen skal du vælge . 2 Tryk på 3 / 4 for at vælge et af temaerne, og tryk derefter på 2 for at gemme ændringerne. • Tryk på O for at komme tilbage til den forrige menu. • Forlad brugerdefinitionstilstand ved at trykke på O i 2 sekunder. 4.6.2 Skift tapet 1 I hovedmenuen skal du vælge .
4.7 Indstillinger Du kan indstille dine præferencer i afspilleren iht. dine behov. 1 1 I hovedmenuen skal du vælge . 2 Tryk på 3 eller 4 for at vælge en funktion. 3 Tryk på 2 for at gå til næste niveau eller O for at gå tilbage til det forrige niveau. 4 Tryk på 2 for at bekræfte dit valg.
4.7.1 Equalizer-brugerindstillinger Du kan tilpasse equalizer-indstillingerne: 1 I hovedmenuen skal du vælge . 2 Tryk på 3 eller 4 og derefter på 2 for at vælge Lydindstillinger. 3 Tryk på 3 eller 4 og derefter på 2 for at vælge Equalizer. 4 Tryk på 3 eller 4 og derefter på 2 for at vælge Tilpas. 5 Tryk på O eller 2 for at vælge equalizer-bånd: B = bas, L = lav, M = middel, H = høj, T = diskant 6 Tryk på 3 eller 4 for at justere niveauet. > Bjælken angiver det aktuelle niveau.
5 Opdater din afspiller Afspilleren styres af et internt program, der kaldes firmware. Der kan være blevet frigivet nye versioner af firmwaren, efter at du købte afspilleren. Programmet Philips Device Manager kontrollerer for firmwareopdateringer, der måtte være tilgængelige på internettet. Installer Philips Device Manager fra afspilleren, eller download den seneste version fra www.philips.com/support. 5.1 Manuel verifikation af softwarestatus Advarsel Denne procedure vil slette alt indhold på afspilleren.
6 Tekniske data Strøm Musikoverførsel • Strømforsyning Genopladeligt 320mAh Li-ionpolymerbatteri (internt)1 • Træk og slip i Windows Stifinder Display • OLED, 128 x 128 pixel Lyd • Kanalseparation: 40 dB • Equalizer-indstilling: FullSound / Rock / Funk / Hip Hop / Jazz / Klassisk / Techno / Tilpas.
1 Genopladelige batterier har et begrænset antal opladningscyklusser. Batteriets levetid og antallet af opladningscyklusser varierer afhængigt af brug og indstillinger. 2 1 MB = 1 million bytes, tilgængelig lagerkapacitet vil være mindre. 1 GB = 1 mia. bytes – den disponible lagerkapacitet er mindre. Det er muligvis ikke hele hukommelseskapaciteten, som kan udnyttes, da en del af hukommelsen er reserveret til enheden. Lagerkapacitet baseret på 4 minutter pr. musiknummer og 64 kbps WMA-kodning.
7 Ofte stillede spørgsmål Hvis du kommer ud for problemer med afspilleren, bedes du gennemlæse punkterne i det følgende afsnit. Se også ofte stillede spørgsmål på www.philips.com/support for at få yderligere hjælp og andre tips til fejlsøgning. Spørg hos forhandleren eller et servicecenter, hvis du ikke kan finde en løsning vha. disse gode råd. Advarsel Forsøg under ingen omstændigheder at reparere apparatet selv, da dette vil medføre, at garantien bortfalder. Min afspiller kan ikke tændes.
Der er ingen lyd at høre. Sørg for, at hovedtelefonerne er stukket helt ind i hovedstikket. Nogle musiknumre vises ikke eller kan ikke afspilles på afspilleren. • Denne afspiller understøtter ikke ophavsretligt beskyttede (DRM) WMA-lydspor, som købes i online-musikbutikker. Der kan kun afspilles ubeskyttede WMA-filer på denne afspiller. Musiknummeret har et format, som ikke understøttes af afspilleren. Afspilleren understøtter kun MP3- og WMA-filer. • Lydfilen er muligvis defekt.
PHILIPS forbeholder sig retten til uden varsel at foretage ændringer af produktets design og specifikationer med henblik på produktforbedringer.
Specifikationerne kan ændres uden varsel. Varemærkerne tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V. eller deres respektive ejere © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. www.philips.
