empty page before TOC
Deutsch 6
Deutsch Inhalt Allgemeine Beschreibung ___________________________________ Einführung – Ermitteln Sie Ihren Rasierer ______________________ Abb. A ____________________________________________________ Abb. B ____________________________________________________ Wichtige Sicherheitsinformationen ___________________________ Was bedeuten die Symbole auf dem Display? (Abb. A) __________ Was bedeuten die Symbole auf dem Display? (Abb. B)___________ Hauptmenü (Abb.
Deutsch Allgemeine Beschreibung 1 Ausklappbarer Langhaarschneider 2 Entriegelungsschieber für Langhaarschneider 3 Schereinheit 4 Entriegelungstaste der Schereinheit 5 Ein-/Ausschalter 6 Menü-Taste 7 Buchse für den Gerätestecker 8 Ladegerät 9 Stromversorgungseinheit 10 Gerätestecker 11 Schutzkappe 12 Tasche 13 Philips Reinigungskartusche 14 Reinigungsstation 15 Reinigungsbürste 16 Schnittlängeneinstellungen 17 Aufsteckbarer Bart-Styler 18 Kamm für Bart-Styler-Aufsatz 19 Aufsatzhalterung 20 Aufsteckbare Rein
Deutsch
Deutsch 9 Einführung – Ermitteln Sie Ihren Rasierer Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome oder über die App registrieren. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zu zwei Versionen des Rasierers S9000. Mithilfe von Abb. A und Abb. B können Sie ermitteln, welche Version Sie haben.
Deutsch Abb.
Deutsch Abb.
Deutsch Wichtige Sicherheitsinformationen Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts, des Akkus und des Zubehörs aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Ein Missbrauch stellt eine Gefahr dar und kann zu schweren Verletzungen führen. Das mitgelieferte Zubehör kann für verschiedene Produkte variieren. Warnhinweis - Die Stromversorgungseinheit und die Ladestation dürfen nicht nass werden.
Deutsch - - - - - - - - - - 13 Benutzen Sie keinesfalls ein beschädigtes Gerät. Ersetzen Sie beschädigte Teile durch neue Philips Teile. Reinigen Sie das Gerät nur mit kaltem oder lauwarmem Wasser. Aus Hygienegründen sollte das Gerät nur von einer Person verwendet werden. Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft, Scheuerschwämme und -mittel oder aggressiven Flüssigkeiten.
Deutsch - - - - - Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile oder Verbrauchsmaterialien von Philips. Verwenden Sie nur die abnehmbare Versorgungseinheit HQ8505. Benutzen, laden und verwahren Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C. Halten Sie das Produkt und die Akkus von Feuer fern und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus.
Deutsch - - - 15 Die maximale Hochfrequenzleistung, abgestrahlt im Frequenzband, in dem die Geräte der S9000-Serie arbeiten, beträgt weniger als 20 dBm. Dieses Gerät ist so konstruiert, dass das Produkt die Anforderungen von Artikel 10 (2) erfüllt, da es gemäß Überprüfung in mindestens einem EU-Mitgliedstaat betrieben werden darf. Ferner ist das Produkt kompatibel mit Artikel 10 (10), da es keinen Beschränkungen bezüglich der Inbetriebnahme in allen EU-Mitgliedstaaten unterliegt.
Deutsch Was bedeuten die Symbole auf dem Display? (Abb. A) - Hauptmenü (wenn der Rasierer ausgeschaltet ist) Sie können durch Drücken auf die Menü-Taste zwischen den Menüpunkten umschalten. Sie können auch bestimmte Funktionen mit langem Gedrückthalten aktivieren oder deaktivieren. Symbol Bedeutung Das Hauptmenü zeigt den Status des Akkus in Prozent an. Die Motion Control-Symbole im Sensor-Menü zeigen an, ob die Bewegung während der letzten Rasur gut war oder verbessert werden soll..
