Instrukcja obs³ugi Przenony cyfrowy odtwarzacz MP3 RUSH 1
Spis treci Elementy steruj¹ce i pod³¹czenia 4-7 Informacje podstawowe Bezpieczeñstwo & obs³uga 8 Informacje o prawach autorskich 8 O RUSH 9 Do³¹czone akcesoria 9 Pierwsza instalacja 10 Minimalne wymagania systemu komputerowego 10 Instalacja oprogramowania 11-13 Zasilanie Baterie 14 Pod³¹czanie, od³¹czanie RUSH 15 Transfer plików MP3,WMA 16 Transfer plików RUSH & VOICE Pobieranie 17 £adowanie 18 Kasowanie plików, uaktualnienia 19 Operacje podstawowe W³¹czanie / wy³¹czanie 20 Tryb czuwania z oszczêdzaniem
Spis treci Odtwarzanie muzyki (tylko MUSIC & VOICE) Odtwarzanie i pauzy (Play & pause) 24 Wybieranie ró¿nych utworów 24 Szybkie przeszukiwanie w ramach utworu 24 Kasowanie utworów, tryby odtwarzania (tylko MUSIC & VOICE) Kasowanie utworów 25 Tryby odtwarzania: ró¿ne tryby odtwarzania 25 Pamiêæ (tylko MUSIC & VOICE) Rozmiar pamiêci & wybieranie opcji pamiêci 26 Korektor dwiêku, Personalizacja ustawieñ, Ulubione (tylko tryb MUSIC) Opcje korektora dwiêku 27 Personalizacja: ustawieñ, osobistych opcji dwiêku
Elementy steruj¹ce i pod³¹czenia Pasek na szyjê Opaska na ramiê Jeli chcesz uzyskaæ pomoc lub dodatkowe informacje na temat twego odtwarzacza RUSH, odwied strony webowe Philips: http://www.audio.philips.
Elementy steruj¹ce i pod³¹czenia 5
Elementy steruj¹ce i pod³¹czenia 1 - uchwyt paska do zawieszania na szyi tu do³¹cz pasek, który nosisz na szyi 2 - wywietlacz pokazuje status urz¹dzenia i szczegó³owe informacje o plikach 3 - wielofunkcyjny przycisk wyboru umo¿liwia wybór 5 ró¿nych funkcji ‰8 OK nacinij i przytrzymaj przez ~2 sekundy, by w³¹czyæ / wy³¹czyæ sprzêt, uruchom / wstrzymaj odtwarzanie MUZYKI i G£OSU, potwierdzenie ustawieñ menu / opcji celem ich wyboru, (po prawej stronie) przycisk dotykowy dostêpu do MENU
Elementy steruj¹ce i pod³¹czenia 5 ,∞ nawigowanie w górê / do do³u celem wejcia do opcji submenu, Tylko w trybach MUSIC & VOICE: przejcie do pocz¹tku bie¿¹cego / poprzedniego / nastêpnego utworu, szybkie uruchamianie / przegl¹d utworu TUNER: dostrojenie do stacji radiowej FM 4 gniazdo s³uchawkowe 3.
Bezpieczeñstwo & obs³uga Aby unikn¹æ zniszczenia lub uszkodzenia: Nie nara¿aj odtwarzacza na dzia³anie nadmiernego ciep³a z nagrzewnic ani na bezporednie dzia³ania promieniowania s³onecznego. Nie upuszczaj urz¹dzenia ani nie pozwalaj, by na odtwarzacz spada³y jakiekolwiek przedmioty. Nie nara¿aj odtwarzacza na dzia³anie wody. Nie dopuszczaj do zalania wod¹ gniazd s³uchawkowych ani pojemnika baterii woda mo¿e spowodowaæ powa¿ne uszkodzenia odtwarzacza.
O RUSH RUSH jest solidnym, przenonym cyfrowym odtwarzaczem audio odtwarza pliki MP3, WMA (Windows Media Audio) i inne formaty plików dwiêkowych np. digitalizowane i skompresowane utwory na CD, utwory z tam, ksi¹¿ek audio, gazet, efekty dwiêkowe etc., które zosta³y zakodowane w formacie MP3 lub WMA. pobiera pliki MP3 lub WMA bez programu Digital Rights Managment. tylko nagrania dokonane przez twój odtwarzacz RUSH w formacie .WAV bêd¹ rozpoznawalne przez odtwarzacz w czasie odtwarzania.
