empty page before TOC
Srpski 6
Srpski Sadržaj Opšti opis _________________________________________________ Uvod – Identifikovanje brijača ________________________________ Sl. A_______________________________________________________ Sl. B _______________________________________________________ Važne bezbednosne informacije______________________________ Šta znače ikone na ekranu? (Sl. A) ____________________________ Šta znače ikone na ekranu? (Sl. B) _____________________________ Glavni meni (Sl.
Srpski Opšti opis 1 Iskačući trimer 2 Klizni prekidač za oslobađanje trimera 3 Nastavak za brijanje 4 Dugme za oslobađanje nastavka za brijanje 5 Dugme za uključivanje/isključivanje 6 Dugme Menu (meni) 7 Utičnica za mali priključak 8 Postolje za punjenje 9 Jedinica za napajanje 10 Mali utikač 11 Zaštitni poklopac 12 Torbica 13 Kaseta za Philips Quick Clean Pod 14 Quick Clean Pod 15 Četka za čišćenje 16 Postavke dužine 17 Dodatak za oblikovanje brade koji se skida 18 Češalj dodatka za oblikovanje brade 19 D
Srpski
Srpski 9 Uvod – Identifikovanje brijača Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte proizvod na veb-stranici www.philips.com/welcome ili putem aplikacije. Ovaj korisnički priručnik sadrži informacije o dve verzije brijača S9000. Slika A i slika B vam pomažu da identifikujete koju verziju posedujete.
Srpski Sl.
Srpski Sl.
Srpski Važne bezbednosne informacije Proizvod koristite isključivo u predviđene svrhe. Pre korišćenja proizvoda i njegovih baterija i dodataka, pažljivo pročitajte ove važne informacije i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Pogrešna upotreba može da dovede do opasnosti ili ozbiljnih povreda. Dodaci koje ste dobili u kompletu mogu da se razlikuju od proizvoda do proizvoda. Upozorenje - Vodite računa da jedinica za napajanje i postolje za punjeje budu suvi. - Ovaj aparat za brijanje je vodootporan.
Srpski - - - - - - - 13 Nikada nemojte da koristite kompresovani vazduh, sunđere za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje niti agresivne tečnosti za čišćenje aparata. Sistem za čišćenje uvek postavite na stabilnu, ravnu i horizontalnu površinu kako bi se sprečilo curenje. Uvek proverite da li je odeljak za patrone zatvoren pre nego što počnete da koristite sistem za čišćenje. Kada je sistem za čišćenje spreman za upotrebu, nemojte ga pomerati da sprečite izlivanje tečnosti za čišćenje.
Srpski - - - Ako proizvod postane neuobičajeno vruć ili ako ispušta neprijatan miris, ako promeni boju ili ako punjenje traje duže nego obično, prestanite da ga koristite i punite i kontaktirajte kompaniju Philips. Nemojte stavljati proizvod i baterije u mikrotalasne pećnice ili na indukcione šporete. Da biste sprečili zagrevanje baterija ili ispuštanje otrovnih ili opasnih supstanci, nemojte da otvarate, menjate, bušite, oštetite ili rastavljate proizvod ili bateriju.
Srpski - 15 Kompanija Philips ovim izjavljuje da su aparati serije S9000 usaglašeni sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Izjava o usaglašenosti se može konsultovati na stranici www.philips.com/support.
Srpski Šta znače ikone na ekranu? (Sl. A) - Glavni meni (kada je brijač isključen) Možete da se krećete kroz stavke menija tako što ćete pritisnuti dugme menija. Možete i da aktivirate ili deaktivirate određene funkcije dugim pritiskom. Ikona Značenje Glavni meni prikazuje status baterije u procentima. Ikone menija senzora kontrole pokreta vam govore da li su pokreti tokom poslednjeg brijanja bili dobri ili mogu da se poboljšaju. U ovom meniju možete da aktivirate zaključavanje za vreme putovanja.