Deutsch - 17 Warnungen und Benachrichtigungen Symbol Bedeutung Der Akku ist fast leer und Sie müssen den Rasierer aufladen. Wenn der Datenspeicher fast voll ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung, die Sie daran erinnert, Ihre Rasuren zu synchronisieren. Um Datenverluste zu vermeiden, synchronisieren Sie den Rasierer mit der App. Das Scherkopfteil ist so stark verschmutzt oder beschädigt, dass der Motor nicht mehr laufen kann. Reinigen Sie alle Scherköpfe gründlich. Sie verwenden das falsche Netzteil.
- Deutsch Vor Gebrauch von der Stromversorgung trennen Symbol Bedeutung Ziehen Sie den Netzstecker des Rasierers, bevor Sie ihn verwenden. Was bedeuten die Symbole auf dem Display? (Abb. B) - Hauptmenü Sie können durch Drücken auf die Menü-Taste zwischen den Menüpunkten umschalten. Sie können auch bestimmte Funktionen mit langem Gedrückthalten aktivieren oder deaktivieren. Symbol Bedeutung Dieses Menü zeigt den Status des Akkus in Prozent an.
Deutsch 19 Dieses Symbol wird angezeigt, nachdem Sie die Kopplung von Rasierer und Smartphone aufgehoben haben. - Warnungen und Benachrichtigungen Symbol Bedeutung Der Akku ist fast leer und Sie müssen den Rasierer aufladen. Wenn der Datenspeicher fast voll ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung, die Sie daran erinnert, Ihre Rasuren zu synchronisieren. Um Datenverluste zu vermeiden, synchronisieren Sie den Rasierer mit der App.
Deutsch Der Reinigungsvorgang wurde unterbrochen. - Vor Gebrauch von der Stromversorgung trennen Symbol Bedeutung Ziehen Sie den Netzstecker des Rasierers, bevor Sie ihn verwenden. Hauptmenü (Abb. A) Wenn Ihr Rasierer ausgeschaltet ist, können Sie durch Drücken der Menü-Taste zwischen den vier MenüFunktionen umschalten. - Verbleibende Akkuladung Dieser Menüpunkt zeigt den verbleibenden Akkuladestand an.
Deutsch - 21 Bluetooth Über diesen Menüpunkt können Sie die Kopplung von Rasierer und Smartphone aufheben. Weitere Informationen zu den Vorteilen der Kopplung von Rasierer und Smartphone finden Sie unter „Vorteile des Anschlusses Ihres Rasierers an die App“. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit Bluetooth® 4.2 oder höher kompatibel ist. Dieser Rasierer ist mit Bluetooth® 4.2 und höheren Versionen ausgestattet, damit er eine Verbindung mit der App herstellen kann.
Deutsch Rasur angewendete Druck und die Bewegung gut waren oder verbessert werden können. Reisesicherung Wenn Sie vorhaben, auf Reisen gehen, können Sie den Rasierer sperren, um unbeabsichtigtes Einschalten zu verhindern. Halten Sie in diesem Menü die Menü-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um den Rasierer zu sperren oder zu entsperren. Wenn die Reisesicherung aktiviert ist, wird Bluetooth automatisch ausgeschaltet, und Ihr Rasierer schaltet auf Energiesparmodus.
Deutsch 23 Bluetooth Hinweis: Das Bluetooth-Menü wird nur angezeigt, wenn Ihr Rasierer mit Ihrem Smartphone gekoppelt ist. Hier können Sie die Kopplung von Rasierer und Smartphone aufheben. Informationen zu den Vorteilen der Kopplung von Rasierer und Smartphone finden Sie unter „Vorteile des Anschlusses Ihres Rasierers an die App“. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit Bluetooth® 4.2 oder höher kompatibel ist. Dieser Rasierer ist mit Bluetooth® 4.
Deutsch Den Rasierer mit dem Smartphone koppeln Die App ist kompatibel mit einer großen Anzahl von iPhone- und Android™-Smartphones. Weitere Informationen finden Sie unter www.philips.com/MyShaver9000-app. 1 Laden Sie die App herunter. 2 Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. 3 Schalten Sie den Rasierer ein, um Bluetooth zu aktivieren. 4 Öffnen Sie die App, und befolgen Sie die Anweisungen, um die Kopplung zu starten.
