Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.
1 Informações de segurança importantes Manutenção geral Reciclar o produto 2 O seu novo SA018 Conteúdo da embalagem 3 Introdução Descrição geral do SA018 Descrição detalhada dos controlos Indicadores de estado e respectivos significados Ligar e carregar Ligar o cabo USB fornecido Ligar os auriculares Instalar o software Philips Device Manager Transferir música para o SA018 Organizar a música no SA018 4 Desfrutar Ligar e desligar o SA018 Encerramento automático Ouvir música Por tu g u ê s Índice 2 2 4 6
1 Informações de segurança importantes Peças/acessórios de substituição: Visite o site www.philips.com/support para encomendar peças / acessórios de substituição. Segurança auditiva Manutenção geral Atenção • Para evitar danos ou avarias: • Não exponha o produto a calor excessivo • • • • • • provocado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa à luz do Sol. Não deixe cair o produto nem deixe que objectos caiam sobre o leitor. Não submergir o produto em água.
Modificações As modificações não autorizadas pelo fabricante podem impedir a utilização deste produto por parte dos utilizadores. Informação sobre direitos de autor Todas as outras marcas e todos os outros nomes de produto são marcas comerciais pertencentes às respectivas empresas ou organizações. A duplicação não autorizada de gravações, obtidas pela Internet ou criadas a partir de CD, viola leis de protecção dos direitos de autor e tratados internacionais.
Reciclar o produto O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando observar o símbolo de um caixote do lixo traçado afixado num produto, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE: negativas para o ambiente e para a saúde humana.
Por tu g u ê s numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia na forma de radiofrequência e pode provocar interferências nas comunicações por rádio se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções. Todavia, não existe qualquer garantia de que não possam ocorrer essas interferências numa determinada instalação.
2 O seu novo SA018 O SA018 permite-lhe • reproduzir ficheiros de áudio MP3 e WMA não protegidos Conteúdo da embalagem O SA018 é fornecido com uma caixa que pode ser utilizada para guardar o produto ou outros objectos.
a p/ Descrição geral do SA018 b c VOL / d e RESET / / f g h prima: passar para a faixa anterior/seguinte premir duas vezes: passar para a pasta anterior/ seguinte premir e manter premido: avançar/recuar na faixa actual premir: aumentar/diminuir o volume premir e manter premido: aumentar/diminuir rapidamente ficha de ligação combinada de auriculares/USB premir: reproduzir/pausa premir: repor o SA018 seleccionar modos deslizar: bloquear/ desbloquear todos os botões premir e manter premido: ligar/deslig
Descrição detalhada dos controlos O SA018 dispõe das seguintes opções de controlo: Função VOL Acção Premir 1x: alternar entre reprodução e pausa Premir e manter premido: passar para o início da primeira faixa existente no SA018 Premir 1x no início de uma faixa: passar para o início da faixa anterior Premir 1x durante a reprodução: passar para o início da faixa actual Premir e manter premido durante a reprodução: recuar na faixa actual Premir 2x: passar para a pasta anterior (se houver pastas) Premir 1x: p
Por tu g u ê s Indicadores de estado e respectivos significados Indicadores LED: Acção Controlo Botão deslizante (modo normal) (modo de repetição) (modo aleatório) (reproduzir) premir (retroceder) (avançar) - Vol (aumentar volume) - Vol (diminuir volume) (guardar predefinição) premir e manter premido (retrocesso rápido) (avanço rápido) - Vol ** (aumentar volume rapidamente) - Vol ** (diminuir volume rapidamente) premir e manter - (ligar/desligar) premido premir duas vezes - premir em simultâneo - prima e
Acção premir Controlo (pausa) ligar ao PC (carregar) ligar ao PC (transferir ficheiros) Indicador LED (= ok) - LED mantém-se intermitente enquanto a pausa estiver activada. (= botão bloqueado*) - LED acende cada vez que é premido. (= ok para desligar, bateria totalmente carregada) - LED mantém-se continuamente aceso enquanto ligado. (= ok para desligar, bateria a carregar) - LED mantém-se continuamente aceso enquanto ligado e a carregar.
