Ραδιόφωνο ✔ ✘ SA2925 SA2920 SA2926 SA2940 SA2945 SA2920 SA2946 SA2925 SA2986 Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.
Χρειάζεστε βοήθεια; Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/welcome όπου μπορείτε να βρείτε πλήρες υλικό υποστήριξης, όπως εγχειρίδια χρήσης, τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις λογισμικού και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις.
Περιεχόμενα 1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας 3 2 Η νέα σας συσκευή 7 3 Ξεκινώντας 8 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 Τι περιέχεται στη συσκευασία Δήλωση προϊόντος 7 7 Προεπισκόπηση κουμπιών ελέγχου και συνδέσεων 8 Κύριο μενού 9 Εγκατάσταση 9 Σύνδεση και φόρτιση 10 Χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USB Ένδειξη επιπέδου μπαταρίας 10 10 3.5 Μεταφορά 11 3.6 Απόλαυση 11 3.5.1 3.6.1 3.6.2 3.6.3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.
Περιεχόμενα 5 Ενημέρωση της συσκευής 23 6 Τεχνικά στοιχεία 24 7 Συχνές ερωτήσεις 26 5.
1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Γενική συντήρηση Για να αποφύγετε βλάβη ή δυσλειτουργία: • Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υπερβολική θερμότητα, η οποία προκαλείται από εξοπλισμό θέρμανσης ή από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. • Μην αφήνετε τη συσκευή αναπαραγωγής να πέσει και μην ρίχνετε αντικείμενα επάνω στη συσκευή. • Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Μην αφήνετε να εισέλθει νερό στην υποδοχή ακουστικών ή τη θήκη της μπαταρίας, καθώς η είσοδος νερού στη συσκευή μπορεί να προκαλέσει σημαντική βλάβη.
Ασφάλεια ακοής Ακούτε με μέτρια ένταση. • Η χρήση ακουστικών σε υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ακοή σας. Αυτό το προϊόν μπορεί να παράγει ήχους σε κλίμακα ντεσιμπέλ, οι οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν απώλεια ακοής σε φυσιολογικά άτομα, ακόμα και σε περίπτωση έκθεσης μικρότερης από ένα λεπτό. Η υψηλότερη κλίμακα των ντεσιμπέλ παρέχεται για όσους έχουν ήδη ορισμένου βαθμού απώλεια ακοής. • Ο ήχος μπορεί να ενέχει κινδύνους.
Πληροφορίες περί πνευματικών δικαιωμάτων Όλες οι υπόλοιπες μάρκες και τα ονόματα προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιριών ή οργανισμών τους. Η μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή εγγραφών, μέσω λήψης από το Internet ή από Audio CD, αποτελεί παραβίαση των νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας και διεθνών συνθηκών.
Απόρριψη του παλιού προϊόντος σας και της ενσωματωμένης μπαταρίας Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν. χημικό. Όταν ένα προϊόν φέρει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ.
2 Η νέα σας συσκευή Με τη νέα σας συσκευή, έχετε δυνατότητα • • • • • αναπαραγωγής αρχείων MP3 και WMA προβολής εικόνων εγγραφής με ενσωματωμένο μικρόφωνο προβολής φακέλων προσαρμογής της οθόνης 2.
3 Ξεκινώντας 3.1 Προεπισκόπηση κουμπιών ελέγχου και συνδέσεων A B C D K J I H A B C D E p OPTIONS MIC Reset -VOLUME+ F 2 G4 HO I J διακόπτης z/ K 3 G F E Βύσμα ακουστικών Ένα σύνολο επιλογών ανάλογα με το τρέχον μενού.
3.2 Κύριο μενού Μενού Μουσική Εικόνες Εγγραφές Προβολή φακέλων Προσαρμογή Ρυθμίσεις Αναπαράγεται τώρα Τελευταία αναπαραγωγή Για Αναπαραγωγή μουσικών ψηφιακών κομματιών Προβολή φωτογραφιών ή άλλων εικόνων Δημιουργία ή ακρόαση εγγραφών Προβολή αρχείων σε φακέλους Προσαρμόστε το θέμα και την οθόνη Προσαρμογή των ρυθμίσεων της συσκευής αναπαραγωγής Μετάβαση στην οθόνη αναπαραγωγής Συνέχιση αναπαραγωγής. 3.
3.4 Σύνδεση και φόρτιση Κάθε φορά που συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής απευθείας στον υπολογιστή, αυτή φορτίζεται αυτόματα. 3.4.1 Χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USB 1 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για πρώτη φορά, φορτίστε τη για τουλάχιστον 2 ώρες. > Η μπαταρία1 είναι 100% φορτισμένη μετά από 2 ώρες και 80% φορτισμένη μετά από 1 ώρα. 2 Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στη θύρα mini USB στην αριστερή πλευρά της συσκευής αναπαραγωγής και το άλλο άκρο απευθείας στον υπολογιστή.
