Регистрирайте продукта и получете помощ на www.philips.
Основна поддръжка Внимание За да избегнете повреда или счупване: • Не излагайте плейъра на силна топлина, причинена • • • • • • от оборудване, което загрява, нито на директна слънчева светлина. Не изпускайте плейъра или не позволявайте на други предмети да падат върху него. Не допускайте плейъра да се потапя във вода. Не излагайте гнездото за слушалките или отделението за батериите на вода, тъй като водата може да навлезе в плейъра и да причини цялостна повреда.
Модификации Модификации неупълномощени от производителя може да лишат потребителя от правото да използва това устройство. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АВТОРСКИТЕ ПРАВА Всички други марки и имена на продукти са запазени търговски марки на техните уважавани компании или организации. Незаконните презаписи на всякакви записи, независимо дали са свалени от интернет или са направени от аудио дискове са в нарушение със законите за авторските права и са международна заплаха.
Внимание Изваждането на вградената батерия прекъсва гаранцията и може да повреди продукта. Следните инструкции са за изхвърлянето на продукта, когато му изтече живота. Моля, информирайте се относно местните закони за разделно събиране на батерии. Правилното изхвърляне на батериите спомага за избягването на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве. Бележка за Европейския съюз Този продукт е съвместим с изискванията за радио смущенията на Европейския съюз.
Вашият нов GoGear Ariaz С • • • • GoGear Ariaz можете да: пускате MP3 и WMA файлове гледате видео файлове слушате FM радио правите записи Какво има в кутия В кутията има следните неща: Плейър Слушалки USB кабел Упътване за бърза употреба Philips GoGear audio player Quick start guide 4 БГ Бележка • Изображенията са само примерни. Philips запазва правото си да променя цвета/дизайна без предизвестие.
Преглед на бутоните за управление и местата за свързване a b c / VOL дисплей натиснете: преминаване нагоре/надолу натиснете и задръжте: преминаване нагоре/надолу на бърза скорост натиснете: усилване/намаляне на звука натиснете и задръжте: бързо усилване/намаляне d e OPTIONS преглед на възможностите / натиснете: преминаване на предишното/следващото натиснете и задръжте: бързо скролиране назад/напред f g MIC микрофон натиснете: възпроизвеждане/ пауза/потвърждение натиснете: назад с едно ниво h на
Инсталиран софтуер Свържете и заредете GoGear Ariaz има следния софтуер: GoGear Ariaz има вградена батерия, която може да се зарежда чрез USB порт на компютър (осигурен е USB кабел).
• Можете да запазите батерията и да увеличите времето на възпроизвеждане на GoGear Ariaz: отидете в менюто с настройките и задайте Backlight на найкраткото възможно време. 2. За да отключите отново бутоните, преместете слайдера на централна позиция. Б ъл г арск и Съвет Безопасно изключване на GoGear Ariaz За да избегнете загубата на информация, изключете GoGear Ariaz от компютъра по следния начин: 1. На компютъра, затворете всички 2. 3. приложения, които работят с GoGear Ariaz.
Използване на GoGear Ariaz за пренос на файлове GoGear Ariaz ви позволява да пренасяте файлове в Windows Explorer. 1. С GoGear Ariaz свързан към USB порта 2. 3. 8 на компютъра, отворете Windows Explorer. Създайте папки в GoGear Ariaz. Използвайте издърпване и пускане, за да наредите файловете по папките.
Windows Media Player 11 (WMP11) Б ъл г арск и Появява се прозореца Add to Library. 9 Инсталиране на Windows Media Player 11 (WMP11) 1. Поставете осигурения диск в CD-ROM устройството на компютъра. 2. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите инсталацията на WMP11. 3. Натиснете << Advanced Options, за Прехвърляне на музика и снимки в WMP11 библиотеката 6. WMP11 започва да сканира папката да разширите прозореца. 4. Натиснете Add.... 9 Появява се прозореца Add folder. 5.
5. Поставете аудио диск в CD устройството на компютъра. Превръщане на песни от диск Можете да прехвърляте музика от диск на GoGear Ariaz. Прехвърлянето изисква създаването на цифрови копия на музиката на компютъра. Това се нарича превръщане. 1. Уврете се, че компютъра е свързан към интернет. 2. Пуснете WMP11. 3. Натиснете стрелката надолу под бутона Rip и изберете Format. 9 Всички песни от диска ще се пуснат. По подразбиране, WMP11 започва да превръща всички песни от диска.
Б ълг арск и Синхронизиране на Windows Media съдържанието с GoGear Ariaz Онлайн закупуване на музика Можете да синхронизирате музиката и снимките с GoGear Ariaz използвайки WMP11. Когато свържете GoGear Ariaz към компютъра за първи път, WMP11 автоматично избира метод на синхронизиране (автоматично или ръчно), който работи най-добре с GoGear Ariaz.
