Philips GoGear leitor áudio SA1300 SA1330 sem sintonizador FM Manual do usuário SA1305 SA1333 SA1335 com sintonizador FM
Precisa de ajuda? Visite www.philips.com/support onde poderá acessar todo um conjunto de material de apoio, tal como o manual do usário, o tutorial de flash, as mais recentes atualizações do software e as respostas para as perguntas mais frequentes. Ou contate a nossa linha de apoio ao cliente, onde uma equipe de apoio profissional terá todo o prazer em ajudá-lo a resolver quaisquer questões que se relacionem com o seu leitor.
Índice 3 3 3 4 O seu novo leitor Acessórios Registar o seu produto Descrição geral dos controles e ligações 5 Como começar 5 5 6 6 Instalar Ligar e carregar Transferir Apreciar 7 Modo de música 8 9 Vista de pasta Funções de reprodução 11 Modo de rádio* 11 11 11 Sintonização manual Sintonização automática Reproduzir uma emissora pré-programada 12 Gravações 12 12 13 Fazer gravações de voz Fazer gravações FM* Reproduzir gravações 14 Personalizar definições * A Rádio FM apenas está disponível em
Índice 15 Acerca do Firmware Manager (Gestor do Firmware) 15 15 Instalar o Firmware Manager (Gestor do Firmware) Atualizar e restaurar o firmware 16 Resolução de problemas 17 Informações importantes de segurança 20 Dados técnicos 22 Organizar e transferir fotos e músicas com o Windows Media Player 10 22 22 22 23 24 26 26 27 2 Acerca do Windows Media Player Instale Windows Media Player e Firmware Manager Inicie o Windows Media Player 10 Procurar e adicionar faixas de todas as unidades (à Biblioteca) Envi
O seu novo leitor O GoGear que acabou de adquirir oferece o seguinte: • Reprodução de MP3 e WMA (consulte a seção MODO DE MÚSICA) • Rádio FM* (consulte a seção MODO DE RÁDIO) • Gravações: FM* e voz (consulte a seção GRAVAÇÕES) * A Rádio FM apenas está disponível em algumas versões regionais.
Descrição geral dos controles e ligações 1 6 2 7 8 9 3 4 5 10 Pressione e deslize a barra USB para a posição ilustrada na figura para deslizar o conector USB para fora. Pressione e deslize a barra USB para a posição ilustrada na figura para deslizar o conector USB para dentro.
Como começar Instalar 1 Insira o CD fornecido com o produto na unidade de CD-ROM do computador. 2 Siga as instruções apresentadas no display para concluir a instalação do Firmware Manager (Gestor do Firmware). 3 Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, procure o conteúdo do CD através do Windows Explorer e execute o programa fazendo duplo clique no arquivo com a extensão .exe. Não encontra o CD? Não se preocupe, pode transferir o conteúdo do CD a partir de www.philips.com/support ou www.
Ler a indicação de nível da bateria do leitor Os níveis de carga aproximados da bateria são indicados como se segue: Bateria com carga total Pilhas com 2/3 de energia restante Pilhas com 50% de energia restante Bateria com pouca carga Bateria descarregada SUGESTÃO Quando as pilhas estiverem quase vazias, o indicador de pilha fraca piscará. O aparelho será desligado em menos de 60 segundos. O aparelho salvará todos os ajustes e gravações inacabadas antes de desligar.
Navegar no menu O leitor possui um sistema de navegação intuitivo nos menus para o orientar através das diferentes definições e operações. Utilize +, -, J(, )K para percorrer os menus. Pressione 2; para confirmar a sua seleção. Para sair de qualquer modo selecionado ou atividade de reprodução, pressione MENU ou J(. Quando o leitor é ligado, visualiza o menu raiz. Pode também pressionar e segurar a tecla MENU para aceder ao menu de raiz.
Vista de pasta A Vista de pasta apresenta as suas músicas e gravações por ordem alfabética. No menu raiz, selecione Vista de pasta para acessar à vista de pasta. A Vista de pasta apresenta as suas músicas de acordo com a forma como as dispõe em pastas quando as transfere, arrastando e soltando. As pastas e faixas serão listadas por ordem alfabética.
Funções de reprodução Repetir A-B Para repetir ou repetir ciclos de uma música: 1 > 2 > Pressione A-B no ponto inicial escolhido. Aparece o no display. Pressione novamente A-B no ponto final escolhido. Aparece o no display e inicia-se a sequência de repetição. Modos de reprodução Pode configurar o seu leitor para reproduzir aleatoriamente e/ou repetidamente as músicas. 1 Pressione MENU e selecione Modo de reprodução.
Equalizadores Pode definir o leitor para reproduzir músicas com diferentes EQ (equalizadores). 1 Pressione MENU e selecione Equalizador. 2 Pressione a tecla +/- para selecionar Rock, Funk, Jazz, Clássica, Hip Hop, Dança, Personalizado ou Desligar. EQ personalizado A opção Personalizado do equalizador dispõe de 5 bandas ajustáveis: graves (B), baixo (L), médio (M), alto (H) e agudos (T). 1 Pressione MENU e selecione Equalizador > Personalizado. 2 Pressione a tecla J( ou )K para selecionar a sua banda.
Modo de rádio* No menu raiz, selecione Rádio para iniciar o modo de rádio. Sintonização manual 1 Pressione MENU e selecione Sintonização manual. 2 Pressione 2; para confirmar. 3 Pressione a tecla J( ou )K para procurar a emissora ou pressione e mantenha a tecla )K premida para procurar a emissora disponível a seguir. 4 Pressione 2; para guardar a emissora pré-programada. Sintonização automática 1 Pressione MENU e selecione Sintonização automática. 2 Pressione 2; para confirmar.
Gravações Pode fazer gravações de voz ou rádio, quando o seu leitor não estiver ligado ao computador. Fazer gravações de voz Antes de começar a gravar a sua voz, certifique-se de que não está no modo de rádio, modo de música e que as gravações não estão no estado de pausa ou parado. 1 Pressione REC para iniciar a gravação de voz. > O seu leitor mostra o estado da gravação. 2 Pressione REC novamente para parar a gravação de voz. > O seu leitor mostra a evolução do processo de armazenagem.
Reproduzir gravações Poderá encontrar as suas gravações de voz e de FM nas pastas VOZ e FM respectivamente. 1 No menu raiz, selecione GRAVAÇÕES para acessar à biblioteca de VOZ/FM. O seu leitor irá reproduzir todas as gravações por ordem alfabética na biblioteca de VOZ/FM à medida que pressione 2;. 2 Pressione 2; para parar a reprodução da gravação atual. 3 Pressione J( ou )K para reproduzir as gravações seguinte ou anterior. SUGESTÃO A reprodução das gravações é idêntica à do modo de música.
Personalizar definições Poderá definir as preferências no seu leitor de para a satisfazer as suas necessidades. 1 Pressione MENU e seleccionar Definições gerais. 2 Pressione 2; para confirmar a sua seleção e pressione a tecla +/- para selecionar outras opções. 3 Pressione MENU para sair do display de definições atual. Definições Outras opções Poupança de energia Protector de display Ligado/desligado Display: Relógio vertical/Relógio horizontal/Animação Tempo: 10 seg. / 30 seg. / 60 seg.
Acerca do Firmware Manager (Gestor do Firmware) O seu leitor é controlado por um programa interno denominado firmware. Com o Firmware Manager (Gestor do Firmware), pode atualizar e restaurar o leitor em apenas alguns cliques. Instalar o Firmware Manager (Gestor do Firmware) 1 Insira o CD fornecido na unidade de CD-ROM do computador. 2 Siga as instruções do display para iniciar e concluir a instalação.
Resolução de problemas Caso ocorra uma falha, consulte primeiro os tópicos listados nas páginas a seguir. Para obter mais ajuda e outras dicas de solução de problemas, consulte também o documento de perguntas freqüentes (FAQ) referente ao seu aparelho, em www.philips.com/support. Caso essas dicas não o ajudem a solucionar o problema, consulte o fornecedor ou a central de serviços. AVISO: Não tente, em hipótese alguma, consertar o aparelho por conta própria, pois isso invalidará a garantia.
Informações importantes de segurança Manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: • Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição direta ao sol. • Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objetos no aparelho. • Não permita que o leitor seja mergulhado em água. Não exponha a tomada dos fones de ouvido ou o compartimento da bateria à água, pois isso pode danificar seriamente o aparelho.
Segurança da audição Segurança auditiva: ouça em um volume moderado; utilizar fones de ouvido em um volume elevado pode ser prejudicial para a sua audição. Recomendamos fones de ouvido do tipo SHE2550 para este produto. Importante (para modelos com fones de ouvido incluídos): A Philips garante a conformidade com a potência sonora máxima dos seus leitores de áudio, tal como é determinado pelas devidas autoridades regulamentares, com o modelo de fones de ouvido original fornecido.
Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo de um caixote de lixo com um círculo e um traço por cima constar num produto, significa que o produto está abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE. Informe-se quanto ao sistema local de coleta diferenciada para produtos elétricos e eletrónicos.
Dados técnicos Fonte de alimentação Polímero de iões de lítio recarregável de 280mAh Imagens/Visor OLED em duas cores, 128 x 64 pixels Som Separação de canais 40 dB Equalizador Personalizado Definições de equalizador Rock / Funk /Jazz / Classic / Hip Hop / Dança / Personalizado / Desligado Resposta de frequência 30-18000 Hz Relação sinal/ruído >85 dB Potência de saída (RMS) 2 x 5 mW Reprodução áudio Formato de compressão MP3 (8-320 kbps e VBR); frequência de amostragem: 8; 11,025; 16; 22,050; 24; 32; 44
Sintonizador/Recepção/Transmissão Auto-armazenamento/Banda de sintonização: FM* Capacidade de ligação Fones de ouvido de 3,5 mm, USB 2.0++ Transferência de músicas Através do Windows Media Player 10 ou do Windows Explorer Transferência de dados Através do Windows Explorer Requisitos de sistema Windows® XP (SP2 ou posterior) Processador Pentium Classe 300 MHz ou superior 128 MB de RAM 500 MB de espaço em disco Ligação à Internet Microsoft Internet Explorer 6.
Organizar e transferir fotos e músicas com o Windows Media Player 10 Acerca do Windows Media Player Com este premiado software você poderá converter facilmente seus CDs em MP3s, gerenciar sua coleção de músicas digitais e transferi-las para seu dispositivo Philips. Instale Windows Media Player e Firmware Manager 1 Insira o CD fornecido no leitor de CD-ROM do seu computador. 2 Siga as instruções no display para completar a instalação. 3 Instale Windows Media Player.
Procurar e adicionar faixas de todas as unidades (à Biblioteca) 1 2 3 1 Vá para o menu Arquivo. Clique em Adicionar à biblioteca de multimédia procurando no computador. 2 Clique em Procurar na caixa de diálogo para apontar para a pasta a que pretende adicionar. 3 Preencha as informações na caixa de diálogo e depois clique em Procurar. > Os arquivos serão adicionados à Biblioteca.
Enviar faixas para o seu dispositivo Basta ligar o dispositivo ao computador, escolher o método de sincronização pretendido e sincronizar a sua biblioteca com o dispositivo. Escolha um método de sincronização: Automático. Com esta opção, o leitor sincroniza o conteúdo ao ligar o dispositivo ao computador ou ao alterar as definições de sincronização. O leitor sincroniza toda a sua biblioteca se ela couber, ou o leitor sincroniza o seu conteúdo preferido primeiro. Manual.
4 1 3 2 1 Clique em Sincronizar. 2 No painel Items to Copy (Itens a copiar), na lista suspensa, clique no repertório, na categoria ou em outro item que deseje copiar. Desmarque as caixas de seleção dos arquivos que não deseja copiar. 3 No painel Items on Device (Itens do aparelho), na lista suspensa, clique no aparelho para o qual você deseja copiar os arquivos. Por exemplo, GoGear Audio / Philips GoGear. 4 Clique no botão Start Sync (Iniciar sincronização).
Excluir faixas e listas de reprodução 2 1 Clique para destacar um item. 2 Clique com o botão direito e selecione Eliminar para eliminar. Editar informações de faixa 2 1 Clique em uma faixa para editar suas informações. 2 Clique com o botão direito e selecione Editar. 3 Clique nas caixas de texto para editar as informações desejadas.
