Produktregistrierung und Support unter www.philips.com/welcome.
Inhaltsangabe 1 Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Wartung Wiederverwertung des Produkts 2 Ihr neuer SA018 Lieferumfang 3 Erste Schritte Der SA018 im Überblick Detaillierte Übersicht über die Bedienelemente Statusanzeigen und ihre Bedeutungen Anschließen und Laden Anschluss des mitgelieferten USBKabels Anschließen der Ohrhörer Installieren der Software “Philips Device Manager” Übertragen von Musik auf den SA018 Verwalten Ihrer Musik auf dem SA018 4 Wiedergeben SA018 ein- und ausschalten Automatische
1 Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Wartung Achtung • So vermeiden Sie Schäden und Fehlfunktionen: • Setzen Sie das Gerät nicht zu starker Wärme • • • • • • durch Heizungen oder direktem Sonnenlicht aus. Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen oder andere Gegenstände darauf fallen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Vermeiden Sie den Kontakt von Kopfhörerbuchse oder Batteriefach mit Wasser. In das Gerät eindringendes Wasser kann schwere Schäden verursachen.
Modifizierungen Nicht vom Hersteller genehmigte Modifizierungen können die Betriebserlaubnis des Benutzers für dieses Gerät aufheben. Copyright-Hinweis Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Unternehmen und Organisationen. Das unbefugte Kopieren von Aufnahmen, die aus dem Internet heruntergeladen wurden oder auf einer CD enthalten sind, stellt einen Verstoß gegen das Urheberrecht und internationale Verträge dar. Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B.
Wiederverwertung des Produkts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien.
D euts ch Hinweis für die USA Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCCVorschriften. Diese Bestimmungen sehen einen angemessenen Schutz vor Störungen und Interferenzen bei der Installation in Wohnanlagen vor. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Radiofrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Vorgaben der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es Störungen bei Radiound Fernsehempfang verursachen.
2 Ihr neuer SA018 Der SA018 bietet folgende Möglichkeiten: • Wiedergabe von MP3-Dateien und ungeschützten WMA-Dateien Lieferumfang Zum Lieferumfang des SA018 gehört eine Aufbewahrungsbox für das Produkt oder andere Gegenstände.
a p/ Der SA018 im Überblick b c VOL / d e RESET f g / / h Drücken: Zum nächsten/ vorherigen Titel springen Zweimal drücken: Zum nächsten/vorherigen Ordner springen Gedrückt halten: Schnellvorlauf/ Schnellrücklauf innerhalb des aktuellen Titels Drücken: Lautstärke erhöhen/verringern Gedrückt halten: Lautstärke schnell erhöhen/verringern Kombinierte Anschlussbuchse für Ohrhörer/USB-Kabel Drücken: Wiedergabe/ Pause Drücken: SA018 zurücksetzen modi auswählen Schieben: alle Tasten sperren/entsperren Ge
Detaillierte Übersicht über die Bedienelemente Der SA018 bietet folgende Bedienmöglichkeiten: Funktion Aktion 1x drücken: zwischen Wiedergabe und Pause umschalten Gedrückt halten: zum ersten Titel auf dem SA018 wechseln 1x drücken am Anfang eines Titels: zum Anfang des vorherigen Titels wechseln 1x drücken während der Wiedergabe: zum Anfang des aktuellen Titels wechseln Gedrückt halten während der Wiedergabe: Schnellrücklauf innerhalb des aktuellen Titels 2x drücken: zum vorherigen Ordner wechseln (sofern m
Statusanzeigen und ihre Bedeutungen LED-Anzeigen: Drücken Gedrückt halten Gedrückt halten Bedienung (Normaler Modus) (Wiederholungsmodus) (Shuffle-Modus) (Wiedergabe) (Zurück) (Vor) - Vol (Lautstärke erhöhen) - Vol (Lautstärke verringern) (Voreinstellung speichern) (Schnellrücklauf) (Schnellvorlauf) - Vol ** (Lautstärke schnell erhöhen) - Vol ** (Lautstärke schnell verringern) - (Ein-/Ausschalten) Zweimal Drücken - - Gleichzeitig drücken - Vol und Vol (FullSound™ aktivieren) - Gedrückt halten - Bewe
An PC anschließen (Laden) An PC anschließen (Dateien übertragen) (= Trennung ok, Akku voll aufgeladen) - LED leuchtet konstant bei hergestellter Verbindung. (= Trennung ok, Akku wird geladen) - LED leuchtet konstant, wenn das Gerät verbunden ist und geladen wird. (= Trennung ok, Übertragung abgeschlossen und Akku voll aufgeladen) LED leuchtet konstant bei hergestellter Verbindung. (= Übertragung läuft, Verbindung nicht trennen) - LED blinkt während Datenübertragung.
