Important information manual
Tháo pin sạc tích hợp
Chỉ chuyên gia có trình độ mới được tháo pin sạc tích hợp khi vứt b thiết bị. Trước khi tháo pin, hãy đảm bảo
thiết bị đã được ngắt khi ổ điện và pin hết điện hoàn toàn.
Thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa an toàn cần thiết khi thao tác với các dụng cụ để mở thiết bị và
khi vứt bỏ pin sạc. •Khi xử lý pin, phải đảm bảo tay của bạn, sản phẩm và pin đều khô ráo. •Để tránh
gây đoản mạch pin sau khi tháo ra, không được để các cực của pin tiếp xúc với đồ vật kim loại (ví dụ:
tiền xu, kẹp tóc, nhẫn). Không bọc pin trong giấy nhôm. Dán hai đầu pin hoặc cho pin vào một túi nhựa
trước khi vứt bỏ.
Hãy cn thn, các di pin rt sắc bén.
1. Vặn đầu cạo ra để tháo khi tay cầm.
2. Đưa tô vít hai cạnh vào phía dưới rìa của tấm chắn và bẩy ra (Hình 4).
3. Tháo hai ốc vít ở trên cùng bằng tô vít torx hoặc tô vít (Hình 5) hai cạnh.
4. Trượt v trước ra (Hình 6).
5. Bẻ gãy cầu nối ở trên cùng bằng kìm cắt (Hình 7) dây điện.
6. Đưa tô vít hai cạnh vào một trong hai bên thân máy cạo râu rồi tháo móc (Hình 8).
7. Trượt bộ phận nguồn điện ra khi thân máy (Hình 9).
8. Bẻ móc gài sang bên và tháo nắp trong suốt của bộ phận (Hình 10) nguồn điện.
9. Nhấc khay đựng pin ra và cắt dây điện bằng kìm cắt hoặc kéo (Hình 11).
10. Bẻ dải pin sang bên bằng kìm cắt hoặc tô vít (Hình 12).
11. Tháo pin sạc ra.
Nhãn hiệu
Apple, biểu trưng Apple, iPad, và iPhone là các nhãn hiệu của Apple Inc., được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc
gia khác. App Store là một nhãn hiệu dịch vụ của Apple Inc. •Android là nhãn hiệu của Google Inc. Google Play
và biểu trưng Google Play là các nhãn hiệu của Google Inc. •Nhãn từ và biểu trưng Bluetooth® là nhãn hiệu
đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và Philips Personal Care đã được cấp phép để sử dụng những
nhãn hiệu này.
Türkçe
Önemli güvenlik bilgileri
Ürünü sadece kullanım amacına göre kullanın. Ürünü, bataryalarını ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu
önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. Yanlış kullanım, tehlikelere veya ciddi
yaralanmalara yol açabilir. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ürünlere göre farklılık gösterebilir.
Kutuda, ürününüz ile birlikte gönderilen aksesuarlar ve ürününüzün Bluetooth özellikli olup olmadığı
gösterilmektedir.
Uyarı
•Ürünü şarj etmek için sadece onaylı ve 5 V, ≥ 1 A çıkış değerine sahip bir ekstra düşük güvenli gerilimli (SELV)
besleme ünitesi kullanın. Nemli bir ortamda (ör. banyo) güvenli bir şekilde şarj etmek için sadece bir IPX4
(sıçramaya karşı korumalı) besleme ünitesi kullanın. Uygun bir besleme ünitesini (ör. Philips HQ87) www.philips.
com/support adresinde bulabilirsiniz. Doğru USB besleme ünitesini bulma konusunda desteğe ihtiyacınız olursa
ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin (iletişim bilgileri için uluslararası garanti belgesine
göz atın). Onaylı olmayan bir besleme ünitesi kullanmak, tehlikelere veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.
•USB kablosunu, USB besleme ünitesini ve şarj standını kuru tutmaya özen gösterin (Şek. 1). •Bu tıraş makinesi
su geçirmezdir (Şek. 2). Banyo ve duşta kullanılmaya ve musluk altında temizlemeye uygundur. Güvenlikle
ilgili hususlar nedeniyle tıraş makinesi sadece kablosuz olarak kullanılabilir. •Besleme ünitesinde değişiklik
yapmayın. •Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya
bilgisi ve tecrübesi olmayan kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin
bulunması veya cihazın güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması
durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan
çocuklar tarafından yapılmamalıdır. •Suyla temizlemeden önce cihazın şini çekin. •Hasar görmüş cihazları
kullanmayın. Hasar görmüş parçaları yeni Philips parçalarla değiştirin. •Cihazı temizlemek için sadece soğuk
veya ılık su kullanın. •Hijyen nedeniyle cihazı sadece bir kişi kullanmalıdır. •Cihazı temizlemek için kesinlikle
basınçlı hava, ovalama bezleri, aşındırıcı temizlik ürünleri ya da zarar verici sıvılar kullanmayın. •Akmasını
önlemek için temizleme sistemini daima düz, yatay ve sabit bir zemine yerleştirin. •Temizleme sistemini
kullanmaya başlamadan önce kartuş yuvasının kapalı olduğundan emin olun. •Temizleme sistemi kullanıma
hazır olduğunda içindeki temizlik sıvısının dökülmesini önlemek için hareket ettirmeyin. •Tıraş makinesini
durularken cihazın alt kısmındaki soketten su sızabilir. Bu durum normaldir ve tıraş makinesi içindeki tüm
elektronik parçalar su geçirmez bir güç ünitesi içine yerleştirildiğinden tehlike teşkil etmez. •Besleme ünitesini,
üniteyi telasi mümkün olmayan hasarlardan korumak için elektrikli oda spreyi içeren duvar soketlerinde ya da
bunların yakınında kullanmayın. •Temizleme fırçasını çatlak ciltte, açık yaralarda, iyileşmekte olan yaralarda,
yeni ameliyat edilmiş cilt bölgelerinde veya ciddi akne, güneş yanığı, cilt enfeksiyonu, cilt kanseri, iltihaplanma,
egzama, sedef hastalığı, naylon alerjisi gibi bir cilt hastalığınız veya cildinizde tahriş varsa kullanmayın.
