È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all’indirizzo www.philips.
Sommario Manutenzione generale Riciclaggio del prodotto 2 La nuova unità SA018 Contenuto della confezione 3 Guida introduttiva Panoramica generale dell’unità SA018 Panoramica dettagliata sui comandi Indicatori di stato e relativo significato Collegamento e carica Collegamento del cavo USB in dotazione Collegamento delle cuffie Installazione del software Philips Device Manager Trasferimento di file musicali sull’unità SA018 Organizzazione dei file musicali sull’unità SA018 4 Divertiti Accensione/spegnimento d
1 Informazioni di sicurezza importanti Parti/accessori di ricambio: Visitare il sito www.philips.com/support per ordinare parti/accessori di ricambio. Sicurezza per l’udito Manutenzione generale Attenzione • Per evitare danni o anomalie di funzionamento: • Non esporre il prodotto a temperature • • • • • • eccessivamente alte, ad esempio quelle prodotte dal riscaldamento domestico o dalla luce solare diretta. Evitare cadute e colpi accidentali al prodotto. Non immergere il prodotto in acqua.
Modifiche Le modifiche non autorizzate dal produttore rendono nullo il diritto dell’utente ad utilizzare il prodotto. Informazioni sul copyright Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti sono marchi commerciali delle rispettive società/ organizzazioni. La copia non autorizzata di file scaricati da Internet o da CD audio rappresenta una violazione delle leggi sul copyright e dei trattati internazionali.
Riciclaggio del prodotto Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE.
genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza. Se installata o utilizzata differentemente da quanto previsto dal manuale di istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non si garantisce che tali interferenze non possano verificarsi in una particolare installazione.
2 La nuova unità SA018 L’unità SA018 permette di: • riprodurre file in formato MP3 e WMA senza protezione Contenuto della confezione La confezione dell’unità SA018 può essere utilizzata per riporre il prodotto o altri accessori.
a p/ Panoramica generale dell’unità SA018 b c d VOL / e RESET f g / h / premendoli è possibile passare al brano successivo/ precedente premendoli due volte è possibile passare alla cartella successiva/ precedente tenendoli premuti è possibile andare avanti/ indietro nel brano corrente premendoli è possibile aumentare/diminuire il volume tenendoli premuti è possibile aumentare/ diminuire il volume in maniera veloce jack cuffie/USB combinato premendolo è possibile attivare la riproduzione/ pausa preme
Funzione Operazione Premere 1 volta per passare dalla riproduzione alla pausa Tenere premuto per andare all’inizio del primo brano sull’unità SA018 Premere 1 volta all’inizio di un brano per tornare all’inizio del brano precedente Premere 1 volta durante la riproduzione per andare all’inizio del brano corrente Tenere premuto durante la riproduzione per eseguire la scansione all’indietro all’interno del brano corrente Premere 2 volte per passare alla cartella precedente (se sono presenti cartelle) Premere 1
Indicatori di stato e relativo significato Spia a LED tenere premuto Comando (modalità normale) (modalità ripetizione) (modalità riproduzione casuale) (riproduci) (indietro) (avanti) - Vol (aumenta volume) - Vol (riduci volume) (salva preselezione) (indietro veloce) (avanti veloce) - Vol ** (aumenta volume veloce) - Vol ** (riduci volume veloce) - (on/off) premere due volte - premere tenere premuto (cartella precedente) (cartella successiva) - premere - Vol e Vol (attiva FullSound™ contemporaneamente
premere (pausa) collegare a PC (carica) collegare a PC (trasferisci file) (= ok) - Il LED lampeggia finché resta attiva la pausa. (= pulsante bloccato*) - Il LED si accende ad ogni pressione. (= possibile scollegare, batteria carica) - Il LED resta acceso mentre è attiva la connessione. (= possibile scollegare, batteria in carica) - Il LED resta acceso mentre è attiva la connessione e la ricarica.