Deutsch 25 2 Die App stellt automatisch eine Verbindung her und synchronisiert Ihre letzten Rasuren. Den Rasierer vom Smartphone entkoppeln Sie können Ihren Rasierer mit nur einem Smartphone gleichzeitig koppeln. Um diese Verbindung zu trennen (z. B. wenn Sie ein neues Smartphone haben), führen Sie nachstehende Schritte aus: - Entkoppeln Sie zuerst Ihren Rasierer. 1 Drücken Sie die Menü-Taste, bis Sie beim Durchlaufen der Menüpunkte das Bluetooth-Menü erreichen..
Deutsch Wie verbinde ich meinen Rasierer und mein Smartphone? (Abb.
Deutsch 27 5 Nach dem Koppeln verbinden sich der Rasierer und die App automatisch, wenn die App geöffnet ist und Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist. Hinweis: Wenn Ihr Rasierer mit einem Smartphone gekoppelt ist, wird das Bluetooth-Menü als neues Element angezeigt. Ihre Rasuren synchronisieren Dieser Rasierer speichert Ihre Rasierdaten, sodass Sie Ihr Smartphone nicht mitnehmen müssen, wenn Sie sich rasieren oder Ihre Rasierdaten zu einem späteren Zeitpunkt überprüfen möchten.
Deutsch 3 Markieren Sie das Häkchen, indem Sie die Menü-Taste erneut drücken, um den Rasierer zu entkoppeln. Hinweis: Wenn Ihr Rasierer mit einem Smartphone gekoppelt ist, wird das Bluetooth-Menü als neues Element angezeigt. Wenn er entkoppelt ist, wird dieses Menü ausgeblendet. Hinweis: Wenn Ihr Rasierer nicht mehr gekoppelt ist, erscheint das Bluetooth-Symbol kurz auf dem Display des Rasierers.
Deutsch 29 - Wenn Sie zu viel Druck anwenden, leuchtet der Leuchtring orange. Wenn Ihr Rasierer eingeschaltet ist, können Sie die Art des Feedbacks anpassen, das Sie zum Druck erhalten. 1 Schalten Sie den Rasierer ein. 2 Drücken Sie die Menü-Taste, um zwischen den Feedback-Optionen zum Druck umzuschalten. In der nachstehenden Tabelle sehen Sie, welches Feedback zum Druck Sie mit jeder Option erhalten.
Deutsch Wenn der Bart-Styler oder die Reinigungsbürste am Handstück befestigt ist, wird das Feedback zu Bewegung und Druck automatisch ausgeschaltet. Feedback nach der Rasur Hinweis: Diese Funktion wird über die App-Einstellungen aktiviert. Sie können Ihr Rasiererlebnis optimieren, indem Sie die richtige Bewegung und die richtige Menge an Druck anwenden. Sobald diese Funktion aktiviert ist, erhalten Sie vom Rasierer direkt nach dem Rasieren und dem Ausschalten des Rasierers Feedback.
Deutsch - 31 Wenn sowohl der Druck als auch die Bewegung während der Rasur perfekt sind, werden beide Symbole mit einem Häkchen angezeigt. Welche Informationen gibt Ihnen Ihr Rasierer? (Abb. B) Leuchtring-Feedback Während der Rasur erhalten Sie über den Leuchtring oben am Rasierer-Handstück Feedback darüber, wie viel Druck Sie anwenden. Der Leuchtring am Handstück leuchtet während der Rasur in verschiedenen Farben auf, um Ihnen Feedback zu geben, wie viel Druck Sie ausüben.
Deutsch Sie können Ihr Rasiererlebnis optimieren, indem Sie die richtige Bewegung und die richtige Menge an Druck anwenden. Sie erhalten von Ihrem Rasierer eine Sternebewertung zu Bewegung und Druck während der letzten Rasur. Sobald diese Funktion aktiviert ist, - erscheint ein neuer Menüpunkt für Feedback nach der Rasur auf dem Rasierer. - Nach jeder Rasur wird nach dem Ausschalten des Rasierers sofortiges Feedback auf drei Arten angezeigt.