•Steroid bazlı ilaç alıyorsanız temizleme fırçasını kullanmayın. •Cihazı kullanmadan önce piercing, takı,
gözlük vb. eşyaları çıkarın. •Akıllı telefonunuzu suya yakın yerlerde ve nemli ortamlardan kullanırken dikkatli
olun. •Radyo dalgaları, kalp pillerinin ve diğer tıbbi cihazların çalışmasına zarar verebilir. Tavsiye almak için
doktorunuza danışın ve cihazı en az 20cm uzakta tutun. •Yalnızca Philips tarafından üretilmiş aksesuar ve sarf
malzemeleri kullanın. •Ürünü 5°C ila 35°C arası sıcaklıklarda şarj edin, kullanın ve saklayın. •Ürün ve pilleri
ateşten uzak tutun, doğrudan güneş ışığına veya yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın. •Ürün aşırı ısınırsa veya
üründen koku gelirse, renk değiştirirse ya da şarj işlemi her zamankinden daha uzun sürerse ürünü kullanmayı
bırakıp Philips ile iletişime geçin. •Ürünleri ve pillerini mikrodalga fırına ya da endüksiyonlu pişiricilerin üstüne
koymayın. •Pillerin ısınmasını veya zehirli ya da tehlikeli madde açığa çıkarmasını önlemek için ürünü veya pili
delmeyin, sökmeyin, değişiklik yapmayın ve hasar görmemesini sağlayın. Pillere kısa devre, aşırı yükleme veya
tersine yükleme yapmayın. •Hasarlı veya sızdıran pillerin cilde ya da göze temas etmemesine dikkat edin. Bu
durumda, hiç vakit kaybetmeden temas yerini suyla iyice yıkayın ve bir doktora başvurun.
PhilipsHızlı Temizlik Kapsül Kartuş sıvısı
•Çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza edin. •Yutmayın.
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere
uygundur.
Radyo Ekipman Direkti
•S7000 serisi cihazlarda 2. sınıf Bluetooth bulunmaktadır. •S7000 serisi cihazlarda Bluetooth‘un çalıştığı
frekans bandı 2,4GHz‘dir. •S7000 serisi cihazların çalıştığı frekans bandında dağıtılan maksimum radyo
frekansı gücü 20 dBm‘den azdır. •Bu ekipman, incelendiği üzere en az bir AB Üye Devleti‘nde çalıştırılabildiği
için Madde 10 (2) gerekliliğine uygun olacak şekilde üretilmiş olup ürün, tüm AB üye devletlerinde hizmete
sokulmasıyla ilgili bir kısıtlamaya sahip olmadığından Madde 10 (10) ile uyumludur. •Philips, işbu belge
ile S7000 serisi cihazların 2014/53/EU Direkti‘nin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun
olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanına www.philips.com/support adresinden erişebilirsiniz.
Destek
Sık sorulan sorular gibi ürünle ilgili tüm destek konuları için lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret
edin.
Tıraş başlıkları ve kesme üniteleri gibi aşınan parçalar uluslararası garanti koşulları kapsamında değildir.
Geri dönüşüm
•Bu simge, ürün ve pillerin normal ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir (Şek. 3). •Ülkenizde
elektrikli ürün ve pillerin ayrı olarak toplanmasına ilişkin yürürlükte olan yönetmelikleri izleyin.
Dahili şarj edilebilir pili çıkarma
Cihaz atıldığında, dahili şarj edilebilir pilin yalnızca bir uzman tarafından çıkarılması gerekir. Pili çıkarmadan
önce cihazı prizden çıkardığınızdan ve pilin tamamen boş olduğundan emin olun.
Cihazı açmak için araçlar kullanırken ve şarj edilebilir pili çöpe atarken tüm gerekli güvenlik önlemlerini
alın. •Pillere dokunurken ellerinizin, ürünün ve pillerin kuru olmasına dikkat edin. •Çıkarıldıktan sonra
pillerin kazara kısa devre yapmasını önlemek için pil üzerindeki terminallerin metal nesnelere (bozuk
para, toka, yüzük vb.) temas etmemesine çok dikkat edin. Pilleri alüminyum folyoya sarmayın. Atmadan
önce pil terminallerini bantla kapatın veya pilleri bir plastik torbaya koyun.
Pil şeritleri keskindir, dikkatli olun.
1. Tıraş makinesi başlığını döndürerek sapından çıkartın.
2. Panelin kenarından bir düz uçlu tornavida sokun ve paneli çıkarın (Şek. 4).
3. Üstteki iki vidayı torks veya düz uçlu bir tornavida (Şek. 5) ile sökün.
4. Ön muhafazayı kaydırarak çıkarın (Şek. 6).
5. Üstteki bağlantıyı bir tel kesici (Şek. 7) ile kesin.
6. Kancaları (Şek. 8) açmak için tıraş makinesi gövdesinin her iki yanına düz uçlu bir tornavida yerleştirin.
7. Güç ünitesini gövdeden (Şek. 9) kaydırarak çıkartın.
8. Yaylı kancaları yana eğin ve güç ünitesinin (Şek. 10) şeaf kapağını çıkarın.
9. Pil yuvasını kaldırıp çıkarın ve telleri kesici pense veya makas (Şek. 11) yardımıyla kesin.
10. Pil etiketlerini bir kesici pense veya tornavida (Şek. 12) yardımıyla yanlara doğru bükün.
11. Şarj edilebilir pili çıkarın.
Ticari Markalar
Apple, Apple logosu, iPad ve iPhone, Apple Inc. şirketinin ABD‘deki ve başka ülkelerdeki tescilli ticari
markalarıdır. App Store, Apple Inc. Şirketinin ticari markasıdır. •Android, Google Inc. Şirketinin ticari markasıdır.
Google Play ve Google Play logosu, Google Inc. Şirketinin ticari markalarıdır. •Bluetooth® isim markası ve
logoları, Bluetooth SIG, Inc. Şirketinin tescilli ticari markalarıdır ve bu markaların Philips Kişisel Bakım tarafından
kullanımı ruhsata bağlıdır.
