sa150 COVER 1 8/23/05 10:25 AM Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok | manual del usuario | manual do usuário Digital Audio Player Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digital ljudspelare 16/18
SA150_Ita.qxd 8/24/05 10:53 AM Page 1 Buon divertimento con il prodotto appena acquistato. Visitare il sito Web all'indirizzo: www.philips.com/support e immettere il nome del prodotto per visualizzare: - FAQ, Domande frequenti Versioni aggiornate di manuali per l'utente Download più recenti di software File di aggiornamento al firmware Poiché è possibile aggiornare il prodotto in uso, si consiglia di registrarlo all'indirizzo www.philips.
SA150_Ita.qxd 8/24/05 10:53 AM Page 2 16/18 Descrizione delle connessioni e dei controlli 1 p Jack per cuffie 2 +/- Aumento/diminuzione del volume 3 EQ Selezionare EQUALIZER (EQUALIZZATORE).
SA150_Ita.qxd 8/24/05 10:53 AM Page 3 Operazioni preliminari Installare il software 1 2 Inserire il CD fornito nell'unità CD-ROM del computer. Se il CD non si avvia automaticamente, fare clic sul file .exe che si trova nella directory principale del CD. Seleziona la lingua. Per completare l'installazione del Musicmatch® Jukebox i Firmware Manager,attenersi alle istruzioni visualizzate.
SA150_Ita.qxd 8/24/05 10:53 AM Page 4 Batterie Con questo apparecchio è possibile utilizzare: - batterie del tipo LR03, UM4 o AAA preferibilmente Philips; o - batterie alcaline del tipo LR03, UM4 o AAA preferibilmente Philips; o - batterie ricaricabile del tipo LR03, UM4 o AAA preferibilmente Philips. Nota: Estrarre le batterie se si pensa di non utilizzare l'apparecchio per lungo tempo. Inserimento batterie Aprire il vano batterie. Inserire batterie con la polarità corretta.
SA150_Ita.qxd 8/24/05 10:53 AM Page 5 Musioteca: Riproduzione Accendere il lettore audio digitale e accedere a Music Library (Libreria musicale). Una volta premuto il tasto 2; , il dispositivo riproduce in ordine alfabetico tutti i brani musicali contenuti nella libreria musicale.
SA150_Ita.qxd 8/24/05 10:53 AM Page 6 Funzioni avanzate di riproduzione Premere MENU. Utilizzare i tasti di scorrimento per selezionare le opzioni riportate di seguito.
SA150_Ita.qxd 8/24/05 10:53 AM Page 7 Personalizzazione delle impostazioni 1 Premere MENU per accedere alle opzioni delle impostazioni. Selezionare General setting (Impostazione). 2 Premere J( per lo scorrimento verso l'alto o )K per lo scorrimento verso il basso. 3 Premere 2; per confermare la selezione. 4 Premere MENU o J( per uscire dalle schermate delle impostazioni correnti. ✔ Suggerimento - Le opzioni di ciascuna impostazione vengono visualizzate sul display del dispositivo.
SA150_Ita.qxd 8/24/05 10:53 AM Page 8 Informazioni sul gestore del firmware La periferica è controllata da un programma interno chiamato firmware. Grazie a Firmware Manager è possibile aggiornare e ripristinare il dispositivo con pochi clic. Installazione di Firmware Manager 1 Inserire il CD fornito nell'unità CD-ROM del computer. 2 Per completare l'installazione,attenersi alle istruzioni visualizzate. Aggiornamento del firmware 1 Assicurarsi che il computer sia online e connesso a Internet.
SA150_Ita.qxd 8/24/05 10:53 AM Page 9 Risoluzione dei problemi Se si verifica un problema, per prima cosa controllare i punti elencati nelle pagine seguenti. Per ulteriori informazioni e altri suggerimenti per la risoluzione dei problemi, vedere anche le FAQ (Domande frequenti) sul sito www.philips.com/support. Se non si riesce a risolvere un problema anche dopo aver seguito le indicazioni riportate in questi suggerimenti, contattare il rivenditore o il centro di assistenza.
SA150_Ita.qxd 8/24/05 10:53 AM Page 10 Sicurezza e manutenzione Cura generale per evitare danni o malfunzionamento: – Non esporre a calore eccessivo causato da elementi riscaldanti o dalla luce diretta del sole. – Evitare cadute e colpi accidentali al lettore. – Non immergere il psa nell'acqua. Evitare di bagnare la presa della cuffia o il connettore USB: eventuali infiltrazioni di acqua potrebbero danneggiare in modo irreparabile il dispositivo.
SA150_Ita.qxd 8/24/05 10:53 AM Page 11 Informazioni sul copyright – Tutti il marchio commerciale o il marchio commerciale registrato dei rispettivi produttori. – La duplicazione e la distribuzione non autorizzate di registrazioni su Internet / CD violano le leggi sul copyright e i trattati internazionali.
SA150_Ita.
sa150 COVER 1 8/23/05 10:25 AM Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