Warnung Anschluss des mitgelieferten USBKabels 1 Schließen Sie den USB-Stecker des mitgelieferten USB-Kabels an einen unbelegten USB-Port Ihres Computers an. 2 Schließen Sie den speziellen USBStecker des mitgelieferten USB-Kabels an die kombinierte Anschlussbuchse für Ohrhörer/USB-Kabel des SA018 an. 3 Schalten Sie Ihren Computer ein. » Der SA018 wird geladen. • Wichtig: Der SA018 nutzt die USBVerbindung zum Computer, um interne Software zu aktualisieren.
Installieren der Software “Philips Device Manager” Systemanforderungen: • Windows® (2000, XP, Vista) • Pentium III 800 MHz-Prozessor oder höher • 128 MB RAM • 500 MB freier Festplattenspeicher • Internetverbindung • Microsoft® Internet Explorer 6.0 oder höher • USB-Port 1 Schließen Sie den Mini-USB-Stecker des mitgelieferten Kabels an den SA018 an. 2 Schließen Sie den standardmäßigen USBStecker an Ihren Computer an. » Auf dem Computerbildschirm öffnet sich ein Fenster.
Verwalten Ihrer Musik auf dem SA018 Der SA018 wird in Windows® Explorer als USB-Massenspeichergerät angezeigt. Sie können Musikdateien über die USB-Verbindung auf den SA018 übertragen und die Dateien verwalten. Auf dem SA018 können Hunderte von Musiktiteln gespeichert werden. Zum leichteren Auffinden lassen sich die Titel auf dem SA018 in Ordner einsortieren. 1 Markieren Sie einen oder mehrere Titel, die Sie von Ihrem Computer auf den SA018 übertragen möchten.
4 Wiedergeben SA018 ein- und ausschalten 1 Um zwischen ein- und ausgeschaltetem Modus zu wechseln, halten Sie ungefähr 4 Sekunden lang gedrückt. Automatische Abschaltung Der SA018 bietet eine automatische Abschaltfunktion, um den Akku zu schonen. Nach 5 Minuten im Stopp-Modus (keine Musikwiedergabe, keine Tastenbetätigung) schaltet sich der SA018 ab. 1 Halten Sie ungefähr 4 Sekunden lang gedrückt, um den SA018 wieder einzuschalten.
Halten Sie ungefähr 4 Sekunden lang gedrückt, um den SA018 einzuschalten. 4 Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten. 6 Drücken Sie / , um zum vorherigen/ nächsten Titel zu wechseln. (Halten Sie die Taste gedrückt, um innerhalb des aktuellen Titels einen Schnellrücklauf/ Schnellvorlauf durchzuführen.) D euts ch 3 Hinweis • *Im Shuffle-Modus spielt der SA018 alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab, bevor ein Titel erneut abgespielt wird.
5 Übertragen von Dateien mit dem SA018 Der SA018 ermöglicht das Übertragen von Dateien aus Windows Explorer. 1 Wenn Sie den SA018 an den USBAnschluss des Computers angeschlossen haben, öffnen Sie Windows Explorer. 2 3 Erstellen Sie auf dem SA018 Ordner. 16 DE Sortieren Sie Ihre Dateien per Drag & Drop in die Ordner.
6 Fehlerbehebung 1 Klicken Sie auf Ihrem Computer auf Start > Programme > Philips Digital Audio Player > SA018 Device Manager > Philips Device Manager, um den Philips Device Manager zu starten. 2 Halten Sie die Lautstärketaste gedrückt, während Sie den SA018 an den Computer anschließen. 3 Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Philips Device Manager den SA018 erkennt und in den Wiederherstellungsmodus wechselt.
7 Technische Daten Power Lithium-Ionen-Polymer-Akku (integriert) Wiedergabezeit (Musik): bis zu 12 Stunden Systemanforderungen Windows® (2000, XP, Vista) Pentium III 800 MHz-Prozessor oder höher 128 MB RAM 500 MB freier Festplattenspeicher Internetverbindung Microsoft® Internet Explorer 6.
D Dezibel (dB) Eine Maßeinheit für den relativen Leistungsunterschied und den Schallpegel F FullSound FullSound™ ist eine innovative Technologie, die von Philips entwickelt wurde. FullSound™ stellt bei komprimierter Musik akustische Details wahrheitsgetreu wieder her und bietet so ein volles Klangerlebnis ohne Verzerrungen. oder das Client-Plug-in mit der Wiedergabe beginnen, bevor die gesamte Datei übertragen wurde.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. SA0183_02 55 93 97_UM_DE_V1.
