empty page before TOC
Português 6
Português Conteúdo Descrição geral _____________________________________________ Introdução - Fornecer a identificação da sua máquina de _ barbear Fig. A _____________________________________________________ Fig. B______________________________________________________ Informações de segurança importantes _______________________ O que significam os ícones no visor? (Fig. A)____________________ O que significam os ícones no visor? (Fig. B) ____________________ Menu principal (Fig.
Português Descrição geral 1 Aparador de patilhas 2 Botão de libertação do aparador 3 Acessório de corte 4 Botão de libertação do acessório de corte 5 Botão ligar/desligar 6 Botão do menu 7 Tomada para ficha pequena 8 Base de carga 9 Unidade de alimentação 10 Ficha pequena 11 Tampa de proteção 12 Bolsa 13 Cartucho de Cápsula de limpeza rápida Philips 14 Cápsula de limpeza rápida 15 Escova de limpeza 16 Regulações do comprimento 17 Acessório estilizador de barba de encaixe 18 Pente para acessório estilizador
Português
Português 9 Introdução - Fornecer a identificação da sua máquina de barbear Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar totalmente do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome ou através da aplicação. Este manual do utilizador contém informações sobre duas versões da máquina de barbear S9000. As Figs. A e B ajudam-no a identificar a versão que tem.
Português Fig.
Português Fig.
Português Informações de segurança importantes Utilize o produto apenas para o fim a que se destina. Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o produto e os respetivos acessórios e pilhas, e guarde-as para uma eventual consulta futura. Uma utilização indevida pode resultar em perigo ou lesões graves. Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos. Aviso - Mantenha a unidade de alimentação e a base de carga secas. - Esta máquina de barbear é à prova de água.
Português - - - - - - - - - 13 Por questões de higiene, o aparelho só deve ser utilizado por uma pessoa. Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos para limpar o aparelho. Coloque sempre o sistema de limpeza sobre uma superfície estável, plana e horizontal para evitar fugas. Certifique-se sempre de que o compartimento da recarga está fechado antes de utilizar o sistema de limpeza.
Português - - - - Mantenha o produto e as pilhas afastados de fonte de calor, e não os exponha à luz solar direta nem a altas temperaturas. Se o produto aquecer anormalmente ou emanar um odor desagradável, mudar de cor ou o tempo de carregamento for muito superior ao habitual, não utilize nem carregue o produto e contacte a Philips. Não coloque os produtos e as respetivas pilhas em fornos de micro-ondas ou placas de indução.
Português - - 15 Este equipamento foi construído de modo a que o produto esteja em conformidade com o requisito do Artigo 10 (2), visto que pode ser utilizado em pelo menos um estado-membro da UE, conforme examinado. Além disso, o produto está em conformidade com o Artigo 10 (10), visto que não existe nenhuma restrição à sua colocação em serviço em nenhum estado-membro da UE.
Português O que significam os ícones no visor? (Fig. A) - Menu principal (com a máquina de barbear desligada) Pode alternar entre os itens do menu ao premir o botão do menu. Também pode ativar ou desativar determinadas funcionalidades premindo longamente. Ícone Significado O menu principal mostra a percentagem de bateria disponível. Os ícones de menu do sensor de Controlo de Movimento indicam se o movimento durante a última sessão de barbear foi bom ou se pode ser melhorado..
Português - 17 Avisos e notificações Ícone Significado A bateria está quase vazia e precisa de carregar a máquina de barbear. Quando o armazenamento de dados estiver quase cheio, receberá uma notificação para sincronizar as suas sessões de barbear. Para não perder dados, sincronize a máquina de barbear com a aplicação. O acessório de corte contém sujidade ou está danificado de tal forma que o motor não funciona. Limpe as cabeças de corte minuciosamente.
- Português Desligar para utilizar Ícone Significado Desligue a máquina de barbear antes de a utilizar. O que significam os ícones no visor? (Fig. B) - Menu principal Pode alternar entre os itens do menu ao premir o botão do menu. Também pode ativar ou desativar determinadas funcionalidades premindo longamente. Ícone Significado Este menu mostra a percentagem de bateria disponível. Pode ativar ou desativar a função de bloqueio de viagem neste menu.
