Important Information Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsFACE ShaversShaver series 7000 Wet and dry electric shaver

-ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﻭ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺐﻗﺍﻮﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ

.ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻱﺃ ﺬﺨﺗﺍ

ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ

1ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﹴﻍﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﹴﻍﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

2ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺎﹱﻀﻳﺃ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺍﺩﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ/ﻭ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ

3.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻲﺟﺮﹹﻳ ،ﻢﻋﺩ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻭﺃwww.philips.com/support

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ

ﺍﹰﺮﻈﻧ (ﺐﺟﺍﻮﺤﻟﺍﻭ ﻊﻃﺍﻮﻘﻟﺍ) ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

.ﻰﻠﺒﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺎﻬﻧﻷ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻢﻬﻣ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﯾﺍ

ﻞﯾﺎﺳﻭ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺩﺰﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ

ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺮﻄﺧ

-.(1 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﮏﺸﺧ ﺍﺭ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺪﺣﺍﻭ

ﺭﺍﺪﺸﻫ

-(HQ8505 ﻉﻮﻧ) ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

-ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ .ﺖﺳﺍ ﻝﺪﺒﻣ یﻭﺎﺣ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ

.ﺖﺳﺍ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺮﮕﯾﺩ

-،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ یﺎﻫ ﺺﻘﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﻭ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻝﺎﺳ 8 ﻦﺳ ﺯﺍ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ

ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺮﮔﺍ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺶﻧﺍﺩ ﻭ ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻨﻫﺫ ﺎﯾ ﯽﺴﺣ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ یﺩﺮﻓ

ﻊﻠﻄﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺮﻄﺧ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻦﻤﯾﺍ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ

ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ .ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ .ﺪﻨﻨﮐ یﺯﺎﺑ

.ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺭﺎﻈﻧ

-ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺏﺁ ﺮﯿﺷ ﺮﯾﺯ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﯿﻤﻫ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ

-ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،هﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﯿﻤﻫ

ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺭﺎﭼﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ

ﻥﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﻉﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﯾﻮﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ

-.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﮊﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ

-.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﯾﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ

ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ

-ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺸﮑﺑﺁ یﺍﺮﺑ ﻪﺟﺭﺩ 60 ﺯﺍ ﺮﺗﻍﺍﺩ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ

-ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻑﺍﺪﻫﺍ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

-.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺎﺑ ،ﯽﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﻞﯾﻻﺩ ﻪﺑ

-ﺎﯾ ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ یﺎﻫﺪﭘ ،هﺩﺮﺸﻓ یﺍﻮﻫ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﻥﻮﺘﺳﺍ ﺎﯾ ﻦﯾﺰﻨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

-ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﮐﻮﺳ ﺮﯾﺯ ﺯﺍ ﺏﺁ ،ﺪﯾﺍ ﻪﺘﺴﺷ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

،ﺖﺴﯿﻧ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﻭ ﺖﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﻨﮐ ﻪﮑﭼ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﺯ

ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻡﻮﻣ ﻭ ﺮﻬﻣ ﻕﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍﺭﺍﺩ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﻪﯿﻠﮐ ﺍﺮﯾﺯ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ

-ﺖﺳﺍ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺪﯿﻧﺰﻧ یﺭﺍﻮﯾﺩ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ

ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺐﯿﺳﺁ ﺯﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ،ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺎﯾ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻕﺮﺑ

-ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺏﺁ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﯽﺘﻗﻭ

.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﺐﻗﺍﺮﻣ ،ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

-ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ®Bluetooth ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺝﻮﻣ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ یﺎﻫﻝﺎﻨﮕﯿﺳ

.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﺘﺨﻣ ﺍﺭ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺎﯾ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﺎﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

-.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﺳﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ یﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ

-ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ ،ﻦﯾﺰﻨﺑ ﭗﻤﭘ ،ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻖﯾﺮﺣ ﻡﻼﻋﺍ یﺎﻫﻢﺘﺴﯿﺳ ،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺎﻫﺏﺭﺩ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ یﺎﻫ

-ﺯﺎﺳﻥﺎﺑﺮﺿ یﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺮﺗﺭﻭﺩ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 20 ﻢﮐﺖﺳﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ

ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﯽﺒﻠﻗ

ﯽﮑﺷﺰﭘ یﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﺐﻠﻗ ﺯﺎﺳﻥﺎﺑﺮﺿ یﺎﻫﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ

.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻝﻼﺘﺧﺍ

(EMF) ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﯼﺎﻫ ﻥﺍﺪﯿﻣ

ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻭ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ Philips ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ یﺎﻫ ﻥﺍﺪﯿﻣ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ یﺮﯿﮔﺭﺍﺮﻗ

ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ

-.ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﯿﮔ 2.4 ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﺪﻧﺎﺑ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ

-2 ﺱﻼﮐ Bluetooth یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﺴﻧﺎﮐﺮﻓ ﺪﻧﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻊﻃﺎﺳ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ

.ﺖﺳﺍ dBm 20 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﺁ ﺭﺩ

-ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ یﺍﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﻦﯾﺍ

ﻮﻀﻋ ﺭﻮﺸﮐ ﮏﯾ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺭﺩ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ یﺍﺮﺑ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺪﺷﺎﺑ (2)10 ﻩﺩﺎﻣ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ

(10)10 ﻩﺩﺎﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻭ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﺤﺗﺍ

ﻮﻀﻋ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﯽﻫﺩﺲﯾﻭﺮﺳ ﺭﺩ ﯽﺘﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﭻﯿﻫ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺖﺳﺍ

.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﺤﺗﺍ

-ﻭ یﺭﻭﺮﺿ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻡﻼﻋﺍ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ Philips

ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺒﺗ EU/2014/53 ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﺭﺩ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺮﮕﯾﺩ

www.philips.com/support ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺖﯿﻌﺒﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

ﯽﻠﮐ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

-،ﻡﺎﻤﺣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .ﺖﺳﺍ (2 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺏﺁ ﺪﺿ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﺁ ﺮﯿﺷ ﺮﯾﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺵﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﻢﯿﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﻞﯾﻻﺩ ﻪﺑ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

-.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻟﻭ 240 ﺎﺗ 100 ﻕﺮﺑ یﺎﻫﮊﺎﺘﻟﻭ یﺍﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺍