empty page before TOC
Slovenščina 6
Slovenščina Kazalo Splošni opis ________________________________________________ Uvod – prepoznajte svoj brivnik ______________________________ Sl. A_______________________________________________________ Sl. B _______________________________________________________ Pomembne varnostne informacije ____________________________ Kaj pomenijo ikone na zaslonu? (sl. A) _________________________ Kaj pomenijo ikone na zaslonu? (Sl. B) _________________________ Glavni meni (sl.
Slovenščina 7 Splošni opis 1 Izskočni prirezovalnik 2 Drsnik za sprostitev prirezovalnika 3 Brivna enota 4 Gumb za sprostitev brivne enote 5 Gumb za vklop/izklop 6 Gumb za meni 7 Vtičnica za mali vtič 8 Polnilno stojalo 9 Napajalnik 10 Manjši vtič 11 Zaščitni pokrovček 12 Torbica 13 Vložek Philips Quick Clean Pod 14 Quick Clean Pod 15 Čistilna ščetka 16 Nastavitve dolžine 17 Nastavek za oblikovanje brade 18 Glavnik za nastavek za oblikovanje brade 19 Držalo nastavka 20 Pritrdljivi nastavek s ščetko za čiš
Slovenščina
Slovenščina 9 Uvod – prepoznajte svoj brivnik Čestitamo za nakup in pozdravljeni pri Philipsu! Če želite izkoristiti vse ugodnosti podpore, ki jo ponuja Philips, izdelek registrirajte na spletnem mestu www.philips.com/welcome ali v aplikaciji. V tem uporabniškem priročniku so informacije o dveh različicah brivnika S9000. Sl. A in sl. B vam pomagata prepoznati, katera različica je vaša.
Slovenščina Sl.
Slovenščina Sl.
Slovenščina Pomembne varnostne informacije Izdelek uporabljajte samo za predvideni namen. Pred uporabo izdelka in baterij ter dodatne opreme natančno preberite te pomembne informacije in jih shranite za poznejšo uporabo. Napačna uporaba lahko privede do tveganj ali resnih poškodb. Priložena dodatna oprema se lahko razlikuje glede na izdelek. Opozorilo - Poskrbite, da bosta napajalnik in stojalo za polnjenje suha. - Brivnik je vodoodporen.
Slovenščina - - - - - - - - 13 Naprave ne čistite s stisnjenim zrakom, čistilnimi gobicami, abrazivnimi čistili ali agresivnimi tekočinami. Čistilni sistem postavite na stabilno, ravno in vodoravno podlago, da preprečite puščanje. Pred uporabo sistema za čiščenje poskrbite, da je predal za vložek zaprt. Ko je čistilni sistem pripravljen na uporabo, ga ne premikajte, da ne povzročite puščanja čistilne tekočine. Voda lahko med spiranjem kaplja iz vtičnice na dnu brivnika.
Slovenščina - - - Če se izdelek nenavadno močno segreje, ima močan vonj ali spremeni barvo oziroma če polnjenje traja dlje kot običajno, ga nehajte uporabljati in polniti ter se obrnite na družbo Philips. Izdelkov in baterij ne dajajte v mikrovalovno pečico ali na indukcijska kuhališča. Izdelka ali baterije ne odpirajte, spreminjajte, prebadajte, poškodujte ali razstavljajte, da se baterije ne bi pregrele ali začele sproščati strupenih ali nevarnih snovi.
Slovenščina - 15 Philips s tem izjavlja, da je so aparati serije S9000 skladni z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na www.philips.com/support.
Slovenščina Kaj pomenijo ikone na zaslonu? (sl. A) - Glavni meni (ko je brivnik izklopljen) Med menijskimi elementi se lahko pomikate s pritiskanjem na menijski gumb. Nekatere funkcije lahko aktivirate ali deaktivirate tudi z dolgim pritiskom. Ikona Pomen Glavni meni prikazuje stanje baterije v odstotkih. Ikone menija senzorja za nadzor gibov vam povedo, ali so bili gibi med zadnjim britjem pravilni ali jih je treba izboljšati.. V tem meniju lahko aktivirate potovalni zaklep.
Slovenščina - 17 Opozorila in obvestila Ikona Pomen Baterija je skoraj prazna; brivnik morate napolniti. Ko začne zmanjkovati prostora za shranjevanje podatkov, prejmete obvestilo, da morate sinhronizirati britje. Brivnik sinhronizirajte z aplikacijo, da ne bi izgubili podatkov. Brivna enota je tako zelo umazana ali poškodovana, da motor ne more delovati. Temeljito očistite brivne glave. Uporabljate napačen napajalnik. Uporabljajte samo napajalnik (HQ8505), ki je priložen brivniku.
Slovenščina Ikona Pomen Pred uporabo brivnik izključite iz električnega omrežja. Kaj pomenijo ikone na zaslonu? (Sl. B) - Glavni meni Med menijskimi elementi se lahko pomikate s pritiskanjem na menijski gumb. Nekatere funkcije lahko aktivirate ali deaktivirate tudi z dolgim pritiskom. Ikona Pomen Ta meni prikazuje stanje baterije v odstotkih. Potovalni zaklep aktivirate ali deaktivirate v tem meniju. Svetlobni obroček deaktivirate ali ponovno aktivirate v tem meniju.
Slovenščina 19 Ta ikona se bo prikazala po tem, ko ste preklicali seznanjenje brivnika iz pametnega telefona. - Opozorila in obvestila Ikona Pomen Baterija je skoraj prazna; brivnik morate napolniti. Ko začne zmanjkovati prostora za shranjevanje podatkov, prejmete obvestilo, da morate sinhronizirati britje. Brivnik sinhronizirajte z aplikacijo, da ne bi izgubili podatkov. Brivna enota je tako zelo umazana ali poškodovana, da motor ne more delovati. Temeljito očistite brivne glave.
Slovenščina Program čiščenja je bil prekinjen. - Izključitev pred uporabo Ikona Pomen Pred uporabo brivnik izključite iz električnega omrežja. Glavni meni (sl. A) Ko je brivnik izklopljen, se lahko s pritiskanjem na menijski gumb pomikate med štirimi funkcijami menija. - Preostala zmogljivost baterije Ta menijski element prikazuje preostalo zmogljivost baterije. - Senzor za nadzor gibov Ta menijski element prikazuje povratne informacije o gibih med zadnjim britjem.
Slovenščina - 21 Bluetooth V tem menijskem elementu lahko prekličete seznanjenje brivnika in pametnega telefona. Za informacije o prednostih seznanjenja brivnika in pametnega telefona glejte »Prednosti povezovanja brivnika z aplikacijo«. Opomba: Prepričajte se, da ima pametni telefon vmesnik Bluetooth® 4.2 ali novejši. Ta brivnik je opremljen z različico Bluetooth® 4.2 in novejšo za povezovanje z aplikacijo.
Slovenščina Potovalni zaklep Ko odhajate na pot, lahko brivnik zaklenete, da se ne bi nenamerno vklopil. V tem meniju lahko brivnik zaklenete ali odklenete tako, da pritisnete in 3 sekunde držite menijski gumb. Kadar se aktivira potovalni zaklep, se Bluetooth samodejno izklopi in brivnik bo v načinu varčevanja z energijo. Vklop/izklop svetlobnega obročka Med britjem svetlobni obroček na vrhu ročaja brivnika sporoča, koliko pritiskate. Svetlobni obroček je privzeto aktiven.
Slovenščina 23 Opomba: Prepričajte se, da ima pametni telefon vmesnik Bluetooth® 4.2 ali novejši. Ta brivnik je opremljen z različico Bluetooth® 4.2 in novejšo za povezovanje z aplikacijo. Ko seznanite brivnik in pametni telefon, se Bluetooth na brivniku samodejno vklopi, tudi če je brivnik izklopljen. Tako se lahko podatki o britju sinhronizirajo pozneje, zato vam pri britju ni treba imeti pri sebi pametnega telefona. Opomba: Bluetooth lahko na brivniku izklopite tako, da aktivirate potovalni zaklep.
Slovenščina 2 Prepričajte se, da je Bluetooth v pametnem telefonu vklopljen. 3 Vklopite brivnik, da aktivirate Bluetooth. 4 Odprite aplikacijo in upoštevajte navodila za začetek postopka seznanjanja. 5 Po seznanitvi se brivnik in aplikacija samodejno povežeta, če je aplikacija odprta in je Bluetooth v telefonu vklopljen. Sinhroniziranje britja Ta brivnik shrani podatke o britju, zato vam ni treba imeti pri sebi pametnega telefona, ko se brijete ali če si želite podatke o britju ogledati pozneje.
Slovenščina 25 1 Med menijskimi elementi se pomikajte s pritiskanjem na menijski gumb, dokler ne pridete do menija Bluetooth. 2 Pritisnite in držite menijski gumb, dokler se ne prikažeta možnosti križca in kljukice. 3 Kljukico izberete tako, da znova pritisnete menijski gumb; s tem prekličete seznanjenje brivnika. Opomba: Ko je seznanjenje brivnika uspešno preklicano, se na levi strani ročaja brivnika prikaže ikona za Bluetooth.
Slovenščina - za sinhronizacijo podatkov o britju in spremljanje zgodovine britja, za izboljšanje brivskih navad in zmanjšanje težav s kožo, povezanih z britjem, za prejemanje prilagojenih nasvetov in priporočil glede sloga. Povezava brivnika in pametnega telefona Aplikacija je združljiva s številnimi različnimi pametnimi telefoni iPhone in Android™. Več informacij je na voljo na www.philips.com/MyShaver9000-app 1 Prenesite aplikacijo. 2 Prepričajte se, da je Bluetooth v pametnem telefonu vklopljen.
Slovenščina 27 Ko začne zmanjkovati prostora za shranjevanje podatkov, prejmete obvestilo, da morate sinhronizirati britje. Brivnik sinhronizirajte z aplikacijo, da ne bi izgubili podatkov. 1 Telefon imejte blizu brivnika in odprite aplikacijo. 2 Aplikacija se samodejno poveže in sinhronizira zadnja britja. Preklic seznanjenja brivnika in pametnega telefona Brivnik lahko seznanite samo z enim pametnim telefonom hkrati. Če želite preklicati seznanjenje brivnika in pametnega telefona (npr.
Slovenščina 1 V pametnem telefonu odprite nastavitve in izberite Bluetooth. 2 Dotaknite se imena brivnika. 3 Pritisnite »forget« (pozabi) ali »unpair« (prekliči seznanjenje). Opomba: Postopek preklica seznanjenja se lahko med pametnimi telefoni razlikuje. Za več informacij preberite uporabniški priročnik pametnega telefona. Kaj mi sporoča brivnik? (sl. A) Povratne informacije svetlobnega obročka Med britjem svetlobni obroček na vrhu ročaja brivnika sporoča, koliko pritiskate.
Slovenščina 29 2 Pritisnite menijski gumb in se pomaknite med možnostmi povratnih informacij o pritiskanju. Spodnja tabela prikazuje, katere povratne informacije o pritiskanju dobite z vsako možnostjo.
Slovenščina Povratne informacije senzorja za zaščito pred pritiskanjem Kadar bi lahko pritiskanje pri britju izboljšali, se zraven ikone senzorja za zaščito pred pritiskanjem pojavi klicaj. - Med britjem ste preveč pritiskali. - Med britjem ste premalo pritiskali. Povratne informacije senzorja za nadzor gibov - Kadar bi lahko gibe pri britju izboljšali, se zraven ikone senzorja za nadzor gibov prikaže klicaj.
Slovenščina 31 Svetlobni obroček na ročaju med britjem zasveti v različnih barvah, tako da veste, koliko pritiskate. Ta funkcija je privzeto aktivna. - Če ne pritiskate dovolj, svetlobni obroček zasveti modro. - Če pravilno pritiskate, svetlobni obroček zasveti zeleno. - Kadar preveč pritiskate, svetlobni obroček zasveti oranžno. To funkcijo deaktivirate ali ponovno aktivirate v meniju za vklop/izklop svetlobnega obročka.
Slovenščina - Brivnik vam lahko da tudi povratne informacije o gibih. - Brivnik vam lahko da tudi povratne informacije o pritiskanju in gibih. - Ko se pozneje pomikate po meniju, vidite tako oceno gibov in oceno pritiskanja za zadnje britje v novem menijskem elementu. Kako napolnim aparat? Opomba: Aparat je vodoodporen. Primeren je za uporabo v kadi ali pod prho in lahko ga čistite pod tekočo vodo. Aparat lahko torej iz varnostnih razlogov uporabljate samo brezžično.
Slovenščina 33 Polnjenje z napajalnikom 1 Prepričajte se, da je aparat izklopljen. 2 Manjši vtič vstavite v aparat in napajalnik v električno vtičnico. - Med polnjenjem aparata se na zaslonu prikaže animacija, ki prikazuje napredovanje. - Ko je aparat popolnoma napolnjen, je prikazani odstotek napolnjenosti baterije 100 %, ikona baterije pa kaže, da je baterija polna. 3 Po polnjenju napajalnik odstranite iz omrežne vtičnice in iz aparata izvlecite mali vtič.
Slovenščina saj se lahko poškodujete. Poškodovani del vedno zamenjajte z originalnim. Britje Aparat je primeren za suho ali mokro uporabo, uporabljate pa ga lahko tudi pod prho. Za mokro britje na kožo nanesite malo vode in brivske pene ali gela ter brivne glave oplaknite pod tekočo toplo vodo, nato pa upoštevajte spodnje korake. 1 Vklopite aparat. 2 Brivne glave pomikajte po koži s krožnimi gibi, da zajamete vse dlačice, ki rastejo v različnih smereh.
Slovenščina 35 4 Aparat po vsaki uporabi izklopite in očistite. Opomba: Z aparata obvezno izperite ves brivski gel ali peno. Obdobje privajanja kože Pri prvih nekaj britjih morda še ne boste dosegli pričakovanih rezultatov in koža bi lahko bila malce vzdražena. To je običajno. Koža potrebuje nekaj časa, da se privadi vsakemu novemu sistemu britja. Upoštevajte nasvete iz aplikacije in se s tem brivnikom brijte redno (vsaj 3-krat na teden) 3–4 tedne, da se koža privadi na novi brivnik.
Slovenščina 4 Prirezovalnik lahko uporabite tudi pod nosom. 5 Po vsaki uporabi aparat izklopite in očistite prirezovalnik, da preprečite zamašitev in poškodbe. 6 Zaprite prirezovalnik. Uporaba nastavkov Opomba: Priloženi dodatki se lahko razlikujejo med izdelki. Na škatli so prikazani dodatki, ki ste jih dobili z napravo. Opomba: Brivnik bo dal povratne informacije o pritiskanju in gibih samo, če je brivna enota nameščena na ročaj.
Slovenščina 37 3 Pritisnite drsnik za dolžino in ga potisnite levo ali desno, da izberete želeno nastavitev dolžine dlačic. 4 Vklopite aparat. 5 Aparat premikajte navzgor in pri tem rahlo pritiskajte. Sprednji del glavnika se mora ves čas dotikati kože. 6 Aparat po uporabi izklopite in očistite. Uporaba nastavka za oblikovanje brade brez glavnika Nastavek za oblikovanje brade brez glavnika lahko uporabljate za oblikovanje brade, brkov, zalizcev ali dlačic na vratu do dolžine 0,5 mm.
Slovenščina 4 Ščetko za čiščenje obraza položite na lice. 5 Vklopite aparat. 6 Ščetko nežno pomikajte po koži od nosu proti ušesu. Ne pritiskajte premočno. Poskrbite, da bo prirezovanje prijetno. Ne čistite občutljive kože okrog oči. 7 Po približno 20 sekundah aparat premaknite na drugo lice in očistite še ta del obraza. 8 Po približno 20 sekundah aparat premaknite na čelo in očistite še ta del obraza. Glavo ščetke nežno pomikajte od leve proti desni.