ภาษาไทย
ข้อมูลความปลอดภัยที
่
สำาคัญ
ใช้ผลิตภัณฑ์นี
้
ตามวัตถุประสงค์ที
่
ตั
้
งไว้เท่านั
้
น โปรดอ่านข้อมูลสำาคัญนี
้
ให้ละเอียดก่อนที
่
จะใช้งานผลิตภัณฑ์รวมถึง
แบตเตอรี
่
และอุปกรณ์เสริม และเก็บคู่มือไว้ใช้อ้างอิงในคราวต่อไป การนำาไปใช้ในทางที
่
ผิดอาจก่อให้เกิดอันตรายหรือการ
บาดเจ็บสาหัสได้ อุปกรณ์เสริมที
่
ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละผลิตภัณฑ์
กล่องบรรจุภัณฑ์จะระบุว่าอุปกรณ์เสริมใดแถมมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณบ้างและผลิตภัณฑ์ของคุ ณมีการเปิ ดใช้
Bluetooth หรือไม่
คำ�เตือน
•หากต้องการชาร์จผลิตภัณฑ์ ให้ใช้เฉพาะอุปกรณ์จ่ายไฟแรงดันต่ำาพิเศษที
่
ปลอดภัย (SELV) ที
่
ผ่านการรับรอง โดยมีอัตรา
เอาท์พุต 5 V, ≥ 1 A สำาหรับการชาร์จที
่
ปลอดภัยในสภาพแวดล้อมที
่
ชื
้
น (เช่น ในห้องน้ำา) ให้ใช้เฉพาะอุปกรณ์จ่ายไฟ IPX4 (
กันน้ำากระเซ็น) เท่านั
้
น มีอุปกรณ์จ่ายไฟที
่
เหมาะสม (เช่น Philips HQ87) พร้อมจำาหน่ายที
่
www.philips.com/support
หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการค้นหาอุปกรณ์จ่ายไฟ USB ที
่
ถูกต้อง โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของ
คุณ (ดูใบรับประกันระหว่างประเทศสำาหรับรายละเอียดการติดต่อ) การใช้อุปกรณ์จ่ายไฟที
่
ไม่ผ่านการรับรองอาจทำาให้เกิด
อันตรายหรือบาดเจ็บสาหัสได้ •เก็บสาย USB, อุปกรณ์จ่ายไฟ USB และแท่นชาร์จไว้ในที
่
แห้ง (รูปที
่
1) •เครื
่
องโกนหนวด
เครื
่
องนี
้
กันน้ำาได้ (รูปที
่
2) เหมาะสำาหรับใช้ในอ่างอาบน้ำาหรือฝั กบัว และสามารถทำาความสะอาดด้วยก๊อกน้ำา เพื
่
อความ
ปลอดภัย เครื
่
องโกนหนวดสามารถใช้ได้โดยไม่ได้เส
ี
ยบสายชาร์จไว้เท่านั
้
น •ห้ามดัดแปลงชุดอุปกรณ์นี
้
•เครื
่
องนี
้
สามารถ
ใช้โดยเด็กอายุ 8 ปี ขึ
้
นไป รวมถึงบุคคลที
่
มีสภาพร่างกายไม่สมบูรณ์ ประสาทส
ั
มผัสไม่สมบูรณ์ หรือสภาพจิตใจไม่ปกติ หรือ
ขาดประสบการณ์และความรู้ความเข้าใจ โดยจะต้องอยู่ในการควบคุมดูแลหรือได้รับคำาแนะนำาในการใช้งานที
่
ปลอดภัยและ
เข้าใจถึงอันตรา ยที
่
เกี
่
ยวข้องในการใช้งาน ห้ามให้เด็กเล่นเครื
่
องนี
้
ไม่ควรให้เด็กทำาความสะอาดและดูแลรักษา โดยไม่มีการ
ควบคุมดูแล •ถอดปลั
๊
กออกทุกครั
้
งก่อนที
่
จะชำาระล้างตัวเครื
่
อง •ไม่ควรใช้เครื
่
องที
่
ชำารุด เปลี
่
ยนชิ
้
นส
่
วนที
่
ชำารุดเส
ี
ยหาย
ด้วยชิ
้
นส
่
วนใหม่ของ Philips •ให้ใช้น้ำาเย็นหรือน้ำาอุ่นทำาความสะอาดตัวเครื
่
องเท่านั
้
น •เพื
่
อสุขอนามัยที
่
ดี ควรใช้อุปกรณ์
นี
้
เพียงคนเดียวเท่านั
้
น •ห้ามใช้อากาศอัด แผ่นใยขัด สารที
่
มีฤทธิ
์
กัดกร่อน หรือของเหลวที
่
มีฤทธิ
์
รุนแรงทำาความสะอาด
เครื
่
องเป็ นอันขาด •วางระบบทำาความสะอาดบนพื
้
นผิวแนวนอนเรียบเสมอกันอยู่เสมอเพื
่
อป้ องกันการรั
่
ว •
ตรวจดูว่าช่อง
ใส
่
ตลับปิ ดสนิทดีแล้วทุกครั
้
งก่อนที
่
จะใช้ระบบทำาความสะอาด •เมื
่
อระบบทำาความสะอาดพร้อมใช้แล้ว อย่าขยับเขยื
้
อนเพื
่
อ
ป้ องกันไม่ให้น้ำายาทำาความสะอาดรั
่
วออกมา •น้ำาอาจหยดออกจากเต้ารับที
่
ด้านล่างของเครื
่
องโกนหนวดเมื
่
อคุณล้าง
เครื
่
อง นี
่
เป็ นเรื
่
องปกติและไม่เป็ นอันตรายเนื
่
องจากส
่
วนอิเล็กทรอนิกส
์
ทั
้
งหมดจะถูกห่อหุ้มไว้ในหน่วยกำา ลังไฟที
่
ซีลไว้ภายใน
เครื
่
องโกนหนวด •ห้ามใช้ชุดอุปกรณ์บริเวณใกล้เคียงเต้ารับบนผนังที
่
มีเครื
่
องปรับอากาศไฟฟ้ าเพื
่
อหลีกเลี
่
ยงความเส
ี
ย
หายที
่
ร้ายแรงกับชุดอุปกรณ์ •ห้ามใช้แปรงทำาความสะอาดบริเวณผิวหนังที
่
แห้งแตก แผลเปิ ด แผลที
่
กำาลังจะหาย ผิวที
่