3.5 Μεταφορά Η συσκευή αναπαραγωγής εμφανίζεται ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB στην Εξερεύνηση των Windows. Μπορείτε να οργανώσετε αρχεία και να μεταφέρετε μουσική στη συσκευή σας κατά τη σύνδεση USB. 1 Κάντε κλικ για να επισημάνετε ένα ή περισσότερα τραγούδια στη συσκευή και τον υπολογιστή. 2 Χρησιμοποιήστε τις ενέργειες μεταφοράς και απόθεσης για να ολοκληρώσετε τη μεταφορά..
3.6.2 Περιήγηση στα μενού Η συσκευή σας διαθέτει ένα έξυπνο μενού πλοήγησης που σας καθοδηγεί για την πραγματοποίηση διάφορων ρυθμίσεων και ενεργειών. Στόχος Επιστροφή στο προηγούμενο μενού Επιστροφή στο κύριο μενού Πλοήγηση στα μενού Μετακίνηση στη λίστα Δράση Πατήστε O Πατήστε και κρατήστε πατημένο το O Πατήστε 2 ή O Πατήστε 3 ή 4 3.6.3 Διακόπτης κλειδώματος Η συσκευή διαθέτει διακόπτη κλειδώματος προς αποφυγή αθέμιτης λειτουργίας.
4 Λεπτομέρειες λειτουργίας 4.1 Λειτουργία μουσικής (και λειτουργία αναπαραγωγής εγγραφών) Η συσκευή σας υποστηρίζει φορμά MP3 και WMA. 4.1.
4.1.2 Εύρεση της μουσικής σας 1 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία μουσικής.
4.1.3 Μείωση έντασης Η ακρόαση δυνατών ήχων για περισσότερο από μια στιγμή ενδέχεται να είναι επιβλαβής για τον ακροατή. Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης της συσκευής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας: 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε > Ρυθμίσεις ήχου > Όριο έντασης 2 Πατήστε Vol- ή Vol+ για να προσαρμόσετε το επίπεδο. 3 Πατήστε 2 για να ορίσετε την επιλογή. > Όταν ορίζετε ένα όριο έντασης, δεν μπορείτε να υπερβείτε το καθορισμένο επίπεδο έντασης, ακόμα και εάν πατήσετε το κουμπί Vol+.
4.2 Ακρόαση audiobook Η συσκευή σας υποστηρίζει βιβλία σε μορφή ήχου. Για χρήση αυτής της λειτουργίας απαιτείται η λήψη του AudibleManager από τη διεύθυνση audible.com. Στο AudibleManager μπορείτε να διαχειριστείτε το ψηφιακό περιεχόμενο των audiobook. Επισκεφθείτε το audible.com και καταχωρίστε το προϊόν σας. Οι οδηγίες στην οθόνη σάς καθοδηγούν κατά τη διαδικασία λήψης του λογισμικού AudibleManager. 4.2.1 Προσθήκη audiobook στο Spark 1 Στον υπολογιστή σας, πραγματοποιήστε εκκίνηση του AudibleManager.
4.3 Προβολή εικόνων Η συσκευή σας υποστηρίζει εικόνες σε φορμά JPEG και BMP και διαθέτει λειτουργία slideshow. 1 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε για είσοδο στη λειτουργία εικόνων. 2 Πατήστε 2 για να δείτε την εικόνα σε λειτουργία slideshow. 3 Κατά τη διάρκεια της περιήγησης σε πλήρη οθόνη, πατήστε 3 ή 4 για να μεταβείτε στην επόμενη ή την προηγούμενη εικόνα.
4.4 Εγγραφές Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή ήχου με τη συσκευή. Η ενότητα 3.1 Προεπισκόπηση κουμπιών ελέγχου και συνδέσεων σάς υποδεικνύει τη θέση του μικροφώνου. 1 1 Από το κύριο μενού Εγγραφές επιλέξτε Έναρξη φωνητικής εγγραφής. > Η συσκευή πραγματοποιεί εγγραφή και εμφανίζει την οθόνη εγγραφής. • Πατήστε 2 για εναλλαγή ανάμεσα στην προσωρινή διακοπή και την εγγραφή. 2 Πατήστε O για διακοπή και αποθήκευση της εγγραφής. > Η εγγραφή σας θα αποθηκευτεί στη συσκευή.
4.5 Προβολή φακέλων Η επιλογή φακέλων σάς επιτρέπει να δείτε όλους τους φακέλους που υπάρχουν στη συσκευή. 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε Προβολή φακέλων . 2 Πατήστε 3 ή 4 και 2 για να μετακινηθείτε και να επιλέξετε φακέλους/αρχεία.. 3 Πατήστε O για επιστροφή στην οθόνη του προηγούμενου μενού. 4.5.1 Διαγραφή φακέλων 1 Κατά την προβολή ενός φακέλου, πατήστε OPTIONS για να εμφανίσετε το μενού επιλογών. 2 Επιλέξτε Διαγραφή. 3 Πατήστε 2 για επιβεβαίωση.