Wymagania systemu WA¯NA INFORMACJA! Pierwsza instalacja Przed pierwszym pod³¹czeniem odtwarzacza RUSH do twego komputera: prosimy umieciæ w napêdzie do³¹czon¹ p³ytê CDROM, a nastêpnie uruchomiæ j¹. Pierwszy proces instalacji u u¿ytkownika rozpocznie siê automatycznie. Podczas ³adowania plików / pobierania plików / formatowania: NIE OD£ACZAJ odtwarzacza RUSH do czasu, a¿ na jego wywietlaczu pojawi siê komunikat READY.
Instalacja oprogramowania ü WSKAZÓWKA: WA¯NA INFORMACJA! Dla u¿ytkowników systemu Windows2000: Przed rozpoczêciem instalacji i pod³¹czeniem odtwarzacza RUSH do komputera prosimy o sprawdzenie, czy na twym komputerze zainstalowany jest system Windows2000 Service Pack 3 (lub póniejszy). Uaktualnienie mo¿na pobraæ ze strony internetowej: http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/servicepacks/default.asp 1 Umieæ p³ytê instalacyjn¹ CD-ROM w napêdzie CD-ROM. 2 Pojawi siê ekran wprowadzaj¹cy.
Instalacja oprogramowania 5 12 Wybierz i zainstaluj aplikacjê MUSICMATCH Jukebox lub plug-in w zale¿noci od tego, która jest odpowiedniejsza dla ciebie. Postêpuj z instrukcjami, które pojawi¹ siê na ekranie, by zakoñczyæ instalacjê.
Instalacja oprogramowania 6 W celu uzyskania kolejnych informacji i instrukcji dotycz¹cych korzystania z programu MUSICMATCH Jukebox, kliknij na View MUSICMATCH tutorial (przegl¹d przewodnika po tej aplikacji), mo¿esz tak¿e odwiedziæ stronê internetowa: www.musicmatch.com Oprogramowanie MUSICMATCH Jukebox umo¿liwia zarz¹dzanie tw¹ muzyczn¹ kolekcja znajduj¹c¹ siê na komputerze PC.
Zasilanie Baterie W pojemniku baterii umieæ jedn¹ bateriê (preferowana alkaliczna) typ AAA, LR03 lub UM4 zgodnie z oznaczeniem biegunowoci symbolami + i -, które znajduj¹ siê wewn¹trz pojemnika baterii. Wskanik zu¿ytej baterii Liczba pól wewn¹trz wskanika baterii okrela poziom zu¿ycia baterii. Np. trzy pola wewn¹trz wskanika oznaczaj¹ pe³ne na³adowanie baterii. Gdy bateria jest prawie ca³kowicie wyczerpana pojawi siê komunikat BATTERY LOW! (s³aba bateria!).
Pod³¹czanie, od³¹czanie odtwarzacza RUSH Pod³¹czanie odtwarzacza RUSH do komputera PC 1 W³¹cz swój komputer przed pod³¹czeniem do niego odtwarzacza RUSH. Pod³¹cz dostarczony kabel USB do portu USB komputera. Wyjmij zabezpieczaj¹c¹ zalepkê z wtyku USB typ Jack twego odtwarzacza RUSH, a drugi koniec kabla umieæ w gniazdku odtwarzacza. Ü Na wywietlaczu odtwarzacza RUSH poka¿e siê komunikat: READY (gotowy).
Transfer plików MP3,WMA ü 1 2 3 4 5 16 WSKAZÓWKA: W programie Window Explorer mo¿na bardzo stosuj¹c metodê ci¹gnij i upuæ wybraæ i skopiowaæ pliki dla twego odtwarzacza (oznaczonego jako: Removable Disk). Mo¿na te¿ skorzystaæ z poni¿szych kroków 1-4 wykorzystuj¹c program MUSICMATCH Jukebox do transferu twych plików. Podczas ³adowania plików / pobierania plików / formatowania NIE OD£ACZAJ odtwarzacza RUSH do czasu, a¿ na jego wywietlaczu pojawi siê komunikat READY .
Przesy³anie plików g³osowych do odtwarzacza RUSH ü WSKAZÓWKA: Przez twój odtwarzacz RUSH bêd¹ rozpoznawane i odtwarzane tylko nagrania g³osowe stworzone w formacie .WAV. Nale¿y u¿ywaæ tylko programu Windows Explorer do pobierania, przesy³ania i zarz¹dzania twymi plikami typu VOICE (G£OSOWYMI). Ü W celu dokonania nagrañ g³osowych, prosimy o zapoznanie siê z rozdzia³em G£OS: Nagrywanie & Kasowanie strony 32-33.