Slovenščina 39 Ko izpirate brivno enoto, lahko iz spodnjega dela brivnika kaplja voda. To je običajno. 1 Vklopite brivnik. 2 Brivno enoto izperite pod toplo tekočo vodo. 3 Izklopite brivnik. Pritisnite gumb za sprostitev brivne enote. 4 Predalček za odrezane dlačice izperite pod toplo tekočo vodo. 5 Nosilec brivne glave izperite pod toplo tekočo vodo. 6 Previdno otresite odvečno vodo in pustite, da se nosilec brivnih glav popolnoma posuši na zraku. 7 Zaprite brivno enoto.
Slovenščina 2 Pritisnite gumb za sprostitev na brivni enoti in nosilec brivnih glav povlecite z brivne enote. 3 Predalček za odrezane dlačice in nosilec brivnih glav izperite pod tekočo vodo. 4 Odstranite brivne glave. Za podrobna navodila glejte poglavje »Kako zamenjam brivne glave?« Opomba: Hkrati čistite le eno rezilo in pripadajoče ležišče, saj spadata skupaj. Če rezilo pomotoma daste v napačno ležišče, lahko traja več tednov, preden se znova vzpostavi optimalno britje.
Slovenščina 41 1 Prepričajte se, da je aparat izklopljen in izključen iz električnega omrežja. 2 Drsno stikalo za sprostitev prirezovalnika potisnite navzdol, da odprete izskočni prirezovalnik. 3 Aparat vklopite in izskočni prirezovalnik izperite s tekočo toplo vodo. 4 Po čiščenju aparat izklopite. 5 Previdno otresite odvečno vodo in pustite, da se izskočni prirezovalnik posuši na zraku. 6 Zaprite prirezovalnik.
Slovenščina 2 Odrezane dlačice z mlačno vodo izperite s strižne enote. 3 Odrezane dlačice izperite z glavnika. 4 Strižno enoto odstranite z nastavka za oblikovanje brade.. S potiskanjem strižne enote z nastavka za oblikovanje brade lahko odstranite vse dlačice, ki so se nabrale na nastavku za oblikovanje brade. Izperete lahko tudi zadnji del strižne enote. 5 Iz nastavka za oblikovanje brade izperite odrezane dlačice.
Slovenščina 43 2 Nastavek snemite z nosilca nastavka. 3 Dele temeljito izperite s toplo vodo in milom. 4 Nastavek osušite z brisačo. Kako uporabim nastavek Quick Clean Pod? Priprava nastavka Quick Clean Pod za uporabo 1 Zavrtite in odstranite vrhnji del nastavka Quick Clean Pod. 2 Odvijte pokrov z vložka Quick Clean Pod. 3 Privzdignite jeziček na tesnilu in ga povlecite za vogal, da odstranite tesnilo z vložka Quick Clean Pod.
Slovenščina 5 Vložek Quick Clean dajte v nastavek Quick Clean Pod. 6 Vrhnji del nastavka Quick Clean Pod dajte nazaj na spodnji del in ga obračajte v desno, dokler ne zaslišite klika. Nastavka Quick Clean Pod ne nagibajte, da ne bi tekočina iztekla. Uporaba nastavka Quick Clean Pod Opomba: Če brivnik uporabljate z brivsko peno, gelom ali izdelki za pripravo na britje, temeljito izperite brivne glave, preden uporabite nastavek Quick Clean Pod.
Slovenščina 45 Vložek za Quick Clean Pod zamenjajte takoj, ko se pokaže ikona za zamenjavo vložka na nastavku Quick Clean Pod, ali pa upoštevajte spodnjo tabelo. Pogostost uporabe Cikli Kdaj zamenjati vložek v nastavku Quick Clean Pod Vsak dan Približno 30 Vsak mesec Nekajkrat tedensko Približno 20 Vsaka dva meseca Vsak teden Približno 13 Vsake 3 mesece Približno 3 Vsake 3 mesece Vsak mesec 1 Zavrtite in odstranite vrhnji del nastavka Quick Clean Pod.
Slovenščina 4 V nastavek Quick Clean Pod vstavite nov vložek Quick Clean Pod. Če želite naročiti nadomestne vložke Quick Clean Pod, optično preberite kodo QR na levi ali obiščite www.philips.com/cleaning-cartridge. Shranjevanje Opomba: Priporočamo, da pred shranjevanjem aparata in nastavkov do naslednje uporabe počakate, da se posušijo. - Aparat hranite v torbici (če je priložena). - Na brivnik dajte zaščitni pokrovček (če je priložen), da se na njem ne bo nabirala umazanija.
Slovenščina 47 3 Pritrdilne obročke obrnite v levo in jih odstranite. Postavite jih na varno nekam na stran. 4 Brivne glave odstranite z nosilca brivnih glav. Uporabljene brivne glave takoj zavrzite, da jih ne bi pomotoma zamenjali z novimi. 5 V nosilec namestite nove brivne glave. 6 Pritrdilne obročke namestite nazaj na brivne glave in jih obrnite v desno, da spet pritrdite pritrdilni obroček. - Vsak pritrdilni obroček ima dve vdolbini, ki se natančno prilegata vdolbinam na nosilcu brivnih glav.
Slovenščina Naročanje dodatne opreme Dodatno opremo ali rezervne dele lahko kupite na www.philips.com/parts-and-accessories ali pri Philipsovem prodajalcu. Lahko se tudi obrnete na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi (podatki za stik so na mednarodnem garancijskem listu).
Slovenščina Težava Možni vzrok 49 Rešitev Prepričajte se, da je v telefonu aktiviran Bluetooth in da je v brivniku izklopljen potovalni zaklep. Pametni telefon ne sme biti oddaljen več kot en meter od brivnika, da se bo lahko vzpostavila povezava Bluetooth. Poskrbite, da bo brivnik napolnjen. Brivnik in pametni telefon sta že bila seznanjena. Seznanjenje ste preklicali samo v brivniku. Brivnik želim uporabljati brez aplikacije. Ko pritisnem gumb za vklop/izklop, aparat ne deluje.
Slovenščina Težava Aparat ne brije več tako dobro kot včasih. Možni vzrok Rešitev Aktiviran je potovalni zaklep. Pritisnite in tri sekunde držite menijski gumb, da izklopite potovalni zaklep. Brivna enota je tako zelo umazana ali poškodovana, da motor ne more delovati. Brivne glave temeljito očistite ali jih zamenjajte. Brivne glave so poškodovane ali obrabljene. Zamenjajte brivne glave. Brivne glave ovirajo Temeljito očistite brivne glave. dlačice ali umazanija.
Slovenščina Nastavek Philips Quick Clean Pod se ne vklopi. Nastavek Philips Quick Clean Pod je nagnjen. Nastavek Philips Quick Clean Pod položite na ravno površino. Nastavek Philips Quick Clean Pod poganja motor brivnika. Brivnik postavite v nastavek Philips Quick Clean Pod. Vklopite brivnik. Brivnik je priključen na električno omrežje. Brivnik odklopite z napajalnika. Baterija brivnika je prazna. Brivnik napolnite, preden uporabite nastavek Philips Quick Clean Pod.
Slovenščina Recikliranje - - Ta simbol pomeni, da električnih izdelkov in baterij ni dovoljeno odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Upoštevajte predpise svoje države za ločeno zbiranje električnih izdelkov in baterij. Odstranitev vgrajene akumulatorske baterije Vgrajeno akumulatorsko baterijo lahko odstrani samo usposobljeni strokovnjak, ko aparat zavržete. Pred odstranjevanjem baterije se prepričajte, da je aparat izključen iz zidne vtičnice in je baterija popolnoma prazna.
Slovenščina 53 Blagovne znamke Apple, logotip Apple, iPad in iPhone so blagovne znamke družbe Apple Inc., zaščitene v ZDA in drugih državah. App Store je storitvena znamka družbe Apple Inc. Android je blagovna znamka družbe Google Inc. Google Play in logotip Google Play sta blagovni znamki družbe Google Inc. Besedna znamka Bluetooth® in logotipi so zaščitene blagovne znamke, ki so v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc., in podjetje Philips Personal Care jih uporablja na podlagi licence.
Empty page before back cover
© 2022 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.058.1984.