Зарегистрируйте ваше изделие и получите поддержку на веб-сайте www.philips.
Содержание 1 Важные сведения о безопасности Общее обслуживание Утилизация изделия 2 Плеер SA018 Комплект поставки 3 Начало работы Обзор плеера SA018 Обзор клавиш управления Индикаторы состояния и их значения Подключение и зарядка Подключение прилагаемого USBкабеля Подключение наушников Установка программы Philips Device Manager Перенос музыки на плеер SA018 Сортировка музыки на плеере SA018 4 Использование Включение и выключение плеера SA018 Автоматическое отключение Прослушивание музыки 2 2 4 6 6 7 7 8
1 Важные сведения о безопасности Запасные части/аксессуары: Для заказа запасных частей или аксессуаров к устройству посетите сайт www.philips.com/support. Правила безопасности при прослушивании Общее обслуживание Внимание • Чтобы избежать повреждений или сбоев • • • • • • • в работе устройства, придерживайтесь следующих инструкций: Не подвергайте устройство чрезмерному нагреву от отопительного оборудования или прямых солнечных лучей.
Модификации Модификации, внесенные без согласия производителя, могут привести к утрате пользователем права на использование этого устройства. Информация об авторских правах Все торговые марки и торговые наименования являются собственностью соответствующих компаний и организаций. Несанкционированное копирование материалов с компакт-дисков или из сети Интернет является нарушением авторских прав и международных договоров.
диагностики и определения неисправностей или проблем, которые могут возникнуть при использовании устройства. К таким данным относится, например, продолжительность работы в музыкальном режиме, количество случаев разрядки аккумулятора и т.д. Такие данные не влияют на записи или носители, используемые в устройстве, а так же на источники загрузки.
• e f Примечание для Европейского Союза Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Примечание для США Настоящее оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B, что соответствует части 15 правил комиссии FCC. Такие ограничения были разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при местной установке. Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиоволновую энергию.
2 Плеер SA018 Возможности SA018 • воспроизведение аудиофайлов MP3 и незащищенных WMA-файлов Комплект поставки SA018 поставляется вместе с коробкой, которую можно использовать для хранения изделия и аксессуаров.
a p/ Обзор плеера SA018 b c VOL / d e RESET f g h / / нажмите для перехода к следующей/предыдущей дорожке нажмите дважды для перехода к предыдущей / следующей папке нажмите и удерживайте для перемещения вперед/назад в пределах текущей дорожки нажмите для увеличения/ уменьшения громкости нажмите и удерживайте для быстрого увеличения/ уменьшения громкости комбинированный разъем для подключения наушников / устройств USB нажмите для воспроизведения/паузы нажмите для перезагрузки SA018 выбор режимов сд
Обзор клавиш управления В SA018 возможны следующие варианты управления воспроизведением: Функция Действие Нажмите один раз, чтобы начать воспроизведение или приостановить воспроизведение.
Индикаторы состояния и их значения Светодиодные индикаторы: нажатие нажатие и удерживание нажатие и удерживание двойное нажатие Элемент управления (обычный режим) (режим повтора) (режим воспроизведения в произвольном порядке) (воспроизведение) (назад) (вперед) - Vol (увеличение громкости) - Vol (уменьшение громкости) (сохранение предустановки) (быстрый переход назад) (быстрый переход вперед) - Vol ** (быстрое увеличение громкости) - Vol ** (быстрое уменьшение громкости) - (включение/выключение) - (пр
- нажатие и удерживание - перемещение (возвращение к первой дорожке) - переключатель (разблокирование кнопок) одновременное Vol и Vol (отключение FullSound™ нажатие ) нажатие (пауза) подключение к ПК (зарядка) подключение к ПК (передача файлов) * Чтобы разблокировать элементы управления, переместите ползунок с символа замка . ** Светодиодный индикатор громкости гаснет при достижении минимального/ максимального уровня громкости плеера SA018.
Состояния светодиодных индикаторов: SA018 требуется зарядить аккумулятор на плеере SA018 нет доступных для воспроизведения файлов ошибка*** - требуется восстановление ПО Светодиодный индикатор (постоянно горит) (двойная последовательность) (непрерывная последовательность) *** Плееру SA018 требуется некоторый объем свободной памяти для выполнения программных функций. Во многих случаях эту проблему можно решить путем удаления одной музыкальной дорожки с плеера, чтобы освободить память для запуска .
Подключение и зарядка Предупреждение Подключение прилагаемого USBкабеля 1 Подключите штекер прилагаемого кабеля USB к свободному USB-порту компьютера. 2 Подключите штекер прилагаемого USB-кабеля к комбинированному разъему для наушников / устройств USB на плеере SA018. 3 Включите компьютер. » Начнется зарядка SA018. • Важно! Плеер SA018 использует USBподключение к порту компьютера для обновления внутреннего ПО.
Системные требования: • Windows® (2000, XP, Vista) • Процессор Pentium III 800 МГц или выше • 128 МБ ОЗУ • 500 МБ свободного места на жестком диске • Подключение к Интернету • Microsoft® Internet Explorer 6.0 или более поздняя версия • Порт USB 1 Подключите разъем mini USB поставляемого в комплекте кабеля к плееру SA018. 2 Подключите стандартный разъем mini USB поставляемого в комплекте кабеля к компьютеру. » На компьютере появится всплывающее окно.
Перенос музыки на плеер SA018 Сортировка музыки на плеере SA018 В проводнике Windows® плеер SA018 отображается как запоминающее устройство USB. Используя подключение USB, можно переносить в плеер SA018 музыкальные файлы и управлять ими. В SA018 можно хранить сотни музыкальных дорожек. Чтобы управлять аудиофайлами и быстро осуществлять их поиск, файлы в плеере SA018 можно отсортировать по папкам.
4 Использование Прослушивание музыки Включение и выключение плеера SA018 С помощью плеера SA018 можно слушать музыку в режиме непрерывного воспроизведения. В плеере SA018 есть режим Shuffle для прослушивания музыки в случайном порядке. Для включения или выключения плеера нажмите и удерживайте кнопку в течение 4 секунд. Автоматическое отключение Для экономии заряда аккумулятора в SA018 предусмотрена функция автоматического отключения.
3 Для включения SA018 нажмите и удерживайте кнопку в течение 4 секунд. 4 Нажмите кнопку воспроизведения. 6 Нажмите / для перехода к предыдущей / следующей дорожке. (удерживайте кнопку для перемотки вперед/назад в пределах текущей дорожки.) для запуска Примечание • *В режиме Shuffle плеер SA018 воспроизводит все композиции в произвольном порядке. 5 Нажмите VOL для уменьшения или увеличения громкости.
5 Использование SA018 для управления файлами SA018 позволяет управлять файлами в Windows Explorer. 1 Подключите SA018 к порту USB компьютера и откройте Windows Explorer. 2 3 Создайте необходимые папки в SA018. Р ус с кий Сортировать файлы по папкам можно с помощью перетаскивания.
6 Устранение неполадок Как произвести сброс настроек плеера? • Надавите булавкой или другим острым предметом на отверстие сброса на нижней панели SA018. Удерживайте до отключения плеера. • Если использование функции сброса не решило проблему, потребуется восстановление SA018 с помощью программы Philips Device Manager: 1 На компьютере выберите Пуск > Программы > Philips Digital Audio Player > SA018 Device Manager > Philips Device Manager, чтобы запустить Philips Device Manager.
Питание Литий-полимерный встроенный аккумулятор Продолжительность воспроизведения (музыка): до 12 часов Системные требования Windows® 2000, XP, Vista Процессор Pentium III 800 МГц или выше 128 МБ ОЗУ 500 МБ свободного места на жестком диске Подключение к Интернету Microsoft® Internet Explorer 6.
8 Глоссарий Децибел (ДБ) Единица измерения для выражения относительной мощности или интенсивности звука. F FullSound FullSound™ — новаторская технология, предложенная компанией Philips. FullSound™ очень точно сохраняет звуковые элементы при сжатии музыкальных данных, позволяет улучшить воспроизведение и избежать искажений звука. L LCD (жидкокристаллический экран) Возможно, наиболее распространенный способ отображения визуальной информации на электронном оборудовании, не подключенном к компьютеру.
: : . ) ! ! +$$ ( ' ) ! ( $& ' ( & & . &) & $( *(& $ +' $,& ' $, & ' '.
( & $( ' $& $ ' : 5 4 + ! & ($ ($ ' 6 & ! " ! . # " $" ! % $ $ & $ ! " . ' (- ", ".
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. SA0183_02 55 93 97_UM_RU_V1.