Przesy³anie plików g³osowych do odtwarzacza RUSH 2 Stosuj¹c metodê ci¹gnij i upuæ przenie z okna folderu RUSH (prawy) do folderu twego komputera folder nazwany VOICE (znajduj¹cy siê po lewej stronie okna). Ü na wywietlaczu odtwarzacza RUSH podczas przesy³ania pojawi siê komunikat: READING (odczytywanie). £adowanie 1 W programie Windows Explorer wybierz pliki RUSH VOICE (g³osowe), które chcesz przes³aæ do twego komputera PC.
Kasowanie plików, uaktualnienia Kasowanie plików odtwarzacza RUSH Dostêpne s¹ trzy metody kasowania plików: poprzez u¿ycie programu Windows Explorer do zarz¹dzania twymi plikami, Bezporednio z poziomu odtwarzacza (patrz strona, Kasowania utworów). Aby usun¹æ wszystkie utwory z pamiêci odtwarzacza, kliknij kolejno na pasek zadañ PC: Start > Programs > Philips RUSH Audio player > Format. Upgradowanie sterowników urz¹dzenia Odwied stronê hhtp://www.audio.philips.
W³¹czanie / wy³¹czanie W³¹czanie Urz¹dzenie rozpocznie odtwarzanie zgodnie z wybran¹ jako ostatni¹ przed wy³¹czeniem funkcj¹. Nacinij i przytrzymaj wciniêty przycisk ‰8 OK przez ~2 sekundy. > Na wywietlaczu pojawi siê dynamiczny napis RUSH. > Urz¹dzenie rozpocznie odtwarzanie zgodnie z ostatnio wybran¹ przed wy³¹czeniem funkcj¹. Odtwarzacz rozpocznie odtwarzanie, zgodnie ze statusem urz¹dzenia: > No files! Ten komunikat pojawi siê, gdy na karcie pamiêci lub w pamiêci RUSH nie ma plików do odtworzenia.
Wybieranie funkcji / menu Tryb czuwania z oszczêdzaniem energii Jeli ¿aden przycisk nie zostanie przyciniêty przez 60 sekund, to odtwarzacz automatycznie wy³¹czy siê po rozpoczêciu przerwy. Wybieranie funkcji 1 Podczas odtwarzania przytrzymaj i nacinij przycisk MODE przez ~1 sekundê. > Wywietlacz: zmieni kolor i szybko poka¿e ekran funkcji. 2 Powtórz krok 1 , by wybraæ ¿¹dan¹ funkcjê.
Poziom g³onoci, ikony Ustawianie poziomu g³onoci Podczas odtwarzania nacinij VOLUME + lewy / prawy, by zmniejszyæ / zwiêkszyæ poziom g³onoci. > Wywietlacz: krótko poka¿e pasek poziomu g³onoci i poziom g³onoci. Niektóre wywietlane ikony 5 / ∞ Wiêcej utworów / zapamiêtane opcje menu. Przewijanie podgl¹du, by zobaczyæ ca³oæ.
Podwietlenie, , Akcesoria Interaktywne podwietlenie Odtwarzacz posiada podwietlenie w 3 ró¿nych kolorach dla ka¿dej funkcji. Podwietlenie wieci siê krótko po naciniêciu przycisku steruj¹cego. Jeli chcesz, mo¿esz wy³¹czyæ to ustawienia (On/ Off w³¹czony/wy³¹czony). Zielony (FM tuner), pomarañczowy (Music), czerwony (Voice) 1 Podczas odtwarzania, u¿yj (po prawej stronie, miêkki przycisk MENU), 5 / ∞ i ‰8 OK, by przewin¹æ ustawienia i wybraæ SETTING > BACKLIGHT > ON/ OFF.
Odtwarzanie, przeszukiwanie, pauza (tylko MUSIC & VOICE) Odtwarzanie, pauza muzyki 1 / pliki g³osowe Podczas odtwarzania, u¿ywaj¹c przycisku MODE wybierz ¿¹dan¹ funkcjê. Nacinij ‰8 OK , by wstrzymaæ odtwarzanie. > Wywietlacz: poka¿e migaj¹cy czas odtwarzania i nazwê pliku. Nacinij ‰8 OK ponownie, by wznowiæ odtwarzanie. 2 3 üWSKAZÓWKA: W celu odtworzenia plików MP3 nale¿y najpierw za³adowaæ do odtwarzacza utwory.
