User manual

Table Of Contents

ﯽﺳرﺎﻓ

-ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ﻩﺪﻨﻨﮐﺰﯿﻤﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳا ﺯا ﻞﺒﻗ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ

-ﺯا ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼاﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳا ﯼاﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺎﺠﺑﺎﺟ اﺭ ﻥﺁ ﻊﯾﺎﻣ ﺖﺸﻧ

-ﺮﯾﺯ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﮐﻮﺳ ﺮﯾﺯ ﺯا ﺏﺁ ،ﺪﯾا ﻪﺘﺴﺷ اﺭ ﻥﺁ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ

ﻪﯿﻠﮐ اﺮﯾﺯ ،ﺖﺴﯿﻧ ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ ﻭ ﺖﺳا ﯼﺩﺎﻋ ﺮﻣا ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﻪﮑﭼ ﺡﻼﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧاﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻡﻮﻣ ﻭ ﺮﻬﻣ ﻕﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼاﺭاﺩ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟا ﻞﯾﺎﺳﻭ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺡﻼﺻا

-ﺎﯾ ﺖﺳا ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﯼاﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﯼاﺭاﺩ ﻪﮐ ﺪﯿﻧﺰﻧ ﯼﺭاﻮﯾﺩ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ اﺭ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ

ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭاﻭ ﺐﯿﺳﺁ ﺯا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ،ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭاﺮﻗ ﻥﺁ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ

.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ

-ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﺘﺳﻮﭘ ﺎﯾ ﻩﺪﯾﺩﺐﯿﺳﺁ ﺖﺳﻮﭘ ﯼﻭﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺱﺮﺑ ﺯا

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺖﺳا ﯼﺭﺎﻤﯿﺑ

-ﻩﺩﺎﻔﺘﺳا ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺱﺮﺑ ﺯا ،ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﻑﺮﺼﻣ ﺪﯿﺋﻭﺮﺘﺳا ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﯼﻭﺭاﺩ ﺮﮔا

.ﺪﯿﻨﮑﻧ

-.ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯا ﻩﺩﺎﻔﺘﺳا ﺯا ﻞﺒﻗ اﺭ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﮏﻨﯿﻋ ،ﺕاﺮﻫاﻮﺟ ،ﮓﻨﯿﺳﺮﭘ

-ﻩﺩﺎﻔﺘﺳا ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺏﺁ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ اﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﯽﺘﻗﻭ

.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﺐﻗاﺮﻣ ،ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ

-ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﺐﻠﻗ ﺯﺎﺳﻥﺎﺑﺮﺿ ﯼﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﯾﺩاﺭ ﺝاﻮﻣا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ

ﻥﺎﺘﮑﺷﺰﭘ ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﯼاﺮﺑ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺩﺎﺠﯾا ﻝﻼﺘﺧا ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯼﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺪﯾﺭاﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﺮﺘﻣﯽﺘﻧﺎﺳ 20 ﻞﻗاﺪﺣ اﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺕﺭﻮﺸﻣ

-ﻊﺒﻨﻣ ﺯا ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳا Philips ﻞﺻا ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺎﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯاﻮﻟ ﺯا ﺎﻬﻨﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳا HQ8505 ﻩﺪﻧﻮﺷاﺪﺟ ﻪﯾﺬﻐﺗ

-.ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭاﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳا ،ﮊﺭﺎﺷ C°35 ﻭ C°5 ﻦﯿﺑ ﯼﺎﻣﺩ ﺭﺩ اﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ

-ﺶﺑﺎﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﯾﺭاﺩ ﻪﮕﻧ ﺶﺗﺁ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺯا ﺭﻭﺩ اﺭ ﺎﻫﯼﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻣ

.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭاﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﯼﺎﻣﺩ ﺎﯾ ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ

-ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻌﯿﺒﻃﺮﯿﻏ ﯼﻮﺑ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﻍاﺩ ﯽﻌﯿﺒﻃﺮﯿﻏ ﻥاﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺮﮔا

ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ ﺯا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺮﮔا

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ Philips ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ اﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷ

-.ﺪﯾﺭاﺬﮕﻧ ﯽﯾﺎﻘﻟا ﯼﺎﻫ ﻕﺎﺟا ﺎﯾ ﺮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ ﺭﺩ اﺭ ﺎﻫ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ

-ﺩﺭاﻭ ﺐﯿﺳﺁ ﻥﺁ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺥاﺭﻮﺳ ،ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ اﺭ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺎﯾ ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ ﺎﯾ ﯽﻤﺳ ﺩاﻮﻣ ﺎﯾ ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻍاﺩ ﺎﻫﯼﺮﺗﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﻢﻫ ﺯا ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮑﻧ

ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﮊﺭﺎﺷ ﺪﺣ ﺯا ﺶﯿﺑ اﺭ ﻥﺁ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺩﺎﺠﯾا ﯽﻟﺎﺼﺗا ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺩاﺯﺁ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺱﻮﮑﻌﻣ اﺭ ﮊﺭﺎﺷ

-ﺎﯾ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺱﺎﻤﺗ ﺯا ،ﺪﻧﺭاﺩ ﯽﺘﺸﻧ ﺎﯾ ﺪﻧا ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻫ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا

ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﺏﺁ ﺎﺑ ًاﺭﻮﻓ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭاﺩﺩﻮﺧ ﻢﺸﭼ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