Deutsch 33 Sicherheitsgründen kann dieses Gerät daher nur kabellos verwendet werden. - Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf und wenn der Akkuladestands-Anzeiger anzeigt, dass der Akku fast leer ist. - Der Ladevorgang dauert ca. 1 Stunde. - Schnellaufladung: Nach ca. 5 Minuten Ladedauer hat der Akku genügend Energie für eine vollständige Rasur. Wenn der Akku auf 10 % geladen ist, können Sie eine vollständige Rasur durchführen.
Deutsch Aufladen in der Ladestation (nur bestimmte Modelle) 1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 2 Stecken Sie den Gerätestecker in die Ladestation und die Stromversorgungseinheit in eine Steckdose. 3 Stellen Sie das Gerät in die Ladestation. Nur bestimmte Modelle: Der Leuchtring an der Unterseite der Ladestation leuchtet auf und dreht sich schnell. - Nach ca. 5 Minuten dreht sich der Leuchtring langsamer. Der Akku hat nun genug Energie für eine vollständige Rasur.
Deutsch 35 2 Bewegen Sie die Scherköpfe in kreisenden Bewegungen über die Haut, um alle Haare zu berücksichtigen, die in verschiedene Richtungen wachsen. Achten Sie darauf, dass jeder Scherkopf stets vollen Kontakt zur Haut hat. Führen Sie sanften Druck für eine gründliche, komfortable Rasur aus. Hinweis: Drücken Sie nicht zu fest, da sonst Hautreizungen auftreten können.
Deutsch Woche) mit diesem Rasierer, damit sich Ihre Haut an den neuen Rasierer gewöhnen kann. Reinigungsanzeige Wenn Sie das Gerät ausschalten, wird die Reinigungsanzeige angezeigt, um Sie daran zu erinnern, das Gerät zu reinigen. - Reinigen Sie das Gerät und die Aufsätze nach jedem Gebrauch, um Verstopfen und Beschädigungen zu vermeiden. - Reinigen Sie die Scherköpfe einmal im Monat oder bei nachlassender Rasierleistung des Geräts gründlich.
Deutsch 37 Hinweis: Der Rasierer gibt nur dann Feedback zum Druck und zur Bewegung, wenn die Schereinheit am Handstück befestigt ist. Den Bart-Styler-Aufsatz mit Kamm verwenden Sie können den Bart-Styler-Aufsatz mit Kamm verwenden, um Ihren Bart mit einer festen Einstellung oder mit verschiedenen Längeneinstellungen zu stylen. Sie können ihn auch zum Schneiden langer Haare vor der Rasur für eine angenehmere Rasur verwenden.
Deutsch Den Bart-Styler-Aufsatz ohne Kammaufsatz verwenden Sie können den Bart-Styler-Aufsatz ohne Kamm verwenden, um die Konturen an Bart, Schnurrbart, Koteletten oder Nackenpartie auf eine Länge von 0,5 mm zu schneiden. 1 Ziehen Sie den Kammaufsatz vom Bart-Styler-Aufsatz ab. Hinweis: Halten Sie den Kammaufsatz in der Mitte, um ihn vom Bart-Styler-Aufsatz zu ziehen. Ziehen Sie nicht an den Seiten des Kammaufsatzes. 2 Schalten Sie das Gerät ein.
Deutsch 39 6 Bewegen Sie die Bürste sanft über die Haut von der Nase zum Ohr. Üben Sie dabei nicht zu viel Druck aus. Achten Sie darauf, dass die Behandlung angenehm bleibt. Reinigen Sie nicht den empfindlichen Bereich um Ihre Augen. 7 Nach ca. 20 Sekunden können Sie das Gerät auf Ihrer anderen Wange platzieren und mit der Reinigung dieses Teils des Gesichts beginnen. 8 Nach ca. 20 Sekunden können Sie das Gerät auf der Stirn platzieren und mit der Reinigung dieses Teils des Gesichts beginnen.
Deutsch Beim Spülen der Schereinheit tropft möglicherweise Wasser aus dem Rasierer. Dies ist ein normaler Vorgang. 1 Schalten Sie den Rasierer ein. 2 Spülen Sie die Schereinheit unter warmem fließendem Wasser ab. 3 Schalten Sie den Rasierer aus. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und öffnen Sie die Schereinheit. 4 Spülen Sie die Haarauffangkammer unter fließendem Warmwasser ab. 5 Spülen Sie den Scherkopfhalter mit warmem Leitungswasser ab.
Deutsch 41 2 Drücken Sie die Entriegelungstasten auf der Schereinheit, und ziehen Sie den Scherkopfhalter von der Schereinheit ab. 3 Reinigen Sie die Haarauffangkammer und den Scherkopfhalter unter fließendem Leitungswasser. 4 Nehmen Sie die Scherköpfe ab. Ausführliche Anweisungen finden Sie unter „Wie tausche ich die Scherköpfe aus?“. Hinweis: Reinigen Sie nicht mehr als ein Schermesser und einen Scherkorb auf einmal, da sie alle aufeinander abgestimmt sind.
Deutsch 1 Schalten Sie das Gerät aus und achten Sie darauf, dass es nicht ans Stromnetz angeschlossen ist. 2 Schieben Sie den Entriegelungsschalter nach unten, um den ausklappbaren Langhaarschneider zu öffnen. 3 Schalten Sie das Gerät ein und spülen Sie den ausklappbaren Langhaarschneider mit warmem Wasser ab. 4 Schalten Sie das Gerät nach der Reinigung aus. 5 Schütteln Sie überschüssiges Wasser sorgfältig ab, und lassen Sie den ausklappbaren Langhaarschneider an der Luft trocknen.
Deutsch 43 2 Spülen Sie die abgeschnittenen Haare mit lauwarmem Wasser von der Schneideeinheit. 3 Spülen Sie die abgeschnittenen Haare vom Aufsatz ab. 4 Entfernen Sie die Schneideeinheit aus dem BartStyler-Aufsatz.. Durch Drücken der Schneideeinheit aus dem Bart-Styler-Aufsatz können Sie alle Haare entfernen, die sich im Inneren des Bart-Stylers angesammelt haben. Sie können auch die Rückseite der Schneideeinheit abspülen. 5 Spülen Sie die abgeschnittenen Haare aus dem BartStyler-Aufsatz.
Deutsch 2 Ziehen Sie den Aufsatz vom Aufsatzhalter ab. 3 Reinigen Sie die Teile gründlich mit heißem Wasser und Seife. 4 Trocknen Sie den Aufsatz mit einem Handtuch ab. Wie verwende ich die Reinigungsstation? Die Reinigungsstation für den Gebrauch vorbereiten 1 Drehen Sie den oberen Teil der Reinigungsstation, und nehmen Sie ihn ab. 2 Drehen Sie den Deckel von der Reinigungskartusche.
Deutsch 45 5 Setzen Sie die Reinigungskartusche in die Reinigungsstation ein. 6 Setzen Sie den oberen Teil der Reinigungsstation wieder auf den Sockel, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er hörbar einrastet. Kippen Sie die Reinigungsstation nicht, um ein Auslaufen zu vermeiden. Die Reinigungsstation verwenden Hinweis: Wenn Sie den Rasierer mit Rasierschaum, Rasiergel oder Preshave-Produkten verwenden, spülen Sie die Scherköpfe gründlich aus, bevor Sie die Reinigungsstation verwenden.
Deutsch Was bedeutet das Symbol auf meiner Reinigungsstation? Symbol Verhalten Bedeutung Wird auf der Die Reinigungskartusche muss Reinigungsstation angezeigt ausgetauscht werden. Die Reinigungskartusche austauschen Ersetzen Sie die Reinigungskartusche sofort, sobald das Symbol für den Kartuschenwechsel auf der Reinigungsstation angezeigt wird, oder befolgen Sie die Tabelle unten.