Ligar o cabo USB fornecido 1 Introduza a ficha USB do cabo USB fornecido numa porta USB do seu computador. 2 Introduza a ficha USB especial do cabo USB fornecido na ficha de ligação combinada auriculares/USB do SA018. 3 Ligue o computador. » O SA018 inicia o carregamento. Aviso • Importante: O SA018 utiliza a ligação USB com o computador para actualizar o software interno. Para evitar perda de dados e anomalias no produto, não o desligue durante os processos de actualização.
Instalar o software Philips Device Manager Requisitos do sistema: • Windows® (2000, XP, Vista) • Processador Pentium III a 800 MHz ou superior • 128 MB de RAM • 500 MB de espaço no disco rígido • Ligação à Internet • Microsoft® Internet Explorer 6.0 ou posterior • Porta USB 1 Introduza a ficha mini-USB do cabo fornecido no SA018. 2 Introduza a ficha USB normal do cabo fornecido no seu computador. » Deve aparecer uma janela no ambiente de trabalho do computador.
Por tu g u ê s Organizar a música no SA018 O SA018 pode armazenar centenas de faixas de música. Para organizar a sua música e tornála mais fácil de encontrar, o SA018 permite a distribuição dos ficheiros em pastas. 1 Com o SA018 ligado a uma porta USB do computador, abra o Explorador do Windows®. 2 Crie pastas na unidade de armazenamento do SA018. 3 Utilize as acções de arrastar e largar para distribuir a música pelas pastas.
4 Desfrutar Ligar e desligar o SA018 1 Para ligar ou desligar o dispositivo, prima e mantenha o botão premido durante aproximadamente 4 segundos. Encerramento automático O SA018 possui uma função de encerramento automático que permite poupar a energia da bateria. Após 5 minutos de inactividade (sem reproduzir música e sem premir nenhum botão), o SA018 desliga-se. 1 Mantenha o botão premido durante aproximadamente 4 segundos para ligar novamente o SA018.
Prima e mantenha o botão premido durante aproximadamente 4 segundos para ligar o SA018. 4 Prima 6 Prima / para passar para a faixa anterior/seguinte. (Mantenha o botão premido se desejar recuar/avançar na faixa actual.) Por tu g u ê s 3 para iniciar a reprodução. Nota • *No modo Aleatório, o SA018 reproduz todas as músicas por ordem aleatória antes de repetir qualquer uma delas. 5 Prima VOL volume.
5 Utilizar o SA018 para transportar ficheiros O SA018 permite transportar ficheiros no Windows Explorer. 1 Com o SA018 ligado à porta USB do computador, abra Windows Explorer. 2 3 Crie pastas no SA018. 16 PT Utilize acções de arrastar e largar para ordenar os ficheiros em pastas.
Por tu g u ê s 6 Resolução de problemas Como é que reponho o meu leitor? • Introduza a ponta de uma esferográfica ou outro objecto estreito no orifício de reposição que se encontra na parte inferior do SA018. Espere até que o leitor se encerre.
7 Dados técnicos Corrente Bateria interna recarregável de polímero de iões de lítio Autonomia em reprodução (música): até 12 horas Requisitos do sistema Windows® 2000, XP, Vista Processador Pentium III a 800 MHz ou superior 128 MB de RAM 500 MB de espaço no disco rígido Ligação à Internet Microsoft® Internet Explorer 6.
D Decibel (dB) Uma unidade de medida utilizada para exprimir a diferença relativa em potência ou intensidade de som. V Volume O volume é a palavra normalmente mais utilizada para especificar o controlo da intensidade sonora relativa. Também se refere à função de muitos dispositivos electrónicos utilizada para controlar a intensidade sonora. W F FullSound FullSound™ é uma tecnologia inovadora concebida pela Philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. SA0183_02 55 93 97_UM_PT_V1.