Srpski - 17 Upozorenja i obaveštenja Ikona Značenje Baterija je skoro prazna i morate da napunite brijač. Kada se memorija skoro popuni, dobijate obaveštenje koje vas podseća da sinhronizujete brijanja. Da biste sprečili gubitak podataka, sinhronizujte aparat za brijanje sa aplikacijom. Nastavak za brijanje je zaprljan ili oštećen do te mere da motor ne može da radi. Glave za brijanje čistite temeljno. Koristite pogrešnu jedinicu za napajanje.
Srpski Ikona Značenje Isključite brijač iz struje pre nego što ga koristite. Šta znače ikone na ekranu? (Sl. B) - Glavni meni Možete da se krećete kroz stavke menija tako što ćete pritisnuti dugme menija. Možete i da aktivirate ili deaktivirate određene funkcije dugim pritiskom. Ikona Značenje Ovaj meni prikazuje status baterije u procentima. Funkciju zaključavanja za vreme putovanja možete da aktivirate ili deaktivirate u ovom meniju.
Srpski 19 Ova ikona će se pojaviti nakon što opozovete uparivanje brijača i pametnog telefona. - Upozorenja i obaveštenja Ikona Značenje Baterija je skoro prazna i morate da napunite brijač. Kada se memorija skoro popuni, dobijate obaveštenje koje vas podseća da sinhronizujete brijanja. Da biste sprečili gubitak podataka, sinhronizujte brijač sa aplikacijom. Nastavak za brijanje je zaprljan ili oštećen do te mere da motor ne može da radi. Temeljno očistite glave za brijanje.
Srpski Proces čišćenja je prekinut. - Isključivanje iz struje radi korišćenja Ikona Značenje Isključite brijač iz struje pre nego što ga koristite. Glavni meni (Sl. A) Kada je brijač isključen, možete da se krećete kroz četiri funkcije menija pritiskom na dugme menija. - Preostali nivo napunjenosti baterije Ova stavka menija prikazuje preostali stepen napunjenosti baterije. - Senzor kontrole pokreta Ova stavka menija prikazuje povratne informacije o pokretima pri poslednjem brijanju.
Srpski - 21 Bluetooth U ovoj stavci menija možete da rasparite brijač i pametni telefon. Za informacije o prednostima uparivanja brijača i pametnog telefona pogledajte članak „Prednosti povezivanja brijača sa aplikacijom“. Napomena: Proverite da li je vaš pametni telefon opremljen tehnologijom Bluetooth® 4.2 ili novijom. Ovaj brijač ima Bluetooth® 4.2 i novije verzije za povezivanje sa aplikacijom.
Srpski Zaključavanje za vreme putovanja Kada idete na put, možete da zaključate brijač da biste sprečili da se slučajno uključi. U ovom meniju pritisnite i držite dugme menija 3 sekunde ako biste zaključali ili otključali brijač. Kada se zaključavanje za vreme putovanja aktivira, Bluetooth će se automatski isključiti, a brijač će biti u režimu uštede energije.
Srpski 23 Bluetooth Napomena: Bluetooth meni se prikazuje samo kada je brijač uparen sa pametnim telefonom. Ovde možete da opozovete uparivanje brijača i pametnog telefona. Da biste saznali o prednostima uparivanja brijača i pametnog telefona pogledajte članak „Prednosti povezivanja brijača sa aplikacijom“. Napomena: Proverite da li je vaš pametni telefon opremljen tehnologijom Bluetooth® 4.2 ili novijom. Ovaj brijač ima Bluetooth® 4.2 i novije verzije za povezivanje sa aplikacijom.
Srpski Uparite aparat za brijanje i pametni telefon Aplikacija je kompatibilna sa velikim brojem iPhone i Android™ pametnih telefona. Više informacija je dostupno na www.philips.com/MyShaver9000-app 1 Preuzmite aplikaciju. 2 Proverite da li je funkcija Bluetooth na pametnom telefonu uključena. 3 Uključite brijač da biste aktivirali Bluetooth. 4 Otvorite aplikaciju i pratite uputstva da biste započeli proces uparivanja.