Kasowanie utworów, tryby odtwarzania (tylko MUSIC & VOICE) Kasowanie utworów Opcja Delete (kasowanie) pozwala na kasowania pojedynczych utworów. 1 U¿yj 5 / ∞, by przejrzeæ wszystkie utwory i znaleæ utwór do skasowania. 2 U¿yj przycisku (po prawej stronie), przycisków steruj¹cych 5 / ∞ i ‰8 OK, by przewin¹æ dostêpne ustawienia i wybraæ MENU > SETTING > Delete >Track. 3 Nacinij ‰8 OK, by potwierdziæ.
Pamiêæ (tylko MUSIC & VOICE) Rozmiar pamiêci Liczba plików muzycznych i g³osowych zale¿y od dostêpnej pamiêci i rozmiaru plików. Im mniejszy plik, tym wiêcej plików mo¿na obs³ugiwaæ. To urz¹dzenie wyposa¿one jest we wbudowan¹ kartê pamiêci o wielkoci 64 lub 128MB. Pojemnoæ ca³ej pamiêci nie jest mo¿liwa do wykorzystania czêæ pamiêci jest zarezerwowana przez programy urz¹dzenia. W celu rozszerzenia wielkoci pamiêci u¿yj kart pamiêci zewnêtrznej typu MMC/ SD (Card).
Korektor dwiêku (tylko tryb MUSIC) Opcje korektora dwiêku 1 2 3 4 5 6 7 Podczas odtwarzania nacinij (po prawej stronie, miêkki przycisk MENU). > Wywietlacz: poka¿e menu SETTING (ustawieñ) i opcje submenu. Nacinij 5 / ∞, by przewin¹æ opcje do EQ (korektor). Nacinij ‰8 OK, by potwierdziæ i wejæ do menu EQ. > Wywietlacz: poka¿e bie¿¹c¹ ikonê dwiêku i podwietlone ustawienia np. Classical.
Personalizacja ustawieñ, Ulubione (tylko tryb MUSIC) Personalizacja: ustawieñ, osobistych opcji dwiêku Jeli wybrano ustawienia Custom, wywietlacz poka¿e zestaw czterech 4 pasków czêstotliwoci, które mo¿na dostosowaæ do osobistych potrzeb. 1 U¿yj (po prawej stronie, miêkki przycisk NEXT) i przycisków steruj¹cych ‰8 OK, by przewin¹æ ustawiania i wybraæ czêstotliwoci: B (BASS-niskie), M (MID-rednie), H (HIGHwysokie) lub T (TREBLE-treble). 2 U¿yj 5 / ∞, by ustawiæ poziom dwiêku.
Ulubione (tylko tryb MUSIC) Opcja Selecting Off i zapisywanie cie¿ek W trybie Favorite Off mo¿na zapisaæ i dodaæ kolejne ulubione cie¿ki. 1 Podczas odtwarzania, u¿yj przycisków (po prawej stronie), steruj¹cych 5 / ∞ i ‰8 OK, by przejæ i wybraæ FavoriteyOn/Off > Off. 2 Nacinij (po lewej stronie) jeli chcesz dodaæ bie¿¹c¹ cie¿kê do listy Favorite (utworów). Wybór Listy przegl¹dania (View list) Opcja ta umo¿liwia przegl¹d statusów zaprogramowanych utworów.
TUNER Odtwarzacz RUSH zapamiêtuje do 10 stacji FM. Dostêpne s¹ 3 ustawienia menu: Preset Stn (patrz Zapamiêtane stacje radiowe, strona 31) Auto tune (patrz Automatyczne dostrajanie, strona 30) Backlight (patrz Interaktywne podwietlenie, strona 23) Automatyczne dostrajanie Ustawienie to umo¿liwia automatyczne dostrajanie i zapamiêtanie do 10 stacji radiowych FM, zale¿nie od si³y sygna³u radiowego w miejscu u¿ytkowania odtwarzacza. U¿yj / i ‰8 OK, by przewin¹æ i wybraæ Auto Tune.
TUNER Dostrajanie rêczne i zapamiêtywanie stacji radiowych 1 2 3 4 Nacinij i przytrzymaj wciniêty przycisk 5 / ∞ przez ponad 1 sekundê, by automatycznie przeszukaæ pasmo od 87,5MHz do 108MHz. > Wywietlacz poka¿e: Searching... (przeszukiwanie), a¿ do wykrycia sygna³u stacji. Jeli jest to niezbêdne, nacinij kilkakrotnie i szybko 5 / ∞, by dok³adnie dostroiæ do ¿¹danej stacji. > Jeli sygna³ stereo zostanie wykryty, na wywietlaczu pojawi siê komunikat STEREO.