กำาลังฟื
้
นตัวจากการผ่าตัด หรือในกรณีที
่
เป็ นโรคผิวหนังหรือมีการระคายเคืองบนผิวหนังอย่างรุนแรง เช่น การเป็ นส
ิ
ว
รุนแรง ผิวไหม้จากแสงแดด การติดเชื
้
อที
่
ผิวหนัง มะเร็งผิวหนัง ผิวหนังอักเสบ ผื
่
นแดง โรคสะเก็ดเงิน อาการแพ้ไนลอน ฯลฯ
•ห้ามใช้แปรงทำาความสะอาด หากคุณรับประทานยาที
่
มีสเตียรอยด์เป็ นส
่
วนประกอบ •ถอดต่างหู เครื
่
องประดับ แว่นตา
ฯลฯ ก่อนใช้เครื
่
อง •โปรดใช้ความระมัดระวังเมื
่
อถือสมาร์ทโฟนใกล้กับน้ำาและในสภาพแวดล้อมที
่
เปี ยกชื
้
น •คลื
่
นวิทยุอาจ
ส
่
งผลให้การทำางานของเครื
่
องกระตุ้นหัวใจและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื
่
นๆ ผิดพลาดได้ ปรึกษาแพทย์ของคุณเพื
่
อขอคำา
แนะนำาและเก็บเครื
่
องนี
้
ให้ห่างออกไปอย่างน้อย 20ซม. •ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมหรือส
ิ
นค้าบริโภคภัณฑ์ของแท้ของ Philips
•ชาร์จไฟ ใช้งาน และจัดเก็บผลิตภัณฑ์ที
่
อุณหภูมิระหว่าง 5°C และ 35°C •เก็บผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี
่
ให้ห่างจากไฟไหม้
และห้ามให้ผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี
่
ส
ั
มผัสแสงอาทิตย์หรือความร้อนสูง •หากผลิตภัณฑ์ร้อนผิดปกติ มีกลิ
่
นแปลกๆ เปลี
่
ยน
ส
ี
หรือใช้เวลาชาร์จนานปกติ ให้หยุดใช้และหยุดชาร์จผลิตภัณฑ์ แล้วติดต่อ Philips •ห้ามวางผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี
่
ไว้ใน
เตาไมโครเวฟหรือบนเตาแม่เหล็กไฟฟ้ า •ห้ามเปิ ด ดัดแปลง เจาะ ทำาให้เกิดความเส
ี
ยหาย หรือถอดแยกชิ
้
นส
่
วนผลิตภัณฑ์
หรือแบตเตอรี
่
เพื
่
อป้ องกันไม่ให้แบตเตอรี
่
ร้อนเกินไป หรือปล่อยสารพิษหรือสารที
่
เป็ นอันตราย อย่าทำาให้แบตเตอรี
่
เกิดไฟฟ้ า
ลัดวงจร ชาร์จไฟเกิน หรือชาร์จไฟกลับด้าน •หากแบตเตอรี
่
เส
ี
ยหายหรือรั
่
ว ให้หลีกเลี
่
ยงการส
ั
มผัสกับผิวหนังหรือดวงตา
หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี
้
ให้ล้างออกด้วยน้ำาเปล่าทันที และไปพบแพทย์
น้ำ�ย� Philips Quick Clean Pod Cartridge
•ควรเก็บให้พ้นมือเด็ก •ห้ามกลืนกิน
สน�มแม่เหล็กไฟฟ้ � (EMF)
อุปกรณ์ Philips เครื
่
องนี
้
สอดคล้องกับมาตรฐานและกฎข้อบังคับที
่
เกี
่
ยวข้องทั
้
งหมดเกี
่
ยวกับการส
ั
มผัสกับสนามแม่
เหล็ก ไฟฟ้ า
ข้อกำ�หนดอุปกรณ์วิทยุ
•เครื
่
องซีรี
่
ส
์
S7000 ใช้ Bluetooth ระดับ 2 •Bluetooth ในเครื
่
องซีรี
่
ส
์
S7000 ทำางานในช่วงความถี
่
2.4GHz •กำาลัง
ความถี
่
วิทยุสูงสุดที
่
แผ่กระจายออกมาในช่วงความถี
่
ที
่
เครื
่
องซีรี
่
ส
์
S7000 ทำางานอยู่จะน้อยกว่า 20 dBm •อุปกรณ์นี
้
ได้
รับการสร้างขึ
้
นเพื
่
อให้ผลิตภัณฑ์มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำาหนดของมาตรา 10(2) เนื
่
องจากสามารถทำางานในประเทศ
สมาชิกสหภาพยุโรปได้อย่างน้อยหนึ
่
งประเทศตามที
่
มีการตรว จสอบ และผลิตภัณฑ์มีคุณสมบัติตรงตามมาตรา 10(10)
เนื
่
องจากไม่มีข้อจำากัดในให้บริการในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปทั
้
งหมด •Philips ขอประกาศว่าเครื
่
องซีรี
่
ส
์
S7000 นี
้
มี
คุณสมบัติตรงตามข้อกำาหนดที
่
สำาคัญและระเบียบอื
่
นๆ ที
่
เกี
่
ยวข้องของข้อกำาหนด 2014/53/EU สามารถดูเอกสารแสดง
การปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยได้ที
่
www.philips.com/support
ฝ่ ายสนับสนุน
หากต้องการดูข้อมูลการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ทั
้
งหมด เช่น คำาถามที
่
พบบ่อย โปรดไปที
่
www.philips.com/support
ชิ
้
นส
่
วนที
่
ส
ึ
กหรอตามปกติ (เช่น หัวโกนและใบมีด) ไม่ครอบคลุมในการรับประกันระหว่างประเทศ
การรีไซเคิล
•ส
ั
ญลักษณ์นี
้
หมายความว่า คุณจะต้องไม่นำาผลิตภัณฑ์ไฟฟ้ าและแบตเตอรี
่
ไปทิ
้
งรวมกับขยะภายในบ้านทั
่
วไป (รูปที
่
3) •
ปฏิบัติตามกฎภายในประเทศของคุณสำาหรับการคัดแยกผลิตภัณฑ์ไฟฟ้ าและแบตเตอรี
่
ก�รถอดแบตเตอรี
่
แบบช�ร์จไฟใหม่ได้ในตัว
ต้องถอดแบตเตอรี
่
แบบชาร์จไฟใหม่ได้ในตัวโดยผู้เชี
่
ยวชาญที
่
มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั
้
นเมื
่
อทิ
้
งเครื
่
อง ตรวจสอบให้แน่ใจ
ว่าได้ถอดปลั
๊
กไฟออกจากเต้ารับบนผนังและไม่มีประจุไฟหลงเหลืออยู่ในแบตเตอรี
่
แล้วก่อนที
่
จะถอดแบตเตอรี
่
ออก
ดำาเนินการด้วยความระมัดระวังเมื
่
อคุณหยิบจับเครื
่
องมือเพื
่
อเปิ ดตัวเครื
่
อง รวมถึงขณะที
่
ทิ
้
งแบตเตอรี
่
แบบชาร์จใหม่
ได้ •เมื
่
อคุณจัดการแบตเตอรี
่
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามือของคุณ ผลิตภัณฑ์ และแบตเตอรี
่
แห้ง •เพื
่
อหลีกเลี
่
ยงการ
ลัดวงจรของแบตเตอรี
่
โดยไม่ตั
้
งใจหลังการถอด อย่าให้ขั
้
วแบตเตอรี
่
ส
ั
มผัสกับวัตถุที
่
เป็ นโลหะ (เช่น เหรียญ ที
่
หนีบ
ผม แหวน) ห้ามห่อแบตเตอรี
่
ด้วยแผ่นฟอยล์อลูมิเนียม ควรพันขั
้
วแบตเตอรี
่
หรือใส
่
แบตเตอรี
่
ในถุงพลาสติกก่อนทิ
้
ง
ควรระมัดระวัง เนื
่
องจากด้านข้างของแบตเตอรี
่
มีความคมมาก
1. บิดหัวโกนเพื
่
อถอดออกจากด้ามจับ
2. สอดไขควงปากแบนใต้ขอบแผง แล้วงัดออก (รูปที
่
4)
3. ถอนสกรูสองตัวออกจากส
่
วนบนด้วยไขควงหัวท๊อกซ์หรือไขควง (รูปที
่
5)ปากแบน
4. เลื
่
อนฝาครอบด้านหน้าออก (รูปที
่
6)
5. ตัดตัวเชื
่
อมที
่
ด้านบนด้วยคีมตัด (รูปที
่
7)สายไฟ
6. สอดไขควงปากแบนที
่
ด้านใดด้านหนึ
่
งของตัวเครื
่
องโกนหนวดเพื
่
อปลดตะขอ (รูปที
่
8)ออก
7. เลื
่
อนชุดกำาลังไฟออกจากตัวเครื
่
อง (รูปที
่
9)
8. งอตะขอเกี
่
ยวออกด้านข้าง แล้วนำาฝาครอบใสออกจากชุดกำาลังไฟ (รูปที
่
10)
9. ยกช่องใส
่
แบตเตอรี
่
ออก แล้วตัดสายด้วยคีมตัดหรือกรรไกร (รูปที
่
11)
10. ดันแท็กแบตเตอรี
่
ออกด้านข้างด้วยคีมตัดหรือไขควง (รูปที
่
12)
11. ถอดแบตเตอรี
่
ที
่
ชาร์จใหม่ได้ออก
เครื
่
องหมายการค้า
Apple, โลโก้ Apple, iPad และ iPhone เป็ นเครื
่
องหมายการค้าของ Apple Inc. ที
่
จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประ
เทศอื
่
นๆ App Store เป็ นเครื
่
องหมายบริการของ Apple Inc. •Android เป็ นเครื
่
องหมายการค้าของ Google Inc.
นอกจากนี
้
Google Play และโลโก้ Google Play เป็ นเครื
่
องหมายการค้าของ Google Inc. •แบบตัวอักษรและโลโก้
Bluetooth® เป็ นเครื
่
องหมายการค้าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้แบบอักษรดังกล่าวจาก Philips
Personal Care ได้รับอนุญาตแล้ว
繁體中文
重要安全資訊
請依產品指定用途使用本產品。 使用本產品、其電池與配件前，請先仔細閱讀此重要資訊，並保留說明以供日後
參考。 不當使用可能導致危險或嚴重受傷。 提供的配件可能隨產品而異。
包裝盒會顯示本產品隨附的配件，以及本產品是否具備藍牙功能。
警示
• 要為產品充電，請僅使用輸出額定值為 5V、≥1A 的 IPX4（防濺）電源裝置。 我們建議使用飛利浦 HQ87 或經
過認證的等效電源裝置。 HQ87 可在 www.philips.com/parts-and-accessories 或您所在國家/地區的消費者
服務中心單獨獲得（有關聯繫方式，請參閱國際保修手冊）。 如果您在尋找正確的 USB 電源供應裝置時需要協
助，請聯絡您所在國家/地區的客戶服務中心 (詳細聯絡資料請參閱全球保固說明書)。 使用未經認證的電源裝置
可能會導致危險或嚴重傷害。 •請保持 USB 纜線、USB 電源供應裝置與充電器支架乾燥 (圖 1)。 •此符號表示：
禁止於自來水 (圖 1)下清潔。 •此電鬍刀防水 (圖 2)。 適合在泡澡或淋浴時使用，並可在水龍頭下清潔。 因此為
了安全起見，此電鬍刀只能以無線方式操作。 •此符號表示： 可於淋浴期間 (圖 2)使用。 可以在浴缸、淋浴間或
其他裝水容器附近使用本產品。 •請勿修改電源供應裝置。 •本產品可供 8 歲以上兒童、身體官能或心智能力退
化者，或是經驗與使用知識缺乏者使用，但需有人從旁監督或指示如何安全使用本產品，且使用者需了解使用本
產品的潛在危險。 請勿讓小孩把玩本產品。 若無人監督，請勿讓兒童進行清潔和使用者維護。 •在進行清水清潔