Srpski 25 Opozivanje uparivanja aparata za brijanje i pametnog telefona Aparat za brijanje možete da uparite samo sa jednim pametnim telefonom u jednom trenutku. Da biste opozvali uparivanje aparata za brijanje i telefona (npr. kada kupite novi pametni telefon), pratite ove korake: - Prvo opozovite uparivanje brijača. 1 Krećite se kroz stavke menija tako što ćete pritiskati dugme menija dok ne dođete do menija Bluetooth..
Srpski Kako da povežem aparat za brijanje i pametni telefon? (Sl.
Srpski 27 5 Kada se upare, aparat za brijanje i aplikacija će se automatski povezati ako je aplikacija otvorena, a Bluetooth je uključen na telefonu. Napomena: Kada je brijač uparen sa pametnim telefonom, Bluetooth meni se pojavljuje kao nova stavka. Sinhronizovanje brijanja Ovaj brijač čuva vaše podatke o brijanju, tako da ne morate da nosite pametni telefon sa sobom kada se brijete ili kada želite da proverite podatke o brijanju u kasnijoj fazi.
Srpski 3 Izaberite potvrdni znak tako što ćete ponovo pritisnuti dugme menija da biste opozvali uparivanje brijača. Napomena: Kada je brijač uparen sa pametnim telefonom, Bluetooth meni se pojavljuje kao nova stavka. Kada je uparivanje opozvano, ovaj meni će nestati. Napomena: Kada se uspešno obavi opozivanje uparivanja brijača, na displeju brijača će se na kratko pojaviti Bluetooth ikona.
Srpski 29 - Kada je pritisak previše jak, svetleći prsten se uključuje narandžasto. Kada je brijač uključen, možete da prilagodite tip povratnih informacija o pritisku koje dobijate. 1 Uključite aparat za brijanje. 2 Pritisnite dugme menija da biste se kretali kroz opcije povratnih informacija o pritisku. Tabela u nastavku prikazuje povratne informacije o pritisku koje dobijate uz svaku opciju.
Srpski Kada se dodatak za oblikovanje brade ili četkica za čišćenje montira na dršku, automatski se isključuju povratne informacije o pokretu i pritisku. Povratne informacije posle brijanja Napomena: Ovu funkciju aktivirate putem postavki aplikacije. Iskustvo brijanja možete da optimizujete tako što ćete primeniti prave pokrete i količinu pritiska. Kada aktivirate ovu funkciju, brijač vam daje povratne informacije odmah nakon brijanja i isključivanja brijača.
Srpski - 31 Kada su i pritisak i pokreti primenjeni tokom brijanja savršeni, obe ikone se prikazuju se sa potvrdnim znakom. Šta mi govori brijač? (Sl. B) Povratne informacije na svetlećem prstenu Dok se brijate, dobijate povratnu informaciju o tome koliki je pritisak na kožu preko svetlećeg prstena na vrhu drške brijača. Svetleći prsten na dršci svetli u raznim bojama tokom brijanja kako bi vam pružio povratne informaciju o tome koliko pritiskate. Ova funkcija je podrazumevano aktivna.
Srpski ocenu sa zvezdicama o pokretima i pritisku tokom poslednjeg brijanja. Kada aktivirate ovu funkciju, - Na brijaču se pojavljuje nova stavka menija za povratne informacije posle brijanja. - Nakon svakog brijanja, kada isključite brijač, odmah ćete videti povratne informacije na tri različita načina. - Brijač vam može dati povratne informacije o primenjenom pritisku tokom poslednjeg brijanja. - Brijač vam može davati i povratne informacije o pokretima.
Srpski - - 33 Punjenje traje oko 1 sat. Brzo punjenje: Nakon oko 5 minuta punjenja baterija sadrži dovoljno energije za jedno potpuno brijanje. Kada se baterija napuni do 10 %, možete da završite jedno potpuno brijanje. Kada je aparat potpuno napunjen, može bežično da radi najduže 60 minuta. Napomena: Ne možete da koristite uređaj dok se puni. Punjenje pomoću jedinice za napajanje 1 Obavezno isključite uređaj. 2 Mali utikač gurnite u aparat, a adapter uključite u zidnu utičnicu.
Srpski - - Za oko 5 minuta, svetleći prsten će poćeti da se okreće sporije. Baterija sada ima dovoljno energije za jedno potpuno brijanje. Kako uređaj bude nastavio da se puni, svetleći prsten će postati svetliji i sporije će se okretati. Kada se uređaj potpuno napuni, ceo svetleći prsten će zasvetleti i prestati da se okreće. Kako da koristim uređaj i dodatke? Upozorenje: Uvek proverite uređaj i sve dodatke pre upotrebe.
Srpski 35 3 Koristite uske strane jedinice za brijanje kako biste brijali nedostupna mesta, recimo uz ivicu brade i ispod nosa. 4 Nakon svake upotrebe isključite i očistite aparat. Napomena: obavezno isperite svu penu ili gel za brijanje sa aparata. Period prilagođavanja kože Rezultat prvog brijanja možda neće biti očekivan, a koža možda bude neznatno iritirana. To je normalno. Vašoj koži je potrebno izvesno vreme da se navikne na bilo koji novi sistem brijanja.
Srpski 1 Povucite klizni prekidač za otpuštanje nadole da biste otvorili trimer. 2 Uključite aparat. 3 Držite trimer normalno na kožu i pomerajte uređaj nadole uz blag pritisak. 4 Trimer možete koristiti i ispod nosa. 5 Isključite uređaj i očistite trimer nakon svake upotrebe kako biste sprečili začepljenja i oštećenja. 6 Zatvorite trimer. Upotreba dodataka koji se skidaju Napomena: Dodaci koje ste dobili u kompletu mogu da se razlikuju od proizvoda do proizvoda.
Srpski 37 1 Okrenite glavu za brijanje ili drugi dodatak kako biste ga skinuli sa ručke i pritisnite dodatak za oblikovanje brade na ručku. 2 Gurnite češalj ravno u useke sa obe strane dodatka za oblikovanje brade. 3 Pritisnite selektor dužine, a zatim ga gurnite ulevo ili udesno da biste izabrali željenu postavku dužine dlačica. 4 Uključite aparat. 5 Pomerajte aparat nagore uz nežan pritisak. Predni deo češlja uvek ceo mora biti u kontaktu sa kožom.
Srpski 3 Držite dodatak za oblikovanje brade normalno na kožu i pomerajte aparat nadole uz nežan pritisak. 4 Isključite uređaj i očistite dodatak nakon svake upotrebe. Korišćenje četkice za čišćenje Koristite četkicu za čišćenje sa dnevnom kremom za čišćenje kako biste uklonili ulje i prljavštinu. Savetujemo vam da je koristite najviše jednom nedeljno. Oprez: Nemojte da koristite aparat na oštećenoj ili nadraženoj koži niti na ranama.
Srpski 39 8 Nakon približno 20 sekundi premestite aparat na čelo i počnite da čistite taj deo lica. Nežno pomerajte glavu četkice sleva nadesno. savetujemo vam da ne preterujete sa čišćenjem i da nijednu zonu ne čistite duže od 20 sekundi. 9 Isključite uređaj i očistite dodatak nakon svake upotrebe. 10 Nakon tretmana isperite lice i osušite ga. Vaše lice je sada spremno za sledeći korak u svakodnevnoj rutini nege kože.
Srpski 4 Isperite komoru za dlake pod mlazom tople vode sa česme. 5 Isperite držač glave za brijanje pod mlazom vruće vode sa česme. 6 Pažljivo otresite višak vode i ostavite držač glave za brijanje da se potpuno osuši na vazduhu. 7 Zatvorite nastavak za brijanje. Temeljno čišćenje Preporučujemo vam da temeljno čistite glave za brijanje jednom mesečno ili ako aparat za brijanje ne brije jednako dobro kao ranije. 1 Obavezno isključite uređaj i iskopčajte ga iz zidne utičnice.
Srpski 41 optimalnog efekta brijanja može da potraje nekoliko sedmica. 5 Rezač i štitnik čistite mlazom vode sa česme. 6 Otresite višak vode. 7 Vratite glave za brijanje u jedinicu za brijanje. Detaljna uputstva potražite u odeljku „Kako da zamenim glave za brijanje?”. 8 Ubacite šarku držača glave za brijanje u prorez na vrhu jedinice za brijanje i zatvorite jedinicu za brijanje. Čišćenje iskačućeg trimera Očistite trimer nakon svake upotrebe kako biste sprečili začepljenja i oštećenja.
Srpski Savet: Da biste dobili najbolje rezultate, podmažite zupce iskačućeg trimera koristeći jednu kap mineralnog ulja na svakih šest meseci (ulje nije priloženo). Čišćenje dodataka koji se skidaju Nikad nemojte da brišete dodatak trimera ili dodatak za oblikovanje brade peškirom ili papirnim ubrusom, jer to može da ošteti zupce za podsecanje. Dodaci koje ste dobili u kompletu mogu da se razlikuju od proizvoda do proizvoda. Na kutiji su prikazani dodaci koje ste dobili uz proizvod.
Srpski 43 5 Isperite isečene dlačice sa dodatka za oblikovanje brade. 6 Pažljivo otresite višak vode i ostavite češalj, rezač i dodatak za oblikovanje brade da se osuši na vazduhu pre sledeće upotrebe. Nikad nemojte da brišete element za šišanje peškirom ili papirnim ubrusom, jer to može da ošteti zupce za podrezivanje. 7 Kada je rezač suv, zakačite ga za dodatak za oblikovanje brade. 8 Kada se češalj osuši, ponovo ga zakačite za dodatak za oblikovanje brade.
Srpski 2 Skinite poklopac sa kasete za Quick Clean Pod okretanjem. 3 Podignite jezičak zaptivke i povucite ga za ugao kako biste skinuli zaptivku sa uređaja Quick Clean Pod Cartridge. 4 Pritisnite mali okrugli deo na ručki kasete za Quick Clean Pod da biste slomili kuku na ručki. 5 Stavite kasetu za Quick Clean Pod u Quick Clean Pod. 6 Vratite vrh uređaja Quick Clean Pod na osnovu i okrećite ga u smeru kazaljke na satu dok ne čujete škljocanje.
Srpski 45 brijanja, temeljno isperite glave za brijanje pre korišćenja uređaja Quick Clean Pod. Obavezno otresite višak vode sa aparata za brijanje pre nego što ga stavite u Quick Clean Pod. 1 Stavite aparat za brijanje naopako u Quick Clean Pod. Dok je uključen, aparat za brijanje automatski detektuje kada se nađe u uređaju Quick Clean Pod. 2 Uključite aparat za brijanje da biste pokrenuli program za čišćenje. Svi programi čišćenja traju oko jednog minuta.
Srpski 1 Okrenite i skinite poklopac uređaja Quick Clean Pod. 2 Podignite kasetu za Quick Clean Pod iz uređaja Quick Clean Pod za ručku. 3 Sipajte preostalu tečnost u kanalizaciju i reciklirajte praznu kasetu u skladu sa lokalnim propisima o odlaganju otpada. 4 Stavite novu kasetu za Quick Clean Pod u Quick Clean Pod. Skenirajte QR kod sa leve strane ili posetite www.philips.com/cleaning-cartridge da biste naručili rezervne kasete za Quick Clean Pod.
Srpski 47 Kako da zamenim glave za brijanje? Za najbolje rezultate brijanja, savetujemo vam da zamenite glave za brijanje svake dve godine. Odmah zamenite oštećene glave za brijanje. Glave za brijanje zamenite isključivo originalnim glavama za brijanje marke Philips. Zamena glava za brijanje 1 Isključite aparat za brijanje. 2 Pritisnite dugme za oslobađanje na jedinici za brijanje i povucite držač glave za brijanje sa jedinice za brijanje. 3 Okrenite zaustavne prstenove nalevo i izvadite ih.
Srpski 6 Stavite zaustavne prstenove nazad na glave za brijanje i okrenite ih nadesno da biste ponovo stavili zaustavni prsten. - Svaki zaustavni prsten ima dva žleba koji tačno naležu na isturene delove držača glave za brijanje. Okrenite prsten nadesno dok ne čujete škljocanje koje ukazuje na to da je prsten fiksiran. 7 Ubacite šarku držača glave za brijanje u prorez na vrhu jedinice za brijanje i zatvorite jedinicu za brijanje.
Srpski 49 liste mogućih problema u nastavku, posetite www.philips.com/support da biste pronašli listu najčešćih pitanja ili se obratite centru za korisničku podršku u svojoj zemlji. Aparat za brijanje Problem Mogući uzrok Rešenje Ne mogu da se povežem sa aparatom za brijanje. Niste preuzeli aplikaciju. Preuzmite aplikaciju. Aparat za brijanje i Uparite aparat za brijanje i pametni telefon još pametni telefon prateći uputstva nisu upareni. u aplikaciji. Prvi pokušaj uparivanja nije uspeo.
Srpski Problem Mogući uzrok Želim da koristim aparat za brijanje bez aplikacije. Aparat se ne uključuje kada pritisnem dugme za uključivanje/isključ ivanje. Aparat ne brije jednako dobro kao ranije. Rešenje Ne morate da povezujete aparat za brijanje sa pametnim telefonom pre svakog brijanja. Brijač radi dobro bez aplikacije, iako nećete iskusiti iste prednosti.
Srpski 51 Problem Mogući uzrok Rešenje Voda curi iz donjeg dela aparata. Tokom čišćenja voda može da se nakupi između unutrašnjeg i spoljnjeg kućišta aparata. To je normalno i nije opasno, jer je sva elektronika zatvorena u zapečaćenoj jedinici za napajanje unutar aparata. Philips Quick Clean Pod Problem Mogući uzrok Rešenje Moj aparat za brijanje nije čist nakon korišćenja uređaja Philips Quick Clean Pod. Sklonili ste aparat za brijanje pre nego što se program čišćenja završio.
Srpski Moj Philips Quick Clean Pod preliva. Redovno koristite Philips Quick Clean Pod nakon ispiranja aparata za brijanje, ali bez otresanja viška vode. Svaki put otresite višak vode nakon ispiranja glava za brijanje pre stavljanja aparata za brijanje u Philips Quick Clean Pod. Obrijali ste se pomoću gela ili pene za brijanje i niste isprali aparat za brijanje pre korišćenja uređaja Philips Quick Clean Pod. Temeljno isperite glave za brijanje pre korišćenja uređaja Philips Quick Clean Pod.
Srpski 53 Preduzmite sve neophodne bezbednosne mere predostrožnosti kada rukujete alatkama za otvaranje aparata i kada bacate punjivu bateriju. Kada rukujete baterijama pazite da su i vaše ruke, proizvod i baterije suvi. Da ne bi došlo do slučajnog kratkog spoja na baterijama nakon uklanjanja, nemojte da dozvolite da spojevi na baterijama dođu u kontakt sa metalnim predmetima (npr. novčićima, šnalama, prstenjem). Nemojte uvijati baterije u aluminijumsku foliju.
Empty page before back cover
© 2022 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.058.1984.