• Ако WMP11 изберете ръчно • синхронизиране с GoGear Ariaz, натиснете Finish. Трябва да натиснете бутона Sync и ръчно да изберете файловете и плейлистите за синхронизиране (погледнете раздел Избор на файлове и плейлисти за ръчно синхронизиране). 2. В полето Достъпни плейлисти, изберете съществуващия плейлист, който искате да синхронизирате и натиснете Add. Смяна между автоматично и ръчно синхронизиране След настройване на първото синхронизиране, можете да сменяте между автоматично и ръчно: 1.
Ако искате ръчно да синхронизирате, трябва да направите списък от файлове и плейлисти, които искате да синхронизирате. Можете също така да синхронизирате разбъркано плейлистите с GoGear Ariaz. 1. Пуснете WMP11. 2. 3. 4. 5. Съвет • Ако песните за синхронизиране са защитени, трябва да обновите защитните компоненти на компютъра. Когато това се случи, можете да пуснете песента на WMP11 и когато се изисква от вас, следвайте стъпките на екрана, за да обновите защитните компоненти.
WMP11 плейлисти Плейлистите ви позволяват да комбинирате песните и снимките, които искате. Можете да създадете нормален или аудио плейлист в WMP11. Тези плейлисти може да съдържат песни, снимки или и двете. Създаване на нормален плейлист 1. Натиснете стрелката надолу под бутона 2. 3. Library и изберете Create Playlist. 9 Появява се Untitled Playlist в полето List. Натиснете върху Untitled Playlist и въведете ново име за плейлиста.
4. За да конкретизирате търсенето, въведете повече ключови думи. Б ълг арск и 9 В полето List се появява съдържанието на плейлиста. За да премахнете предмет от плейлиста, натиснете с десния бутон на предмета и изберете Remove from List. Изтриване на файлове и плейлисти от WMP11 библиотеката 1. Натиснете бутона Library. 2. Натиснете стрелката горе вляво на 3. 4. WMP11 и изберете дали да се изтриват музика или снимки. Преминете на файла или плейлиста, който искате да изтриете.
7. Натиснете ОК. 5. Натиснете ОК, за да запаметите промените. Промяна на информацията за песента в WMP11 1. Натиснете бутона Library. 2. Преминете на песента, която искате да 3. промените. Натиснете с десния бутон на песента, след това изберете Advanced Tag Editor от появилото се меню. 9 Появява се прозореца за Tag Editor. 4. Изберете подходящия бутон, след това въведете или променете информацията.
Napster To Go онлайн музикалната услуга предлага различни модели за закупуване и регистрация. Napster Software осигурен с GoGear Ariaz ви мога за: • търсене в Napster за музика по име • закупване на музика от Napster • пускане на музика от Napster на компютъра ви • прехвърляне на музика от Napster на GoGear Ariaz • търсене в каталога на Napster Ето как можете да търсите музика по име: 1. Уверете се, че компютъра е свързан към интернет. 2. Пуснете Napster софтуеъра на компютъра. 3.
Технология за разпознаване на музика и свързаната с нея информация са осигурени от Gracenote®. Gracenote е стандарт в технологиите за разпознаване на музика и осигуряването на свързаните с това съдържания. За повече информация, посетете www.gracenote. com. Дискове и свързаната с музиката информация от Gracenote, Inc., copyright © 2000-2007 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2007 Gracenote. Този продукт и услуги може да използвате един или повече от следните U.S.
Изтриване на песни Слушане на музика 1. Изберете от главното меню. 2. Натиснете / , за да откриете песен. 3. Натиснете OPTIONS , за да видите 1. От главното меню, изберете влезете в режим за музика. , за да 2. Преминете през под менютата и 4. менюто с възможностите. Натиснете възможността за изтриване, за да изтриете песента. изберете вашата музика. , за да почне. 9 Натиснете , за да превключвате между възпроизвеждане и пауза. 3.
Аудио книги GoGear Ariaz поддържа книги в аудио формат. Употребата на тази функция изисква да свалите AudibleManager от audible.com. С AudibleManager можете да контролирате цифровото съдържание на вашите аудио книги. Посетете audible.com и се регистрирайте. Инструкциите на екрана ви помагат за да свалите AudibleManager софтуера. Докато слушате аудио книга, можете да управлявате по същия начин както го правите за всеки друг аудио файл. Добавяне на аудио книги на GoGear Ariaz • 1. 2. 3. 4.
Сваляне, превръщане и прехвърляне на видео клипове MediaConverter™ за Philips позволява: • сваляне на видео клипове от интернет на • • компютър с едно натискане на бутон. превръщане на видео файлове на компютъра, за да паснат на големината на екрана на GoGear Ariaz. прехвърляне на превърнати видео файлове от компютъра на GoGear Ariaz. Изтриване на видео клипове 1. Изберете от главното меню. 2. Натиснете / ,за да откриете видеото. 3. Натиснете OPTIONS , за да видите 4. менюто с възможностите.