Collegamento e carica Avvertenza Collegamento del cavo USB in dotazione 1 Collegare il connettore USB del cavo in dotazione a una porta USB libera del computer. 2 Collegare lo speciale connettore USB del cavo fornito al jack combinato per cuffie/ presa USB dell’unità SA018. 3 Accendere il computer. » L’unità SA018 inizia il processo di carica. • Importante: l’unità SA018 utilizza il collegamento USB al computer per l’aggiornamento del software interno.
Installazione del software Philips Device Manager Requisiti di sistema • Windows® (2000, XP, Vista) • Processore Pentium III 800 MHz o superiore • 128 MB di RAM • 500 MB di spazio libero sull’hard disk • Connessione a Internet • Microsoft® Internet Explorer 6.0 o versioni successive • Porta USB 1 Collegare l’estremità mini USB del cavo fornito all’unità SA018. 2 Collegare l’estremità standard USB del cavo fornito al computer. » Sul computer viene visualizzata una finestra pop-up.
Organizzazione dei file musicali sull’unità SA018 Sull’unità SA018 è possibile archiviare centinaia di brani musicali. Per organizzare e semplificare la ricerca dei file musicali, l’unità SA018 consente di suddividere i brani musicali in cartelle. 1 Quando l’unità SA018 è collegata alla porta USB del computer, aprire Esplora risorse. 2 Creare le cartelle all’interno della memoria di archiviazione di massa dell’unità SA018. 3 Trascinare i brani suddividendoli all’interno delle cartelle.
4 Divertiti Ascolto di brani musicali Accensione/spegnimento dell’unità SA018 L’unità SA018 consente di ascoltare tutti i file musicali senza interruzioni. L’unità SA018 dispone di una modalità di riproduzione casuale, che consente di ascoltare i brani musicali in ordine casuale. 1 Per accendere/spegnere l’unità, tenere premuto per circa 4 secondi. Spegnimento automatico L’unità SA018 dispone di una funzione di spegnimento automatico che consente di preservare la batteria.
3 Tenere premuto per circa 4 secondi per accendere l’unità SA018. 4 Premere 6 Premere / per passare al brano precedente/successivo (tenere premuto il pulsante per effettuare la scansione indietro/avanti all’interno del brano corrente). per avviare la riproduzione. Nota • *In modalità casuale, l’unità SA018 riproduce tutti i brani musicali in ordine casuale prima di ripetere una canzone. Premere VOL il volume.
5 Utilizzo del SA018 per l’archiviazione di file Il SA018 consente di archiviare i file in Esplora risorse. 1 Quando il SA018 è collegato alla porta USB del computer, aprire Esplora risorse. 2 3 Creare le cartelle nel SA018. 16 IT Trascinare i file suddividendoli all’interno delle cartelle.
6 Risoluzione dei problemi Come si può ripristinare il lettore? • Inserire la punta di una penna o di un altro oggetto appuntito nel foro di reset posto sul lato inferiore dell’unità SA018. Tenere premuto fino a quando il lettore non si spegne.
7 Dati tecnici Alimentazione Batteria interna ricaricabile ai polimeri di ioni di litio Tempo di riproduzione (file musicali): fino a 12 ore Requisiti di sistema Windows® 2000, XP, Vista Processore Pentium III 800 MHz o superiore 128 MB di RAM 500 MB di spazio libero sull’hard disk Connessione a Internet Microsoft® Internet Explorer 6.
8 Glossario D Decibel (dB) Un’unità di misura utilizzata per esprimere la differenza relativa nella potenza o nell’intensità del suono. V Volume Volume è il termine utilizzato più comunemente per specificare il controllo dell’intensità relativa dei suoni. Indica anche la funzione di molti dispositivi elettronici che serve a controllare l’intensità sonora. W F FullSound FullSound™ è una tecnologia innovativa progettata da Philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati SA0183_02 55 93 97_UM_IT_V1.