Deutsch 47 3 Gießen Sie verbleibende Flüssigkeit in den Abfluss, und entsorgen Sie die leere Kartusche entsprechend den lokalen Abfallbestimmungen. 4 Setzen Sie eine neue Reinigungskartusche in die Reinigungsstation ein. Scannen Sie den QR-Code auf der linken Seite, oder besuchen Sie www.philips.com/cleaning-cartridge, um Ersatz-Reinigungskartusche zu bestellen.
Deutsch 2 Drücken Sie die Entriegelungstasten auf der Schereinheit, und ziehen Sie den Scherkopfhalter von der Schereinheit ab. 3 Drehen Sie die Halteringe gegen den Uhrzeigersinn, und entfernen Sie sie. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. 4 Entfernen Sie die Scherköpfe vom Scherkopfhalter. Entsorgen Sie die gebrauchten Scherköpfe umgehend, um eine Verwechslung mit den neuen Scherköpfen zu vermeiden. 5 Setzen Sie neue Scherköpfe in den Halter.
Deutsch 49 7 Setzen Sie das Scharnier des Scherkopfhalters wieder in den Schlitz oben an der Schereinheit ein, und schließen Sie die Schereinheit. Bestellen von Zubehör Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift.
Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Ihr Rasierer und das Koppeln Sie Ihren Rasierer und Ihr Smartphone sind Smartphone gemäß den noch nicht Anweisungen in der App. gekoppelt. Der erste Kopplungsversuch ist fehlgeschlagen. Entkoppeln Sie den Rasierer und das Smartphone und versuchen Sie erneut, sie zu koppeln. Ihr Smartphone kann Ihren Rasierer nicht finden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit Bluetooth 4.2 oder höher kompatibel ist.
Deutsch Problem Mögliche Ursache Ich möchte den Rasierer ohne die App verwenden. Das Gerät funktioniert nicht, wenn ich den Ein/Ausschalter drücke. Das Gerät rasiert nicht mehr so gut wie zuvor. 51 Lösung Sie müssen Ihren Rasierer nicht vor jeder Rasur mit Ihrem Smartphone verbinden. Der Rasierer funktioniert ohne die App einwandfrei, obwohl Sie nicht dieselben Vorteile erzielen.
Deutsch Problem Mögliche Ursache Wasser tritt aus der Während der Unterseite des Reinigung kann Gerätes aus. sich Wasser zwischen dem inneren und dem äußeren Gehäuse des Gerätes ansammeln. Lösung Das ist normal und völlig ungefährlich, da die gesamte Elektronik im Inneren des Geräts versiegelt ist. Philips Reinigungsstation Problem Mögliche Ursache Lösung Mein Rasierer ist nach der Verwendung der Philips Reinigungsstation nicht sauber.
Deutsch Meine Philips Reinigungsstation läuft über. 53 Der Rasierer ist an die Stromversorgung angeschlossen. Trennen Sie den Rasierer vom Netzteil. Der Akku des Rasierers ist fast leer. Laden Sie den Rasierer vor der Verwendung der Philips Reinigungsstation auf. Sie verwenden die Philips Reinigungsstation regelmäßig nach dem Spülen des Rasierers, ohne dabei überschüssiges Wasser abzuschütteln.
Deutsch Recycling - - Dieses Symbol bedeutet, dass Elektrogeräte und Akkus/Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus/Batterien. Entfernen des integrierten Akkus Wird das Gerät entsorgt, darf der integrierte Akku nur von einer qualifizierten Fachkraft entfernt werden.
Deutsch 55 4 Wenn sich eine Akkueinheit im Gerät befindet, nehmen Sie sie aus dem Gerät heraus, schneiden Sie die Drähte durch, und öffnen Sie die Akkueinheit mit einem Schraubendreher. 5 Biegen Sie die Akkulaschen mit einem Schraubendreher beiseite, und entfernen Sie den Akku. Marken Apple, das Apple-Logo, iPad und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Android ist eine eingetragene Marke von Google Inc.
Empty page before back cover
© 2022 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.058.1984.