Português 19 Este ícone aparece depois de desemparelhar a máquina de barbear do seu smartphone. - Avisos e notificações Ícone Significado A bateria está quase vazia e precisa de carregar a máquina de barbear. Quando o armazenamento de dados estiver quase cheio, receberá uma notificação para sincronizar as suas sessões de barbear. Para não perder dados, sincronize a máquina de barbear com a aplicação. O acessório de corte contém sujidade ou está danificado de tal forma que o motor não funciona.
Português O programa de limpeza foi interrompido. - Desligar para utilizar Ícone Significado Desligue a máquina de barbear antes de a utilizar. Menu principal (Fig. A) Com a máquina de barbear desligada, pode alternar entre as quatro funções do menu premindo o botão do menu. - Carga restante da bateria Este item de menu mostra a carga restante da bateria. - Sensor de Controlo de Movimento Este item de menu mostra o feedback de movimento da sua última sessão de barbear.
Português - 21 Bluetooth Com este item de menu, pode desemparelhar a máquina de barbear do smartphone. Para obter informações sobre as vantagens de emparelhar a máquina de barbear com o smartphone, consulte "Vantagens de ligar a máquina de barbear à aplicação". Nota: Certifique-se de que o seu smartphone está equipado com a versão Bluetooth® 4.2 ou superior. Esta máquina de barbear está equipada com a versão Bluetooth® 4.2 e posteriores para ligar à aplicação.
Português Feedback após barbear Nota: Este menu é apresentado apenas depois de ativar esta funcionalidade através das definições da aplicação. Pode otimizar a sua experiência de barbear aplicando o movimento e a quantidade de pressão certos. Este item mostra o número de estrelas da última vez que fez a barba. Indica se a pressão e o movimento que aplicou enquanto fez a barba eram os indicados ou se podiam ser melhorados.
Português 23 Bluetooth Nota: O menu Bluetooth é apresentado apenas quando a máquina de barbear está emparelhada com o seu smartphone. Aqui, pode desemparelhar a sua máquina de barbear do smartphone. Para saber mais sobre as vantagens de emparelhar a máquina de barbear com o smartphone, consulte "Vantagens de ligar a máquina de barbear à aplicação". Nota: Certifique-se de que o seu smartphone está equipado com a versão Bluetooth® 4.2 ou superior.
Português Emparelhar a máquina de barbear com o smartphone A aplicação é compatível com uma grande variedade de smartphones iPhone e Android™. Estão disponíveis mais informações em www.philips.com/MyShaver9000-app 1 Transfira a aplicação. 2 Certifique-se de que o Bluetooth do smartphone está ativado. 3 Ligue a máquina de barbear para ativar o Bluetooth. 4 Abra a aplicação e siga as instruções para iniciar o processo de emparelhamento.
Português 25 2 A aplicação estabelece a ligação automaticamente e sincroniza as suas últimas sessões de barbear. Desemparelhar a máquina de barbear do smartphone A máquina de barbear não pode estar emparelhada com mais do que um smartphone em simultâneo. Para desemparelhar a máquina de barbear do smartphone (por exemplo, se adquirir outro smartphone), siga estes passos: - Comece por desemparelhar a máquina de barbear. 1 Percorra os itens do menu premindo o botão de menu, até chegar ao menu Bluetooth.
Português Nota: O procedimento de desemparelhar depende do smartphone. Consulte o manual do seu smartphone para obter mais informações. Como é que ligo a máquina de barbear ao smartphone? (Fig. B) Vantagens de ligar a máquina de barbear à aplicação Pode utilizar a aplicação para: - Receber feedback e orientação de movimento e pressão em tempo real. - Ativar e personalizar o feedback após o barbear. - Sincronizar os dados das sessões de barbear e rastrear o histórico de sessões.
Português 27 5 Após o emparelhamento, a máquina de barbear e a aplicação ligam-se automaticamente quando a aplicação for aberta, se o Bluetooth do telefone estiver ligado. Nota: Quando a máquina de barbear está emparelhada com um smartphone, o menu Bluetooth é apresentado como um novo item.
Português 2 Prima sem soltar o botão do menu até serem apresentadas uma cruz e uma marca de seleção. 3 Selecione a marca de seleção premindo o botão do menu novamente para desemparelhar a máquina de barbear. Nota: Quando a máquina de barbear está emparelhada com um smartphone, o menu Bluetooth é apresentado como um novo item. Quando estiver desemparelhada, este menu desaparecerá.