之前，請先拔掉電源插頭。 •請勿使用損壞產品。 請用全新飛利浦零件更換損壞的零件。 •本產品清潔時只能使
用冷水或常溫的水。 •基於衛生考量，本產品限由一人使用。 •絕對不可使用壓縮空氣、鋼絲絨、磨蝕性的清潔
劑或侵蝕性的液體清潔本產品。 •請務必將清潔系統放置在穩固、平整的水平面上，以防滲漏。 •請務必確定清
潔補充匣已關閉，再使用清洗系統。 •當清潔系統準備就緒可供使用時，應避免移動它，以防清潔液漏出。 •在
您沖洗時，電鬍刀底部的插孔可能會滴水。 此為正常現象，並不會造成危險，因為所有的電子零件都密封於電鬍
刀內的電力裝置中。 •請勿在插入電子空氣清淨機的牆壁插座內或附近使用電源供應裝置，以免電源供應裝置發
生無法修復的損壞。 •請勿將本產品用於乾裂皮膚、開放性傷口、癒合中傷口，或術後恢復中的皮膚上；若您患
有皮膚疾病或有皮膚嚴重刺痛 (例如嚴重的面皰粉刺、曬傷、皮膚感染、皮膚癌、發炎、濕疹、牛皮癬或尼龍過
敏) 的狀況，也請勿使用潔面刷。 •如果您正在服用類固醇藥物，則請勿使用潔面刷。 •使用本產品前請先卸下
身體穿環、珠寶、眼鏡等裝飾品。 •在靠近水及潮濕的環境中時，請務必小心使用您的智慧型手機。 •無線電波
可能會妨害心律調節器或其他醫療設備的運作。 請諮詢您的醫生意見，或與本產品保持至少保持 20 公分。
NCC 警語
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計
之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，
並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍
受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
• 僅能搭配飛利浦原裝零件或消耗零件使用。 •請於室溫 5 °C 到 35 °C 間充電、使用並存放本產品。 •本產
品和電池應放置遠離火源位置，且不要暴露在直射陽光或高溫下。 •如果產品異常發熱或散發異味、變色或充電
時間比平時長，請停止使用產品或為其充電，並與飛利浦聯絡。 •請勿將產品及其電池放進微波爐或放到電磁爐
上。 •請勿打開、改裝、刺穿、損壞或拆解本產品或電池，以防止電池升溫或釋放有毒或有害物質。 請避免讓電
池發生短路、過度充電或反向充電。 •如果電池損壞或漏液，請避免電池接觸到皮膚或眼睛。 如果不慎接觸到皮
膚或眼睛，請立即用水沖洗乾淨並就醫。
飛利浦快速清潔液補充匣
• 避免兒童拿取。 •請勿吞食。
電磁波 (EMF)
本Philips產品符合所有電磁場暴露的相關適用標準和法規。
無線電設備指令
• S7000 系列產品配備藍牙第 2 級。 •S7000 系列產品運作時所使用的藍牙頻帶為 2.4 GHz。 •S7000 系列產
品運作時使用頻帶內所散發的無線頻率的最大功率小於 20 dBm。 •本設備的建構十分精良，產品符合第10條第
2款的要求，根據檢驗可在至少一個歐盟成員國中操作，產品同時符合第10條第10款，在所有歐盟成員國中的使
用皆不受限制。 •飛利浦於此聲明，S7000 系列產品符合指令 2014/53/EU 的基本需求和其他相關規定。 此符
合性聲明 (Declaration of Conformity) 可在 www.philips.com/support 中找到。
支援
如需所有產品支援 (例如常見問題)，請造訪 www.philips.com/support。
全球保固的範圍不包括會自然磨損的零件 (例如電鬍刀刀頭和刀組)。
回收
• 此符號表示電子產品及電池，不得與一般家用廢棄物一併丟棄 (圖 3)。 •請按照您所在國家/地區的規定，分類
與回收電子產品與電池。
取出內建充電式電池
丟棄本產品時，僅能由合格的專業人員取出內建充電式電池。 在取出電池前，請確認已將裝置與牆上插座連線中
斷，且電池電力已完全耗盡。
使用工具打開裝置或棄置充電式電池時，請採取任何必要的安全預防措施。 •拿取電池時，請確保雙手、本產品
和電池都處於乾燥狀態。 •為避免電池在取出後意外發生短路，請勿讓電池端子接觸到金屬物體 (例如硬幣、髮
夾、戒指)。 請勿以鋁箔紙包裹電池。 丟棄電池之前，請用膠帶黏住電池端子，或將電池放進塑膠袋。
電池固定帶非常銳利，請小心。
1. 旋轉並取下握把上的電鬍刀刀頭。
2. 將平頭螺絲起子插入護板邊緣底下，然後撬開(圖4)。
3. 用梅花頭或平頭螺絲起子(圖5)取下頂部的兩顆螺絲。
4. 將正面外殼滑開(圖6)。
5. 用電線剪刀(圖7)切斷頂部紐帶。
6. 將平頭螺絲起子插入電鬍刀機體任一側，以鬆開扣鉤(圖8)。
7. 將機體(圖9)中的供電裝置滑出。
8. 彎折旁邊的彈簧鉤，然後取出供電裝置(圖10)的透明蓋。
9. 取出電池固定座，再用剪鉗或剪刀(圖11)剪斷電線。
10. 用剪鉗或螺絲起子(圖12)彎折電池拉片。
11. 取出充電式電池。
ٰ
Unit
䭽⩕➖䈗ࣷڣࡃႥこ㮌
䞈
(Pb)
↋
(Hg)
䣅
(Cd)
ښئ䞨
(Cr
+6
)
็⏡㖜㠜
(PBB)
็⏡ι㠜䛇
(PBDE)
䰨䌜Წ
PCBs
00000
ܰ❴
Electrical
contact pins
00000
䰨⎽ӈᛶக
Supply unit
00000
䛾ᆙ䘕У
Internal
metal parts
00000
׆㔰"䊲ܧ0.1 wt %" ࣷ"䊲ܧ0.01XU%" ӯᠴ䭽⩕➖䈗⮫ܳ℁䛼䊲ܧ⮫ܳ℁䛼ധ⏃թȡ
׆㔰"0" ӯᠴ㾟䴲䭽⩕➖䈗⮫ܳ℁䛼᱗䊲ܧ⮫ܳ℁䛼ധ⏃թȡ
׆㔰"喒" ӯᠴ㾟䴲䭽⩕➖䈗◧ᢿ䮑䴲Ⱋȡ
㽚׆⽞丈ݖ⊓䰨债ܭಸ㮌S5880, S5882, S5884, S5885, S5887, S5889, S5898,
S7882, S7885, S7886, S7887
商標
Apple、Apple 標誌、iPad 和 iPhone 均為 Apple Inc. 在美國及其他國家/地區的商標。 App Store 為 Apple
Inc. 的服務標章。 •Android 為 Google Inc. 的商標。Google Play 和 Google Play 標誌均為 Google Inc. 的商
標。 •Bluetooth® 文字商標和標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的註冊商標，Philips Personal Care 已獲授權
使用任何此類商標。
한국어
중요 안전 정보
본래 용도로만 제품을 사용하십시오. 본 제품과 배터리, 액세서리를 사용하기 전에 이 중요 정보를 주의 깊게 읽고 나중에
참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 제품을 오용하면 위험한 상황이 발생하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 제공되는
액세서리는 제품에 따라 다를 수 있습니다.
제품 박스에는 제품과 함께 제공되는 액세서리와 제품의 Bluetooth 사용 가능 여부가 표시되어 있습니다.
경고
• 제품을 충전할 때 출력 정격이 5V, 1A 이상인 공인 안전 초전압(SELV) 전원 공급 장치만 사용하십시오. 습한 환경(예:
욕실)에서 안전하게 충전하려면 IPX4(방수) 전원 공급 장치만 사용하시기 바랍니다. 적합한 전원 공급 장치(예: Philips
HQ87)는 www.philips.com/support에서 구입하실 수 있습니다. 올바른 USB 전원 공급 장치를 찾는 데 도움이
필요하신 경우 거주 국가의 고객 상담 센터에 문의하시기 바랍니다(연락처 정보는 국제 보증서 참조). 인증을 받지 않은
전원 공급 장치를 사용하면 위험한 상황이 발생하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다. •USB 케이블, USB 전원 공급
장치 및 충전대에 물이 묻지 않도록 주의하십시오 (그림 1). •이 기호는 흐르는 수돗물로 세척할 수 없음을 의미합니다 (
그림 1). •본 면도기는 방수 처리 (그림 2)되어 있습니다. 목욕이나 샤워 중에 사용하기에 적합하며 수돗물에 세척할 수
있습니다. 이에 따라 안전한 사용을 위해 본 면도기를 무선으로만 사용할 수 있습니다. •이 기호는 샤워 중에도 사용할
수 있음을 의미합니다 (그림 2). 이 제품은 욕조, 샤워기 또는 물이 들어 있는 기타 용기 근처에서 사용할 수 있습니다.
•전원 공급 장치를 개조하지 마십시오. •8세 이상 어린이와 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이
풍부하지 않은 성인이 이 제품을 사용하려면 제품 사용과 관련하여 안전하게 사용할 수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한
사람의 도움을 받아야 합니다. 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오. 보호 하에 있지 않은 어린이가 제품 청소
및 관리를 하도록 두어서는 안됩니다. •제품을 물로 청소하기 전에는 전원 코드를 뽑으십시오. •손상된 제품을 사용하지
마십시오. 손상된 부품을 새 필립스 부품으로 교체하십시오. •제품을 냉수 또는 미온수로 세척하십시오. •위생상 좋지
않으므로 이 제품을 타인과 함께 사용하지 마십시오. •제품을 세척할 때 압축 공기, 수세미, 연마성 세제나 강력 세제를
사용하지 마십시오. •물이 새지 않도록 안정적이고 평평한 수평면에 세척 시스템을 두십시오. •세척 시스템을 사용하기
전에 항상 카트리지 덮개가 닫혀 있는지 확인하십시오. •세척 시스템을 사용할 준비가 된 후에는 세척액이 누수되지
않도록 이동하지 마십시오. •면도기를 헹굴 때 면도기 하단의 소켓에서 물이 떨어질 수 있습니다. 이러한 현상은 정상이며,
모든 전자부품은 면도기 내부에 밀봉되어 있으므로 위험하지 않습니다. •전원 공급 장치가 영구적으로 손상되는 것을
방지하려면 전기 공기 청정제가 사용되고 있는 벽면 콘센트를 통해 또는 그 근처에서 전원 공급 장치를 사용하지 마십시오.
•갈라진 피부, 벌어진 상처, 치료 중인 상처, 수술 후 회복 중인 피부 또는 심한 여드름, 화상, 피부 감염, 피부암, 염증, 습진,
건선, 나일론 알러지 등 피부병이나 심각한 피부 자극이 있는 경우 이 클렌징 브러시를 사용하지 마십시오. •스테로이드
기반 약물을 복용하고 있는 경우 클렌징 브러시를 사용하지 마십시오. •제품을 사용하기 전에 피어싱, 보석, 안경 등을
빼십시오. •물이 가까이 있는 곳과 습기가 많은 환경에서 스마트폰을 사용할 때 주의하십시오. •무선 파형으로 인해 박동
보조기 및 다른 의료 기기의 작동이 저하될 수 있습니다. 자세한 방법은 전문가에게 문의하고 제품은 최소 20 cm 떨어진
곳에 보관하십시오. •해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 •필립스에서
제공하는 정품 액세서리 또는 소모품만 사용하십시오. •제품은 5°C - 35°C 사이의 온도에서 충전, 사용 및 보관하는 것이
적합합니다. •제품과 배터리를 불에서 멀리 떨어진 곳에 두고 직사광선이나 고온에 노출되지 않도록 하십시오. •제품이
이상 수준으로 뜨거워지거나 냄새가 나거나 색이 변하거나 충전 시간이 평소보다 훨씬 오래 걸리면 제품의 사용 및 충전을
중단하고 필립스 고객센터에 문의하십시오. •제품과 배터리를 전자레인지에 넣거나 또는 인덕션 위에 올리지 마십시오.
•배터리가 가열되거나 유독 또는 유해 물질이 방출되지 않도록 제품 또는 배터리를 열거나 개조하거나 구멍을 내거나
손상시거나 분해하지 마십시오. 배터리를 누전시키거나 과충전하거나 역충전하지 마십시오.
• 배터리가 손상되거나 누출된 경우 피부 또는 눈에 닿지 않도록 하십시오. 이 경우 즉시 물로 잘 헹구고 치료를
받으십시오.
필립스 퀵 클린 포드 카트리지 액
• 어린이의 손이 닿지 않는 장소에 보관하시오. •삼키지 마십시오.
EMF (전자기장)
이 필립스 제품은 EMF(전자기장) 노출과 관련된 모든 기준 및 규정을 준수합니다.
무선 장비 지침
• S7000 시리즈 제품에는 Bluetooth 2등급이 탑재되어 있습니다. •S7000 시리즈 제품의 Bluetooth가 작동하는
주파수 대역은 2.4 GHz입니다. •S7000 시리즈 제품이 작동하는 주파수 대역에서 발생하는 최대 무선 주파수 전력은
20dBm 미만입니다. •이 장비는 제품이 하나 이상의 EU 회원국에서 작동될 수 있는 경우 10(2) 조항의 요구 사항을
준수하며, 모든 EU 회원국에서 사용하는 데 제한이 없는 경우 10(10) 조항을 준수하도록 구성되었습니다. •Philips의
S7000 시리즈 제품은 Directive 2014/53/EU의 필수 요구 사항과 기타 관련 조항을 준수합니다. 제품 표준 적합성에
대해서는 www.philips.com/support를 참조하십시오.
지원
자주 묻는 질문(FAQ) 등 모든 제품 지원에 대한 자세한 내용을 보려면 www.philips.com/support를 방문하십시오.
쉐이빙 헤드 및 커팅 유닛과 같이 일반적인 마모가 발생할 수 있는 소모품은 보증에 해당되지 않습니다.
재활용
• 이 기호는 전기 제품 및 배터리를 일반 가정용 쓰레기 (그림 3)와 함께 폐기하면 안 된다는 것을 의미합니다. •전기 제품
및 배터리의 분리 수거에 대한 해당 국가의 규정을 준수하십시오.
내장 충전식 배터리 분리
제품을 폐기할 때는 자격을 갖춘 전문가만 내장 충전식 배터리를 분리해야 합니다. 배터리를 분리하기 전에 제품이 벽면
콘센트에서 분리되어 있고 배터리가 완전히 방전되었는지 확인하십시오.
도구를 사용하여 제품을 분해하고 충전식 배터리를 폐기할 때 필요한 안전 주의 사항을 준수하십시오. •배터리를
다룰 때는 손, 제품 및 배터리가 마른 상태인지 확인하십시오. •배터리를 분리한 후 실수로 배터리가 단락되는 것을
방지하려면 배터리 단자가 금속 물체(예: 동전, 머리핀, 고리)에 닿지 않도록 하십시오. 배터리를 알루미늄 포일로
감싸지 마십시오. 배터리 단자에 테이프를 붙이거나 비닐 봉지에 넣어 폐기하십시오.
배터리의 면이 날카로우니 조심하십시오.
1. 쉐이빙 헤드를 돌려 손잡이에서 분리합니다.
2. 패널 테두리 아래에 일자 드라이버를 끼워 넣은 다음 들어올려 뺍니다 (그림 4).
3. Torx 또는 일자 드라이버 (그림 5)로 위에 있는 나사 두 개를 분리합니다.
4. 전면 덮개를 밀어 냅니다. (그림 6).
5. 와이어 커터 (그림 7)로 위에 있는 브리지를 자릅니다.
6. 일자 드라이버를 면도기의 양쪽에 끼워 넣은 다음 후크 (그림 8)를 풉니다.
7. 동력 장치를 면도기 (그림 9) 밖으로 밀어냅니다.
8. 스냅 후크를 옆으로 구부리고 동력 장치 (그림 10)의 투명 커버를 분리합니다.
9. 배터리함을 들어내고 펜치나 가위 (그림 11)로 와이어를 자릅니다.
10. 펜치나 드라이버 (그림 12)로 배터리 태그를 옆으로 구부립니다.
11. 충전식 배터리를 분리하십시오.
상표
Apple, Apple 로고, iPad 및 iPhone은 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple
Inc.의 서비스 마크입니다. •Android는 Google Inc.의 상표입니다. Google Play 및 Google Play 로고는 Google
Inc.의 상표입니다. •Bluetooth® 워드마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며, Philips Personal
Care에서 해당 마크를 사용하는 것은 라이선스 하에 있습니다.
Bluetooth
•15SELV
IPX4
USB
• 1USBUSB •
2
• •
• • •
• •
• •
• •
•
•
•
• •
•
5 • • 20
• • 35
•
•
•
• •
)EMF
• • • 2Bluetooth
210 • 20
1010
•
EU
• • 3
•
•
1
24
35
46
5
6
9
10
911
1012
11
Google •
Bluetooth SIG Bluetooth •
•SELV
IPX4
USB
•
2 • 1USBUSB
•
•
• •
• •
•
• •
• •
•
•
• •
• •
20
• ° 35
° 5 • •
•
•
•
•
Philips
• •
)EMF
• • • 2Bluetooth
• 20
1010210
•
EU
• • 3
•
•
1
24
35
46
5
6
9
10
911
1012
11
• •
Bluetooth
3000.084.3851.4 IID APA ROW RF_LFLT_folded_A6_BW.indd 4-63000.084.3851.4 IID APA ROW RF_LFLT_folded_A6_BW.indd 4-6 21-11-22 10:5021-11-22 10:50