Procurar faixas 1 2 1 Digite uma string de pesquisa no campo Search (Pesquisar). 2 Clique em X para iniciar a pesquisa. > Você verá faixas que contêm a de pesquisa. 3 É possível transferir, excluir ou arrastar e soltar essas faixas, conforme descrito nas seções anteriores.
A PHILIPS reserva-se o direito de proceder, sem aviso prévio, a alterações de concepção e de especificação para melhoria dos produtos.
Postos de Assistência Técnica ACRE CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO (68) 33224432 (68) 32217642 ALAGOAS ARAPIRACA (82) 5222367 MACEIO (82) 32417237 PALM. DOS INDIOS (82) 4213452 UNIAO DOS PALM.
Postos de Assistência Técnica ITAPURANGA ITUMBIARA JUSSARA LUZIANIA MINEIROS PIRES DO RIO RIALMA RIO VERDE TRINDADE URUACU (62) 3551484 (64) 34310837 (62) 3731806 (61) 6228519 (64) 6618259 (64) 4611133 (62) 3971320 (64) 36210173 (62) 5051505 (62) 3571285 MARANHÃO ACAILANDIA (99) 35381889 BACABAL (99) 36212794 BALSAS (99) 5410113 CAROLINA (98) 7311335 CAXIAS (99) 35212377 CHAPADINHA (98) 4711364 CODO (99) 36611277 CODO (99) 36612942 COELHO NETO (98) 34731351 IMPERATRIZ (99) 35244969 PEDREIRAS (99) 364
Postos de Assistência Técnica UBERLANDIA VARGINHA VARZEA DA PALMA VAZANTE VICOSA (34) 32360764 (35) 32227889 (38) 3731-1548 (34) 38131420 (31) 38918000 MATO GROSSO DO SUL AMAMBAI (67) 4811543 CAMPO GRANDE (67) 33242804 CAMPO GRANDE (67) 3831540 CAMPO GRANDE (67) 3213898 DOURADOS (67) 4217117 IVINHEMA (67) 4421244 NAVIRAI (67) 4612486 NOVA ANDRADINA (67) 4413851 PONTA PORA (67) 4314313 RIO BRILHANTE (67) 4527950 TRES LAGOAS (67) 5212007 MATO GROSSO ALTA FLORESTA (66) 5212460 ALTO ARAGUAIA (66) 481172
Postos de Assistência Técnica LONDRINA (43) 33241002 MANDAGUARI (44) 2331335 MARINGA (44) 32264620 MEDIANEIRA (45) 32642580 PALMEIRA (42) 2523006 PARANAGUA (41) 34225804 PATO BRANCO (46) 32242786 PONTA GROSSA (42) 32226590 RIO NEGRO (47) 6450251 ROLANDIA (43) 2561947 S J DOS PINHAIS (41) 32822522 S MIGUEL DO IGUACU (45) 5651429 SANTA FE (44) 2471147 SAO JORGE D’OESTE (46) 5341305 STO ANT.
Postos de Assistência Técnica PALMEIRA MISSOES PANAMBI PASSO FUNDO PELOTAS PORTO ALEGRE RIO GRANDE SANTA DO LIVRAM. SANTA MARIA SANTA ROSA ST VIT.
Postos de Assistência Técnica FRANCO DA ROCHA GUARUJA GUARULHOS IGARAPAVA INDAIATUBA ITAPETININGA ITAPIRA ITARARE ITU ITUVERAVA JABOTICABAL JAU JUNDIAI LEME LIMEIRA MARILIA MATAO MAUA MOGI-GUACU MOGI-MIRIM OLIMPIA OSASCO OURINHOS PIRACICABA PIRASSUNUNGA PORTO FERREIRA PRES PRUDENTE PRES. EPITACIO PRES.
Certificado de Garantia no Brasil ESTE APARELHO É GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA., POR UM PERÍODO SUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI. PORÉM, PARA QUE A GARANTIA TENHA VALIDADE, É IMPRESCINDÍVEL QUE, ALÉM DESTE CERTIFICADO, SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO. 1) A PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA.