Português 29 quantidade de pressão que está a exercer. Estas são as predefinições: - Se não aplicar pressão suficiente, o anel luminoso acende a cor azul. - Se aplicar a quantidade correta de pressão, o anel luminoso acende a cor verde. - Se aplicar demasiada pressão, o anel luminoso acende a cor laranja. Quando a máquina de barbear está ligada, pode personalizar o tipo de feedback de pressão que recebe. 1 Ligue a máquina de barbear.
Português Feedback de pressão parcial Nenhum feedback Nenhum feedback laranja Nenhum feedback de pressão Nenhum feedback Nenhum feedback Nenhum feedback Nota: Nota: O feedback do anel luminoso só está disponível quando o acessório de corte está encaixado na pega. Quando o estilizador de barba ou a escova de limpeza estão encaixados no cabo, o feedback de movimento e de pressão é desligado automaticamente.
Português - 31 A pressão aplicada durante o barbear era demasiado baixa. Feedback do sensor de Controlo de Movimento - Quando for possível melhorar o movimento de barbear, o ícone do sensor de Controlo de Movimento é apresentado com um ponto de exclamação. - Quando a pressão e o movimento aplicados durante o barbear são perfeitos, ambos os ícones são apresentados com uma marca de verificação. O que indica a máquina de barbear? (Fig.
Português - Se aplicar a quantidade correta de pressão, o anel luminoso acende a cor verde. - Se aplicar demasiada pressão, o anel luminoso acende a cor laranja. Também pode desativar ou reativar esta funcionalidade no menu Ligar/desligar anel luminoso. Nota: O feedback do anel luminoso só está disponível quando o acessório de corte está encaixado na pega. Feedback após barbear Nota: Esta funcionalidade é ativada através das definições da aplicação.
Português 33 - E ainda, a máquina de barbear pode dar feedback da pressão e do movimento. - Quando navegar no menu posteriormente, poderá ver a classificação do movimento e a classificação da pressão da sua última sessão de barbear no novo item de menu. Como é que carrego o meu aparelho? Nota: Este aparelho é à prova de água. É adequado para utilização durante o banho ou duche e para lavar na torneira. Por motivos de segurança, o aparelho só pode ser utilizado sem o fio.
Português 2 Introduza a ficha pequena no aparelho e coloque o adaptador na tomada elétrica. - Enquanto o aparelho carrega, é apresentada uma animação no visor a indicar o progresso. - Quando o aparelho está totalmente carregado, a percentagem da bateria apresenta 100 % e o ícone da bateria mostra que a mesma está cheia. 3 Após a carga, retire a unidade de alimentação da tomada elétrica e retire a ficha pequena do aparelho.
Português 35 Como é que utilizo o meu aparelho e os acessórios? Advertência: Verifique sempre o aparelho e todos os acessórios antes de os utilizar. Não utilize o aparelho nem qualquer acessório se estiverem danificados, para evitar ferimentos. Substitua sempre uma peça danificada por uma equivalente de origem. Corte Pode utilizar este aparelho em seco, molhado e até debaixo do chuveiro.
Português 4 Desligue e limpe o aparelho após cada utilização. Nota: Assegure-se de que enxagua toda a espuma ou gel de barbear do aparelho. Período de adaptação da pele As suas primeiras utilizações poderão não apresentar o resultado esperado e a sua pele poderá mesmo ficar levemente irritada. É normal. A sua pele necessita de tempo para se adaptar a qualquer novo sistema de barbear.
Português 37 3 Segure o aparador perpendicularmente à pele e desloque o aparelho para baixo exercendo uma ligeira pressão. 4 Também pode utilizar o aparador por baixo do nariz. 5 Desligue o aparelho e limpe o aparador após cada utilização para evitar obstruções e danos. 6 Feche o aparador. Utilizar os acessórios de encaixe Nota: Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos. A caixa mostra os acessórios que são fornecidos com o seu aparelho.