Снимки Разглеждане на снимки GoGear Ariaz поддържа снимки в JPEG формат. 1. Изберете от главното меню, за да влезете в режим за снимки. 2. Натиснете / , за да местите на предишната/следващата снимка. Изтриване на снимки 1. Изберете 2. 3. 4. от главното меню, за да влезете в режим за снимки. Натиснете / ,за да откриете снимка. Натиснете OPTIONS, за да видите менюто с възможности. Изберете възможността за изтриване, за да изтриете снимката.
Пускане на запаметена радио станция Слушане на FM radio 1. В този режим, можете да пуснете 1. Изберете от главното меню, за да влезете в режим за радио. • Кабела на слушалките служи като FM антена. 2. 3. 4. 5. Ръчно настройване на радио станции Докато сте в този режим, можете ръчно да настроите радио станция: 1. За да търсите следващия най-силен сигнал, натиснете и задръжте / . 2. За да настроите финно честотата, натиснете веднъж / .
Записи 5. Натиснете , за да запишете записа. 9 Записите се записват на плеъра. (Формат на името на файла: VOICEXXX.MP3, където XXX е номера на записа, който се създава автоматично.) Запис от FM радио 1. Изберете от главното меню, за да влезете в режим за радио. Изберете радио станция. 2. 3. Натиснете 4. 5. 6. 7. ,за да видите менюто с възможностите. Изберете [Start FM radio recording]. Натиснете , за да сменяте между запис и пауза. Натиснете , за да спрете.
Б ълг арск и Изтриване на записи Използвайте компютър, за да изтириете записи от GoGear Ariaz: 1. Свържете GoGear Ariaz към компютър (за инструкции погледнете радела Свързване). 2. На компютъра, в Windows®Explorer изберете GoGear Ariaz. 3. Изберете Recordings > Voice или FM radio. 4. Изберете записите, които искате да изтриете. 5. На компютъра, натиснете Delete. 9 Избраните записи са изтрити.
Настройки По този начин можете да настроите GoGear Ariaz: От главното меню, избере , за да влезете в режим за настройки. В менюто, направете следното: 1. 2. 3. 4. Натиснете възможност. / , за да изберете Натиснете , за да потвърдите избор и да преминете на следващото ниво (ако е достъпно). Натиснете , за да се върнете на предишното ниво. Натиснете и задръжте , за да излезете от менюто.
[Яркост] • • • [Таймер за фоновата светлина]• [Таймер за изкл.
Обновяване на GoGear Ariaz GoGear Ariaz се контролира от вградена програма наречена firmware. По-нови версии се пускат след като сте закупили GoGear Ariaz. Този софтуер наречен Philips Device Manager може да използва компютъра ви, за да проверява за нови версии на firmware достъпни в интернет. Инсталирайте Philips Device Manager на компютъра от GoGear Ariaz или свалете последната версия на www.philips.com/support. Бележка • Музикалните файлове няма да се засегнат при обновяването на firmware.
Б ълг арск и Възможни проблеми Ако GoGear Ariaz не работи правилно или дисплея замръзва, можете да го рестартирате без загуба на информация: Как да рестартирам GoGear Ariaz? Пъхнете върха на химикал или друг предмет в дупката за рестартиране отдолу на GoGear Ariaz. Задръжте докато плейъра се изключи. • Ако рестартирането не помогне, следвайте стъпките, за да възстановите GoGear Ariaz с Philips Device Manager: 1.
Техническа информация Захранване Захранване: 310 mAh Li-ion полимерна вградена презареждаща се батерия Време на възпроизвеждане? (музика): 25 часа Софтуер на диска Philips Device Manager Media Converter for Philips Windows Media Player Napster (достъпно само в Германия и Англия) Места за свързване Жак за слушалки 3.5 mm USB 2.
Б ълг арск и Поддържани формати на снимкови файлове GoGear Ariaz поддържа следните снимкови формати: • JPEG БГ 31
Речник A Снимки към албума (Album art) Снимките към албума е функция, която показва снимките (обложка) на музикален албум. По този начин потребителя бързо може да разпознае албума. Тези файлове могат да бъдат свалени от интернет. C Компресия Compression На аудио език, това е процес на постоянно или временно намаляване на аудио информацията, за да по-голяма ефективност при съхраняване или предаване. Временното намаляване на размера на файла се нарича 'non-lossy' компресия, и няма загуба на информация.
Napster Napster, Inc. (NASDAQ: NAPS, преди Roxio, Inc.) е онлайн музикална услуга предлагаща различни модели за закупуване или регистрация. P PCM (Пулсова кодова модулация) Нова форма на цифрово записване. PlaysForSure* PlaysForSure* е функция на Philips GoGear, която осигурява съвместимост с Windows Media Player 10 и Windows XP. Логото на PlaysForSure* уверява потребителя, че закупената музика от онлайн магазин с това лого е съвместима с PhilipsGoGear плейъра.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA1ARA_02_UM_V2.