4.6 Προσαρμογή της οθόνης Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ακόλουθες λειτουργίες οθόνης στη συσκευή: • Θέμα • Wallpaper • Οθόνη εκκίνησης • Οθόνη τερματισμού 4.6.1 Αλλαγή θέματος 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε . 2 Πατήστε 3 / 4 για να επιλέξετε ένα από τα θέματα, στη συνέχεια επιλέξτε 2 για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. • Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε O. • Για έξοδο από τη λειτουργία προσαρμογής, πατήστε O για 2 δευτερόλεπτα. 4.6.2 Αλλαγή φόντου 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε .
4.7 Ρυθμίσεις Μπορείτε να ορίσετε στη συσκευή τις προτιμήσεις που ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας. 1 1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε . 2 Πατήστε 3 ή 4 για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή. 3 Πατήστε 2 για να μεταβείτε στο επόμενο επίπεδο ή O για να επιστρέψετε στο προηγούμενο. 4 Πατήστε 2 για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. 5 Πατήστε O για έξοδο από το μενού Ρυθμίσεις.
Ρυθμίσεις Γλώσσα Πληροφορίες Εργοστασιακές Ρυθμίσεις Επιλογές Περισσότερες επιλογές Αγγλικά (προεπιλογή) / Γαλλικά / Γερμανικά / Ισπανικά / Ιταλικά / Πορτογαλικά (Βραζιλίας)‑Πορτογαλικά (Ευρώπης) / Ολλανδικά / Σουηδικά / Νορβηγικά / Φινλανδικά / Ουγγρικά / Πολωνικά / Απλοποιημένα Κινεζικά / Παραδοσιακά Κινεζικά / Ιαπωνικά / Κορεάτικα / Ταϊλανδέζικα (μόνο για την έκδοση /97) / Τουρκικά Χωρητικότ / Ελεύθερ χώρος / Έκδοση υλικολογισμικ / Μοντέλ / Ιστοσελίδα υποστήριξης Restore factory settings? (Τα αρχεία πο
5 Ενημέρωση της συσκευής Η συσκευή ελέγχεται από ένα εσωτερικό πρόγραμμα που ονομάζεται υλικολογισμικό. Μετά την αγορά του προϊόντος σας ενδέχεται να υπάρχουν διαθέσιμες νεότερες εκδόσεις αυτού του υλικολογισμικού. Ένα πρόγραμμα λογισμικού που ονομάζεται Philips Device Manager ελέγχει εάν υπάρχουν ενημερώσεις υλικολογισμικού διαθέσιμες στο Internet. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα Philips Device Manager από τη συσκευή σας ή πραγματοποιήστε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης από τη διεύθυνση www.philips.com/support.
6 Τεχνικά στοιχεία Ρεύμα Συνδεσιμότητα • Τροφοδοσία ρεύματος Εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου και πολυμερών λιθίου 320mAh1 • Ακουστικά 3,5 χιλ., USB 2.
1 Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν περιορισμένο αριθμό κύκλων φόρτισης. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας και ο αριθμός των κύκλων φόρτισης διαφέρουν ανάλογα με τη χρήση και τις ρυθμίσεις. 2 1MB = 1 εκατομμύριο byte, η διαθέσιμη χωρητικότητα αποθήκευσης θα είναι μικρότερη. 1GB = 1 δισεκατομμύριο byte, η διαθέσιμη χωρητικότητα αποθήκευσης θα είναι μικρότερη. Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ολόκληρη η μνήμη, καθώς ένα μέρος δεσμεύεται για τη συσκευή.
7 Συχνές ερωτήσεις Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη συσκευή σας, διαβάστε τα ακόλουθα σημεία στην επόμενη ενότητα. Δείτε επίσης την ενότητα FAQs (Συχνές ερωτήσεις) στη διεύθυνση www.philips.com/support για περισσότερη βοήθεια και άλλες συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων. Συμβουλευθείτε το σημείο πώλησης ή το κέντρο επισκευών, εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα ακολουθώντας αυτές τις συμβουλές.
Η συσκευή μου “κολλάει”. 1 Στην απίθανη περίπτωση που η συσκευή σας “κολλήσει” μην πανικοβληθείτε. Εισαγάγετε την μύτη ενός στυλό στην οπή επαναφοράς που βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής. Κρατήστε το μέχρι η συσκευή να απενεργοποιηθεί. Σημείωση Τα υφιστάμενα περιεχόμενα στη συσκευή δεν διαγράφονται. 2 Εάν δεν συμβεί τίποτα, φορτίστε την μπαταρία για τουλάχιστον 4 ώρες και δοκιμάστε να ενεργοποιήσετε ή να επαναφέρετε τη συσκευή ξανά.
Η PHILIPS διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε αλλαγές όσον αφορά το σχεδιασμό και τις προδιαγραφές του προϊόντος με σκοπό τη βελτίωσή του χωρίς προειδοποίηση.
Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Τα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία της Koninklijke Philips Electronics N.V. ή των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. www.philips.