Português 2 Deslize o pente a direito para dentro das ranhuras de ambos os lados do acessório estilizador de barba. 3 Pressione o seletor de comprimento e, em seguida, empurre-o para a esquerda ou para a direita para selecionar a regulação de comprimento de pelo desejada. 4 Ligue o aparelho. 5 Desloque o aparelho para cima exercendo uma ligeira pressão. Certifique-se de que a parte frontal do pente está totalmente em contacto com a pele. 6 Desligue o aparelho e limpe o acessório após cada utilização.
Português 39 Atenção: Não use o aparelho em pele danificada ou irritada nem em feridas. 1 Rode a cabeça de corte ou outro acessório para o remover da pega e pressione o acessório de escova de limpeza contra a pega. 2 Humedeça a escova de limpeza com água. Não utilize a escova de limpeza seca porque pode irritar a pele. 3 Humedeça o rosto com água e aplique-lhe um produto de limpeza. 4 Coloque a escova de limpeza no seu queixo. 5 Ligue o aparelho.
Português Como é que limpo o meu aparelho e os acessórios? Limpe o aparelho e os acessórios após cada utilização para obter sempre um desempenho ótimo. Lavar a máquina de barbear sob água corrente Limpe a máquina de barbear após cada utilização para evitar obstruções e danos. Nunca seque a máquina de barbear com uma toalha ou lenço de papel porque pode danificar as cabeças de corte. Ao enxaguar o acessório de corte, pode pingar água da base da máquina de barbear. Isto é normal.
Português 41 7 Feche o acessório de corte. Limpeza profunda Aconselha-se a limpeza minuciosa das cabeças de corte uma vez por mês ou quando a máquina de barbear não barbear como inicialmente. 1 Desative o aparelho e certifique-se de que está desligado da tomada elétrica. 2 Prima o botão de libertação no acessório de corte e puxe o suporte da cabeça de corte para fora do acessório. 3 Enxague a câmara de recolha dos pelos e o suporte da cabeça de corte em água corrente. 4 Retire as cabeças de corte.
Português 8 Introduza a articulação do suporte da cabeça de corte na ranhura da parte superior da máquina de barbear e feche a máquina de barbear. Limpar o aparador de patilhas Limpe o aparador após cada utilização para evitar obstruções e danos. Nunca seque os dentes do aparador com uma toalha ou um toalhete, pois isto pode danificá-los. 1 Desative o aparelho e certifique-se de que está desligado da tomada elétrica.
Português 43 Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos. A caixa mostra os acessórios que são fornecidos com o seu aparelho. Limpar o acessório estilizador de barba Limpe o acessório estilizador de barba após cada utilização. 1 retire o pente do acessório estilizador de barba, puxando-o. Nota: agarre o pente pelo centro para puxá-lo para fora do acessório do estilizador de barba. Não puxe o pente pelas partes laterais. 2 Enxague a unidade de corte com água morna para eliminar os pelos.
Português 7 Quando a unidade de corte estiver seca, encaixe-a no acessório estilizador de barba. 8 Quando o pente estiver seco, volte a encaixá-lo no estilizador de barba. Sugestão: Para obter um desempenho ótimo, lubrifique regularmente os dentes do estilizador de barba com uma gota de óleo para máquinas de costura. Limpar o acessório da escova de limpeza Limpe o acessório da escova de limpeza de cada vez que o utilizar. 1 Desligue o aparelho. 2 Retire o acessório do suporte do acessório.
Português 45 3 Levante a patilha do selo e puxe o selo pelo canto para removê-lo do cartucho da Cápsula de limpeza rápida. 4 Pressione a pequena peça circular na pega do cartucho da Cápsula de limpeza rápida para quebrar a fixação na pega. 5 Coloque o cartucho da Cápsula de limpeza rápida na Cápsula de limpeza rápida. 6 Coloque a parte superior da Cápsula de limpeza rápida de volta na base e rode-a no sentido horário até ouvir um clique. Para evitar derrames, não incline a Cápsula de limpeza rápida.
Português Sacuda sempre a água em excesso da máquina de barbear antes de a colocar na Cápsula de limpeza rápida. 1 Coloque a máquina de barbear virada de cima para baixo na Cápsula de limpeza rápida. Quando está ligada, a máquina de barbear deteta automaticamente que foi pousada na Quick Clean Pod. 2 Ligue a máquina de barbear para iniciar o programa de limpeza. Cada programa de limpeza demora cerca de um minuto.
Português Todos os meses Cerca de 3 47 A cada 3 meses 1 Rode e remova a parte superior da Cápsula de limpeza rápida. 2 Levante o cartucho da Cápsula de limpeza rápida pela pega para retirá-lo da Cápsula de limpeza rápida. 3 Verta o fluido restante no lavatório e recicle o cartucho vazio de acordo com os regulamentos locais de tratamento de resíduos. 4 Coloque um novo cartucho da Cápsula de limpeza rápida na Cápsula de limpeza rápida. Leia o código QR à esquerda ou visite www.philips.
Português Como é que substituo as cabeças de corte? Para o desempenho máximo de corte, é aconselhável substituir as cabeças de corte a cada dois anos. Substitua imediatamente cabeças de corte danificadas. Substitua sempre as cabeças de corte por cabeças de corte originais da Philips. Substituir as cabeças de corte 1 Desligue a máquina de barbear. 2 Prima o botão de libertação no acessório de corte e puxe o suporte da cabeça de corte para fora do acessório.
Português 49 6 Coloque novamente os anéis de retenção nas cabeças de corte e rode-os para a direita para os voltar a fixar. - Cada anel de retenção tem duas reentrâncias que encaixam na perfeição nas saliências do suporte da cabeça de corte. Rode o anel para a direita até ouvir um estalido, que indica que o anel está fixo. 7 Introduza a articulação do suporte da cabeça de corte na ranhura da parte superior da máquina de barbear e feche a máquina de barbear.
Português problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país. Máquina de barbear Problema Possível causa Solução Não consigo estabelecer a ligação à máquina de barbear. Não transferiu a aplicação. Transfira a aplicação. A máquina de Emparelhe a máquina de barbear barbear ainda não com o smartphone seguindo as está emparelhada instruções na aplicação. com o smartphone.
Português Problema Possível causa Solução A máquina de barbear e o smartphone já estiveram emparelhados. Apenas desemparelhou a máquina de barbear. Vá às definições do Bluetooth no smartphone. Certifique-se de que o smartphone também está desemparelhado. Em seguida, tente emparelhá-los novamente. Pretendo utilizar a máquina de barbear sem a aplicação. O aparelho não funciona quando primo o botão ligar/desligar. 51 Não é obrigatório ligar a máquina de barbear ao smartphone antes de fazer a barba.
Português Problema O aparelho não barbeia tão bem como inicialmente. Há uma fuga de água na parte inferior do aparelho. Possível causa Solução O acessório de corte contém sujidade ou está danificado de tal forma que o motor não funciona. Limpe as cabeças de corte minuciosamente ou substitua-as. As cabeças de corte Substitua as cabeças de corte. estão danificadas ou gastas. Pelos ou sujidade obstruem as cabeças de corte. Limpe as cabeças de corte minuciosamente.
Português A minha Cápsula de limpeza rápida Philips não se liga. A minha Cápsula de limpeza rápida Philips transborda. 53 A Cápsula de limpeza rápida Philips está inclinada. Coloque a Cápsula de limpeza rápida Philips sobre uma superfície plana. A Cápsula de limpeza rápida Philips é acionada pelo motor da máquina de barbear. Coloque a máquina de barbear na Cápsula de limpeza rápida Philips. Ligue a máquina de barbear. A máquina de barbear está ligada à tomada elétrica.
Português Reciclagem - - Este símbolo significa que os produtos elétricos e as pilhas não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos comuns. Cumpra as regras nacionais de recolha seletiva de produtos elétricos e pilhas. Remoção da bateria recarregável incorporada A bateria recarregável incorporada pode ser removida apenas por um profissional qualificado ao eliminar o aparelho.
Português 55 2 Se existirem parafusos no aparelho, retire-os com uma chave de parafusos. 3 Retire os painéis exteriores inserindo uma chave de fendas entre as arestas e torcendo-a. Retire eventuais parafusos e/ou peças adicionais e separe quaisquer ligações de encaixe. 4 Se houver uma unidade de alimentação no interior do aparelho, retire-a do aparelho, corte os fios e abra a unidade de alimentação com uma chave de parafusos.
Empty page before back cover
© 2022 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.058.1984.