G£OS: Nagrywanie U¿yteczne do nagrywania wyk³adów i wa¿nych dyskusji. Maksymalny czas nagrania g³osu: oko³o 4 godzin przy u¿yciu wbudowanej pamiêci w jakoci dwiêku Low (niska) ustawionej w parametrach nagrywania. Przygotowanie do ustawienia jakoci nagrania G£OSU 1 W trybie VOICE (g³os), u¿yj przycisków / i ‰8 OK, by przewin¹æ ustawienia i wybraæ MENU > SETTING > QUALITY.
G£OS: kasowanie Przybli¿ony czas nagrywania *miga podczas nagrywania, w s¹siedztwie dostêpnego czasu nagrania , czas nagrania 2 Numer cie¿ki przewija siê podczas nagrywania i odtwarzania pliku WAV Miêkki przycisk STOP Aby wstrzymaæ nagrywanie nacinij (po lewej stronie) i miêkki przycisk STOP. Y RUSH wstrzyma (pauza) realizacjê funkcji VOICE. Wywietlacz poka¿e ostatni nagrany komunikat.
Usterki i ich usuwanie Jeli wyst¹pi usterka, to przed jej zg³oszeniem do serwisu najpierw zapoznaj siê z poni¿sz¹ list¹. Jeli poni¿sza lista nie zawiera rozwi¹zania twego problemu, skontaktuj siê ze sprzedawc¹ lub centrum serwisowym. Dodatkow¹ pomoc znajdziesz na licie FAQ RUSH pod adresem: hhtp://www.audio.philips.com/rush OSTRZE¯ENIE: Nie rozbieraj zestawu wystêpuje ryzyko pora¿enie pr¹dem! W ¿adnym wypadku nie staraj siê samodzielnie naprawiaæ urz¹dzenia, spowoduje to utratê gwarancji.
Usterki i ich usuwanie 8 9 Jeli zakoñczy siê proces regeneracji, kliknij na ikonê Unplug or Eject Hardware znajduj¹c¹ siê na pasku zadañ komputera PC. Gdy pojawi siê komunikat: The USB Mass Storage device can now be safely removed from the system, kliknij OK. Dla u¿ytkowników Windows 98 nie pojawi siê ikona od³¹czania. Zamiast tego, prosimy sprawdziæ czy na wywietlaczu odtwarzacza RUSH pojawia siê komunikat READY, przed jego od³¹czeniem. Od³¹cz i pod³¹cz odtwarzacz ponownie.
Usterki i ich usuwania Nie mo¿na za³adowaæ plików MP3 Wyczerpane baterie i/ lub pod³¹czenie miêdzy zestawem i komputerem zosta³o przerwane. Sprawd stan baterii i pod³¹czenia kablowego USB. Wy³adowanie elektrostatyczne. Wyjmij bateriê i w³ó¿ ponownie po kilku sekundach. Ustawienie plików przeskakuje / powtarza pliki Wybrano tryb odtwarzania losowego (Shuffle) lub aktywny jest tryb powtarzania. To urz¹dzenie ustawione jest na domylne odtwarzanie plików G£OSOWYCH & MUZYCZNYCH kolejno po sobie.
Dane techniczne System wzmacniacza Moc wyjciowa Audio Wspó³czynnik S/N (sygna³/szum) Zakres czêstotliwoci 2 x 5mW >80dB 20Hz - 20KHz Pod³¹czenia I/O Interfejs 5 pionowy, z³¹cze mini USB. Pojemnoæ pamiêci Wbudowana (SA220) 64 MB * Wbudowana (SA230) 128 MB * * Pe³na wielkoæ pamiêci nie bêdzie dostêpna poniewa¿ jej czêæ zarezerwowana jest przez sam odtwarzacz.
Dane techniczne Tryby pracy korektora Ustawianedomylne: 6 zaprogramowanych: Custom Normal, Rock, Pop, Jazz, Classical, B1 Bass1, B2 Bass 2 ród³o zasiania Bateria 1 x AAA, LR03 lub UM4 Podstawowe Rozmiary Waga 55mm x 76mm x 21mm 50g (bez baterii) Czas pracy z baterii 9 godzin przy korzystaniu z baterii alkalicznych AAA Windows i Windows Media Audio s¹ zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation Pentium jest zarejestrowanym znakiem towarowym Intel Corporation.
Spotkaj siê z firm¹ Philips w Internecie http://www.audio.philips.
